شوجو

الملخّص

سيرينا، الغوّاصة الشجاعة في قرية البحر، وجدت نفسها على حين غرّة تُنقذ رجلًا وسيماً كان يوشك أن تبتلعه الأمواج.

“مَن تكون؟ وكيف انتهى بك الحال إلى الغرق في البحر؟”
“…لا أذكر شيئًا. يبدو أنّني فقدت ذاكرتي.”
“ماذا؟!”
“لذلك… هل يمكنني البقاء هنا لبعض الوقت؟”

حين فتح عينيه، لم يتورّع ذلك الغريب الوسيم عن إعلان رغبته في البقاء في بيتها وكأن الأمر حقّ مكتسب. لم يكن أمام سيرينا خيار سوى أن تتحمّل مسؤوليته بعدما أنقذته؛ فأطعمته وآوته تحت سقفها.

لكن لم يطل الوقت حتى ظهر فرسان القصر الملكي يبحثون عنه… ليكتشف الجميع أنّه الأمير المفقود! والأسوأ من ذلك أنّه لم يكن فاقدًا للذاكرة قط، بل كان يتذكّر كل شيء.

نالَت سيرينا مكافأةً جزيلة بصفتها المنقذة التي أعادت الأمير حيًّا، ثم همّت أن تعود إلى حياتها البسيطة في قريتها، مطمئنة إلى أنّ عوالمهما قد تباعدت.

غير أنّ المفاجأة وقعت… إذ شُيِّد فجأة قصرٌ ملكيٌّ فرعي على شاطئ قريتها.

“ألم تعلمي؟ هذا القصر شُيّد من أجلكِ.”
“ستبقين بقربي دائمًا… لن تستطيعي الإفلات من يدي.”

ثم انحنى عليها وقبّلها، وقد ارتسمت على شفتيه ابتسامة مفترسٍ ظفر بغنيمته.

ومن كان ليتخيّل؟ أن يتحوّل الأمير الرفيع، إلى عاشقٍ مهووسٍ بفتاة بحرٍ وديعة.

كان البطل يحاول جاهدًا إنقاذ العالم،
لكنه خسر رفاقه واحدًا تلو الآخر،
وفي النهاية انحدر نحو الخراب في رواية فانتازية مظلمة مليئة باليأس.

أما دوري؟ فقد كان دور الأميرة الشريرة ذات العقل الساذج بشكل مبالغ فيه.

امرأة مهووسة بالبطل، تثير الفوضى وتسبب المتاعب،
لتلقى حتفها في هجوم للوحوش،
وتسقط بسمعتها وسمعة فرسان الفجر الأزرق في الحضيض.

‘يا إلهي… هؤلاء لا يشبهون الفرسان، بل كأنهم مجرد أشباح منهزمين!’

تأملتُ بوجه متفاجئ ملامح الفرسان المتعبة المرهقة.

“أيها السادة، هل أبرمتم عقود العمل كما ينبغي؟ وماذا عن أجر الساعات الإضافية؟
هل توجد تعويضات في حال وقوع الحوادث؟ الدعم الطبي للضغط النفسي والأضرار الجسدية؟”

“……لماذا، فجأة، تسألين عن هذا يا صاحبة السمو؟”

سألني البطل بوجه مرتاب.

حسنًا، مفهوم أن يكون حذرًا مني بعد أن كنت في السابق أطارده بجنون.

“ينبغي أن تنادوني بلقب الضابط الإداري، لا الأميرة.”

“ماذا…؟”

“كاسيا أستريد، من اليوم تم تعيينها رسميًا كضابط الإمداد والإدارة في فرسان الفجر اللازوردي.”

ابتسمتُ ابتسامة رقيقة وأنا أنظر إلى البطل الذي بدا وجهه متجهمًا.

“وبالمناسبة، لستُ أنوي بعد الآن التعلق بك، فاطمئن.”

وسامة البطل؟ الهوس؟ الرومانسية الحلوة المريرة؟

كل هذا لا قيمة له! فالعالم على وشك أن ينهار إن تُرك الأمر على حاله!

“إن واصلتم هذا، فقد أضطر… خطأً… إلى كتابة رسالة شكوى إلى جلالة الإمبراطور نفسه!”

مرة بأسلوب شريرة، أحدثت جلبة داخل مكتب القائد،

“أيها الكسالى! هل يجب أن يقوم جنودي بغسل جواربكم أيضًا؟! أليس لكم أيادٍ؟!”

صدمتُ أعراف المعسكر العسكرية الظالمة،

“لا تيأسوا، الذنب ليس ذنبكم أيها الفرسان.”

