عندما عادت إم يوها بعد تخرجها من الجامعة في الثالثة والعشرين من عمرها،
تحت شجرة اللبلاب في قصر داهيونغ الذي عاشت فيه عائلتها خادماتٍ لثلاثة أجيال منذ أيام جدتها،
التقت بـ جي مينغيو، الابن الأصغر المتهور ذي التسعة عشر عامًا.
“هيه، أطفئ السيجارة.”
“من أنتِ؟ هل تعرفينني؟”
كانت ترى أن مثل هذه العلاقات الطبقية من زمنٍ بائد، لا معنى لها.
لذلك، كانت دائمًا تتمنى الهرب. لقد كرهته منذ البداية —
ذلك المتعجرف، الوقح، الذي لا يعرف الخوف.
انتزعت سيجارته من يده وألقتها فوق السور.
” حتى لو كانت أمي خادمة في منزلكم، فأنا لستُ كذلك. ”
ضحك بسخرية، وتمتم:
“تلك… انها مجنونة بحق؟”
وهكذا بدأ الأمر —
هل كانت علاقة سوء طالع؟ أم قدرًا محتومًا؟
تلك اللحظة التي التقينا فيها كـرجلٍ وامرأة،
حين وطئت أقدامنا الخط الفاصل الذي لم يكن علينا تجاوزه.
تَنَكَّرْتُ بزيّ صبي ودخلتُ إلى مدرسة البنين “فينشيا” حتى أصبح روحانيّة وأعالج مرضي.
كنتُ أنوي فقط تعلّم فنون استدعاء الأرواح ثم الخروج بهدوء.
لكن…
“لماذا أهدأ كلما أمسكتُ بيدك؟”
“اختاري يا تشييسي. أنا؟ أم الاثنان الآخران؟”
“الطالب المنتقل… قوّي الحضور قليلًا، وهذا يثير قلبي.”
……وانتهى بي الأمر متورطة مع أولئك النبلاء الذين لا يتوقفون عن قول أشياء كهذه.
—
ومع ذلك، تدبّرتُ أمري في النهاية، وتعاقدتُ مع روح، وحققت هدفي، ثم غادرتُ بعدما زيفتُ موتي.
مرّ الوقت، وتجاوزتُ الماضي، وكنتُ أعيش بهدوء.
لكن فجأة…
“هل هذا القدر كافٍ لتنظيف الغبار؟”
“أظن أن بإمكاني إنقاذ هذه البطاطا. ما رأيك؟”
“هيه، اجلسي فقط. سأقوم بالأمر عنك.”
لماذا هؤلاء الأوغاد مجتمعون كلهم في بيتي؟!
“لن أترككِ أبدًا… إلا فوق جثتي.”
بل والأسوأ… يبدو أنهم أصبحوا أكثر تطرفًا من ذي قبل مقارنةً بثلاث سنوات مضت.
……يا تُرى، هل سأتمكن من البقاء حيّة بين هؤلاء النبلاء؟
#بطلة لا تريد سوى أن تصبح روحانيّة
#بطلة باردة المشاعر
#بطل مهووس يغار حتى من النبيلات اللواتي يخرجن مع البطلة
#رجل يحبها من طرف واحد
#شبان يسقطون في حب البطلة كلما حاولوا مجرد الاهتمام بها
لم أنم إلا بسبب الإرهاق بعد السهر طوال الليل لقراءة السيناريو، لكنني امتلكت دور ، الشريرة في الميلودراما السخيفة “زهرة التجارب”، المليئة بالتحولات الغريبة في الحبكة مثل الرمي و الصفع بالكيمتشي، وأسرار الولادة. ، وفقدان الذاكرة.
“سوف أحميك، تشا يي-ريون.إذا لم تتمكن من العودة إلى الواقع حتى بعد انتهاء الدراما، فستكونين انا.”
