تراجيدي

لقد امتلكت الحب الأول للبطل في رواية رومانسية.

وليس هذا فقط، بل ككومبارس سيتم تدمير عائلته خلال عامين ويموتون!

في الأصل، كان دوري هو إلحاق الصدمة بالبطل الذكر ثم المغادرة.

لكنني لم أكن قلقة جدًا. ألن أتمكن من الفرار من هذا العالم بالموت على أي حال؟

كما خططت، قمت بالتحضير للانتحار أمام أعين البطل الذكر.

اعتقدت أنها كانت الطريقة المثالية للعودة إلى المنزل دون تحريف الحبكة الأصلية …

حتى فشلت محاولتي للانتحار.

***

عندما التقينا مجددًا بعد خمس سنوات، نظر إليّ البطل وبكى. أخبرني أنه يعلم أنني على قيد الحياة، فتظاهرتُ بأنني لا أتذكر.

ماذا يستطيع الناجي الوحيد من عائلة دمرت بسبب الخيانة أن يفعل؟

“من أنت؟”

قال لي البطل، الذي كان يتصرف بشكل يائس بسبب فقدان الذاكرة:

“لقد تزوجنا، رينا.”

متى فعلنا ذلك!!

لقد نزع قناع الكمال أمامها.

في عصرٍ مليء بالتحوّلات، أصبح وليّ العهد “جِهاردي” ملكًا بعد رحيل الملكة أوليفيا.
ولم يشكّ أحد يومًا في امتلاكه مقوّمات الملك.

“أأنتَ غاضب؟ إلى حدّ أنك لا تريد أن تُبقيهم أحياء؟”

وفي يومٍ ما، كُشف الوجه الحقيقي لجهاردي خلف قناعه.
وللمفارقة، كان ذلك على يد مجرد فتاة تافهة جاءت إلى القصر الملكي بوصيّة الملكة الراحلة أوليفيا.

‘الآنسة روميا، التي اشترت لقبها بالمال.’

لقد تحوّل فضول جهاردي البسيط تجاه روميا،
إلى إصرارٍ لا ينتهي على مضايقتها، إذ كانت دائمًا تخرج عن كلّ توقّعاته.

وكان يفرّغ اهتمامه بها على هذا النحو،
كأنّه يضع أمامها معادلات عسيرة، فيختبرها مرارًا ويروي فضوله حولها باستمرار.

“أنتِ تعرفين حين أغضب، وتعرفين حين أحزن، وتعرفين أيضًا حين أفرح.
لكن لماذا لا تعرفين حين أريدكِ؟”

الحزن، والغضب، والفرح، كانت روميا تعرفها جميعًا.
لكنّها لم تعرف معنى تلك الرغبة التي يكنّها نحوها… حتى تدرك اسم ذلك الشعور.

وهناك، أمامها، نزع قناعه الكامل.

لقد استحوذتُ على شخصية الشريرة في لعبة موجهة للإناث. ولكن لعبُ دور الشريرة عادةً ما يكون صعبًا.

عائلة سيئة ومزعجة، خطيبٌ خائن، وأشخاصٌ يتجاوزون الحدود.

أليست هذه الظروف كافيةً لأيّ قديسة حتى تُصبح امرأةً شريرة؟

لكني حاولت أن أكون لطيفةً لأنني أعلمُ أن التصرف كامرأة شريرة سيؤدي بي إلى الموت.

▷ (اسكبي الماء الساخن عليها)

▷ (اصفعيها على خدها)

ألا يمكنني حتى التحدثُ بما أريد؟ أليس للأشرار أيّ حقوق إنسانية؟

وبينما كنتُ أموت من الإحباط، اقترب منّي رجل.

“لماذا لا تتطابقُ تعابيرُ وجهكِ وكلماتكِ؟ هذا مثيرٌ للاهتمام.”

هل هذا الرجل شخصٌ عاديّ؟

الأرملة الحديدية… صيادة الرجال… ساحرة قلعة نوشفانستاين… محرجة الإناث. كل تلك الألقاب تشير الى شولي فون نوشفانستاين. بالرغم من تلقيها لكل تلك الألقاب، قامت بتربية أطفالها الذين لايمتلكون صلة بالدم معها و كانوا أقرب لأن يكونوا اخواتها الصغار… وفي اليوم الذي تزوج فيه إبنها الأكبر جيريمي و أخبرها بعدم حضورها زفافه، حاولت الهروب من القلعة و وقع حادث لها و ماتت… وعندما فتحت عينيها مجددا لاحظت بأنها عادت سبع سنوات في يوم جنازة زوجها، و رفضت أن تعيش كما عاشت في حياتها السابقة فماذا سيحدث معها؟

بعد ثمانية أعوامٍ من حياةٍ هاربةٍ إثر سقوط العائلة، ألقت بيرينيس بنفسها من أعلى جرفٍ سحيق.

