شوجو

أنا نيلا ، الابنة الوحيدة للدوق. كنت أعيش في سلام.

ذات يوم ، تذكرت فجأة حياتي السابقة كنت أعيش داخل رواية!

خطيبي كاربيل ، سيصبح خائنًا في المستقبل وسيموت في نهر دينغ بينما يتم تدمير قطعة الأرض التي أعيش عليها بغزو قبلي!

لا يمكنني أن أفقد الخطوبة التي بالكاد تم تحديدها ، ولا يمكنني التخلي عن حياتي الفخمة.

تم إعداد الخطوبة بقوة على الرغم من أن كاربيل قال إنه يكرهني ، لكنه يبلغ من العمر 16 عامًا فقط ، إذا كنت خططت لذلك جيدًا ، ألن يكبر ليكون لطيفًا؟

“…. لم أقل إنني لا أحبك.”

يا فتى ، ظننت أنك كرهتني؟

كانت موظّفة مكتبٍ سابقةً عملت بجدٍّ وكفاءةٍ (؟) حتى ماتت بسبب الإرهاق.

في حياتها الثانية، أصبحت شخصًا بعيدًا تمامًا عن الكفاءة والجدارة.

بيانكا سوليك، الوحيدة غير الساحرة في عائلة سوليك، إحدى أشهر العائلات التي تمتلك موهبة السحر.

لسوء الحظ، انتهى بها الأمر في جسد بيانكا، التي يُنظر إليها على أنها مِثالٌ للعجز وعدم الكفاءة.

وبفضل مكانة عائلتها، حصلت على وظيفةٍ في برج السحر …

لكن كانت هناك مشكلةٌ كبيرة.

رئيسها كان صعب المراس بشكلٍ لا يُطاق.

عبقريٌّ استثنائيٌّ يُعتبر ملك جميع السحرة وأفضلهم على الإطلاق.

جيليان سيتون.

اشتهر بقدرته المذهلة وطبيعته الإنتقائية.

في مرحلةٍ ما، يبدأ بالنظر بشكٍّ إلى بيانكا، التي تحوّلت من شخصٍ غير كفءٍ إلى شخصٍ موهوب.

“لماذا تتصرّف مساعدتي الإدارية هكذا فجأة؟”

لكان الأمر جيدًا لو كان لديه شكوكٌ فقط …

“إلى أيّ درجةٍ تريد أن تعرف؟”

“كل شيء.”

“لماذا؟”

“لأنكِ مساعدتي الإدارية. أنتِ تخصّينني.”

هوسه بها ليس عاديًّا.

حتى مع أزرار قميصه مغلقةً حتى العنق، إلّا أن قلب بيانكا لم يصمد أمام إغراء هذا الرجل الفاتن للغاية.

النبذة من ترجمة الجميلة مها.

“إذًا، هل نجرب مرة أخرى؟ هل كان ذلك صدفة حقًا؟”

الدوق الملعون، أستان فون شولتسمير، الذي يتحول إلى وحش عند اكتمال القمر.
في أحد الأيام، تظهر أمامه وريثة عائلة الكونت، غلوريا ماكين، حاملةً في يدها وثيقة خطبة.

“سأقبل عرض زواجك، دوق.”
“يبدو أن هناك سوء فهم، لنحتسب هذا العرض كأنه لم يكن.”

لا يرغب أستان في أن يُكشف أمر اللعنة التي حلت به، لذا يرفض الزواج بشدة، لكن…

“لماذا لا يمكننا الزواج؟”
“لا يمكن فحسب.”
“أي منطق هذا؟ سأتزوجك مهما كان الأمر.”

تلقت غلوريا نبوءة تفيد بأنها ستُقتل بطريقة مروعة على يد زوجة أبيها وأخيها غير الشقيق إن لم تتزوج خلال عام واحد، لذا تصر بإلحاح على الزواج.

—

“سأكون زوجتك، دوق.”
“…….”
“سأتزوجك، وسأكسر لعنتك، وسنرزق بطفل يشبهنا ونعيش بسعادة.”
“ستندمين.”
“لن أندم.”
“…….”
“أنا من اختارك، دوق، ولم تكن أنت من اختارني.”
“…….”
“لذا، لا يمكنك رفضي.”

هذه اللعنة التافهة؟ سأقوم بحلها بنفسي!

صديق طفولتي هو قوس.

لنكون أكثر دقة, إنه قوس لا يمكنه التحكم في مانا القوي ويذهب أحيانا في حالة من الهياج البري.

