خارق للطبيعة

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من أحد أعمالي المفضلة من نوع ‘الفانتازيا الحديثة’، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

“تشون سوري، أضعف معالج من الفئة F.
لم يقتصر الأمر على تعرضها للخيانة من قبل النقابة التي تنتمي إليها، بل تم التضحية بها كقربان لاستكمال غزو البرج الأحمر.
وفي اللحظة التي واجهت فيها الموت

【تم اكتشاف وصول غير طبيعي】
【يتم إعادة تشغيل النظام】

بسبب محاولة النقابة استخدام ثغرة لتحقيق الغزو، حدث خطأ.

‘هل يمكنني البقاء على قيد الحياة؟’

بينما كانت تتمسك بأمل يائس في تلك اللحظة

【تم التعرف عليك كزعيم البرج】

ما هذا؟!
أصبحت فجأة زعيمة البرج النهائي.

أكبر ميزة حصلت عليها بعد أن أصبحت الزعيمة النهائية
هي اكتساب قوة تتجاوز الفئة S.

‘حسنًا، سأنتقم من النقابة باستخدام هذه القوة!’

للتخفي والتخطيط للانتقام،
توجهت إلى مسقط رأسي “هيكتانغ دونغ”، الذي تم إغلاقه بسبب تكرار ظهور الزنزانات.
مكان مثالي، بلا سكان، صحيح؟

لكن العيش مختبئة بهدوء… لم يحدث!
لماذا يعيش المصنفين في هذا المكان الذي كنت أظن أنه مهجور تمامًا؟!

بعد أن فقدت صديق طفولتها، شعرت سول آيون بحزن عميق.

ولتخفيف ألمها، دخلت إلى اللعبة التي كان يحبها صديقها، لكنها تجد نفسها فجأة في عالم آخر قاسٍ يشبه اللعبة، لكنه أكثر عنفاً وواقعية.

وبين الجنود الذين يهددون حياتها، تلتقي من جديد بصديقها “بايك إهيون” الذي ظنّت أنها لن تراه مجددًا.

قالت له بألم:

“أنا دعوت… كل يوم كنت أدعو أن أراك مرة أخرى، ولو في حلم.”

لكن بايك إهيون في هذا العالم لم يعد كما تعرفه:

ملامحه مألوفة، لكن تعابيره باردة.

نظراته جامدة، وصوته خالٍ من المشاعر.

يقول لها وكأنها غريبة:

“أول مرة أراكِ… هل تستطيعين إثبات كلامك؟”

في هذا العالم، هو شخصية قوية لا يُستهان بها:

لا يمتلك دمًا نبيلًا لكنه ورث مكانة عائلة عظيمة.

يقف على خط النار في حرب طويلة.

يوازن القوى بين الإمبراطور وسبع عائلات نبيلة.

لكنه لا يتذكر سول آيون أبدًا.

وسط حيرتها، وهي لا تدري إن كان هو نفس الصديق القديم أم لا، تحاول سول آيون البقاء بأي وسيلة ممكنة.

وبذكائها، تصبح شخصًا لا يمكن الاستغناء عنه في وحدة بايك إهيون العسكرية.

تعرف تيري رومان أربع حقائق ثابتة:

بعد عامين، سينتهي هذا العالم.

هي في الحقيقة متجسدة داخل رواية، وتشغل دور البطلة.

لإنقاذ العالم، عليها أن تعثر على بطل الرواية وترتبط به ارتباطًا وثيقًا.

لكن الكاتب توقّف عن نشر الرواية، لذا لا أحد يعرف من هو البطل الحقيقي.

أما أدلة هوية البطل فليست سوى أربع:

شعر أسود، مظهر وسيم، خلفية قصصية متينة، وعلاقة عميقة مع البطلة.

“أرغب في زواج يقوم على لقاء قدَري، مثل قصص الحب.”