‘في أيّ موضعٍ أخطأتُ؟’

لقد بذلت كلّ ما بوسعها لتبرئة اسم العائلة، لكنّ مسعاها للانتقام باء بالفشل، ولم تستطع أن تنتشل شرف آل وِلتِيرا من الوحل الذي غاص فيه.

‘نعم… كانت بداية النهاية موتَ أخي الأكبر، بليدين.’

وعندما فتحت عينيها من جديد،وجدت نفسها في اليوم الذي أُقيم فيه جنازةُ أخيها الأكبر— في اللحظة ذاتها التي بدأ فيها انهيارُ عائلة وِلتِيرا.

“سأحمي شرفك يا أخي. ولن أسمحَ لأحدٍ بعد اليوم أن يؤذي عائلتنا.”

سواءٌ أكان ذلك معجزةً إلهيّةً أم نزوةً من القدر، لم يَعُد يهمّ.
هذه المرّة، لن تدع القصرَ يحترق كما من قبل.

⸻

في سنواتِ هروبها، تعلّمت بيرينيس كيف تتقمّص وجوهًا كثيرة لتبقى على قيد الحياة.

كانت تاجرةً حينًا، ولصةً حينًا آخر، وأحيانًا ممثلةً بارعة في الخداع.
لذا، حين عادت إلى الماضي، ظنّت أنّها هذه المرّة ستتحكّم في اللعبة.

لكنّ الرياح لم تجرِ كما تشتهي.

“ابنةُ آل وِلتِيرا النبيلة… يبدو أنّ الشائعات عنها كانت خاطئة تمامًا.”

متغيّرٌ غير متوقّعٍ اقتحم مسارها.

“ولماذا تساعدني يا صاحب السمو؟”

“لأنّ الأمر يبدو… ممتعًا.”

كايدِن مَانوس، وليُّ العهد الثاني لإمبراطورية إيغونيد، الرجل الذي طارد بيرينيس حتى آخر أنفاسها في حياتها السابقة، ها هو يعود الآن… لا كعدوٍّ، بل بصفةٍ أكثر خطرًا: ‘شريكٌ في التعاون.’

فهل يكون حقًّا حليفًا؟
أم بداية مأساةٍ جديدة…؟

———

الشخصيّات:

بيرينيس وِلتِيرا
الابنة البكر لعائلة وِلتِيرا النبيلة.
بعد سقوط العائلة، عاشت مطاردةً بين الخطر والجوع، وتعلّمت أن تغضب ببرودٍ وتنتقم بعقلٍ لا بعاطفة.
بعد عودتها بالزمن، عاهدت نفسها أن تحمي أسرتها وشرف أخيها الأكبر الذي قُتل ظلمًا، وأن تُسقط كلَّ من خانهم.
امرأةٌ تعرف كيف تصنع الظروف لصالحها، وتتقن الكذب بوجهٍ هادئٍ وابتسامةٍ بريئة.

كايدِن مَانوس
الأمير الثاني لإمبراطورية إيغونيد.
رجلٌ يجمع بين النقيضين: رقةٌ ووحشية، لطفٌ وقسوة.
يتقن فنّ إظهار الوجه الذي يريده خصمه في اللحظة التي يختارها.
كان يكنُّ محبّةً صادقةً لأخيه وليّ العهد الراحل، ويبحث الآن عن حقيقة موته الغامضة.
يدخل حياة بيرينيس بصفته شريكًا، لكن نواياه… قد تكون أعمق بكثير.

هل نسيان ذكريات الحياة السابقة رحمة أم لعنة؟

“كلوني ديميلس. أغمضي عينيك الآن. لقد انتهى كل شيء.”

“……روآن، كيف…؟ أنت… في بطني… طفلنا… آه، هناك طفل…”

بعد أن قضيت موتًا مروعًا على يد الزوج الذي وثقت به، كانت هذه بالفعل تناسخي الخامس. لحظات الموت المتكررة المملة، وألمَ المجزرة الذي يعاود الظهور بوضوح في كل مرة.

