شريحة من الحياة

امتلكت خطيبة القائد الذكر الذي تحول إلى وحش في رواية مأساوية.

تلعب دور الشرير الذي مات في بداية القصة الأصلية.

ماذا فعلت؟ هربت أسرع من الضوء.

ولكن بعد ذلك أُمسك بي …….

ومع ذلك ، لا استسلام في قاموسي!

فكرت مليًا ، معتقدة أنني يمكن أن أهرب مرة أخرى إذا كسرت جدران البطل الذكر.

عندما يعاني البطل من كوابيس ، أغني تهويدة.

إذا كنت أفكر في أنه سيتحول إلى وحش ، فأريحه وأخفف اللعنة.

إذا أصيب ، فأعالجه.

عندما هاجمهم العدو ، قاتلوا ووقفوا معًا.

الآن ، حان وقت الهرب حقًا!

لكن البطل الذكر كان غريباً.

حتى البطلة الأصلية وولي العهد الشرير من حولي …؟

* * *

نظر أصلان إلى وجهه في المرآة.

نظر حوله بعناية ليرى ما إذا كان هناك أي دم عليه.

“أتساءل عما إذا كانت ستحب هذا.”

وقف رجل جذاب في المرآة.

لم تكن هناك علامات على مذبحة مروعة.

تحت المقاس المثالي ، تم الكشف بوضوح عن الخطوط العريضة للعضلات الصلبة.

لم ينتبه أصلان أبدًا إلى مظهره.

بالنسبة له ، كان لا قيمة له مثل النمل في الشارع.

حتى فكر في الرغبة في إغواء فيفيان.

أول حب لي ، والحبيب الأول الذي أمتلكته — توفي في غمضة عين .

وذات يوم ، أعطتني والدته يوميات — واحدة من اليوميات القليلة التي تركها وراءه ، وكما لو كان ينتظر حدوث ذلك ، فلقد بدأت ابتسامته تتألق بوضوح في أحلامي مرة أخرى .

مع هذه الذكريات الثابتة والمصير المتغير …

من أجل خلق مستقبل يمكننا أن نكون فيه معًا ، أنا …

تاكيناكا آساهي ، طالبة السنة الثالثة في الثانوية .

بمجرد دخولنا المدرسة الثانوية ، فإن العلاقة التي اعتقدت أنها ستستمر إلى الأبد … انهارت .

في محاولة لتعزية قلبي ، أجبرت نفسي على الاعتقاد بأنه ليس سوى حب غير ناضج عابر لثلاث سنوات كاملة .

ثم ، على شاشة هاتفي ، رأيت اسمًا كنت أحمله في قلبي كثيرًا ، أنا متأكدة من أنني لن أنساه أبدًا .

فلقد جاءت الرسالة من —

سوزوكي أراتا .

في ربيع العام الأخير من المدرسة الإعدادية ، أنهى فجأة علاقتهما التي بدأت قبل ثلاثة أشهر فقط وقطع أي اتصال معها بعد ذلك .

” حتى لو أنكر القدر ذلك ، فلأجلنا نحن الاثنين … سوف أغير التاريخ !”

كوبايه الاندومي كانت لذيذه.
في يومٍ ما،  الاخبار قالت أن في مذنب  عملاق هيضرب الأرض . العالم كان في حاله اضطراب و قلق  ، بس بعد كده بقا ترند انك تمضي اخر يوم في حياتك بهدوء.
انا قلدت الناس و عملت زيهم ، ساعتها قدرت اخد بريك من الشغل و استريح.

إذا لم تتوقع شيئًا، فلن تخيب آمالك. 
وإذا لم تفعل شيئًا، فلن يحدث أي شيء.

في المكتبة الرابعة عشرة، التي يُطلق عليها “منفى أمناء المكتبات”، كانت إيريس تعمل كأمينة المكتبة الوحيدة.

وذات يوم، تلتقي برجل غريب الأطوار.

لم يكتفِ الرجل بزيارتها يوميًا، بل كان يغدق علــــيها بلطف غامض لا يمكن تفسيره.

“أتمنى أن تأذني لي بزيــارة هذا المكان.”

كان يُدعـــى فيرنر غوتليب، الرجل الذي جعل إيريس في قمة الحذر.

ولكن، في أحد الأيام، يعود هذا الرجل ليظهر أمامها حاملاً معه خبرًا مروعًا…

لقد أصبح يعيش بأجل محدد.