وبكل تفانٍ، أخذتُ أداوي معنويات أبطال المستقبل الذين تحطمت أرواحهم.

“تحيا الضابطة الإدارية!”

“أنتِ الملاك التي ستنقذ فرساننا!”

“تحيا كاسيا المنيرة كالشمس”

……لكن، كيف تحوّل فرساني فجأة إلى نادٍ لمعجبيّ؟!

ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد.

“الضابطة الإدارية لن تتخلى عنا أبدًا… صحيح؟”

لماذا حتى البطل البارد المتجهم… انقلبت عيناه هكذا نحوي؟!

رجل عارٍ جرفه الموج إلى الشاطئ!

ميربيلا، التي تعيش في مزرعة في كوينزلاند،

تعثر أثناء جمع المحار على رجل عارٍ جرفه الموج إلى الشاطئ.

تتذكر أخبار حادث سفينة نقل السجناء الأخيرة،

فتشتبه أنه قد يكون سجينًا،

لكن الرجل، عندما استعاد وعيه، كان لا يتذكر حتى اسمه…

الرجل، الذي أُطلق عليه اسم “إيريك” مؤقتًا حتى يستعيد ذاكرته، يعمل في المزرعة.

لكنه، رغم طول قامته وبنيته القوية، سيء للغاية في أعمال الزراعة!

لكن عزفه الأنيق على البيانو، ثقافته الواسعة،
أخلاقه الراقية، ذوقه الرفيع، ومهارته المتميزة في الرماية—

كلها تجعل الجميع يتساءلون عن أصله…
هل “إيريك” حقًا سجين؟

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨

ظننت أنّني متُّ، لكنني فوجئت بأنني تجسّدت داخل رواية خيالية.
ولم يكن ذلك في أي شخصية عابرة، بل في جسد سيد الأبراج، “ملك الشياطين” أنستاسيوس.

“واو، هذا مذهل. هذا يعني أنني لن أضطر بعد الآن لدفع ستمئة ألف وون كإيجار شهري لغرفة صغيرة لا تتجاوز سبعة أمتار مربعة!”

صحيح أنّني استيقظت بعد مئة عام من الغيبوبة التي سبّبها الموت إرهاقًا في حياتي السابقة، لكن… لا بأس!
وصحيح أنّ رتبة البرج هبطت من الدرجة S إلى D بسبب نومي الطويل، لكن الأمر ليس سيئًا إطلاقًا!
أتدرون لماذا؟
لأنني أنا… ملك الشياطين.

⸻

… لكن، على الرغم من أنّني ملك الشياطين بالفعل، إلا أنّ الأمور بدت مختلفة عمّا توقعت.

“أنتم من الآن فصاعدًا وحوش برجي. سأمنحكم مسكنًا وراتبا، لذا تعالوا للعيش هنا.”
“أوووووه!!”

“مولاي ملك الشياطين، أيمكنكم أن تخلّصوهم حتى لا يزداد عدد الضحايا؟”
“حتى لو لم تطلب ذلك، كنتُ أنوي فعلها.”

لا يعني هذا أنّني طيب القلب، إنما أنا فقط أتصرف بمنطق إنسان معاصر.
أما أبراج الرؤساء الآخرين، فليست إلا ساحاتٍ للديكتاتورية والحروب.
لا طعام، لا دواء، بل ضرب وإذلال… ماذا؟ لا طعام يُعطى؟

“ها هو إذن ما يُسمّى بالـ (بيتزا المشوية) و(الفشار)….”
“وااااه! مدهش!!”

ليكن إذن! سأُريهم معنى أن يكون هناك “ملك شياطين كوري” لا يترك رعيته جائعة!

[هوية ملك الشياطين “أنستاسيوس” تصطدم بتزايد شعبيته.]
[حالة استثنائية: سعال دموي، فقر دم.]

صحيح أنّني أتقيأ دمًا من حين لآخر، وهذا مزعج قليلًا…
لكن، لا بأس… أليس كذلك؟

“لماذا تتظاهرين بعدم معرفتي؟”

واجهت لاريانا، التي كانت تعيش كخادمة وقد فقدت ذاكرتها أثناء حملها، رجلاً يحمل شبهاً مذهلاً لابنها.

“عم تتحدث؟ أنا حقاً لا أعرفك.”

“لقد أخطأت. لذا أرجوك، لا تتظاهري بعدم معرفتي.”

هذا الرجل، الذي هو دوق الإمبراطورية…

لماذا يتوسل وكأنه يعرفها جيداً، وهي مجرد خادمة؟

لماذا يتوسل وكأنها قد تخلت عنه؟

“سيدي الدوق، هل تعرفني بطريقة ما؟”

“لاريانا؟”

“… لقد فقدت ذاكرتي.”

