شريحة من الحياة

تقمّصتُ جسد تلميذة أعظم ساحر في الإمبراطورية،
لكنني لا أستطيع استخدام السحر.

أتدرون لماذا؟

==========
الاسم: آيشا
القوّة: المستوى 1
التحمّل: المستوى 1
الطاقة السحرية: المستوى 1
الجاذبية: المستوى 999
==========

لأنني ركّزتُ جميع نقاط الإحصاء على الجاذبية،
فلم يخطر ببالي أصلًا أن أرفع الإحصاءات الأخرى.

⸻

[يتم تفعيل مهارة ‘الإغواء’.]

“أوووه~ آيشا تريد أن تذهب إلى قصر الدوق أيضًااا~
إذا ذهبت آيشا، هل لا يجوز أن تتبعني؟”

ساد الصمت.
وفي تلك اللحظة أغمضتُ عينيّ بإحكام.
‘لم تكن هذه الجملة موجودة أصلًا!’

في خضمّ خجلي، كدتُ أرغب في الاختباء داخل جحر فأر.
وعندها—

[ازدادت قابلية جيروم وينستون بمقدار 10.]
[قابلية جيروم وينستون: 10]

حدّقتُ بذهول في نافذة النظام التي ظهرت أمامي.
أيعقل أن تنجح جملة كهذه؟

فينسنت فان جوخ ، الرسام الذي رفض أن يكون ملحقا بالسلطة و رسم روحه على رأس فرشاة ، لم يفهمه أي شخص و كان عليه أن يموت كالمجنون ، و قد استيقظ في كوريا في القرن الحادي و العشرين.

مثل حقل قمح ذاب بالذهب ، مثل عباد الشمس الذي ابتلع الشمس ، يأخذ الرسام المبهر الفرشاة مرة أخرى.

أختي الصغرى التي كانت تضايقني قد تغيرت!

“أنا؟ قيدك؟ أختي؟”

لماذا، لماذا تتحدث فجأة بشكل رسمي؟ لا يمكنها حتى تذكر ما فعلته!

“سيكون من الجيد لأختي الكبرى أن تشارك في كرة المبتدئين هذا العام أيضا.”

لقد أخبرتني ألا أذهب حتى العام الماضي…

“ماذا عن رجل رائع المظهر ذو شعر أسود لا يبدو أنه سيدرف اللدموع حتى لو تعرض للطعن؟ ماذا عن شاب جميل وحساس مثل جرو في المطر؟ هناك أشخاص أقل شأنا من الاثنين أمامهم، لكن هناك شخص واحد جيد حقًا!”

حتى أنها قرأت المعلومات الشخصية للرجال قائلة إنها يجب أن تعرف ذوقي.
لا، بدلا من ذلك، هل أبدو وكأنني سألعب مع رجل الآن؟

“هل تتزوجني؟ أنيت أوف فالوا.”

“أنيت، أنيت، أتمنى لو كنت ببغاء. حتى أتمكن من مشاهدتك وتربيتك في قفص.”

هيا نلعب…يبدو أننا سنلعب…

“آه، لكن أختي الكبرى! هذا الرجل لا يستطيع فعل ذلك!!!”

كل شيء جيد، لكن أختي، ألا يمكنك على الأقل إخباري في مكان لا يوجد فيه الشخص الآخر؟

تساءلت لماذا أصبحت لطيفة فجأة، لكن يبدو أن هذه الأخت الصغيرة قد خرجت للتو من القارب! هناك فتى زهرة يقترب من أختي الصغرى!

صاحبة الجلالة الإمبراطورة، العالقة في مكان غريب وتفضلني فقط!

معذرة أنا لا أعرف. أفضل العودة إلى ما كان عليه من قبل…

امتلكت خطيبة القائد الذكر الذي تحول إلى وحش في رواية مأساوية.

تلعب دور الشرير الذي مات في بداية القصة الأصلية.

ماذا فعلت؟ هربت أسرع من الضوء.

ولكن بعد ذلك أُمسك بي …….

ومع ذلك ، لا استسلام في قاموسي!

فكرت مليًا ، معتقدة أنني يمكن أن أهرب مرة أخرى إذا كسرت جدران البطل الذكر.

عندما يعاني البطل من كوابيس ، أغني تهويدة.

إذا كنت أفكر في أنه سيتحول إلى وحش ، فأريحه وأخفف اللعنة.

إذا أصيب ، فأعالجه.

عندما هاجمهم العدو ، قاتلوا ووقفوا معًا.

الآن ، حان وقت الهرب حقًا!

لكن البطل الذكر كان غريباً.

حتى البطلة الأصلية وولي العهد الشرير من حولي …؟

* * *

نظر أصلان إلى وجهه في المرآة.

نظر حوله بعناية ليرى ما إذا كان هناك أي دم عليه.