تقمّصت شخصية شريرة كانت قد عذبت البطلة الأصلية بالفعل.
ولأنني لا أريد أن أموت، اشتريت مزرعة وهربت من مجرى القصة الأصليه…
لكن، مهلاً؟
بين خرافـي العزيزة، هناك شيء مظلم غريب…؟
“ما أنت؟”
“خروف.”
أجاب الرجل بوجه خامل.
كان وقحاً إلى درجةٍ تخترق السماء.
… ضميرك، أين هو؟
“دفنته. يا بيلا، أريد أن ألتهمك.”
همس وهو يمسح بيده مربى الفراولة عن طرف شفتيها.
قشعريرة.
ارتعد جسدها.
… صحيح، لقد خُدعت لأنه تظاهر بأنه راعٍ مسالم.
لكنك في الحقيقة…
كنتَ سيد العالم السفلي، أليس كذلك؟
لقد كنت أربي ذئباً في مزرعتي!

لقد سئمت تشاهوي يون البالغة من العمر 23 عامًا بالفعل من الحياة: تعبت من تشيونغنا، مسقط رأسها الريفي حيث يبدو أن لا شيء يتغير؛ سئمت من بستان التفاح الفاشل لعائلتها؛ وتعبت من الهروب من هذا.. ووكيونغ، صديق طفولتها وحبها الأول. على الرغم من أن تشاهوي وووكيونغ نشأوا معًا، إلا أن حياتهما لا يمكن أن تكون أكثر اختلافًا – كانت عائلة تشاهوي تعيش باستمرار على حظها وتكافح من أجل العيش، في حين أن عائلة ووكيونغ تنسم خلال الحياة كأغنى الناس في المدينة. عندما تعود تشاهوي إلى المنزل لتمريض والدتها المريضة ومساعدة والدها غير الموثوق به على رعاية مزرعة العائلة، ليس لديها خيار سوى مواجهة ماضيها – وحبها السابق مع ووكيونغ – الذي كانت تحاول جاهدة نسيانه. هل يمكن أن تحب الإزهار مرة أخرى بين بساتين التفاح في تشيونغنا، أم أن بعض الأشياء من المفترض أن تبقى في الماضي؟

“لقد دمرتِ أمنيتي التي طالما حلمتُ بها .”

إيري إرنست، فتاة ريفية جميلة لكنها فقيرة، أصبحت فجأة وريثة لممتلكات الكونت بين عشية وضحاها.

لورانتس برينغر، بطل بحري عائد، كان يبحث عن عروس لسبب واحد فقط؛ للحصول على لقب.

لقاؤهما الأول الكارثي قلب مصيرهما بطرق غير متوقعة، وجعلهما يرغبان في بعضهما البعض بأكثر الطرق دنسًا يمكن تخيلها.

⸻

“لم أقل شيئًا بائسًا كهذا في حياتي من قبل.”

“سيدي، أنا—”

“أنا أحبكِ.”

تحدث لورانتز من خلال أسنانه المطبقة، ووجهه مشوه بالألم.

ومع ذلك، بينما كان يمرر يده على وجهه، بدا أن تعبيره على وشك الانهيار…

كما لو أنه قد ينفجر بالبكاء في أي لحظة.

“أنا أحبكِ، الآنسة إرنست.”

تردد اعترافه الأخرق في غرفة الصلاة، ضاربًا قلب إيري مثل صرخة معركة أخيرة

“من الذي جلب هذه الطفلة الرثَّة إلى هنا، ولأيّ غرض؟”

تحت نظرات ريكاردو المهيبة، لم أتمالك نفسي من ذرف دمعة. لم تكن خوفاً، بل كانت فرحاً لرؤيته حيّاً من جديد.

اسمي آيريس سوان.
لقد عدتُ إلى ذاتي حين كنتُ في العاشرة من عمري، لأحمي من أحبّ.

***

لإنقاذ العمّ ريكاردو، الذي مات في ظروف غامضة.
ولإنقاذ زوجته، التي توفّيت منذ زمن بعيد بسبب المرض.
ولإنقاذ ابنه، الذي سيواجه الخطر في المستقبل، كان لزاماً عليّ أن أبقى إلى جوارهم.

فما السبيل الأسرع إلى ذلك؟

“إن عالجتُ مرض الدوقة، فلتأخذني يا دوق زوجةً لابنك!”

