شوجو

محتالة تتظاهر بأنها قديسة.

وسجينة من الدرجة الأولى في أسوأ سجون البلاد.

وساحرة حُكم عليها بالإعدام بعد محاكمات ظالمة.

كل تلك الأوصاف كانت تشير إلى امرأة واحدة: فيرونيكا.

ولم يتبقَّ سوى وصف أخير سينضم قريبًا…
الهاربة من السجن.

فيرونيكا التي لا تفكر إلا بالهرب، تجد نفسها متورطة بشكل خانق مع رجلين داخل “حصن السجن”.

ريهارت — الفارس الذي زُجّ به ظلمًا.

“أنا أؤمن بكِ… أعرف أنك لستِ ساحرة.”

وكايل — مدير السجن السادي.

“إن أردتِ الخروج من هنا… فعليكِ أن تحبّيني.”

كان الإغواء لعبة سهلة بالنسبة لها، والتظاهر بالحب لاستغلال الآخرين لم يكن يومًا مشكلة…

لكن ما لم تتوقعه فيرونيكا هو أن تقع في حب أحدهما فعلًا.

حبًّا يجعلها مستعدة للتضحية بحياتها لأجل إنقاذه.

“لا تبكِ… الموت لي، فكيف تبكي أنت؟”

ابتسمت له فيرونيكا وعيناهما غارقتان بالدموع،

كي يظل آخر مشهدٍ بينهما… جميلًا.

سأحرسُ سعادةَ مُفضَّلي… لا بوصفها التزامًا عابرًا، بل كعهدٍ أقطعه على نفسي، وكقدرٍ اخترتُ أن أحمله بكامل إرادتي، وسأكون أنا الحاجز الأخير الذي لا يُخترق؛ فسعادةُ مُفضَّلي ملكٌ لي وحدي، وديعةٌ بين يديّ، أُحسن رعايتها وأحميها مهما امتدّ الدهر وتبدّلت الأحوال.

“قال لي عمّي يومًا… إنّ من يلتقط شيئًا، عليه أن يتحمّل كامل مسؤوليته حتى النهاية، وأن يمضي في طريقه دون تراجع، مهما كلّفه الأمر وأثقل قلبه.”

ثمّ مدّ مُفضَّلي سبّابته الصغيرة نحوي بخطٍّ مستقيم لا تردّد فيه، كأنّه لا يشير إليّ فحسب، بل يعلن عهدًا مقدّسًا أمام العالم أجمع، وكأنّ تلك الحركة البسيطة كانت كافية لتثبيت مصيرٍ جديد.

“هيلين… أنا الذي وجدتكِ! ولذلك… سأتحمّل مسؤوليّة هيلين ما دمتُ حيًّا، طوال حياتي كلّها! سنعيش معًا، دائمًا… حسنًا؟”

وبقيتُ أنظر إليه بلا رمشة جفن، ويدي تُطبق على فمي كأنّي أحاول احتواء صدمةٍ هزّت أعماقي من جذورها؛ إذ قبل ثانيةٍ واحدة فقط… هذا الطفل، هذا الكائن الصغير الذي لا يتجاوز الرابعة من عمره، نطق بكلماتٍ أثقل من سنّه، كلماتٍ أسقطت قلبي من مكانه وتركتني عاجزة عن التفكير.

‘قال… إنّه سيتحمّل مسؤوليّتي طوال حياته.’

لكنّ مُفضَّلي لم يكن سوى طفلٍ لطيف، صغير، طريّ الروح، بريء الملامح، لم تمسّه بعد قسوة العالم، أمّا أنا—امرأةٌ بالغة راشدة—فكان ينبغي أن أكون أنا الحامية، أنا الراعية، أنا السور الذي يلتفّ حوله ليقيه الألم، لا أن أسمع منه وعدًا يليق بفرسان القصص والأساطير وأبطال الحكايات القديمة.

وكأنّ المنطق كان يصيح بي بلا رحمة: هذا غير ممكن… هذا غير معقول… هذا لا يتماشى مع أيّ قانون من قوانين الطبيعة، ولا مع ترتيب الأدوار الذي يعرفه العالم.

لكنّي لم أستسلم للمنطق في ذلك اليوم، ولم أسمح له بأن ينتزع منّي تلك اللحظة.