“سكايلا, هل ترغب في الحصول على الإمبراطورية لعيد ميلادك? سأجعلك الإمبراطور!”

الأكثر دقة سيكون قوس مع عدم وجود الحس السليم والأخلاق.

وما زلت أكافح لمنعه من تدمير الإمبراطورية اليوم.

الحياة صعبة للغاية.

~

كل يوم ، كان ولي العهد يموت وهو ينظف بعد صديق طفولتي ويأتي إلي.

“أنا بحاجة إلى خطيبها لوراثة العرش. لماذا لا نزيف خطوبة, سيدة سكايلا?”

“لا ، أي نوع من الهراء هو ذلك..!”

“في المقابل بعد عام ، سأرسلك إلى إمبراطورية هيبنيا لأنها المكان الذي تريد الذهاب إليه كثيرا.”

“….متى أبدأ? شكرا جزيلا.”

هل يمكنني أخيرا الهروب من مجالسة الأطفال من صديق طفولتي? بعد الرقص مع ولي العهد بمثل هذا الفرح…

في اليوم التالي ، أفيد أن جدران القصر تحطمت من قبل مانا قوية.

يجب أن مجرد التخلي عن حياتي?

تسجدتُ في عملٍ روائيٍّ من تصنيف الندَمِ، حيثَ البطلُ الذكَرُ يتشبّثُ بالبطلةِ بإحساسٍ مُلهِمٍ لا يرحم، لكنْ لم أُولَدْ كالبطلةِ هذه المرّة…

“كنتُ أتمنى لو أجلنا زواجَنا عاماً واحداً فقط.”

“…”

“آه، وبالمناسبة، لقاءُنا غداً…ظهر لي موعدٌ عاجل فجأةً فلا أظنُّ أني أستطيعُ الحضور.”

تحوّلتُ إلى الروائيةِ الثانويةِ روويل إيفلِر التي يُهملُها البطلُ بلا رحمة!.

ولو أنَّ مرارةَ أن تُطرَحَ بهذه القسوة لم تكن لتكفي، فقد كانَ قدَرِي، بعد سنتين، أن أُخطَبَ لشريرِ الرواية. وما زال الأمرُ لا يقف هناك؛ فبعدَ الخطبةِ مباشرةً يُحاولُ ذلك الشريرُ انقلاباً، وبسببِ ذلك يُعاقَبُ هو وأنا بالإعدامِ سويةً، فتنتهي حياتي عندها.

وأنا التي كنتُ على وعيٍ بكلّ ذلك، قرّرتُ أن أحافظَ قدرَ الإمكان على خطوطِ النصِّ الأصليّة، ثمّ أنْ أنسحبَ منه عندما أرغب.

لكن…إنتهى بي الأمرُ إلى إنقاذِ ذلك الشريرِ عن غير قصدٍ؟

* * *

كنتُ أحاولُ الفرارَ دونَ قرشٍ واحدٍ في جيبي، فأقنعني الشريرُ بعقدِ زواجٍ مصلحي. لكنّ هذا الزواجَ المؤقّتَ ينتهي اليومَ، ابتداءً من اليوم.

“أخيراً، سأنسحبُ من الرواية.”

وبينما كنتُ على وشكِ مغادرةِ قصرِ الدوقٍ، اعترض طريقي شريرُ الروايةِ وزوجي المتظاهِرُ، ريـــوس.

“من الأفضل أن تتركي أمتعتك الآن وتخلدي للنوم، يا روويل.”

“ريــوس. يبدو أنكَ نسيتَ؛ اليومُ هو ذلك اليوم، اليومُ الذي لطالما قلتُ إنّي سأغادرُ فيه إلى بيلياتا.”

“أعلم.”

“نعم، اليومُ..أليس كذلك؟.”

“روويل، السفينةُ المتّجهةُ إلى بيلياتا لن تبحرَ بعد. أبــــداً.”

لمسَ ريوسُ وجنتي برفقٍ وأكمل كلامه، “لا تحملي آمالاً واهية.”

خُنتُ على يدِ زوجي المزيف، الذي لم أتوقّعْ قطُّ أن يخونني.

‘لماذا تُعامِلُني هكذا، يا سيّدي الشرير؟؟!’

الزواج من “الإمبراطور البارد” – على الرغم من كلماته القاسية ، صوت قلبه لطيف للغاية !؟

أميرة المملكة الجنوبية ، سيتسي ، التي تستطيع قراءة قلوب الناس ، متزوجة من جايزل ، ملك المملكة الشمالية ، المشهورة بقسوته الفظيعة.