في موقف يُحتم عليها العثور على بطل الرواية لإنقاذ العالم—

“ولكي أتصرف كرفيقة قدَرية… ماذا علي أن أفعل؟ هل أُقبّله فجأة وكأن الأمر مصادفة؟”

تلتقي بالأمير الذي اختارته نساء المملكة كأكثر شخص يبدو كبطل لرواية رومانسية، فإذا به يقول:

“إن أحسنتِ الإصغاء… ستنالين مني كل دلال.”

ثم يظهر عبدٌ مقاتل سبق أن أنقذته ونسيته، ليقول:

“ألا تعلمين أن أمثالك عادةً ما يُشتهَون من أمثالي… ذوي الشعر الأسود؟”

حتى الشرير الأخير، الخصم الأكبر الذي كانت تتصادم معه دائمًا، يبدأ بمحاولة إغوائها.

وبصفتها بطلة الرواية، فليس مفاجئًا أن ينجذب إليها رجال بهذه المواصفات العالية.

لكن المشكلة الوحيدة: فليت أحدهم يأتي وقد كتب على جبينه أنه البطل الحقيقي!

سمعتُ أن رؤية الصيادين من التصنيف S في الحياة العادية أمر نادر، لكن كل أفراد عائلتي هم من التصنيف S!

عائلتي مشهورة لدرجة أنهم يعتبرون من المشاهير أكثر من المشاهير أنفسهم.

باستثنائي أنا، جونغ هايون، مدنية بنسبة 100% ولست حتى مسجلة كصيادة.

الناس يقولون إني البطة القبيحة في العائلة، لكن في الحقيقة، أنا مرتاحة جدًا وأحب حياتي هكذا.

أستمتع بكوني عاطلة عن العمل وغنية في نفس الوقت.

بالطبع، هناك حقائق لا يعرفها العالم، ولا حتى أفراد عائلتي:

[الكوكبة الطافرة من الهاوية تتذمر: من فضلك، دعينا نبدأ أول ظهور.]

[بمجرد أن تظهر هايون، صرخت الكوكبة بأنها ستكون صاحبة أقوى تعابير وجه جامد في العالم]

“لا أريد. الأمر مزعج. أنا مرتاحة تمامًا كوني مدنية.”

في الحقيقة، أنا الوحيدة في العالم من التصنيف EX.
وأعيش حياة صعبة بسبب ظروفي الخاصة.

كل ما أريده هو أن أعيش مستمتعة بالعسل إلى الأبد.

لكن…

[الطافرة من الهاوية ستجعل هايون تظهر لأول مرة مهما كلّف الأمر.]

كنت أتجنب طريقي نحو الظهور بشكل جيد حتى الآن، لكن يبدو أن الوضع بدأ يصبح مريبًا في الأيام الأخيرة.

مِتُّ بتهمة الخيانة.
وحين فتحت عيني مجددًا، وجدت نفسي — لسببٍ لا أفهمه — في جسد أحد أحفادي بعد ثلاثين عامًا من وفاتي.

أما ما تبقّى من إرث العائلة؟
مجرد ديون ثقيلة، تتجاوز 83 مليار وون بالسالب.
ومن حولي؟ لا شيء سوى الحشرات والعلقات البشرية تنهش ما بقي من العائلة.

أما المال والمشاريع التي شقيتُ لجمعها في حياتي السابقة؟
كلها تبخّرت في مهب الريح.
“تبا.”
•

كل ما أردته هو سداد الديون،
وأن أصبح عاطلًا ثريًا… أعيش حياة مترفة دون همّ أو مسؤولية.

لكن…

“ما الذي يجب أن أفعله لتجعلني أبًا رسميًا؟ لا أريد أن أبقى مجرد أبٍ بعقد مؤقت.”

منذ متى أصبح الأبوة مرتبطة بعقود عمل؟

“أنا أحب إيف. أشعر بالسعادة بجانب إيف. أريد أن أعيش مع إيف للأبد، أنا وليون.”
“لقد وعدت جدي بأنني سأحميك مدى الحياة.”

