شوجو

العيش من أجل هدفٍ واحد فقط — الفرار!

كانت «أنوار روسبيلا» رواية رومانسية يغمرها الحزن واليأس.

تمنت أشيلي روزي أن تحظى بحياةٍ جديدة،
ف ولدت من جديد ابنةً للزوجة الثامنة لإمبراطور إستريا.
ظنت أنها وُلدت وفي فمها ملعقةٌ من ذهب،
لكنها سرعان ما أدركت أنها لم تكن سوى ملعقة مذهّبة زائفة.

وما إن تبيّن لها أن مستقبلها لا يحمل سوى الهلاك،
حتى عثرت على مذكّراتٍ تتنبأ بما سيحدث لاحقًا…
كانت تلك المذكّرات تنبئ بموتها على يد وليّ العهد كاستور!

[«ما الذي تعنيه لك الإمبراطورية؟»
سأل وليّ العهد وهو يبتسم ابتسامةً آسرة… ثم قتلني.]

ولسوء حظّها، كانت أشيلي تعود إلى الحياة في كل مرةٍ تُقتل فيها،
لتلقى المصير ذاته مرارًا وتكرارًا.
ومع كلّ موتٍ جديد، كانت ابتسامتها تبهت شيئًا فشيئًا،
حتى تغيّرت تمامًا.

… «عليّ أن أحاول النجاة أولًا.»

⸻

الملخّص

“أخيرًا… أصبح لي عائلةٌ أنا أيضًا!”

نيّا، فتاةٌ من فصيلة البشر القطط، كانت تحلم بالعائلة طوال حياتها.

فرحت لوهلةٍ قصيرة بخبر تبنّيها من قِبل أسرة دوقيّة، بعد أن غادرت متجر القطط الذي عاشت فيه زمنًا طويلًا.

لكن المكان الذي وصلت إليه لم يكن سوى قصرٍ ريفيٍّ قديمٍ متهالك.

وفوق ذلك، كانت المرأة التي تُدعى ‘أمًّا’ شريرةً سيّئة الصيت، تُعدّ من أشهر الشريرات في الإمبراطوريّة.

لكن…

‘شريرةٌ سُرق خطيبُها على يد صديقة الطفولة، ثم نُفيت إلى الريف؟!’

هذا يبعث على الشفقة حقًّا!

“لا تقلقي يا أمّي! الرجال في هذا العالم كُثُر!”

“…ما الذي تقوله هذه الطفلة؟”

مشروع ‘كاتشا’، للعثور على حبٍّ جديدٍ لأمّ نيّا الشريرة!

فهل ستنجح نيّا في إيجاد الحبّ الحقيقيّ لأمّها؟

خطيبتي بيرتيا مختلفة بعض الشيء. في لقائنا الأول ، أعلنت نفسها شريرة ، تناسخ الأرواح ، ولكي تصبح زهرة شر رائعة ، جميلة بلا شك ، فهي تكرس نفسها كل يوم. انا لم احصل عليها. إنها تسليني لأنني لا أفعل ذلك. ولذا ، أعتقد أنني سأراقبها قليلاً. قصة أمير عالي المواصفات مر عبر العالم في وضع سهل ، ويلاحظ خطيبته ، الشرير الذي نصب نفسه (نظام مؤسف 残念 系؟) ، ينتزع الأعلام من الجانب ويكسرها بلقطة .

مِتُّ بتهمة الخيانة.
وحين فتحت عيني مجددًا، وجدت نفسي — لسببٍ لا أفهمه — في جسد أحد أحفادي بعد ثلاثين عامًا من وفاتي.

أما ما تبقّى من إرث العائلة؟
مجرد ديون ثقيلة، تتجاوز 83 مليار وون بالسالب.
ومن حولي؟ لا شيء سوى الحشرات والعلقات البشرية تنهش ما بقي من العائلة.

أما المال والمشاريع التي شقيتُ لجمعها في حياتي السابقة؟
كلها تبخّرت في مهب الريح.
“تبا.”
•

كل ما أردته هو سداد الديون،
وأن أصبح عاطلًا ثريًا… أعيش حياة مترفة دون همّ أو مسؤولية.

لكن…

“ما الذي يجب أن أفعله لتجعلني أبًا رسميًا؟ لا أريد أن أبقى مجرد أبٍ بعقد مؤقت.”