فقد انحنيتُ قليلًا وقلتُ، بصوتٍ حاولتُ أن أجعله ثابتًا رغم اضطراب قلبي:

“يسرّني الأمر… أيّها الوصيّ الصغير الذي قُدِّر له أن يكون حاميَّ.”

“ياي!”

أجاب بحماسةٍ غامرة، كأنّه يُعلن بداية عهدٍ جديد، بسيط في شكله، عظيم في معناه.

وهكذا… في تلك اللحظة، قرّرت ألا أدع قيود المنطق تحبسني، ولا أن أسمح للعالم بأن يحدّني بتعريفاته القديمة؛ فقد شهدتُ ميلادًا تاريخيًا في حياتي—

اللحظة التي حصلتُ فيها على حامٍ صغير، وصيٍّ طفل، قُدِّر له أن يحرسني أنا. 💫

طفلةٌ وُلِدت بمصيرٍ ملعون.

بعد أن انتهت ثلاث حيوات، بدأت حياتها الرابعة.

في حياتها الأولى، قُتلت ضربًا على يد رجالٍ غرباء.

في الثانية، ماتت على الطريق وهي تهرب بجسدٍ واهن.

وفي الثالثة، انزلقت قدمها في الجبل، فهوت حتى الموت.

أما حياتها الرابعة، فقد ظنّت أنها ستعيش فيها مُحاطةً بالحب… لكن!

“لقد… لقد تخلّيتَ عني حقًا! في القلعة التي يسكنها التنّين الحاكم!”

وذات يوم، جاءت طفلةٌ من العدم فجأة.

“…ما هذا؟”

“سيدي، إنّها طفلةٌ بشرية.”

“أعلم، لكن لماذا… لماذا هي هنا؟”

فهل أستطيع، في هذه الحياة… أن أعيش طويلًا، وأحظى بالحب أخيرًا؟

كنتُ أعظم تنّينةٍ في هذا العالم، الأقوى على الإطلاق، لكنّ البطل الحقير قيّدني بلعنةٍ أبدية!

أنا لم أرتكب أيّ جرمٍ بحقّ أحد! لا أريد أن أموت! لا أريد ذلك!

لكن ما إن فتحتُ عينيّ حتى وجدتُ نفسي في جسد…

“ما هذا الهراء؟”

لقد بُعثتُ من جديد، لا كأيّ شخصٍ كان، بل كابنةِ البطل نفسه!

حسنٌ إذًا…

هذه فرصتي الذهبية!

سأدرب نفسي جيّدًا، وأُنمّي قوّتي، ثمّ أُبيد هذه العائلة البائسة عن بكرة أبيها!

انتظرني أيها البطل…

سأمزّقك إربًا!

كنتُ قد عقدتُ العزم على ذلك، لكن…

“آنستي الصغيرة، كم هو مؤلمٌ أن نراكِ بهذه الحال…”

“يا للأسى! ما أظرفكِ، وما أتعس مصيركِ يا سمو الأميرة…”

“أنتِ تحتضرين…”

ماذا؟

أأنا أحتضر؟!

***

لكن لا بأس…

أنا تنّينةٌ! كيانٌ خالدٌ لا يعرف الاستسلام!

سأعيد بناء جسدي، وأستعيد سطوتي، وسألتهم حفنة من السحرة الأوغاد لاسترجاع قواي!

ولا بأس بأن أُنقذ بضعة بشرٍ أثناء ذلك، ما دامت فرصتي سانحة!

“سمو الأميرة حققت إنجازًا آخر!”

“من كان يظنّ أنّها المخرّبة المشاغبة؟ لقد تبيّن أنّها بطلة عظيمة!”

“سمو الأميرة، أنا من أشدّ المعجبين بكِ!”

يا إلهي، يبدو أنّني…تنينةٌ محبوبةٌ بين البشر؟

ليس هذا فحسب، بل…

“دافني! علّميني القتال بالسيف! أريد أن أصبح قويًّا مثلكِ!”

شقيقي الثالث، الذي ما إن يراني حتى يشتعل غضبًا، صار يلتصق بي كما لو كنتُ كنزًا ثمينًا!

“أ-أنا…! س-سأبذل جهدي… لأصبح أقوى… مستلهمًا منكِ العزيمة!”