حتى الإخوة غير الأشقاء، لا دم يجمعني بهم، يرمونني بهذه الكلمات المؤثرة.

“أنتِ كنتِ لي منذ البداية.”
“لقد جرّبت كل شيء كي أعود إليكِ… التقمص، والتناسخ، وحتى السحر الأسود لإحياء الموتى.”

أي عبث هذا؟!
ما بال علاقات الماضي تعود إليّ بهذا الشكل المعقد؟

أنا فقط…
أريد أن أستعيد كل ما سُلب مني، وأعيش حياة الرفاهية بلا قيود!

[حكاية نهوض مؤثرة لبطلة صغيرة انهار عالمها في لحظة، لكنها تبكي لتوقظ مجد العائلة من تحت الرماد]

بعد وفاة والدها، بدأت الآنسة نُوآن، ابنة الكونت، تتعرّض لمضايقات شرسة من والدتها وأختها.

أختها هي ابنة عمّها الذي ورث لقب الكونت بعد والدها، ومع والدتها التي أنجبت أختها من علاقة خارج الزواج، تحالفتا لاستبعاد نُوآن.

تصاعدت المضايقات حتى سلبَت أختها خطيبها.

رغم حياتها القاسية، صمدت نُوآن بمفردها، لكن كان لديها متعة وحيدة.
مع حلول الليل، تأتي لحظة خاصة تمحو هموم اليوم.

عندما تفتح النافذة، يظهر شخص ذو شعر أشقر لامع، عينين زرقاوتين ساحرتين، و―جسد شبه شفاف.

“مساء الخير، أيها الشبح.”

الليلة أيضًا، تبدأ ليلتنا السرية أنا وهو.

هذه قصة فتاة فقدت مكانها، تلتقي بشاب شبح ينقذها.

بالنسبة لوالدين كانا يتمنّيان ابنًا، لم تكن الابنة الكبرى كيانًا نافعًا ولا محبوبًا.

راديس، التي وُلدت الابنة الكبرى لعائلة تيلرود، فُرضت عليها التضحية دائمًا.

“أنتِ الابنة الكبرى لعائلة تيلرود. أليس من الطبيعي أن تبذلي جهدكِ من أجل مستقبل أخيكِ الأصغر، عمود العائلة؟”

“في الأصل، يُقال إن الابنة الكبرى هي رأس مال المنزل.”

“اذهبي لاصطياد الوحوش بدلًا من ديفيد. إن بقاء ابنةٍ غير متزوجة في المنزل عارٌ على العائلة، لكن إن فعلتِ ذلك فسأسمح لكِ بالبقاء هنا.”

سعت جاهدةً لتثبيت مكانها، ولتنال ولو قَدْرًا يسيرًا من الحب.

وكانت تؤمن أنّه إن واصلت التحمّل، فسيأتيها يومًا ما السعادة.

لكن ما عاد إليها في النهاية، بعد أن أرهقت جسدها حتى التكسّر، لم يكن سوى خيانة عائلتها.

“كان كلّ ذلك حلمًا زائفًا. ما كان ينبغي لي أن أعيش من أجل والدايّ، ولا من أجل إخوتي، ولا من أجل عائلتي. كان يجب أن أعيش من أجل نفسي!”

في تلك اللحظة الأخيرة التي ظنّتها النهاية.

عادت راديس إلى سن السادسة عشرة.

تضحية اضافية للشخصية الرئيسية. هذه شولينا، الأميرة التي تخلى عنها والدها البيولوجي وشقيقها الأكبر.

……والآن، سأصبح الشخصية الرئيسية في هذه القصة.

لقد كان من حسن الحظ أنني تُركت في دار الأيتام، لأنه بمجرد أن تجدني العائلة الإمبراطورية، فأنا محكوم علي بالهلاك.

