شوجو

في أحد الأيام، وبدون إدراك مني، حُبِستُ داخل جسد القديسة بيانكا. أنا، الشيطانة ليليث ذات المصير المأساوي.

ليليث، سيدة “الحلم الشيطاني”، ملكة جميع الساحرات، والرابعة بين أسياد الجحيم السبعة، ذات السمعة المروعة.

من الذي حبسها داخل جسد القديسة؟

تحاول ليليث التظاهر بأنها “قديسة”، بينما تسعى جاهدةً للعثور على طريقة للعودة إلى الجحيم.

لكن تقمُّص دور القديسة ليس أمرًا سهلاً.

ففي بعض الأحيان، لم تستطع ليليث كبح “غريزة الشيطان” التي تتفجر منها، مما يتسبب في وقوع الحوادث…

وهنا تبدأ الأمور تأخذ منحًى غريبًا.

حتى عندما توبّخ كاهنًا أخطأ أثناء خدمتها ببرودٍ.

“هل سيتغير الوضع ببكائك؟ أوقف هذه الدموع عديمة الفائدة وركّز على أداء ما تجيد القيام به.”

“حقًا، قلب القديسة أوسع من البحر!”

أو عندما تطرد شحاذًا وهي تمطره بعباراتٍ قاسية مليئة بالازدراء.

“جسدك سليم، فلماذا تتسول؟ ربما حالفك الحظ اليوم وحصلت على الخبز، ولكن ماذا عن الغد؟ هل تتوقع أن تستمر الكنيسة في إعالتك كل يوم؟”

“يا للعجب، إنها تفكر حتى في مستقبل المتسولين البعيد! كم هي عطوفة!”

ورغم كل ذلك، تتلقى ليليث التقدير والإجلال من الناس.

بل وتصل الأمور إلى حد تلقيها عروض الزواج من ولي العهد و رئيس الكنيسة!

“يا قديسة، كوني الإمبراطورة، سأمنحكِ الإمبراطورية بأكملها.”

“بيانكا، فلنبقَ معًا هنا في هذا المعبد إلى الأبد.”

‘سأحاول الصمود قدر المستطاع، وإذا لم أتمكن، سأهرب من الإمبراطورية لأجد أدلة تساعدني.’

فهل ستتمكن ليليث من التحرر من جسد القديسة والعودة بسلام إلى الجحيم؟

دومًا ما كانت أمـي تقرأُ ليَّ قصـصًا خـيالية.

عن فتاةً قد أحبّـها الجميعُ وفي النـهايةِ قد تزوجـت الأمير وأصبـحتْ الأمـبراطورة وعاشـت بسـعادةً دائـمة.

“أريدُ أنَ أتـزوجَ من أمـيرٍ أيضًـا يا أمـي!”

وبالـطبعِ، كأيِّ طـفلةً أخرى قد حلمـتُ بأن أصـبحَ إمبراطـورةً أيـضًا.

“والدتكِ ستحـققُ لكِ ذلك بالتأكـيد يا طفـلتي.”

وعدتنـي والدتي بهذه الكـلمات، التي قد كانـت تعني ليَّ الكـثير مُنـذ كونـيَّ طـفلةً بالفـعلِ.

وبعدَ سـنواتٍ قلـيلةً، بلغـتُ العاشـرةَ مِن عُـمري، وكنـت قد نسـيتُ مُنذ فـترةً طويـلةً ذلك الحُـلِم الذي راودنـي عـندما كنـتُ طـفلةً حالـمةً بأن أصبـحَ الأمبـراطورة.

“في الواقـع، هذا أمـرٌ مِن المُـستحيلِ حـدوثهُ!”

لكن والدتي، التـي كانت غائبـةً لمـدةِ ثلاثـةِ أيامٍ، أحضـرت ليَّ صـبيًا قائلـةً بإنـها قد اشتـرتهُ مِـن سـوق العـبيد.

“كلوديل تاينيس أديبويل.”

“إنهُ الابن الغير شـرعي للإمبـراطور الحـالي.”

قالت والدتـي شـيئًا غريـبًا كالمُعـتادِ…

لقد تفاجـأتُ للحـظةٍ مما يـحدثُ.

وهذه المـرة، اختـفت أمي، تاركـةً وراءها كـتابًا ورسـالةً.