ومع ذلك، في أي حياةٍ منها لم أتمكن من أن أردّ لكَ ما فعلت بي — أن أدمّرك كما دمّرتني. ثم ظهرتَ أمامي مرة أخرى، كما لو أنّ هذه المرّة مُقدّرة لي كي أنجح في الانتقام بلا مراوغة.

“…ليس لي اسم.”

“حسنًا. عندما رأيتك خطر ببالي اسم. تيران كاسيل. …ما رأيك؟ هل يعجبك؟”

يجب أن أقتلك بيدي، مع كلّ حذرٍ وتأنٍ. كما فعلتَ بي في أسعد لحظاتي — عندئذٍ فقط، سأنتقم.

حدّقت كلوني في تلك العيون الزرقاء الصارخة، ثم ابتسمت بابتسامةٍ حارّة بكل ما أوتيت من قوة.

كن فارسًا رائعًا واحمِني. وأتمنى أن تحبّني حتى آخر نفسٍ فيك.

لقد وقعت في حب السيد الشاب. مع السيد النبيل الذي لا ينبغي أن يكون متهورًا في موضوع العوام.

من الغريب أن تُقتل جوليا على يد القتلة الذين أرسلتهم عائلة ماركيز لأنه سيد هذه العائلة العظيمة.

لا بد أنها ماتت، لكن حياتها لم تنته بعد.

“شكرا لك لانقاذي.”

البداية هي نفسها دائما. بعد أن طاردها قاتل، أنقذها شخص يُدعى ذئب الإمبراطورية وواجهت الموت مرارًا وتكرارًا.

وبعد معاناتها من ثماني حالات وفاة، بالكاد أدركت يوليا ذلك.

لا يمكنك حتى الاستمتاع براحة الموت دون وضع حد للعائلة العظيمة التي أمرتك بقتل نفسك.

لذلك قررت جوليا في حياتها التاسعة أن تصبح خادمة في البلاط الملكي. لكي تحصل على أعلى مكان يمكنها أن ترقى إلى مرتبة عامة الناس.

“لماذا تريدين أن تصبحي خادمة في القصر الملكي؟”.
“في أيدي الملوك… … لقطع رأس مارجورام.”

هل سيكتمل انتقام هذه الحياة؟

“علاقة حب بين معيبة لا تستطيع الكلام وعبد، وابنة وضيعة الأصل! أي مهزلة هذه، هل يمكن أن يكون هناك ما هو أسوأ؟!”

“مُعيبة.”
كان ذلك اللقب المُهين يُطلق على ابنتي، بريانا.
لكنّه لم يكن يعلم…

“لا أحد يعلم، عمي، إن كانت هذه مهزلة أم بداية لتاريخ جديد.”

ابنة أخٍ قد دفعتها نحو الموت،
أنستاسيا، قد عادت لتحلّ في جسد ابنته.

—

“أنستاسيا، أرجوك، اهربي من هذه الفوضى وعِشي بحرية.”

وصية أمي التي كانت تُساق إلى ساحة الإعدام بسببي.
لكن يا أمي، لا أريد أن أختفي بهذه البساطة.
سأُصبح عاصفة، بكل سرور،
عاصفة عظيمة تجرّ كل شيء نحو الدمار.

“سأحكم عليهم بيدي.”

“أيُّ حلمٍ عجيبٍ هذا؟”

في يومٍ من الأيّام، وبينما كنتُ أؤدّي عملي كسكرتيرةٍ في قصرِ الدوق، رأيتُ في منامي فارسًا لا أعرفُ عنه سوى اسمه الغامض وملامحه الباهتة، وقد كان جريحًا.

اعتقدتُ أنّه مجرّد حلمٍ عابرٍ لا أكثر، غير أنّه لم يكن كذلك، إذ بدا وكأنّهُ رؤيا تنبّؤية.

منذ تلك اللّيلة، صار ذلك الفارسُ يظهرُ في أحلامي مرارًا، وفي كلّ مرّةٍ أراهُ يُصابُ بأذًى.

ولم تمضِ أيّامٌ حتّى بدأت أحداثُ المنام تتكرّر في الواقع كما هي، دون اختلافٍ أو تأخير.

كان ضميري يأنّ داخلي، فلا يُتيح لي أن أتغافل عمّا أراه، فوجدتُ نفسي مدفوعةً للتدخّل رغمًا عنّي.