منذ متى أصبح الأبوة مرتبطة بعقود عمل؟

“أنا أحب إيف. أشعر بالسعادة بجانب إيف. أريد أن أعيش مع إيف للأبد، أنا وليون.”
“لقد وعدت جدي بأنني سأحميك مدى الحياة.”

حتى الإخوة غير الأشقاء، لا دم يجمعني بهم، يرمونني بهذه الكلمات المؤثرة.

“أنتِ كنتِ لي منذ البداية.”
“لقد جرّبت كل شيء كي أعود إليكِ… التقمص، والتناسخ، وحتى السحر الأسود لإحياء الموتى.”

أي عبث هذا؟!
ما بال علاقات الماضي تعود إليّ بهذا الشكل المعقد؟

أنا فقط…
أريد أن أستعيد كل ما سُلب مني، وأعيش حياة الرفاهية بلا قيود!

[حكاية نهوض مؤثرة لبطلة صغيرة انهار عالمها في لحظة، لكنها تبكي لتوقظ مجد العائلة من تحت الرماد]

ملخص
عندما فتحت عيني كنت داخل رواية وأصبحت مديرة دار للأيتام تسيء إلى الشخصيات الرئيسية.

كان من الجيد في البداية أن تكون قادرًا على معرفة متى وأين سيحدث الإساءة ومنع حدوثها بطريقة رائعة.

لكن الآن دار الأيتام على وشك الانهيار بسبب جبل الديون المتراكمة على دار الأيتام. وكل هذا يحدث قبل أن يتم تبني الأطفال.

لا أستطيع تجويع الأطفال! أحتاج وسوف أحميهم!

بعد استفزاز الدوق، خاطرت بحياتها، وحتى تمكنت من الحصول على كفيل. الشيء الوحيد المتبقي لها هو تربية الأطفال بالحب.

“لماذا تطلبون فقط حمايتهم؟”

“على العكس مني، إنهم ضعفاء ويحتاجون إلى الرعاية”.

“سيلرا، من فضلك لا تخبرني أنك على وشك إنهاء الرعاية.”

لقد ظل يأتي إليّ، والذي لم يوصف إلا بالبرد.

هذا الرجل الذي يظل تعبيره البارد يذوب أمامي. ولحسن الحظ، حتى الأطفال الصغار تغلبوا على مخاوفهم وفتحوا قلوبهم لي.

ترجمه… esra_eteyoh
انستا.. iris0_.550

كنتُ قاتلةً نشأتُ في مختبرٍ سريٍّ طوال عشرِ سنوات.

من بين الثلاثةِ الذين نجوا بعدما قتل بعضُهم بعضًا، كنتُ إحداهم.
لقّبوني بأسماءَ شتّى: مكنسةٌ بشريّة، أميرةُ المختبر، دميةُ القتل.
كلُّ تلك الألقاب كانت تُنسَب إليّ وحدي.

إلى أن جاء ذلك اليوم، حين انحلّتْ قيودُ غَسْلِ الدّماغ.
أدركتُ أنّ ثمّة خطبًا ما… لكنّ الوقت كان قد فات.

“روجي، أنتِ باتتْ بلا فائدة.”

في اليوم الذي خنتني فيه رفاقي وقُتلت،
وُلدتُ من جديدٍ بعد عامٍ واحدٍ بقوّةٍ غامضة.
وللمفارقة، كان ذلك في قاعةِ مقابلاتٍ لاختيارِ وصيفاتٍ لأميرِ العدوِّ الذي كنتُ هدفَ اغتيالي سابقًا!

ارتبكتُ للحظةٍ فحسب.

“كيف تُزالُ بقعةُ شمعٍ زيتيٍّ سقطت على أرضيةٍ من الرخام؟”
“يُترَك الزيت ليجمد، ثمّ يُزال بحذرٍ بسكينٍ أو أداةِ كشط،
وأما الأثرُ الباقي فيُمسح بقطعةِ قماشٍ مبلّلةٍ بالماء الساخن ومغطّاةٍ بقليلٍ من الرماد.”
“…رائع! ممتاز! لقد نجحتِ!”

لم أفعل سوى أن شرحتُ طريقةً كنتُ أستعملها لمحوِ الآثارِ وإخفاءِ الأدلة،
فإذا بالمُقابِلين يقفون مصفّقين لي بحرارة؟

“نُهنّئكِ، الآنسة روجي، على قبولكِ رسميًّا وصيفةً في قصرِ الأمير.”
غير أنّ القصر الذي أُرسلتُ إليه كان المكانَ الأكثرَ إهمالًا وغبارًا في القصرِ الإمبراطوريّ!

