شوجو
في يومٍ هادئٍ من أيّام القرية، تقدّم إليَّ شابٌّ يعملُ في متجرِ الزهورِ ليطلبَ يدي.
كان ودودًا إلى حدٍّ يُذهِل، وسيمًا بملامحٍ كأنّها نُحتت من رُقّةِ النسيم، فقبلتُ عرضهُ دون تردّدٍ أو تفكير.
غير أنّ الأقدارَ – كعادتها – كانت تُخفي لي مفاجأةً غير متوقّعة…
إذ وجدتُ نفسي فجأةً زوجةَ وريثِ إحدى أعرقِ الدوقيّات!
—
“ذلكَ الثوبُ القرويُّ البائس لا يليقُ باسمِ عائلتنا الرفيعة!”
“أ… أُمّاه…”
قالت بصوتٍ متعجرفٍ، فرفعتُ بصري إليها والدموعُ تترقرقُ في عيني، ثمّ ابتسمتُ بأدبٍ وقلتُ:
“شكرًا جزيلًا لكِ!
لِأنّكِ تُعلّمينني الرّقيَّ بنفسِك، سأسعى بكلّ جهدي لأُصبحَ على شاكلتِك!”
حقًّا… كم هي لطيفةٌ حماتي العزيزة!
“اذهبي واعكُفي على العملِ في الحديقة!”
“أشكركِ من أعماقِ قلبي!”
آه، يا لِدفءِ هذه الشمس!
مسحتُ التّرابَ عن جبيني وابتسمتُ ابتسامةَ فخرٍ خفيّة.
كانت تُربةُ الحديقةِ غنيةً بالحياةِ إلى حدٍّ أنّ النباتاتِ نَمَت بسرعةٍ مدهشة، حتّى في أصغرِ رقعةٍ زرعتُها.
قطفتُ برعماً طريًّا حديثَ التفتّح، ووضعتهُ في فمي، فانفجرت في فمي نكهةٌ عطرةٌ مقرمشةٌ ملأت كلَّ ذرةٍ من حواسي.
آه، ما أروعَ هذا المكان، وما أجملَ هذه البساطة!
“اخرُجي من هذا البيتِ في الحال!”
“أوه، أكنتِ تقرئين هذا الكتاب؟”
“…أتعرفين هذا الكتاب؟”
مددتُ يدي بهدوءٍ نحو الكتابِ الذي كانت شقيقةُ زوجي تمسكُه، وكان كتابًا ألّفتهُ والدتي بنفسها.
ولأنّي حضرتُ محاضراتها حوله، رفعتُ رأسي بثقةٍ وأومأتُ مؤكّدةً.
ثمّ تلوْتُ على مسامعها بضعَ فقراتٍ من محتواه، فما لبثت ملامحُها أن تغيّرت كليًّا، وهتفتْ بانفعالٍ عميق:
“يا لَلعجب… إنّكِ أستاذتي!”
آه، حقًّا…
إنّ عائلةَ زوجي تُغرِقني بلُطفِها حدَّ الدهشة.
لقد تقمّصتُ شخصية داخل رواية فانتازيا رخيصة كنت أقرأها.
لكن أي شخصية؟
مجرد شخصية إضافية مزعجة تظهر للحظة قصيرة لتكون عقبة في طريق البطل… ثم تختفي!
وكأن هذا لا يكفي قهرًا، حتى أكتشف أنني إن لم أُكمل المهام … فإن العالم سينتهي.
والطامة الكبرى أنّ الشخصية التي تجسدت فيها تحمل هذه الخاصية:
بمعنى آخر… من بين 100 سهم أطلقه، قد يُصيب واحد فقط!
رامية سهام؟! أهذا قتال أم لعبة حظ ؟
في هذه الحالة، فلْيذهب العالم إلى الجحيم!
***
“مهلًا… هل هذه فعلًا رامِية سهام؟”
“منذ متى كان عمل الرماة… ضرب الوحوش بالعصا بدل السهم؟”
“لقد أمسكت بالسهم وطعنت به مباشرة بدل أن تطلقه!”
جربوا أن تُبتلوا بخاصية دقة 1% في القتال البعيد…
لن تعودوا تُجادلون: رامٍ أم لا؟ المهم أن تُصيب الضربة وحسب!