وعندما فتـحتُ الرسالة، انفجـرتُ بالضَـحكِ.

[مرحـبًا إليانا، أن والدتـكِ ليسـت مـن هذه العـالم، وهذا سـببُ مـعرفتيَّ المُسـتقبل يا طـفلتي.]

“مهما كانت والدتـي أمرأةً غريـبةً، ولكن ما هي هذه الأمـور الغريـبة التي تتـحدثُ عـنها بـحقٍ؟”

فجأةً يأتـي أمامـها صـبيٌ يُقـال بإنـهُ الابن الغـير شرعـي للإمبراطـور.

ومن جـهةً أخرى، والدتها تلك التـي تـحدثت وكأنها تعرفُ المسـتقبلَ طـوالَ الوقـتِ، قد اخـتفت ولم تتـرك وراءها سوى كـتابٍ اسمـهُ .

‘هذا مستـحيلٌ…هل تقـولُ حقًا أن هذا الصبـي
هو الابن غير الشـرعي للإمبـراطور؟’

لا أريدُ أن أكـونَ الإمـبراطورة يا والدتـي!

“إيلي” تم إعادة تجيسدها كاحدي شريرات الرواية و لتغيير مصيرها و عدم الطرد من الميتم قررت معاملة بطل الرواية بطريقة حسنة.
ليقرر والد البطل بالتبني، ان يتبنيها هي ايضا ككونها “زوجة ابنه؟!”

ظننت أنني طفلة غير شرعية…..لكن اتضح أنني كنت غريبة تماما؟!

بعد مرور عام على الامتلاك كإضافة، اكتشفت أنني على وشك أن أطرد.

قلت أنني أفضل مغادرة المنزل بمفردي.

“في الواقع، هذه الطفلة هي ابنتي. صحيح يا ابنتي؟”

هل لفتت انتباه الدوق السيكوباتي؟

“سمعت أن المال الذي أعطاه بعد اللعب مع شخص ما كان كافياً لشراء جزيرة؟”

لقد تعاملت معه بصفتي ابنته لأنني اعتقدت أنني سأحصل على ثروته لاحقاً. وبعد بضعة أشهر، كنت أغادر منزله بحساب مصرفي سميك.

“ابقي بجانبي حتى أقول لكِ أن تغادري. ”

ومع ذلك، جاء والدي، الذي اعتبرني لعبة، يبحث عني وأوقفني.

***

بعد العودة إلى المنزل بسبب إقناع والدي، كافح والدي وعائلتي لتبنيّ. اجتمع أعمامي وعماتي لحمايتي، وبدأ المجانين المستقبليّون ينتابهم هواجس غريبة علي.

“عيد ميلاد سعيد، ايرين. انتِ الرئيسة اعتباراً من اليوم.”

علاوة على ذلك، كان منصب الدوقة هدية عيد ميلادي.

كل شيء يسير كما توقعت.

“مرحبا، إلى متى سوف تنام؟ أخبرتك الجدة أن تخلع وكيلك.”
“تشا ميسو، ستموت!”

ما هذا الصوت؟

هل سأكون بخير هكذا؟
***********************

أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة في الفصول الأولى من الرواية. الترجمة بتتحسن تدريجياً في الفصول❤

“سأعطيك أختي الصغيرة التي لن تشبع عيناك من النظر إليها.”

صاعقة سقطت على عائلة كلادنير، العائلة المحاربة والقائدة للنصر.

تلقى إيريك كلادنير، وريث مرموق للعائلة المحترمة، أمرًا
مفاجئ بالزواج من الأميرة.

إيريك استقبل عروسه بدون أي علم مسبق بها و من غير المعروف ما إذا كانت ستكون جاسوسة للملك أم ضعفًا له ولعائلته .

ولكن ظهر انها في الحقيقة أميرة حمقاء و صدمت الجميع بسلوكها الطفولي.

من هي تلك المرأة التي اختلقت وفعلت أشياء لم يفعلها احد من قبل؟

“أنا… في الحقيقة، أحب ليديا.”

الرجل الذي كان خطيب إليانور لعامين كاملين، اعترف لها بأنه يحب أختها الصغرى.
لم يكن الأمر صادماً.
فأختها ليديا هي بطلة هذا العالم.