“…زوجة أبن؟”

“سأبذل جهدي من الآن فصاعداً، يا والدي.”

لنبدأ إذن بأن أصبح زوجة أبن العمّ ريكاردو!

***

وبما أنّ الأمر بلغ هذا الحدّ، فأنا أيضاً أريد إصلاح العلاقة بين ريكاردو وابنه سيليان، تلك العلاقة السيّئة في حياتي السابقة.

لأنني في هذه الحياة أرجو أن يكون ريكاردو وسيليان سعيدين.

“آيريس سوان، لا أثق بك.”

“إنني أحبك، سيدي. أريد أن أقترب منك.”

رغم حذر سيليان وكلماته القاسية، تمسّكتُ بالأمل بأن يفهم إخلاصي يوماً ما.

“هل يبدو تافهاً إن قلتُ إنني أغار؟”

“في المستقبل، لن يكون أحد قادراً على مناداتي بـ’ليان’ سواكِ، يا ريشي.”

أوه؟
يبدو أنّنا اقتربنا أكثر مما ينبغي…

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨

لقد عادت… إلى ما قبل خمسِ سنوات.

بعد عودتِها بالزمن، قرّرت رايتشل أنْ تُنهي خِطبتها أوّلًا، ثمّ تعيش حياةً هادئة وبسيطة. لكن…

“كيف عرفتِ أنني الابنُ الحقيقيّ للدوق؟”

لحظةُ خطأٍ واحدة كانت كفيلةً بجذبِ اهتمامِ رجلٍ خطيرٍ نحوها.

“إلى أين تذهبين؟”

“أهرب. التقيتُ قاتلًا هناك.”

“…….”

الغريب أنّه لا يظهر إلا حين تقوم رايتشل بأمرٍ مريب. نظراتُه المليئةُ بالشكّ تجعلها تظنّ ذلك فعلًا.

“لماذا خرجتِ وحدكِ هذه الليلة؟ هذا خطر.”

“……لديّ ما أبحثُ عنه.”

“……تعالي. سأرافقكِ.”

ثمّ أدركتْ فجأةً أنّ هناك أمرًا غريبًا.

لماذا يواصل مساعدتها؟ ألن يكون أسهلَ له أن يُبلّغ عنها فحسب؟

لكنّها فهمتْ كلَّ شيءٍ حين تلقتْ اعترافَ الإمبراطور.

في اللحظة التي انهارَ فيها ذلك الرجلُ الواثقُ بنفسه أمامها.

“لا تذهبي إلى القصر الإمبراطوريّ. ألا يمكنكِ البقاءُ معي في قصرِي فقط؟”

“…….”

كانت يداه المرتجفتان تمسكان بحاشية ثوبها.

ويبدو أنّ الابنَ الحقيقيَّ للدوق… قد وقع في حبّها حقًّا.

منــــــطقة جونغــــــنو

في يومٍ ما من عمر أستي البالغ أربع سنوات، وصل إليها خبر وفاة والدها.

« استناداً إلى المادة 12، الفقرة 1 من قانون تنظيم إجراءات الدفن وما يتعلق بها، تم التعامل مع جثة المـــــتوفى مجهول الهوية. وعليه، نعلن أدناه، راجين من ذوي الصلة استلام الرماد المحفوظ. »

كان والدها دائماً يتحدث بأشياء غريبة، كان يزعم أنه جاء من إمبراطورية تُدعى ‘تالوتشيوم’، وأنه حتى موطن أستي نفسه يعود لتلك الإمبراطورية.

« أنا وتي سنعيش معاً طويلاً جداً. وفي يوم من الأيام، سنعود حتــــماً إلى موطننا الأصلي، لنعيش في بيت أكبر وأنظف، وسأجعل تي تبتسم دوماً هناك. »

كان يتحدث عن العودة إلى موطنه وعن إسعادها، لكن في النهاية، تركها وحدها ورحل..

لكن، بينما كانت تبحث في صندوق التذكارات، ظهر فجأة كائن لم تره من قبل!

「 هل تريدين أن أعيد لكِ كل شيء؟ 」

« حـ…حجرة تتحدث…؟ »

「 إذا أردتِ، يمكنني إعادته. المكان الذي ولدتِ فيه، المكان الذي كان يجب أن تكوني فيه أصلاً، حيث يعيش ذلك الرجل الآن. 」

حصلت أستي على فرصة أخيرة.