انتظروا وشاهدوا.
سأبقى على قيد الحياة مهما كلّف الأمر… وسأعود إلى عالمي الأصلي!
“اقتليني يا لافيلا. هذه فرصتكِ الوحيدة للهروبِ الآن”.
كانت لافيلا مقتنعة بأنها قاتلةٌ بدمٍ بارد ولم تذرف دمعةً قط. حتى ظهرَ إيسكا، الرجلُ الوحيد الذي لم تستطع أن تقتله.
“سيكون عليكِ البقاءُ بجانبي لبقية حياتكِ.”
لم يكن لهذا الرجل الماكر وجهٌ وسيمٌ فقط.
“سأجعلكِ إمبراطورة.”
لا بدّ أنهُ فقدَ عقله.
بعد كلّ الجهدِ الذي بذلتهُ لمساعدته في أن يُصبح إمبراطورًا، يُسدّدُ لها بعرضِ زواجٍ الآن؟
هل ستتمكنُ لافيلا من مُقاومة إغراء إيسكا؟
***
[الرواية تحتوي على صور توضيحية]
إنها ابنة الساحر العظيم، لكنها لا تملك سحرا، وهي ابنة أميرة، لكنها لم تكبر لتصبح أميرة. في أحد الأيام، بعد وفاة والدي وبدأت أعيش بمفردي، وصل “الزوج” الذي قرره والداي. تبدو جيدة، أطراف جيدة، الكثير من الثروة، شخصية حلوة، حتى دوق! كل شيء جيد ما عدا مصاص دماء؟
“فقط يكبر بسرعة، أميرة.”
“أنا بالغ بالفعل!”
“هذا لا يكفي”
لا يكفي؟ لا تخبرني أنك تحاول أن تنفخ بي لتأكلني؟
“لهذا السبب
“يقولون إنّه لا توجد شجرة لا تسقط مهما ضُرِبت عشر مرّات.”
“لكنني لستُ شجرة، يا سيدي الشاب.”
“إذن، ماذا يجب على ميري أن تفعل كي تميل إليّ؟”
ريكارْدو، الشابّ المدلّل الذي نشأ دومًا داخل سياجٍ آمن، لم يكن يعلم.
لم يخطر بباله قطّ أنّ الشخص الذي ظنّه باقياً إلى جواره إلى الأبد قد يرحل عنه يومًا.
⸻
“إنّما كان السيّد الشاب صغيرًا، وقد التبس عليه شعوره ليس إلا.”
هربتُ من مغازلاته وتفاديتُ اقترابه.
وظننتُ أنّ صلتنا قد انقطعت تمامًا إلى غير رجعة.
“جئتُ لأنني اشتقتُ إليكِ، يا ميري.”
لكنّ السيّد الشاب عاد ليبحث عني.
“أتذكرين ما قلته لكِ من قبل؟ إنّه لا توجد شجرة لا تسقط بعد عشر ضربات، وأنني سأجعلكِ لي لا محالة.”
“نعم، ولهذا قلتُ لكَ إنني لستُ شجرة بل إنسانة.”
“صحيح. ميري ليست شجرة، بل إنسانة. ولهذا… قررتُ أن أتوقّف.”
ظننتُ لوهلة أنّه قد تخلّى أخيرًا.
لكنّه، وقد صار رجلًا كامل النضج، همس بصوتٍ خافت:
“إن لم تميل ميري إليّ…”
ثم أتمّ بابتسامة هادئة:
“فأنا الذي سأميل إليكِ.”
قواعد البقاء التي يجب اتباعها عند التجسد كامرأة شريرة ، المرتبة0،
“لا تحب البطل الرئيسي للرواية!”
كنت أكافح من أجل البقاء على قيد الحياة…
تدخل البطل الرئيس بقوة يعترض طريقي.
“هل تعلم ماذا فعلت لأتزوجك؟”
ليس سمًا، بل عرض زواج.
“لمحاولة أن أحبك عندما لا تحبني أبدًا.”
اعتراف لا تهديد.
“لا تقترب مني حتى، إلا إذا كنت سأقبلك.”
شفاه وليس شفرات.