“اللعنة! أنا لم أقل إنني أحبّكِ بعد! لكن خذي هذه الحلوى!”

أخي الثاني، ذلك المخلوق الذي لم يبرح غرفته أبدًا، خرج أخيرًا إلى النور بسببي!

بل وحتى شقيقي الأول، الذي هرب من القصر لمجرّد أنه لا يطيق النظر إليّ، تغيّر تمامًا!

والأدهى من ذلك…

“لا تمرضي يا صغيرتي… فأنتِ ابنتي الغالية…”

حتى ذلك البطل اللعين، الذي لم يرفّ له جفنٌ حين متُّ وعُدتُ للحياة، أصبح يتصرّف بغرابة!

لكنني…كنتُ أنوي تدمير هذه العائلة وسحقها تحت قدميّ!

فلماذا، بحقّ السماء، يتصرفون هكذا؟!

عندما سقطت مملكة إل باشا في أطلال مروعة ، افترضت الأميرة بياتريس أميرة إل باشا هوية كلوي للبقاء على قيد الحياة.

ولكن بعد ذلك ، ظهر رجل معروف بمظهره الرائع وبروده وأثار الحياة الهادئة التي عاشتها في جو من الهدوء.

كان ذلك الرجل هو الكسندرو جراهام – نفس الرجل الذي كان السبب الوحيد لسقوط مملكتها.

لقد كان شغفي بكل ما هو مُرعبٌ يفوق الحدود؛ ففي حياتي السابقة، كنتُ ألتهمُ روايات الرعب كما يقتاتُ المرءُ خبزه اليومي، حتى وافتني المنيةُ وانتقلتُ لجسدٍ آخر.

ولكن، يا للسُخرية! لقد بُعثتُ في روايةٍ رومانسيةٍ خيالية، عالمٍ يفتقرُ تماماً لأيِّ ذرةٍ من الرعب.

أبٌ يتنفسُ العُنف، وأختٌ غيرُ شقيقةٍ تفيضُ روحُها خُبثاً، ومجتمعٌ ينبذُني ويشيرُ إليَّ بـ “الكئيبة المريبة”.

وسط هذا التنكيل، كان ملاذي الوحيد هو قدرتي على رؤية اللعنات؛ كنتُ أجدُ لذَّتي في مراقبة خيوطِها المظلمة بصمت، ولكن…

“لقد جئتُ لردِّ الجميل. رُوبِيانا، هل تَقْبَلينَ الزواجَ بي؟”

فجأةً، وبلا سابقِ إنذار، طلبَ يدي رجلٌ غامضٌ يرتدي قناعاً أبيض، يُلقبُه الناسُ بـ”الدوق السَّفاح الملعون”.

***

لافتاتُ “ممنوع الاقتراب” تملأُ الأرجاء، ومجموعاتٌ من روايات الرعب النادرة التي يستحيلُ العثورُ عليها تفيضُ بها الرفوف.

والأدهى من ذلك، أنني أستطيعُ لقاءَ الأشباح واللعنات كلَّ يوم!

بينما كنتُ غارقةً في حياةٍ زوجيةٍ مثاليةٍ بلغتْ ذروةَ الرضا، إذا بهِ يقول:

“أَتَهْرُبِينَ منِّي بهذهِ السرعة؟”

“لا ترحلي، فلقد جعلتِني لا أملكُ خياراً سوى أنْ أهيمَ بكِ حُبّاً…”

يا صاحبَ الفخامة، أنا لا أنوي الرحيلَ أصلاً، فما خطبُكَ بحقِّ الخالق؟

“أخيرًا وجدتكِ… يا عروسي.”

في ليلة شتوية تتساقط فيها الثلوج بغزارة، كانت لارا، المقيمة في دار للأيتام، على وشك أن تُباع لأحد النبلاء المسنّين.

وفي تلك اللحظة، تتوسّل إلى رجل غريب يناديها «عروسي» أن يأخذها معه.

يتبيّن أن هوية الرجل هي ثيودور ديارك، زعيم إحدى العائلات الخمس التي تمثّل قبائل الذئاب من ذوي الدم السحري.

وحين تصل لارا إلى القصر، تسعى جاهدة لإثبات فائدتها، مترقّبة ردود أفعال من حولها، غير أنّ ذوي الدم السحري المقيمين هناك لا يقابلونها إلا باللطف.