على عكس كلماته الباردة التي لا هوادة فيها ، يمكنها سماع صوت قلبه ، الذي يبدو ضعيفًا بشكل مدهش – فجوته تجعلها تموت من الإحراج!

تَعُجُّ “مدرسة الضُبّاط في مُعسكر المَجَانين” بأكثر مُشاغبي الإمبراطورية سوءًا، تلك المؤسسة سيّئة الصيت المسماة نورثفورت.

تَتَسَلَّلُ إلى هُناك الضابطةُ النُخَبويّة الخارجة من الأكاديمية الملكية المركزية، “كلوي تيسا”.

‘لقد ضبطتُ الانضباط العسكري من قبل، لكنّني لم أجرِّب يومًا التصرّف كمشاغبة.’

عاشت طوال حياتها دون أيّ خروج عن قواعد الانضباط، مثالًا مُطلقًا للنخبة.

“يا أولاد، مَن أراد منكم أن تُنزَع ثيابه ويُعلَّق على صليب مثل هذا، فليتقدّم إليه.”

“هل أنتِ بخير؟ كيف خطرت لكِ فكرة التجرؤ على مجنون كهذا؟!”

هل يُعقَل أن يكون دور المشاغبة مُناسبًا لها أكثر مما تظن؟

“هذا تمثيل لا أكثر. أنا ضابطةٌ نُخَبويّة راقية من الإمبراطورية!”

مذكّرات بقاء كلوي… النخبوية التي تتظاهر بأنّها مشاغبة، بينما هي في الحقيقة مشاغبة حقيقية ترتدي قناع النخبة، داخل مدرسة الضباط المجانين.

البطل الذكر ، لماذا تقترح على الشريرة وليس البطلة؟

وجود أقوى رجل في الإمبراطورية كأب ، وأجمل امرأة كأم وثلاثة إخوة متعجرفين ؛ كان هناك جمال وقوة وثروة غير قابلة للاختزال بغض النظر عن مقدار استخدامك لها. جئت لأمتلك الشريرة التي كان لديها كل شيء في الرواية ، “سيل فالنتاين”.

في القصة الأصلية ، كانت البطلة هي الأخت بالتبني لسيل. في القصة الأصلية ، كان لدى سيل حب غير متبادل للأمير الذي اختار شقيقتها. أعمتها الغيرة ، تنمرت سيل على البطلة وهكذا تم إعدامها في أيدي الأمير الرئيسي الذكر.

في القصة الأصلية ، تسببت الغيرة إلى جانب تعذيب الآخرين في قطع رأسها من قبل الأمير. وهكذا ، حاولت أن أجمع بين أختي والبطل الذكر معا ……

“الآنسة سيل ، من فضلك تزوجني.”

البطل الذكر ، لماذا تقترح علي؟

شارلوت ، الأميرة الثانية في مملكة معينة ، لديها سر لا تستطيع إخبار أي شخص عنه ، هي يمكنها سماع الأصوات في عقول الناس .

وبسبب قدرتها الغريبة ، تجنبت شارلوت الاتصال بالناس قدر الإمكان ، ولكنها لا تزال فرداً في العائلة الحاكمة ويحرسها الحارس الملكي باستمرار .

تتجنب شارلوت الظهور العام وتقضي معظم وقتها في غرفتها ، ويبدو أن حارسها مختار بشكل عشوائي من قبل الحرس الملكي ، وذات يوم ، لم تصدق شارلوت أذنيها عندما سمعت صوت الحارس الملكي المعين حديثًا .

[ آآآه !، ياللطافتها !، يالها من ملاك !، أنا أحب هذا العمل !، أنها لطيفة جداً !!، أنا سأصاب بالصلع !]

عندما أطلق كاين ، وهو فارس في الحرس الملكي ، أفكاره تنتشر اليوم ، لم يكن يعلم أن شارلوت تستمع .

“أحرقوا الساحرةَ الشريرةَ بالنار!”

وسط ألسنةِ اللهب، ابتسمَت أُختي لي بعينينِ غارقتينِ بالدموعِ.

“مياااوو!! (اختيي!!) ”

“لقد أغوت الساحرةُ البطل!”

كلا! أُختي ليستْ شخصًا سيّئًا!

مهما صرختُ ورفعتُ صوتي، فأنا في النهاية لستُ سوى قطّةٍ صَغيرةٍ.

أنا العاجزةُ، لم أستطعْ أن أمنعَ موتَ أُختي.