لا أستطيع أن أقع في الحب؟
***
وقعت، إنه أيضًا حب سخيف بلا مقابل.
دعنا نرى، هل أغواك هذا الشخص أولاً؟
__
ترجمة: نواه
الانستا: it_snoah
بطريقة ما ، قبل ظهور البطلة ، أخذت دور زوجة البطل لفترة من الوقت ، بما أنني فعلت ذلك فقد حاولت أن أبذل قصارى جهدي ولكن …
” من حسن الحظ أن امرأة مثلكِ أصبحت رفيقةً لسيدريك ”
عندما تأتي رفيقة سيدريك المصيرية ، فسيكون علي المغادرة ، فماذا أفعل ؟، عندما قال لي سيدريك هكذا .
” هل فكرتِ يومًا أنكِ ستكوني الشخص الذي أحببته ؟”
حتى بعد ظهور البطلة أديلاين ، هل مازلت ستخبرني بذلك ؟
كانت إيفلين غريبة ولم تشارك قطرة دم معهم. لم يكن هناك مكان للمحتالة التي عملت كبديلة من أجل الشخصية الرئيسية الرشيقة.
“اذا كان من المفترض أن يتم طردي وقتلي على اي حال، فإنني اختار أن أخرج بقدمي على ان اواجة الموت البائس مرة اخرى”
—
تحدثت إيفلين ببساطة في محاولة لإخفاء فزعها على هذا الإجتماع المفاجيء.
” السيد الشاب، لقد مرت فترة”
“.. السيد الشاب ؟ ”
” مخاطبتك ب -الاخ الاكبر- هو بعض الشيء …”
“انا-”
حدث ذلك في جزء من ثانية، فقد اقترب منها إيثان بسرعه ووقف امامها انفه يلامس انفها.
“هذا صحيح ، انا لست أخوكِ الأكبر”
اندلعت المشاعر الحارقة في عينيه الصافيتين ، جفلت إيفلين عندما لاحظت ذلك.
(حتى وإن كُنا لا نرى بعضنا البعض في كثير من الاحيان ، فإن حقيقة أنني اخوكِ الأكبر وأنك اختي لن تتغير)
إعتاد ان ينطق مثل هذه الاشياء بصوت لطيف ، لكن كل شيء تغير، الان بعد أن علم أنه لا توجد نقطة دم مشتركة بينهما.
تجسدت كشخصية داعمة في رواية حريم عكسية.
كمحظية شابة اكتسبت اهتمام الإمبراطور.
في نهاية المطاف قامت المحظيات و اللوردات بقتلها بتهمة الخيانة.
لحسن الحظ ، امتلكت جسدها عندما دخلت القصر الإمبراطوري.
كان الجميع في القصر الإمبراطوري حذرين مني ، لكنهم لم يكرهوني بعد.
لا أحتاج و لا أريد أن أكون محبوبة من قبل الإمبراطور.
“تعالي إلى غرفتي الليلة.
سأقرأ لكِ حكاية خرافية!”
“وو ، لا تبكي.
سأعطيك هذا”.
و لكن لماذا الجميع جيدون جدا معي؟
انا لا أفهم.
كان خطيب غير مبال.
عدم علمه بتعرض خطيبته للإذاء .
لكن فجأة بدأ في لإعتناء بي.
انفصل عن الماركيز المسيئين و ساعدهم على الاستقلال.
لماذا كان الدوق سيهون بلير يعتني بي عن طريق قضاء بعض الوقت من جدوله المزدحم ؟
لقد توقعت بحماقة انه ربما جاء لأنه يحبني
ومع ذالك كانت نتيجة اعترافي رقضا قاسيا
“اعترف ان افعالي اقوالي كانت تستحق سوء الفهم، ولكنني لا احبك، لا يمكن ابدا انت العدو الذي سممني ”
قبل ان اعود كنت الشريرة التي سممت زوجها
بعد العودة، لم يطلعني السيد سيحون الا على منع وقوع مأساة مخطط لها مسبقا
اذا كان صحيحا، فلا مكان لي لاقف هنا.
في الواقع الحالي، لم اقتله، لكنني كنت على استعداد للاختفاء من اجل الحب
“… شكرا لك على ذالك، لن اظهر امامك مرة اخرى”