«آنستي، ألا تودّين اليوم زيارة الحديقة في الملحق؟»

«آنستي، هل تحبّين الحلويات؟»

ومع مرور الوقت، تبدأ لارا بفتح قلبها تدريجيًا لثيودور، الذي يبدو صارمًا لكنه دافئ في آنٍ معًا، ولذوي الدم السحري من حوله.

كما تنمو بين لارا وثيودور مشاعر غامضة تزداد عمقًا مع الأيام…

«حتى لو قلتِ إنكِ لا ترغبين بالبقاء هنا، فلا أفكّر مطلقًا في إطلاق سراحكِ…»

«……»

«ابذلي قصارى جهدكِ، فأنتِ الآن ابنة هذا المكان.»

حكاية تدور بين ذوي الدم السحري والبشر،

حول وجود «عروس الذئب».

حين يذوب الثلج، سأعود لأصطحبكِ.

وارثُ أسرةِ “لورباكَر” العريقة، التي تُهيمن على العالم، هو الشابّ “راديوس”؛ رجلٌ وسيمٌ إلى حدٍّ أسطوري، ذو حنكةٍ تجاريةٍ بارعةٍ وكمالٍ يكاد يُضاهي الكمال ذاته.

كان راديوس الداعمَ الخفيّ والمُعجَبَ المخلص للممثلة المسرحية “فيلهلمينا مارتينيز”، غير أنّ في حياته ما يثير صداعه الدائم:
فأمّه، التي انفصلت عن والده، لا تلبث أن تعود كلّ حينٍ ومعها رجلٌ غريبٌ تزعم أنّه حبيبها، ثمّ تُخدع به في النهاية.

قال بحدّةٍ وقد ضاق ذرعًا بالأمر:
“من الآن فصاعدًا، أريني أوّلًا الرجلَ الذي تنوين مواعدتَه.”

قرر راديوس أن يحمي والدتَه من تلك الحُثالة بنفسه.
لكنّ حين التقى بآخر من تقدّم لخطبتها، تنفّس الصعداء وهو يتمتم في ضيق:
‘آه… مجددًا، رجلٌ من العامة؟’

لم يستطع تحمّل ذلك، فعزم على أن يُرهب هذا الرجل حتى لا يجرؤ على الاقتراب من أمّه قيدَ أنملة، مستخدمًا سطوةَ النبلاء التي وُلد بها.

غير أنّ ما اكتشفه هناك جعله يُصعَق؛
فمرشّحُ أمّه الجديد لم يكن سوى والدِ محبوبتِه فيلهلمينا مارتينيز!

دارت عجلاتُ عقل راديوس بسرعةٍ مذهلة:
‘إن تزوّجت أمّي بهذا الرجل… فسيغدو ابنُه فيلهلمينا… أختي؟
هل سأصبح أخًا لمحبوبتي؟!’

فصاح بحماسةٍ جامحة:
“تزوّجا حالًا، من فضلكما!”

لم يكن يعلم راديوس آنذاك أنّ هذه لم تكن الطريقة الوحيدة ليغدو من أسرة محبوبته…

ارتبطتُ على نحو غير متوقّع بعقدٍ سحري مع دوق الشمال.
وضعٌ بائس، إذ إنَّ أي إصابة يتعرّض لها الدوق تنتقل إليّ كما هي.

“مهلًا! انتبه، حذارِ!”

أخشى أن يطير مع الرياح، أو أن يتعثّر بحجرٍ صغير.

“من فضلك أبعد ذلك السيف، سموك. ماذا لو لوّحتَ بشيءٍ خطير كهذا فأصِيب جسدكَ بجرح!”

لم يهدأ لي بالٌ إلاَّ بعد إبعاد كل ما هو حاد.

“وحوش سحرية؟ سأتعامل معها أنا. ابقَ هنا ولا تتحرّك.”

لم أطمئن إلا بعدما أبعدته عن كل مخاطر هذا العالم القاسي.

فالمرء، في نهاية المطاف، مسؤول عن حماية جسده بنفسه.

وأصبح روتين مراقبة هذا المشاكس الذي لا تكاد جروحه تلتئم، وإخفاؤه خلف ظهري بإحكام، أمرًا مألوفًا لديّ، حتى إنني شعرت أحيانًا بنوعٍ من الفخر.