لقد مرّت أحد عشر سنة منذ أن وجدت نفسي في جسد الأخت الثانوية للبطلة.

أبطال القصة الذكور الذين لا يكفون عن استفزازي في كل وقت.
والدان لا يفعلان شيئاً سوى حماية ليديا.
وثلاثة خطّاب فسخوا خطبتي بدعوى أنهم يحبونها.
بل وكل من في هذا العالم، يفكرون ويتحركون من أجل ليديا فقط!

بعد ثلاث مرات من فسخ الخطوبة، لم يتبقَّ لي أي شرف كابنة نبيلة.
وحين ضاقت ذرعاً بكل شيء، قررت إليانور أن تترك دور الأخت الإضافية للبطلة وتنطلق بحثاً عن حريتها.

أو هكذا ظنّت… لكن شيئاً غريباً بدأ يحدث.
فما إن حاولت أن ترمي كل شيء وراء ظهرها وتسلك طريقها الخاص،
حتى بدأ يظهر رجال يعترفون بأنهم يحبونها، لا ليديا.

“كنتُ مهتماً بك منذ البداية. لكنك لم تلاحظي أبداً.”
“أنا لم أعد ذلك الشخص الذي كنتِ تعرفينه. لذا… امنحيني فرصة.”
“أخبريني، أيمكنك حقاً أن تقولي إنك لم تلحظي مشاعري ولو لمرة واحدة؟”
“أنا أول من عرفك، سيدتي. فلتقبضي على يدي.”

لكن الأغرب بينهم جميعاً كان…

“لن تفكري في رحيلي مرة أخرى، صحيح؟ أرجوكِ، لا تفعلي ذلك. أنا بحاجة إليك.”
“لقد ندمت… على أنني جرحتك بتلك الكلمات ذاتها التي قالها ذلك الرجل.”

إنه الرجل الذي قال من قبل إنه يحب ليديا… لكنه الآن يتمسك بها فجأة.

“أنا لا أستطيعُ العيشَ بدونكِ.”

مَرَّت عشرُ سنواتٍ على اختفاءِ ليليتا، الابنةُ الصغرى لعائلةِ الدوق.

وبعد عشرِ سنواتٍ كاملةٍ من البحثِ المُضني، استسلمَ أفرادُ عائلتِها في النهايةِ وأقاموا لها مَراسمَ جنازةٍ بتابوتٍ فارغ.

“ما هذهِ الملابسُ المُبهرجةُ والطويلة؟ فِعلُ أيِّ غريبِ أطوارٍ هذا؟”

فجأةً، عادت ليليتا ذاتُ العشرينَ عاماً، وقد كَبُرت بقدرِ السنواتِ التي غابتها.

“سأقولُها لكَ مرةً أخرى، أنا لستُ شقيقتكَ. أنا شخصٌ آخرُ دخلَ جسدَ شقيقتكَ لسببٍ ما.”

لقد عادت بهيئةِ ‘ليتا باسكال’، المرأةُ التي نَسِيَت تماماً ذكرياتِها حينَ كانت تُدعى ليليتا.

. . . * * * . . .

كانت ليتا يتيمةً، لم تملك بيتاً تعودُ إليهِ ولا عائلةً تُحبُّها، لكن كان لديها رفاقُ سلاحٍ تَعتمِدُ عليهم ويقاتلونَ معاً ضدَّ الوحوشِ السحرية.

“لقد علَّمتِني يا أختاه، لن أرتكبَ الأخطاءَ بعد الآن.”

“لم تكن تعيرُ كلامي أيَّ اهتمامٍ، والآنَ تجعلني أكادُ أفقدُ عقلي؟”

“سحقاً، كيف لي أن أتخلى عنكِ؟”

“زميلتُنا العزيزةُ لا تعرفُ كيف يبدو المكانُ الذي تخلو منهُ، أليس كذلك؟”

“أنتِ قرري، فأنا سيفُكِ.”

…

“أما زلتِ لا تدركينَ يا ليتا؟”

“أنا لا أستطيعُ العيشَ بدونكِ.”

في عالمٍ يسودُهُ السلامُ ولا وجودَ فيهِ للوحوشِ السحريةِ، ومع عودتِها بصفتِها الابنةَ الصغرى لعائلةِ الدوق، اعتقدت أنها ودَّعَت رفاقَها إلى الأبد.