“هل سمعت؟ جاءت عائلة فايلوت الدوقية الكبرى لرعاية يتيم.

لإيجاد طريقة للعيش، وضعت قلبي وروحي في الانضمام إلى عائلة الدوق الأكبر الشريرة، ولكن…

“أنتِ حرة في أن تفعلي ما تريدي. أنا، الدوق الأكبر، سوف أحميكِ “.

“أنتِ لستِ يتيمة. أنت أختي الصغيرة.”

لماذا يحبونني كثيرا؟

قررت أن أعيش حياة كريمة كسيدة من عائلة الدوق الكبرى في فايلوت، ولكن…

“لقد كنت أبحث عنكِ لفترة طويلة يا طفلتي!”

هذه المرة، والدي البيولوجي، الإمبراطور، يهتم بي.

ماذا حل به؟ لا أحتاج إلى أولئك الذين لم يستمعوا إلى شولينا.

أنا أرفض قبول محبتك!

لا أعرف العمل الأصلي، لكن يبدو أنّني تجسّدتُ في جسد عروس مزيّفة داخل قصة رومانسية كوميدية.

لقد وضعتُ خطة محكمة لجعل البطل الرئيسي والمحيطين به في صفّي، تحسّبًا لليوم الذي يُكتشف فيه أنّني عروس مزيّفة.

“على أيّ حال، هذا الزواج مجرّد صفقة.”

أوه، كم هو متوقّع.

على أيّ حال، ستصبح خادمي في النهاية، فلماذا كل هذا النّزق؟

كل ما فعلته هو أنّني نشرتُ بطاقة إيجابية لا نهائية وابتسامة مشمسة كبطلة رومانسية كوميدية…

لكن لماذا يبدو البطل الرئيسي وكأنّه يتعرّض للتنمّر؟

“أنا لا أحبّكِ.”

لم أكترث لبرودته، ظننتُ أنّها مجرّد مرحلة إنكار المعجبين.

كان ينظر إليّ بعيون يملؤها الاستسلام، وكأنّه يرى جدارًا لا يمكن تجاوزه، لكن أذنيه كانتا تتحوّلان إلى اللون الأحمر.

فمه يقول إنّه لا يحبّني، لكن جسده صادق.

“…لا يمكنني حبسكِ، أليس كذلك؟”

يبدو أنّ البطل الرئيسي بدأ يتعلّق بي تدريجيًا…

لكن لماذا يبدو أسلوب هوسه كأنّه من قصة مأساوية؟

لم أكن أعلم حتى في أحلامي أنّ العمل الأصلي كان قصة مأساوية تُعرف بـ”السمّ القاتل”.

آه- على أيّ حال، إنّها قصة رومانسية كوميدية! قصة شافية!

هناك حقائق يعرفها الجميع عن قائدة فرسان بيت دوقية لوسيان، لاسيل جاين.

1. إنها سيدة السيف.
2. إنها هدف الإعجاب من قبل قائد فرسان العائلة الملكية.
3.غالبًا ما تتورط في حوادث تتعلق بالأشباح.

“من المؤكد أنها مسكونة بروح. كيف يمكن للإنسان أن يتغير إلى هذا الحد؟”

4. أحيانًا تتورط أيضًا في شؤون عائلات النبلاء.

أما عن قائد فرسان العائلة الملكية، إيرينيس سيرين، فالجميع يعرف عنه.

1. إنه أيضًا سيد السيف.
2. يكن مشاعر إعجاب خفية لقائدة فرسان منزل دوقية لوسيان.
3. لم يجرؤ بعد على الاعتراف بمشاعره للاسيل.

الجميع يتمنى أن يجتمع هذان الشخصان، لكن لاسيل الغافلة وحدها لا تعلم بذلك.

فـلاسيل مشغولة دائمًا بحل مختلف الأحداث المرعبة، بينما إيرينيس منشغل بانتظار التوقيت المناسب للاعتراف بمشاعره.