تشا يي ريون لديها هدف واحد فقط. تجنب النهاية المؤسفة حيث يتعين عليها أن تقضي بقية حياتها في السجن. الدراما التي ركزت على النهاية السعيدة للبطلة، هان سيو ري، تشا يي ريون، كانت الشريرة تلوّن هذه الدراما المروعة ببطء بألوانها الخاصة…
“من أنت؟” ومع ذلك، فإن سلوك بارك إيون وو، البطل الفرعي في المسرحية، مثير للريبة. هو، الذي كان يجب أن يضحي بنفسه من أجل البطلة هان سيو ري، يستمر في التحليق حول تشا يي ريون…
هل ستكون قادرة على التغلب على النهاية المؤسفة والهروب من “زهرة التجارب”؟
أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨
“سيرو، هل أنتِ تكتبين مُجددًا تلك التفاهات العشوائية؟”
اخترق صوت مُعلمتي أُذنيّ، قاطعًا حبل أفكاري بعنف. صرخة تأنيب حادّة، مُبطّنة بذلك الازدراء الذي طالما عرفته. أعلمُ أنها تكره كتاباتي، تعتبرها بقعة سوداء في سجل طالبة يفترض بها أن تكون “مُهذبة”.
لكن،…
“أنا هنا لأُدرسّكِ الآداب والفن، أيّ أمور راقية، لا أشياء عشوائية لن تحتاجيها في حياتكِ كسيدة مجتمع راقية. تفهمين؟”
آه، “سيدة مجتمع راقية”، “آنسة مُهذبة”… أكثر الكلمات التي تتساقط من أفواه مُعلمات هذه المدرسة كأوامر صارمة. ولكن لماذا؟ لماذا لا يمكنها أبدًا إنهاء جملتها سوى بـسؤال يُرغم على الموافقة؟
تجاهلتُها، وأنا أُعيد غلق دفتري بعناية كما لو كان صندوق كنوز. كان هذا وحده وقودًا كافيًا لإشعال غضبها:
“هل أنتِ الآن تتجاهلينني؟ هل هذا من الآداب؟ تجاهل الأكبر سنًا؟ تتصرفين كما لو تفهمين كل شيء… فتاة وقحة! والآن، أريني كيف ستتجاهلينني. اكتبي ثلاثين مرة هذه العبارة لنرى كيف ستكونين وقحة بعد اليوم!”
بريشة من الطباشير القاسي، خطّت المُعلمة على السبورة ما يشبه الحكم:
“العشوائيات والكتابة لن تكون أبدًا طريقة لأصبح سيدة مجتمع راقية ومهذبة.”
ثلاثون مرة. ثلاثون محاولة لتجريدي من شغفي. لكن كل كلمة أكتبها ستكون إعلان حرب صامت.
جاكلين سومرست، فتاة فقيرة تصبح معلمة في قصر بريستون!
الآنسة سومرست، التي أصبحت فقيرة فجأة بسبب وفاة والدها وإفلاسه، تم تعيينها كمعلمة بنجامين بريستون الثالثة عشرة.
وسط شائعات مفادها أن مزاج اللورد بريستون الصعب كان مسؤولاً عن طرد اثنتي عشرة مربية بعد شهرين في المتوسط، ورد أنه كان هناك الكثير من الرهانات الجارية بين السادة النبلاء حول المدة التي ستستمر فيها الآنسة سومرست.
وفي الوقت نفسه، بدأت معركة حضانة بين عمه، اللورد بريستون، وجده لأمه، جلالة الملك، على السير بنيامين، ابن شقيق اللورد بريستون والماركيز التالي لبريستون. وفي الوقت نفسه، يتم إيلاء الاهتمام لنوع الرياح التي سيجلبها ظهور الآنسة سومرست.
تحولت الآنسة جاكلين سومرست من ابنة إيرل إلى فقيرة في لحظة.
اللورد وندسور بريستون، الذي تحول من كونه ابنًا غير شرعي إلى ماركيز بريستون في لحظة.
فقد بنيامين بريستون والديه وكان على وشك فقدان ممتلكاته لعمه.
راي ، قائد الفرقة السحرية ، شاب وسيم ، لكن شعبيته الساحقة منعته من الزواج. في أحد الأيام ، عندما أقنعه والديه بالذهاب إلى اجتماع زواج مرتب ، التقى بريدجيت ، المدققة. كانت قد قطعت خطوبتها مرتين في الماضي وتخلت عن الزواج لتكرس نفسها لعملها.