بدا أن الخوف من الهجر الذي استولى عليه منذ لحظات قد تبدد. أصبحت تعابير وجهه الآن مليئة بالبهجة والسرور. بينما تدفقت الدموع على خديه وهو يضحك.

“أنا زوجك.”

ماذا؟

في محلّ الزهور الذي تملكه روبي، ظهر ذات يوم فارس الجليد “ديلان” القادم من المملكة المجاورة.

كان ديلان، وهو من فصيلة “الوحوش الثلجية” على هيئة نمر ثلجي، يتبع رائحة نصفه الآخر — شريكه المكتوب.

لكن ما إن وطئت قدماه محلّ الزهور، حتى فَقَد تلك الرائحة فجأة، وكأنها تلاشت من الوجود.

حاسة الشمّ لديه أصبحت، بشكل مؤقّت، ضعيفة كالبشر. ومع ذلك، أصرّ على البقاء وعدم العودة حتى يجد شريكه المصيري.

وكانت النتيجة أن اضطرت روبي للاعتناء به رغماً عنها.

وبين مشاحنات وخلافات، بدأ ديلان يفهم البشر أكثر فأكثر، ويقترب من روبي رويدًا رويدًا.

وعندما استعادت حاسة الشمّ قوتها، أدرك ديلان أخيرًا من تكون شريكته — فغمره الفرح، وتقدّم بطلب زواج علني أمام الجميع… لكن ردّ روبي كان بارداً وقاطعاً.

فروبي لم ترفضه بلا سبب؛ بل كان في قلبها جرحٌ قديم، وخوف عميق من الحب…

إنها قصة حبّ بين بطلة خائفة من أن تُحَب، وفارس مُغرَم مستعد للتخلّي عن كل شيء في سبيلها، رجل لا يعرف سوى الإخلاص والدلال.

الأميرة الثانية، كلير فاتنم، لم تمتلك كاريزما، أميرة ذكية، لكنها سيئة الطباع.

إنها أميرة بلد مهزوم خسر حربًا مؤخرًا و هي على وشك الزواج من بلد العدو، مملكة فالاتينير.

في هذا الزواج السياسي، لم تكن أكثر من رهينة وتضحية.

اعتقادًا منها أن القتل بمجرد زواجها أمر لا مفر منه، تخلت عن عيش حياتها وتزوجت من بلد العدو.

ولأن أختها الكبرى وأختها الصغرى كانتا جميلتين وجذابتين ومتعلمتين جيدًا، عرفت كلير أنها ستكون هي من ستتزوج.

ولكن ما كان ينتظرها هو رد فعل غير متوقع …؟

“مرحبًا يا كلير! سيكون هذا المكان موطنكِ وبلدكِ من هذا اليوم فصاعدًا. وإذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني فعله من أجلكِ، فأرجو إخباري.”

كانت كلير في حيرة من الترحيب الحار الذي تلقته ليس فقط من ولي العهد، أغليا، ولكن أيضًا من الخدم والبيروقراطيين وجلالة الملك.

في مملكة فالاتينير، كانت كلير تُدعى بهذا الاسم

« شخص يفيض بالمعرفة»

بعد خمس سنوات من زواجها من كونت لديه عشيقة بسبب وفاة والدها المفاجئة، عرض عليها زوجها الطلاق أثناء تقديمها وجبة الإفطار.

وقد أتاحت لها أيام الزواج الصعبة في سن مبكرة اكتساب ثقافة سيدة.

بعد ذلك، لجأت كلوي، بناءً على اقتراح كبير الخدم، إلى مارغريف هايردال، وهو أحد معارف والدها الحقيقي القدامى، وعملت كمعلمة لأطفاله بالتبني.

كانت كلوي تعمل كوظيفة فقط، لكن المارغريف أحبها كامرأة، برقة وعاطفة.

الملخّص:

ظللت أُدانُ ظلمًا وأُلقى في غياهب السجن ثم أُقاد إلى حبل المشنقة.
ولم يكن ذلك مرةً واحدة، بل أربع مرّات!

ومع عودة حياتي مجددًا، عقدت العزم هذه المرة على ألا أموت.
فأبرمتُ صفقة مع أحد الرجال.

“سأعطيك كل ما أملك. بل وحتى سمعتي السيئة كـ(مجرمة حاولت قتل الناس وخيانة الأصدقاء).”
“إذن، ما الذي أناله أنا بالمقابل؟”
“الحرية.”