الآن يمكنها إنقاذ والدها والعودة إلى موطنها الأصلي!

لذا، ظنت أن أيامها القادمة ستكون مليئة بالسعادة والراحة.

***

« بصراحة، كنت أتساءل متى ستظــــــهرين في النهاية »

عادت أخيراً إلى عالمها الأصلي، حيث كافحت لتجد موطئ قدم لها.

لكن حين اجتمعت مجدداً بوالدها القديم، بدا أن هناك شيئاً غريباً بشأنه.

« بعد أن قطعتِ أرزاق الآخــــرين، يبدو أنكِ لا تخجلين، يا ملكة الأرواح »

ألم يكن والدك فارساً مقدساً؟

« أنا أشعر بالملل. فلننهي هذا الأمر في مواجهة واحدة. الخاسر يتوقــــــف عن العمل ويترك هذا العالم. »

مرتزق.

ليس أي مرتزق، بل قائد فريق مرتزقة من الدرجة العالية، يُعرفون بشجاعتهم في المعارك وقطع الوحوش المرعبة بشكل مثير للإعجاب.

« إذا قتلتك اليوم، سأستـــعيد مكانتي كالأول في التوظيف، أليس كذلك؟ »

يبدو أن والدها كان يخفي شيئاً،  شيئاً كبيراً وعظيماً للغاية.

عاد اللقاءُ بعد رحيلِ زمنٍ ممتدّ، وحبيبُ القلب الأوّل يقف أمامي كطيفٍ أُناديه باسم الواقع. كنتُ أُعدُّ نفسي للتظاهر بالنسيان، للهربِ كما لو أنني لم أرَه قط… لكنّ الأقدارَ عصفت بنا فتبادلت أجسادنا بلا إنذار.

عليَّ أن أستعيد جسدي فورًا وأفرُّ هاربةً إلى مكانٍ لا تبلغه عينَا هيون-كي. خطتي الوحيدة التي تلوح في مدار خاطري كانت غريبةً، طفولية، ولكنها تحمل جرأةً لا تُقهر:

“نجرب قبلة.”

“……ماذا؟”

“تخيّل أن شفاهَنا تلاقت فجأةً هكذا! كم سيكون صادمًا. أشدّ من صاعقةٍ كهربائيةٍ مفاجئة. أرى في ذلك احتمالَ النجاح.”

وقف الكلامُ العبثيُّ بيننا كأمواجٍ مندهشة؛ اتّسعت عينَا هيون-كي بدهشةٍ صامتة، ثم عبَّر عن استيائه بنفخةٍ ساخطةٍ وهو يدفع شعره عن جبينه كمن يصحو من حلمٍ محرج.

“كم دراما شاهدتِ بحقّ؟”

ومع ذلك، وبقيْلٍ من ما يحيط بقلوب البشر من حسنِ الظنِّ بـ”المحاولة خيرٌ من لا شيء”، بدا مستعدًا للتجربة. ثمّ، وكأن النبضَ تراجع أمام جرأةِ الفكرة:

“آه، تبًا. لا أقدِر.”

أعلن انسحابه منتصفَ الطريق، أفلَتَ ذراعَ دام-هي وتراجع خطوةً إلى الوراء.

“ماذا؟ تقبيلِي أمرٌ مرعبٌ إلى هذا الحدّ؟”

“المشكلة ليست فيكِ أنتِ… بل فيّ أنا! لقد نظرتُ إلى عينَيّ نفسي بغمرٍ رومانسيٍّ فجأةً… يا للعار. أشعر بالغثيان.”

يا ويلَ قلبي! لقد شاهد ما لا يُحتمل. غطَّى هيون-كي عينيه بكفه ويفركهما بعنفٍ كمن يريد طردَ رؤياً لا تحتملها قوّته، بينما صرختُ أنا — دام-هي — ومنعته، خائفةً أن يؤذي نفسه بردّة فعلٍ متهورة.

‘كنتُ أتمنى ألّا ألتقيه حتى يوم موتي. لكن إن كان لقاؤنا الثاني سيأتي بهذه الصدمةِ الهوجاء… فماذا عَسَاي أن أفعل؟‘

“آه… ما العمل الآن؟”

تمتمتُ بصوتٍ متهدّج، تُخنقه مرارةُ البكاء، والهواء من حولنا يثقل بأنفاسٍ متردّدةٍ لا تجرؤ على أن تكون قرارًا.😭😭🩵