“أيّها الفارس! انتبه للصخرة أمامك!”

“لقد تُركتِ المحرقةُ مفتوحة…
ما أخطر هذا الإهمال!”

“سأسلكُ هذا الطريق، هل تودّ أن ترافقني؟ إنّه أكثرُ أمنًا وتعبيدًا.”

كانت كلّ تلك التصرفات مجرّد بادرةِ لطفٍ صغيرة، رغبةً في تجنيبهِ الأذى، لا أكثر.

ولكن حين دعوتُه إلى الحديقة كي أتفادى له موقفًا خطرًا، نظر إليّ بجدّيّةٍ وقال:
“أعتذر، لكنّي لستُ مهتمًّا بالمواعدة.”

ما الذي يقصده؟!

أيُّ مواعدةٍ هذه؟! ليس في قلبي له ميلٌ ولا رغبة! كلّ ما في الأمر أنّي أملكُ ضميرًا حيًّا وقلقًا مبالغًا فيه!

حاولتُ أن أشرح له ذلك مرارًا، لكنّهُ أبى أن يُصدّقني.

ناقشتُه، استنكرتُ ظنونه، ثمّ ضجرتُ أخيرًا وتركتهُ لشأنه، ليظنّ ما يشاء.
ومع مرور الوقت، وجدتُ المسافة بيننا تتلاشى شيئًا فشيئًا دون أن أشعر.

أين اختفى ذلك الرجلُ الذي كان يتمنّع خلفَ حواجزٍ لا داعيَ لها؟

“…أحقًّا لا تُكنّين لي أيَّ مشاعر؟”

كان يقفُ أمامي رجلٌ عريضُ المنكبين، ذو ملامحَ قويّةٍ شبيهةٍ بالدُّب، وعلى وجهه بقايا حزنٍ خافت.

…وإنْ كان يشبهُ الدُّب، أفلا يفترض أن أخشاه؟
فلماذا يبدو في عينيّ لطيفًا إلى هذا الحدّ؟
هل بلغَ بي الجنونُ أن أراهُ جميلًا؟

“إنه مجرد زواج احتيالي، يا سيدي.”

الرجل الذي هربت معه ليلاً وتزوجته فجأة،
كان في الأصل من المفترض أن يكون أخي غير الشقيق،
إريك أورليان.

في الواقع، من كان يجب أن يقف في هذا المكان الآن،
هم أمي ووالد إريك أورليان.

“إذا تم الإمساك بي، سأُقتل.”

قالت أمي ذلك بحركة شفتيها عندما رأتني أتزوج في قاعة الزفاف الخاصة بها.

آسفة يا أمي، لكن كل هذا من أجل عائلتنا.

لا يمكن أن أسمح لعائلتنا أن تُباد على يد زوج الأم المختل نفسيًا، أليس كذلك؟

فلاش! فلاش! فلاش!

انطلقت ومضات الكاميرات.
ربما سيكون عنوان مقال الصحيفة غدًا شيئًا كهذا:

[إريك أورليان، يهرب ليلًا مع ابنة خطيبة والده ويتزوجها فجأة!]
[قبلة في الكنيسة…]

نعم، إنه درامي جدًا،
لكن في النهاية، إنه زواج احتيالي، فما المشكلة؟

—

لكن هذا الزواج لم يسر كما توقعت.

إريك، بدون أي سابق إنذار! في أي وقت! وعلى مدار أيام! كلما رآني، يقول:

“عدت من التدريب.”
“نعم، كيف حالك؟ أنا معجب بك.”
“… ما الذي تقوله؟ لا يمكننا حتى إجراء محادثة…”
“ظننت أنني قلتها في داخلي، لكنها خرجت بصوت.”

…

“ما هذه الزهور؟”
“أحضرتها لكِ. هل تحبين الزهور؟”
“آه… لا… سمعت أن بعض الزهور قد تكون سامة…؟ ذات مرة كنت جائعة وأكلت زهرة، وأغمي عليّ…”
“هذه ليست للأكل، بل للمشاهدة. للزينة.”
“… ولماذا أشاهدها؟”
“لأنني أشعر بالسعادة؟ تمامًا كما أشعر بالسعادة عندما أراكِ؟”

لقد ألقى باعترافه.

تجسدت من جديد كشخصية ثانوية شريرة في رواية عن تربية الأطفال.