“لقد كنا ننتظركِ طوالَ الوقتِ.”

“كِدنا نُجنُّ من طولِ الانتظارِ.”

لكنَّ رفاقَها كانوا قد عادوا إلى هذا العالمِ قَبلها!

عاد أبطال الرواية، رِفاقي في دار الأيتام، بعد أن حقّقوا المجد والثراء.

وتخلّوا عن البطلة الأصليّة……

⁦⁦*⁩ ⁦⁦*⁩ ⁦⁦*⁩

حين أفقتُ، وجدتُ نفسي قد تلبّستُ جسد الزميلة رقم 1 في دار الرعاية الخاص بالأبطال.

عشتُ خمس سنوات في دار الأيتام مع الأبطال، نتقاسم الشدّة والرخاء،

ثم انسحبتُ بلباقةٍ عند بدء أحداث الرواية الأصليّة، متمنّيةً للجميع السعادة……

لكن……

“……هل ظننتِ أنّك إن اختبأتِ في هذا الريف فلن أجدكِ؟”

بعد عشر سنوات، يظهر دانيال، البطل الرئيسي الذي أصبح رئيس قافلة تجاريّة بعصاميّته، فيشتري كلّ ديوني، ثم يقول:

“من هو؟”

“هاه؟”

“روز، من هو الشخص الذي أوصلكِِ إلى هذه الحال؟”

كان هذا كولين، الرجل اللطيف رسميًّا في دار الأيتام، يسأل عن سلامتي بهالةٍ مخيفة،

“……لا أستطيع النوم. لكنّي أظنّ أنّني سأتمكّن من النوم إن كانت روزي هنا.”

أمّا الأخ الأصغر اللطيف، لوكاس، فيتعلّق بي وكأنّه يعاني من قلق الانفصال.

أليس من المفترض أن يتعلّق هؤلاء بالبطلة الأصليّة؟
لماذا يتصرّفون هكذا معي أنا؟!

ينحدر البطل الثاني من عائلة عسكرية.

لقد اعتقَدَت بأنها يجب أن تعوضهم مقابل منحها طعامًا مجانيًا ومكانًا للنوم.

لذا أخبرت البطل الثاني عن هذا وذاك. كل ذلك حتى يتمكن من الفوز بقلب البطلة لاحقًا.

بهذا المعدل، سيصبح رجلًا صالحًا ويكسب حبها في المستقبل. (~ فخورة)

* * *

“و الأهم من ذلك.”

نظرت ريتا حولها وهمست في أذن نويل.

“كن مؤدبًا وودودًا فقط مع الشخص الأكثر تميزًا لديك.”

أخبرها هي فحسب أنها جميلة وأنك تحبها.

لقد اعتقدت ريتا أنه لابد من أن يكون قد فهم، أليس كذلك؟ وعندما سألته، ابتسم نويل بثقة.

أوه، لقد علّمتُك كل شيء.

منذ سن التاسعة وحتى الآن قبل مراسم بلوغ سن الرشد … كان من الصعب جدًا تعليم صديق طفولتها الذي كان يعاني من طبع حاد للغاية.

ولكن حاليًا، لن يُطلق على نويل البطل الثاني غير المحظوظ بعد الآن.

ربما قد يدفع البطل بعيدًا حقًا ويأخذ البطلة إلى جانبه.

ابتسمت ريتا ابتسامة عريضة وهي تفكر في مستقبل مختلف عن المستقبل الأصلي.

عندها ارجع نويل شعرها للوراء وقال:

“أنت جميلة، ريتا ليز.”

“؟”

“… لقد طلبتِ مني أن أقول أنك جميلة، أليس كذلك؟”

متى .. متى فعلتُ ذلك؟! ليس من المفترض أن تقول ذلك لصديقتك!

تقمّصت دور “إيآني”، البطلة التي يتم احتجازها في جزيرة مهجورة على يد البطل المهووس.

“بل هذا أفضل.”