لكن، لا بأس.
في هذه الحياة، لن أموت مجددًا!
ولذلك أمامي مهمّتان لا ثالث لهما:

“أتعلم؟ أنتَ سيّئٌ جدًّا كمعلّمِ سيف.”
إنقاذُ الأميرِ المنبوذِ الذي حُرمَ من بركةِ ملكِ الأرواح.

“من الآن فصاعدًا، لن أقتلَ سوى ثلاثةٍ فقط.”
والانتقامُ من رفاقي السابقين، ثمّ إيقافُ المشروعِ الجديد للمختبر.

غير أنّ الأمور لم تَسِرْ كما ظننتُ…

“لطالما حلمتُ بيومِ بلوغي.
ولكِ أن تعرفي، روجي…
أنّ السببَ في ذلك هو أنتِ.”

أتراني أنقذتُه بإتقانٍ مبالغٍ فيه؟
منذ تلك اللحظة، بدأتْ نظراتُ الأميرِ إليّ تتلألأ بخطرٍ غامضٍ وساحر.

كره ليندرو لارن.

كان لديه الكثير من الأسباب للقيام بذلك.

كانت شخصًا حقيرًا ، وضيعًا ، وشريرًا ، وجشعًا. شخص لم تكن راضية عما تملكه ، وإذا كانت تفتقر إلى شيء ما ، فستأخذه من شخص آخر.

حتى أنها أرادت خطيب أختها.

“ليس لدي الثقة في احترام شخص مثلك كشخص. أقترح عليك إلغاء الزواج الآن “.

“أنا لا أمانع. أنا لا افعل ذلك.”

وهكذا بدأ الزواج ، ويبدو أنه لم ينته إلا بعد أن فقدت لارن ذاكرتها.

* * *

“واجب إنتاج خليفة كنتِ ترغبين فيه كثيرًا ، ماذا ستفعلين الآن؟”

ارتعد قلبها من شوق العيون والصوت الضعيف.

بصرف النظر عن خفقان قلبها وعقلها المتحمس ، أصبح سبب لارن باردًا.

حررت يدها بعناية من قبضته.

“ما الذي تتحدث عنه ، سنطلق قريبا.”

___

بترجمة: ريوساي / Ryosai

لقد امتلكت جسد أميليا وينتوورث، الشريرة التي سممت البطل الذكر. المشكلة هي أنني دخلت جسدها بعد أن تراجع البطل الذكر.

“أميليا، لا أصدق أنني أراكِ مجددًا. أشعر وكأنني في حلم.”

“صاحب السمو، لماذا تتصرف هكذا فجأة؟”

“آه… لم أدرك ذلك إلا بعد أن انهرتي – كم أنتِ مهمة بالنسبة لي.”.

هدفه هو إبقاء أميليا قريبة، وإغوائها، ودفعها ببطء إلى اليأس. للبقاء على قيد الحياة، كنتُ بحاجة ماسة للابتعاد عنه. لكن كان قول ذلك أسهل من فعله.

اقترب مني وهمس بصوت منخفض في أذني: “أحبكِ يا أميليا. من الآن فصاعدًا، لا أريد أن أترككِ تغيبين عن نظري، ولو للحظة.”

هذا الرجل الوسيم يريد قتلي.

ويجب عليّ أن أبقى على قيد الحياة مهما كان الأمر.

“” الخطه اغوا صديق اخي””
عدت إلى وطني بعد سنوات من تخرجي من كليه فنون الموسيقى
رأت ريّن رجل من بعيد حامل ورقه بـ اسمها هلمت اليه وضربت بطنه بقوه
بغضب
أنت إلا تخجل من نفسك جعلت اختك تنتظر
لساعات
رفع قباعته وابتسامه عريضه انا اسف يا انسه
يبدو أنني لست أخاك

لقد تناسخت داخل لعبة محاكاة مواعدة، حيث كان مصيري الخسارة مهما كان خياري.

وعلي الآن أن أفوز بقلب سيد البرج الغامض، الذي لم أنجح يومًا في كسب وده في أي محاولة سابقة باللعبة.