لكن…

“ما الأمر، ميبيل؟ هل رأيتِ كابوسًا سيئًا؟”

حين فتحتُ عيني، وجدتُ نفسي قد عُدتُ إلى الماضي قبل عشرِ سنوات؟!

إنْ كان هذا صحيحًا…

ففي هذه الحياة، لن أسمحَ لأُختي أن تتأذّى!

سوف أتصدّى لكل شيءٍ بنفسي!

أُختي، ثقي بي فقط!

لم أفعل شيئًا سوى أنّني زدتُ عدد الأشخاص الذين سيساعدون أُختي من خلال دهائي… قليلًا فقط.

“أوه، جاءت قطّتنا الصغيرة؟”

البطل الأشقر الذي كان غريبًا في حياتي السابقة

بات الآن يُلاحقني ويُلاحق أُختي بلا توقّفٍ،

“ما هذه القطّةُ؟”

“مياا ! مياااوو !! ( اتركني! قُلت لكَ دعني!!) ”

وانتهى بي الأمر متشابكةً أكثر مما توقّعت
مع فارس الهيكلِ المستقبلي، الذي كان نجم المعبد!

بل والأسوأ…

“أنا… لا أريد أن أكون لطيفًا مع أحدٍ غيركِ، يا ميبيل.”

عيناه البنفسجيتان المُصرّتان لا تريان سواي.

وصوتهُ المليءُ بالحرارة تسلّلَ إلى أذني بنغمةٍ حلوة.

“لا أريد أن أُعاملَ غيركِ بلُطف.”

أنا… لم أكن أُخطّط لأن أتشابكَ بهذا الشكلِ معهمَ ، أصلًا؟!

أردت فقط أن أكون محبوبة من قبل عائلتي.
كنت مهجورة وحبست في مبنى منفصل واموت.

بعد أن أدركت أنني ممسوسة في رواية وعدت إلى سن الثامنة، تعهدت.
بأن انتهت حياة كوني حمقاء انتظر حب عائلتي!

“… أستطيع إنقاذ تايل.”

وأيضًا، أريد أن ألتقي بسحلتي العزيز الذي لم أستطع حمايته مرة أخرى.

لذا تخليت عن عائلتي أولاً.

آخذت الأشياء الثمينة لابن عمي الذي تنمر علي أولا.
وذهبت لرؤية جدتي حتى لا تحبسني في مبنى منفصل.

لم أعد ألاحظ عائلتي، وبدأت أتحرك كما أشاء.
لكن بعد ذلك…

“أنا آسف. كل هذا خطأي”. انحنى والدي وبكى.
“كيف تجرؤ على أن تؤذي حفيدتي! في منزلي!” جدتي كانت غاضبة لسبب ما.
“ليس خطأك. إنه خطأنا.” كانت عمتي ماتابجو تواسيني.

***

في المبنى المنفصل، كانت هناك سحلية بيضاء تُدعى تايل، التي كنت قد منحتها قلبي. في فترة ما قبل العودة بالزمن، وبعد عودتي ، تايل أصبح بصحة جيدة عكس ما كان عليه قبل عودتي، اختفى فجأة ذات يوم.

ثم ظهر الأمير إيان، الذي يشبه تايل تماماً.

“أشعر أنني لا أستطيع العيش بدونك، قلت ذلك دائمًا.”
“لنمسك بأيدينا فقط، ونأكل الفطور معًا، ولنخرج في المواعيد بمفردنا.”
“سأكون جيدًا، كليريا.”
“أريد أن أكون خطيبك. أرجوك، ساعدني.”

إيان يتجول حولي مبتسمًا بابتسامة لطيفة، وكان قويًا جدًا.
منذ متى أصبحت عيناك تتألقان بهذا العمق؟

دقة. دقة. دقة.

عندما أدركت ذلك، بدأت أصوات دقات قلبي تُسمع بوضوح.

ولدت شيلا بدون قوة القديسة، فربّيت لتُقدّم كذبيحة لسلالة التنانين.

وفي يوم بلوغها، حين وُضعت كقربان، ظهر أمامها تنين أزرق كبير وجميل.

وكانت تعتقد أنها ستُلتهم، لكنه تحوّل إلى هيئة إنسان وقال لها:

“أنتِ عروستي.”

هذه قصة بطلة كانت مُهملة ومُظلَمة — دون أن تدرك ذلك — وكيف وجدت السعادة الحقيقية في مملكة التنانين.

بطل القصة يتخذ أحيانًا هيئة التنين، لكنه في الغالب يكون بشري الشكل.