“سيرا. كيف ترينني بالضبط؟”

وكيف أراه غير ذلك؟

جروًا يوقع نفسه في المصائب ما إن أُشيح بنظري عنه؟

“الـ… الـسيد الشجاع للشمال؟”

وكان واضحًا أنني المالكة المتعبة التي عليها رعاية ذلك الجرو.

كانغ داهي، امرأة عاطلة عن العمل منذ زمن، تعيش حياةً عادية تمامًا.
وفي اليوم الذي فشلت فيه مجددًا في الحصول على وظيفةٍ دائمة… عادت بالزمن أحد عشر عامًا إلى الوراء.

«أنا طالبةُ ثانوية من جديد!»

«عليَّ أن أقدّم اختبار القبول الجامعي وأدخل الجامعة!»

«سأبذل قصارى جهدي هذه المرة، سأعيش حياتي كما يجب!»

وبالفعل، نجحت في اختبار القبول، والتحقت بجامعة كوريا، وحصلت على وظيفة في آخر فصل دراسي.
بدأت تكسب المال، وتستثمر مبكرًا في الأسهم والعملات الرقمية.
تعيش بعقلية الجِدّ والاجتهاد… لكنّ الفتيان لا يكفّون عن إزعاجها.

«كانغ داهي، أنتِ ثاني أكثر شخص أكرهه في صفّنا.»

ذلك كان جونغ أونسونغ، الذي كان حاضرًا في اليوم الذي عادت فيه بالزمن—المغنّي الرئيسي في فرقة فتيان ستترسم بعد عام واحد.

«داهي، هل رأيتِ جيسو في مكانٍ ما؟»

وذاك هو سيو جايغيوم، الفتى التي كانت معجبة به، والابن غير الشرعي لعائلةٍ ثرية كانت والدتها تعمل لديهم خادمة.

كلاهما وسيمان على نحوٍ مزعج.
يا إلهي!

لكن حياتها أهم من أي شيء الآن، لأنها تعلم أنها ستنهار تمامًا بعد أحد عشر عامًا إن لم تُغيّر مصيرها.

ومع ذلك…

«أتعلمين كم أحبّك؟»

«ألا يمكنك التوقف عن حُبّي؟ لم أفعل شيئًا خاطئًا…»

كالعادة، الحياة لا تسير كما نخطط لها.

“يا رفاق… عليّ أن أدرس”

ملخّص

“هل تتذكّرين شيئًا؟”
“لا. سوى أنّكَ قدَري.”

تقمّصتُ شخصيةً داخل روايةٍ رومانسيّةٍ خياليّة.
المشكلة أنّني لا أعلم أيّ روايةٍ منها بالضبط.
وبسببِ أنّ جسدي لم يتعافَ تمامًا، كانت حركتي غير مريحة، لكن لا بأس.
فبجانبي دائمًا كاسيان الذي يعتني بي بعنايةٍ فائقة.

“ستأتي غدًا أيضًا، أليس كذلك يا عزيزي؟”
“بالطبع. خذي قسطًا وافرًا من الراحة.”

‘راقِبوا إيفيلين سيلِرديان عن كثبٍ في الفترة المقبلة.’

صدر الأمرُ السريّ.
فتحرك فورًا، بصفته سيفَ الإمبراطور الوفيّ.
لكن.

“يا عزيزي!”
“يا عزيزي؟”

هل أصاب رأسَها شيء؟
مهما فقدت ذاكرتها، أتعقَل أن تخاطبه بتلك الطريقة؟

“لقد أصبح الأمر مزعجًا.”

كيف يُفترض به أن يستخرج منها شيئًا، وهي تنظر إليه بعينين نقيّتين كالغزال وتدعوه زوجها؟
ربما يمكنه استخدامها طُعمًا على الأقل.
لحظة، طُعم؟

‘لعلّي أستطيع اصطياد سمكةٍ كبيرةٍ باستخدامها.’

وبعد أن حسم أمره، راقب كاسيان إيفيلين وحدها كما لو أنّها كلّ ما يراه، وأجابها بخجل:

“نعم، يا زوجتي.”

“هل تتذكّرين شيئًا؟”
“لا. سوى أنّكَ قدَري.”

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