لدرء ضغوط والديهما للزواج ، قرر كلاهما الدخول في عقد زواج. لكن بينما يعيشون معًا ، بدأوا في الاستمتاع بصحبة بعضهم البعض …
عربة فاخرة لم أرَ مثلها من قبل، وقصر مهيب لا أدري هل هو قلعة أم منزل فخم.
تغيَّرت حياتي في سن السابعة، تلك الحياة البسيطة التي كنت أمضيها بمودة مع أبي في زاوية قرية نائية، عِندما بحث المليونير الكونت ترافيل عن إبنه الصَّغِير الهارب.
والِدُه النبِيل؟ هل كان لي جدٌّ ثري فعلًا؟!
لم تُبدِ الأقارب ترحيبًا حارًا بعودة أبي ومعي بعد ستّ سنوات، بل رمقوني بنظرات باردة قاطعة. وفي تلك اللحظة انهمرت أمامي مشاهد غريبة كأنها عاصفة مطر.
“بيري، احذري من أقربائِك. عائِلة ترافيل ليست سِوَى عشٌّ من الوحوش الذين يترصدون منصب وريث البيت.”
“آنِسة بيري! لقد وصلتنا أنباءٌ..إن والِدُكِ رايتان قد قُتِل…”
سبع سنين، عشر سنين، ست عشرة سنة . . .
كلُّها أنا، لكنَّها ذكريات لا أعرفها. وفِي تلك الذكريات لقي أبي موتًا مُرًا عبثيًّا.
* * *
لا بُدَّ أن هذا ليس حقيقيًا.
“يا سيد البيت، هل اشتريتم مؤخرًا كميةً كبيرةً من أسهم شركة الحبر تلك التي على وشك الانهيار؟”
“لن تفشلَ تلك الشركة أبدًا…ها؟ كيف عرفتم أنني اشتريتُ أسهمًا؟”
آهخ! حتى هذا صحيح..
إن كانت هذهِ الذكريات حقيقية..، فهذه المرة سأُنقذ أبي لا محالة!.
لا أستطيع إنقاذ أبي بقوتي وحدي. أحتاج إلى معاونٍ يكون أعظم سندٍ لي…وبالطبع لدي جوهرة لا يعرفها سواي.
الآن يبدو كحجرٍ مُلطَّخٍ بالطين لا يثيرُ أيّ حسد أو رقابة.
أميرة في عالم خيالي، مقيدة بقوانين القصر الصارمة، لم تكن تتمنى سوى الحرية. وفي النهاية، وجدتها… لكن كان ذلك في الموت.
غير أن القدر لم ينتهِ عند هذا الحد، إذ استيقظت الأميرة لتجد نفسها في جسد ديفون لين، كاتبة طموحة تبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا، تعيش حياة مزدوجة بين السعي لكتابة القصص نهارًا والعمل كرفيقة نوم متعاقدة ليلًا.
وهنا يظهر لويس تشين… رجل يتمتع بكل شيء: الشهرة، الوسامة، الثروة، والسلطة. لكنه يخفي عن الجميع معاناة لا يعرفها سوى قلة… أرق مزمن لا دواء له. حتى التقى بها…
هل ستجد الأميرة أخيرًا الحرية التي طالما حلمت بها؟ أم أن العقد الذي يربطها به ليس إلا قيدًا جديدًا عليها كسره؟
هل سيتمكن من النوم أخيرًا؟ أم أنه سيقع في الحب؟
شاهد كيف يحاول هذان الاثنان التكيف مع العالم، وإيجاد مكانهما، ومعرفة غايتهما في هذه الحياة الواسعة.
الرواية عربية مقتبسة من مانهوا The Unwelcome Guests of House Fildette
هايدن غرومند فيلديت، الابن الوحيد للكونت والكونتيسة فيلديت، كان الوريث المثالي والمرساة المحبوبة التي حافظت على تماسك عائلته. لكن أيام السلام تنتهي عندما يظهر ضيف غير مرغوب فيه من ماضي والده، مما يهدد مكانة هايدن مع أخ غير شقيق محتمل، ويقلب علاقة والديه المتوترة رأسًا على عقب. فهل سيتمكن هو وعائلته من الصمود في وجه عاصفة الحقائق المزعجة وسوء الفهم، أم سيغرقون في صراعات محتدمة؟