لكن كيف يمكنني فعل ذلك… وأنا قد تحولت إلى طائر رسول لمفضلي؟

يقول النظام [أمامك عامٌ واحد لجمع 10,000 نقطة مودة، وإلا ستُهزمين.]

“أنتِ… ماذا تفعلين؟”
“أطلب يدك للزواج.”

[عفوًا، لقد انخفضت مودة راي شيرفيلد تجاهك بمقدار 5849 نقطة!]

كنت أظن أنه لا أمل لي بعد أن رُفضت كل مرة اخترت فيها إجابة ما.

لكن الأمر غريب… فمفضلي، الذي كان من الصعب حتى رؤيته من قبل، بات يظهر أمامي باستمرار.

“لا تفعلي شيئًا خطيرًا، وابقِ بجانبي.”
“لا أعلم ما الذي قد يحدث لكِ إن تُركتِ لوحدكِ.”
“أنتِ تلميذتي، وأنا مسؤول عنكِ.”

وهو يسمح لي بالبقاء إلى جانبه… بل ويهتم لأمري؟

هل هذا يعني أنني لن أُباد؟

“هممم… يبدو انني بعثرت القليل من الريش.”

[عفوًا! لقد انخفضت مودة راي شيرفيلد تجاهك بمقدار 0.0001!]

ألا تظن أن رد فعلك قاسٍ قليلًا لمجرد أنني بعثرت بعض الريش؟

…ربما لا يزال الوقت مبكرًا على الشعور بالأمان.

امتلكت خطيبة القائد الذكر الذي تحول إلى وحش في رواية مأساوية.

تلعب دور الشرير الذي مات في بداية القصة الأصلية.

ماذا فعلت؟ هربت أسرع من الضوء.

ولكن بعد ذلك أُمسك بي …….

ومع ذلك ، لا استسلام في قاموسي!

فكرت مليًا ، معتقدة أنني يمكن أن أهرب مرة أخرى إذا كسرت جدران البطل الذكر.

عندما يعاني البطل من كوابيس ، أغني تهويدة.

إذا كنت أفكر في أنه سيتحول إلى وحش ، فأريحه وأخفف اللعنة.

إذا أصيب ، فأعالجه.

عندما هاجمهم العدو ، قاتلوا ووقفوا معًا.

الآن ، حان وقت الهرب حقًا!

لكن البطل الذكر كان غريباً.

حتى البطلة الأصلية وولي العهد الشرير من حولي …؟

* * *

نظر أصلان إلى وجهه في المرآة.

نظر حوله بعناية ليرى ما إذا كان هناك أي دم عليه.

“أتساءل عما إذا كانت ستحب هذا.”

وقف رجل جذاب في المرآة.

لم تكن هناك علامات على مذبحة مروعة.

تحت المقاس المثالي ، تم الكشف بوضوح عن الخطوط العريضة للعضلات الصلبة.

لم ينتبه أصلان أبدًا إلى مظهره.

بالنسبة له ، كان لا قيمة له مثل النمل في الشارع.

حتى فكر في الرغبة في إغواء فيفيان.

«آهٍ . . . لقد كان أبي الإمبراطور يعاني كثيرًا، أليس كذلك؟»

عندما فتحتُ عينيّ، وجدتُ نفسي قد تجسدتُ كـ الأميرة أمانغ، الإبنة الصُّغرى للطاغية!.

الطاغية المرعب الذي يخشاه الجميع، الإمبراطور مو-جـــي، يستدعي الأميرة أمانغ ويسألها:

“هل تخافين مني أنتِ أيضًا يا ابنتي؟”

في تلك اللحظة، انزلقت من فمي كلماتٌ لم أستطع كبحها . . .

“آهٍ…لقد كان أبي الإمبراطور يعاني كثيرًا، أليس كذلك؟”

بفضل هذا المرض المهني اللعــ//ـين، لم تُقطع رقبتِي . . . بل صرتُ موضع حبٍّ ودلالٍ مُفرط؟. لَكن بسبب زيارات أبي الإمبراطور الطاغية اليومية، وكذلك جحافل الجواري والحسناوات في القصر، أصبح عقلي على وشك أن ينهار تمامًا.

أرجوكم . . . دعُوني أرتَاح قليلًا!

لماذا يجب عليّ أن أعمل حتى بعد أن تجسدتُ فِي جسدٍ آخر؟!