“أتساءل عما إذا كانت ستحب هذا.”

وقف رجل جذاب في المرآة.

لم تكن هناك علامات على مذبحة مروعة.

تحت المقاس المثالي ، تم الكشف بوضوح عن الخطوط العريضة للعضلات الصلبة.

لم ينتبه أصلان أبدًا إلى مظهره.

بالنسبة له ، كان لا قيمة له مثل النمل في الشارع.

حتى فكر في الرغبة في إغواء فيفيان.

الملخّص

اليوم الأوّل من التقمّص داخل لعبة.
في وقتٍ يسعى فيه العقل المدبّر المجنون إلى إفناء العالم.
إن لم أفعل شيئًا، فسيموت الجميع على يديه.

وعليه، فإن السبيل الوحيد للبقاء… هو التمثيل!

“جئتُ إلى هنا لإنقاذك.”
رغم أنّنا نلتقي للمرّة الأولى، لكن كما لو كنّا نعرف بعضنا منذ زمن!

“سأتولّى أنا حمل الذكريات المؤلمة كلّها، فارجوك… كن سعيدًا.”
لم يحدث شيء، لكن كما لو أنّ شيئًا قد حدث فعلًا!

“من أنتِ؟”
“شخصٌ كان يتمنّى لك السعادة.”

الفصل الأخير من لعبةٍ تندفع نحو أسوأ نهاية ممكنة.
ولم يكن أمامي للبقاء على قيد الحياة سوى هذا الطريق.

لكن……

“لا ترحلي.”
“سأحاول أن أتذكّر.”
“سأتذكّر.”
“…فأرجوكِ، ابقي إلى جانبي.”

هل نجح التمثيل أكثر ممّا ينبغي؟

‘هل سيكون الأمر على ما يرام إن استمرّ هكذا؟’

أول حب لي ، والحبيب الأول الذي أمتلكته — توفي في غمضة عين .

وذات يوم ، أعطتني والدته يوميات — واحدة من اليوميات القليلة التي تركها وراءه ، وكما لو كان ينتظر حدوث ذلك ، فلقد بدأت ابتسامته تتألق بوضوح في أحلامي مرة أخرى .

مع هذه الذكريات الثابتة والمصير المتغير …

من أجل خلق مستقبل يمكننا أن نكون فيه معًا ، أنا …

تاكيناكا آساهي ، طالبة السنة الثالثة في الثانوية .

بمجرد دخولنا المدرسة الثانوية ، فإن العلاقة التي اعتقدت أنها ستستمر إلى الأبد … انهارت .

في محاولة لتعزية قلبي ، أجبرت نفسي على الاعتقاد بأنه ليس سوى حب غير ناضج عابر لثلاث سنوات كاملة .

ثم ، على شاشة هاتفي ، رأيت اسمًا كنت أحمله في قلبي كثيرًا ، أنا متأكدة من أنني لن أنساه أبدًا .

فلقد جاءت الرسالة من —

سوزوكي أراتا .

في ربيع العام الأخير من المدرسة الإعدادية ، أنهى فجأة علاقتهما التي بدأت قبل ثلاثة أشهر فقط وقطع أي اتصال معها بعد ذلك .

” حتى لو أنكر القدر ذلك ، فلأجلنا نحن الاثنين … سوف أغير التاريخ !”

كوبايه الاندومي كانت لذيذه.
في يومٍ ما،  الاخبار قالت أن في مذنب  عملاق هيضرب الأرض . العالم كان في حاله اضطراب و قلق  ، بس بعد كده بقا ترند انك تمضي اخر يوم في حياتك بهدوء.
انا قلدت الناس و عملت زيهم ، ساعتها قدرت اخد بريك من الشغل و استريح.

إذا لم تتوقع شيئًا، فلن تخيب آمالك.
وإذا لم تفعل شيئًا، فلن يحدث أي شيء.

في المكتبة الرابعة عشرة، التي يُطلق عليها “منفى أمناء المكتبات”، كانت إيريس تعمل كأمينة المكتبة الوحيدة.

وذات يوم، تلتقي برجل غريب الأطوار.

لم يكتفِ الرجل بزيارتها يوميًا، بل كان يغدق علــــيها بلطف غامض لا يمكن تفسيره.

“أتمنى أن تأذني لي بزيــارة هذا المكان.”

كان يُدعـــى فيرنر غوتليب، الرجل الذي جعل إيريس في قمة الحذر.

ولكن، في أحد الأيام، يعود هذا الرجل ليظهر أمامها حاملاً معه خبرًا مروعًا…

لقد أصبح يعيش بأجل محدد.

في مدرسة النُّخبة الأرستقراطيّة الخاصّة في السويد “برانغيل”،
حيث لا ترى سوى الطلّاب البيض أينما نظرت، تنتقل فجأةً فتاةٌ كوريّةٌ مغتربة إلى هناك.