فقد عاشت دائمًا حياةً على حافة السكين، كونها ابنة غير شرعية لعائلة ثرية تخوض صراعًا شرسًا على الميراث.
ولهذا، لم لا أجعل هذه الحياة فرصة للاستجمام؟
“بالطبع، الاستجمام بالنسبة لي يعني كسب المال بلا حدود~”

طالما أنني محاصَرة في جزيرة جميلة يحيط بها البحر الفيروزي،
فلم لا أبني فيها منتجعًا ضخمًا؟
مكانًا ساحرًا لا يستطيع الزوّار مغادرته دون أن يفرغوا جيوبهم!
“لكن أولًا، أحتاج لمستثمر يمول رأس المال الأولي…”

ولحسن الحظ، لم يكن هذا أيضًا عقبة.
فالبطل المهووس، الذي يُعد من أغنى أغنياء الإمبراطورية وأكثرهم نفوذًا، واقع في غرامي حتى النخاع.

“على كل حال، حبيبتي… اقتربي مني.”

هل ما يريده مني هو الحب؟ حسنًا، سأمنحه إياه كما يشاء!
“سأجيد التمثيل كما لو كنت لسانه نفسه، وسأنتزع منه كل ما أريد~”
لنبدأ إذًا عملية ترويض هذا البطل المهووس داخل الرواية!
•

لكن يبدو أن هناك خطأ ما في هذه الخطة.
ها هو “هاتن” يجثو أمامي على ركبتيه ويكاد يبكي.

“إيآني، أرجوك… أنظري إليّ الآن.”
“آه، هاتن…”

أمسكت وجنتيه المبللتين بالدموع وقبّلته بلطف.

“إذا أردت، سأهمس لك بكلمات الحب في أي وقت، وأقبّلك بعذوبة. سأبقى إلى جانبك إلى الأبد، فما الذي ينقصك لتتوسل إلي بهذا الشكل؟”

لكن هاتن صرخ وكأنه البطلة المجروحة:

“لكنك…! أنت لا تحبينني، بل تحبين أموالي!”
“أوه…”
“أنا أريد صدقك! أريد مشاعرك الحقيقية!”

أمام توسّله المؤلم، رمشت بعيني للحظة ثم أملت رأسي بفضول.

“…وما الفرق؟ أنا دائمًا صادقة.”

نظر إلي هاتن وهو يضرب صدره بضيق، وكأنه لا يستطيع احتمال الأمر.
أما أنا، فبقيت مائلة برأسي، لا أفهم ما مشكلته.

#بطلة_لا_تعرف_سوى_المال #بطل_لا_يرى_سوى_البطلة

لا بد أن سيدك لم يخبرك.

عليك أن تترك علامة على هذا الجسد حتى تصبح سيدًا للوحش.

وإلا فإن الوحش البري سوف يندفع ويثور. إذا كان عليك أن تترك علامة، فاجعلها عميقة وخشنة.

رفع الإمبراطور ذو العيون الكهرمانية زاوية من فمه ومد عنقه الطويل.

أرابيل، الابنة غير المرغوب فيها لمعالج محتال يعيش على قريب أحد النبلاء في الريف، تنقذ نمرًا أسود يحتضر في الغابة.

فقط ليقترب منها الإمبراطور ذو العيون الحمراء ويدعوها إلى القصر.

عندما طُلب منها دخول القصر كمرشحة لمنصب الإمبراطورة لكسر اللعنة، أعلنت بحزم بشفتيها الساحرتين أنها لا تحلم حتى بأن تصبح إمبراطورة.

بطريقة ما، الرجل الذي لا ترغب فيه يتسبب في خفقان مئات الفراشات في قلبها. تتجاهل مشاعرها المتزايدة بحزم، وتنضم إلى المنافسة على لقب الإمبراطورة لرفع لعنة الإمبراطور…

تشعر بحدة بالنظرة القرمزية الثاقبة على رقبتها أينما ذهبت. ماكسويل، الحاكم المطلق الذي يمسك بسيفه بين الخير والشر، وآرابيل، صاحبة الروح الطاهرة، مفتاح لعنته.

قصة رجل يضحي بكل شيء من أجل امرأة علمته العاطفة التي تسمى الحب.

ورحلة أرابيل، التي كانت ذات يوم شخصًا غير مرغوب فيه، إلى أن أصبحت إمبراطورة محترمة ومحبوبة للإمبراطورية.

أنت مدعو إلى قصة حبهم الجميلة والمؤثرة التي تشبه القصص الخيالية.