أصبحت أميرةٍ تافهة تطارد بشغف أخ البطلة الكبير وتتمسّك به حتى الموت، وفي النهاية تسمم البطلة وتلقى هلاكها.

حسمتُ أمري واستعددتُ للهروب. بعد إنقاذ البطلة، ساءت الأمور.

لكن بعد أن أنقذتُ البطلة، انقلبت الأمور رأسًا على عقب.

”الذين يجرؤون على الإضرار بأختي، سأتتبعهم حتى نهاية العالم وأحطمهم.“

”عائلة الإمبراطورية ؟ بلا شك عائلة تيتانيا العاجز الذي يجلب البؤس. لا أهمية لهم على أي حال.“

”هاهاها، هم يسمونني كلبًا مجنونًا ويقولون إن رأسي فارغ. إذا كان الكلب المجنون يعض الناس بانتقائية، فهل يعتبر كلبًا مجنونًا؟“

يا إلهي، اهدأوا جميعًا.

لأني سأغادر لأستمتع بأحلامي وآمالي وأموالي في فيلا على شاطئ البحر ذات أمواج خلابة!

يجب أن يكون الجميع سعداء أيضًا!

…هكذا ظننت.

“…أنتَ. ظننتُ أنّكِ قد متَ حقًا، لكني…….”

كانت عيناه الذهبيتان اللتان تحتضناني غارقتين في مشاعر لم أستطع تفسيرها.

شعرتُ وكأنني سأغرق بمجرد النظر إليها.

“…كنت أشعر كأنّي أعيش كابوسًا لا ينتهي، تيا.”

”أرجوك ألَّا تختفي أمامي هكذا بعد الآن. “

هامسًا بتوسّل.

وبينما كان يمسك يدي كمن يحاول أن يمنعني من الذهاب إلى أي مكان، فقدتُ القدرة على الكلام.

وبالإضافة إلى ذلك.

”لا بأس إن كرهت أخي. لا بأس إن رأيت أبي مزعجًا! لكن، رجاء لا تبغضي مال عائلة الدوق!“

— البطلة اللطيفة التي تسلمني فورًا مفتاح الخزنة السرية التي تحتوي على كلّ كنوز عائلة الدوقية.

“كل شيء يقلقك؟ إذن اختاريني بدلًا من أخيك. لا تذهبي لتصبحي الدوقة المزعجة. سأكون بجانبك في أي مكان وأي وقت. ماذا؟ تقولين: لا تخرج بحديث كالكلاب؟ واه واه—هوراء!”

حتى الأخ الثاني للبطلة، الذي كان دومًا يراني كشوكه في عينه، بدأ يتصرف بغرابة أيضًا.

ما خطبكم؟

كارميلا التي وقعت في حب رجل من النظرة الأولى ، وانتهى بها الامر هي ومن احبته في زواج مرتب …
ظنت إنها الأساس في علاقة حبها رغم وجود عشيقة لزوجها
ولكن ما ظهر بعد ذلك إنها لم تكن سوى طرف ثالث .. ربما لم تكن طرف من الأساس!!
كانت الشخصية البائسة القاسية التي حاولت تدمير علاقة زوجها وعشيقته … الجانية في قصتهم بعدما ظنت إنها كانت الضحية..
_

انتحبت عشيقته في نحيب صامت ” برين انا احبك ، لم ارد سوى حبك والبقاء بجوارك .. هذا كان خطأي ”
هتف برين فيها بهلع وهي يهدئها ” رينا .. عن ماذا تتكلمين ! …انت لم تفعلي شيء خاطئ .. أنا هو الشخص السيء الذي ارادك بجواره برغم الصعوبات ”
ألقى برنارد إلى كارميلا نظرة نارية تكاد تخترقها ثم التفت إلىس رينا ولانت ملامحه باسى
صاحت كارميلا بشدة غير مصدقة وصوتها يكاد يختفي ” طفلك مات بسببك وبسببها كيف لك أن تظهر تلك التعابير الآن في هذا الوقت !!”
حتى لو كانت تحمل طفله في بطنها وحتى لو مات طفله لم يهتم بها ولا بطفلهم …. في النهاية لم تكن نظراته تتجه الا لتلك ال “رينا”

بعد تلك الليلة الثقيلة على قلبها بشدة في قصر العشيقة …
في طريقها للعودة لقصرها .. بشكل بائس صدمتها عربة

ترجمة : #جوجو