“مرحبًا، سُرِرتُ بلقائكِ. أنا فيفي.”

الطالبةُ الحاصلةُ على منحة، صاحبةُ الشَّعر الأسود الوحيد بين الجميع،

تجدُ فيفي نفسها معزولةً كجزيرةٍ نائية منذ أسبوعها الأوّل.

‘لا بأس، لم أكن أتوقّع شيئًا من البدايةِ على أيّ حال.’

ومع ذلك، لم تستسلم، وقرّرت أن تكرّس نفسها للتحضير لدخول الجامعة.

وكان يمكن أن يستمرّ الأمر على هذا النحو… لولا وريثُ مؤسّسة برانغيل، إريك برانغيل.

⁦*⁦ * ⁦*

“ألا تعتقدين أنّه من الأفضل أن تبقي ضمن نطاق نظري كثيرًا، في الوقت الحالي؟”

ذلك السيّد الشاب، المشهور بلباقته،
لِماذا لا يكفّ عن تهديدي حين يكون أمامي؟

“وإلّا، كيف لي أن أعرف إن كنتِ تلتزمين جيّدًا باتفاقيّة الحفاظ على السريّة؟”

اتفاقيّة الحفاظ على السريّة.

لقد انتقلتُ إلى هذا المكان بسببها، ومع ذلك لا أستطيع حتّى البوح بشيءٍ عنها.

“وماذا تريدني أن أفعل بالضبط؟! منذ ذلك اليوم وحتى الآن، نفّذتُ جميع مطالب عائلتكَ!”

“مجرّد الامتثال لا يكفي.”

ما الذي تحاول قولهُ بحقّ؟

“لن أستطيع الوثوق بكِِ… ما لم تصبحي ملكي بالكاملِ.”

التقت عيناي المرتبكتان بعينيه الخضراوين المضطرمتين على نحوٍ لا يليق بهدوئه.

“لقد أصبحتُ أرغب بكِِ.”

تقمّصت شخصية شريرة كانت قد عذبت البطلة الأصلية بالفعل.
ولأنني لا أريد أن أموت، اشتريت مزرعة وهربت من مجرى القصة الأصليه…
لكن، مهلاً؟
بين خرافـي العزيزة، هناك شيء مظلم غريب…؟
“ما أنت؟”
“خروف.”
أجاب الرجل بوجه خامل.
كان وقحاً إلى درجةٍ تخترق السماء.
… ضميرك، أين هو؟
“دفنته. يا بيلا، أريد أن ألتهمك.”
همس وهو يمسح بيده مربى الفراولة عن طرف شفتيها.
قشعريرة.
ارتعد جسدها.
… صحيح، لقد خُدعت لأنه تظاهر بأنه راعٍ مسالم.
لكنك في الحقيقة…
كنتَ سيد العالم السفلي، أليس كذلك؟
لقد كنت أربي ذئباً في مزرعتي!

لقد ولدت من جديد كالابنة الأصغر عديم الموهبة في عائلة نبيلة متخصصة في السحر الاسود.

“حسنًا، لا أستطيع استخدام السحر الاسود. فأنا قديسة!”

إذا أردت الاستفادة من موهبتي (؟)، يجب أن أذهب إلى المعبد، ولكن معبد هذا العالم كان فاسدًا كما هو متوقع. لقد رفضت مصير الموت بعد أن تم الاستفادة مني من قبل المعبد.

قررت أن أعيش حياتي مستخدمة السحر الاسود بخدعة وردت في القصة الأصلية، مخفية هويتي كقديسة. إذا اكتشفوا أنني قديسة في هذه الإمبراطورية التي تعادي المعبد، فمصيري على الأقل سيكون النفي، وعلى الأكثر الإعدام! أستطيع أن أفعل هذا بشكل جيد، أليس كذلك؟

—

يبدو أنني…… أبليت حسناً أكثر من اللازم.

“أنا أول من نادته كالميا بـ”أختي”!”

“أنا الشخص الأكثر قربًا منها.”

أبناء عمومتي المتنافسون يتشاجرون حولي،

“هل يجب أن… أقولها بصوت عالٍ حتى تعرفي أنني أفكر فيكِ بشكل خاص؟” حتى رئيس العائلة، جدي بارد المشاعر، يعترف بي،

“ميا تحب أبي أكثر… لا تخطئي…” أصبح والدي العقلاني طفولي!

حتى أنني… كنت ممتلئة بموهبة هائلة في السحر الاسود. إذا كان الأمر كذلك، أليس كل هذا بمشيئة الإله؟ انتظرني أيها المعبد. سأصبح أنا القديسة أفضل ساحرة للسحر الأسود وسأقلع جذورك الفاسدة.

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