الأدميرال البحري، إيان فريدريك، لا بدّ أن يقبل بهذه الصفقة.

“سأمنحك الحرية التي تنشدينها، أنا بنفسي.”

ففي حياتي الماضية، كنت قد عرفت تمامًا ما الذي يريده.

⸻

وهكذا، نجحت في الفرار من السفينة التي كانت تمضي بي إلى السجن.
استيقظت قواي الكامنة، وحصلت حتى على قنديل بحر غريب ذي قدرات عجيبة.
رغم بعض المتاعب، عزمت أن أعيش حرّة هائمة فوق مياه البحر… لكن فجأة ظهر خبر صاعق:

أيّ خبرٍ هذا؟!

“ألم تقولي لي أن أستغلّ كل شيء يا كانوِيه؟”
“قلتُ ذلك… لكن لم أقصد هذا!”

لم أدرِ كيف أصبحنا، في أعين الجميع، عاشقين!

“انظروا هناك! إنها (هاربة العشق) كانوِيه بلوبيل!”
“يقولون إنها فرّت من السجن وعبرت البحر لتلتحق بحبيبها!”

وهكذا تحوّلتُ، بلا حولٍ مني ولا قوة، إلى أعظم عاشقة في البحر بأسره.
حسنًا… ما دمتُ أدّعي أني حبيبة مزيّفة، فالفراق لاحقًا سيكون سهلًا.

“ما دمنا نملك الرياح والأمواج، فبوسعنا أن نذهب إلى أي مكان. إننا الآن أحرار، أكثر من أي إنسان في هذا العالم.”

ولكن…
هذا الرجل الذي يبتسم لي كل حين، ويعدّ لي وجباته الثلاث بعناية، ويرتجف خوفًا من أن يطاردنا البحّارة أو القراصنة لأجلي…

أليس من الخطر أن يكون الحبيب المزيّف رقيقًا وحنونًا إلى هذا الحد؟

عشرة أعوام طويلة، وفي النهاية لم يَبقَ سوى سراب.

“اعتذري حالاً! وإلا سأفسخ الخطوبة!”
“إذن فلنفسخها.”

كانت متشبثة بذراع خطيبي، تحدّق بي بعينين دامعتين وتبتسم.

حسناً، خذي ذاك القمامة. فقط لا تندمي لاحقاً عندما تفكرين في إرجاعه.

“سمعتُ أنّك تبحث عن زوجة، يا دوق.”

وأخيراً وجدتُ عريساً مثالياً آخر.
رجلاً لم يعرف الهزيمة قط في الحروب—إله ساحة المعركة، الدوق بالو آلتو.

“إن تزوجتني، سأساعدك على إحكام السيطرة على أسرتك.”

***

وبالفعل، ساعدته، ونجحنا معاً في تنفيذ الخطة.

“يا صاحب السمو الدوق، بعدما تخلّت والدتك عن منصبها، الآن يمكننا أن—”
“أنا مشغول.”

ومنذ ذلك اليوم، بدأ يتجاهل حديثي عن الطلاق.

“ومتى لستَ مشغولاً؟”
“اليوم، غداً، وبعد غد… ومن الآن فصاعداً، دائماً. إن نطقتِ بكلمة طلاق مرة أخرى، فسيكون إلى الأبد.”

مهلاً… لم يكن هذا جزءاً من الاتفاق يا صاحب السمو!

– “آه، اليوم أيضًا كان السيد لودفيغ رائعًا، أنا سعيدة للغاية.”

تيساسيا نوزاران هي ابنة بارون من إحدى المناطق النائية، تدرس في أكاديمية في العاصمة الملكية.
كونها ابنة نبيل من الريف بالكاد يُعترف به، فهي تقضي أيامها كنبيلة ثانوية تتجنب تمامًا الانخراط في تحالفات النبلاء من الطبقة العليا أو القديسات اللاتي يتجمعن في الأكاديمية.

متعة حياتها الوحيدة هي مشاهدة السيد لودفيغ، وريث عائلة ماركيز أربلاين.
بشعره الفضي ونظارته التي تضيف له مظهرًا رزينًا، يمثل السيد لودفيغ النبيل المثالي بالنسبة لها، وتجد أعظم سعادتها في مراقبته بهدوء من الظل.

– “بالطبع، لم أفكر أبدًا في الحديث معه…!”

لكن، لسبب ما، يبدأ الشخص الذي تعجب به في الاقتراب منها، مما يجعل السيدة الثانوية في حالة من الحيرة والاضطراب.
هذه هي قصة نبيلة ثانوية تتأثر بتصرفات الشخص الذي تعشقه.