شوجو
“في أقل من شهر… أصبحت الأميرة الثمينة للإمبراطورية العظيمة…!”.
في كل حياتي ، أردت الحب. الحب من عائلتي ، لكن العائلة التي كانت لدي ، خذلتني في النهاية. التخلي عني… سوء المعامله… لا أريد هذه العائلة المزعومة. إنها مضيعة للوقت.
جئت إلى عالم جديد بعد نهاية بائسة…
“أميرة الإمبراطورية الثمينة … هذا أنا… ولكن لماذا الأب، الإمبراطور، غريب جدا؟”.
“مابيل ، سأعطيك قلعة بونس.”
“طفلتي الحلوة ، الأرض الأكثر خصوبة هي أرضك.”
“لا ، انتظر ، هذا البلد بأكمله سيكون لك من أجل النتف.”
“أبي ، إنه غريب … هل هذا ما يشبه الحب العائلي؟”.
بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.
لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.
لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.
بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.
وهنا بدأت المشاكل:
المعبد الذي كان يتجاهلني،
ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،
وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…
الجميع بدأوا في الهوس بي!
لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!
فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟
🔖 التصنيفات:
#تجسد_داخل_رواية (책빙의)
#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)
#زواج_عقد (계약결혼)
#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)
المترجمة : شيوتا 🩵
الإمبراطور كروازن يكره الإمبراطورة إيفون. يكفي أنه يتمنى لها أن تختفي ثلاث مرات في اليوم.
لا يعجبني وجه شخص يشبه تماما عدوي الدوق ديلوا، ولكن بغض النظر عن مدى إهانتي لها، بقيت شخصيتها اللامبالية والمنعزلة كما هي، مما جعلني أشعر بمزيد من الفظاعة.
لم أكن أهتم بما إذا كانت ستختفي أو تموت أم لا. كنت بخير مع أي شيء طالما أنني لم أر وجهها.
تحققت الأمنية.
عندما لم يعد يرغب في حدوثها.
لقد امتلكت جسد أميليا وينتوورث، الشريرة التي سممت البطل الذكر. المشكلة هي أنني دخلت جسدها بعد أن تراجع البطل الذكر.
“أميليا، لا أصدق أنني أراكِ مجددًا. أشعر وكأنني في حلم.”
“صاحب السمو، لماذا تتصرف هكذا فجأة؟”
“آه… لم أدرك ذلك إلا بعد أن انهرتي – كم أنتِ مهمة بالنسبة لي.”.
هدفه هو إبقاء أميليا قريبة، وإغوائها، ودفعها ببطء إلى اليأس. للبقاء على قيد الحياة، كنتُ بحاجة ماسة للابتعاد عنه. لكن كان قول ذلك أسهل من فعله.
اقترب مني وهمس بصوت منخفض في أذني: “أحبكِ يا أميليا. من الآن فصاعدًا، لا أريد أن أترككِ تغيبين عن نظري، ولو للحظة.”
هذا الرجل الوسيم يريد قتلي.
ويجب عليّ أن أبقى على قيد الحياة مهما كان الأمر.
“نائب القائد إيلَين سيُسَرَّح تسريحًا مُشِينًا!”
إيلين باسكال، نائب قائد كتيبة الفرسان المقدّسين الثالثة، عصى الأمر الإمبراطوريّ القاضي بتقديم أميرات العدوّ الأسيرات إلى الدوق الغول كعرائس، وأطلق سراحهنّ.
هدّد الإمبراطور الغاضب بتقديم ابنة ماركيز باسكال بدلًا منه. وأصبحت راينا باسكال، أخت إيلين ووردة المجتمع، على وشك أن تُقدَّم للدوق الوحش، لكن……
“لماذا أبيعُ أختي؟”
“ماذا؟!”
“ماذا تفعلون بالابنة الصغرى المخفية؟”
على عكس توقّعات الجميع، كانت إيلين باسكال نفسها، بعد أن تخلّت عن تنكّرها في زيّ رجل، هي من تقدّمت لتكون عروس الدوق.
***
‘أيّ أختٍ ستتخلّى عن أختها وهي تعلم أنّ مصيرها الموت؟’
أنا، إيلين باسكال، التي تذكّرتُ حياتي السابقة، كان لديّ خطّتي الخاصّة.
‘على أيّ حال، سيكون زوجي مشغولًا بصيد المخلوقات الشيطانية ولن يعود إلى القلعة.’
كان الدوق الوحش لا يُبدي أيّ اهتمامٍ للزوجة التي اختارها الإمبراطور. في الرواية الأصليّة، كان هذا هو سبب المأساة، لكن بالنسبة لي، لم يكن مشكلة.
‘إذًا، كلّ ما عليّ فعله هو العيش على حساب ثروة الدوق، أليس كذلك؟’
مقارنة بين: موت العائلة بأكملها وسقوط العائلة من أجل تحويل بطل الرواية إلى شرّير، وبين: الزواج من الدوق الوحش بدلًا من أختي الجميلة والعيش في رفاهيةٍ.
الخيار الثاني هو الفائز المطلق.
ولكن.
“إلى أين تذهبين يا عروسي؟”
لماذا يتصرّف زوجي، الذي قال إنّه يكره الإمبراطور وبالتّالي يكره الزوجة التي اختارها الإمبراطور، بهذه الطريقة؟
“مع مَن كنتِ تتحدّثين الآن؟”
“حدّاد القرية؟”
“هل يجوز لعروس الدوق أن تتبادل النظرات مع رجلٍ آخر هكذا؟”
“ماذا؟”
ولماذا يتصرّف هذا الرجل الوسيم، الذي ليس زوجي بل يُفترض أنّه صيّاد وحوشٍ في إقطاعية الدوق، بهذه الطريقة أيضًا؟
“ريان؟”
كانت إيلويز قد اعتزلت حياةَ المجتمعِ المخمليِّ إثرَ وعكةٍ صحيةٍ غامضةٍ، واختارت السكينةَ في ريفِ فيلتهام. فقد عشقت هذا المكانَ الهادئَ بطبيعتِهِ الفسيحةِ وهوائِهِ العليلِ – بعيداً عن صخبِ المدينةِ وضجيجِها.
وذاتَ يومٍ، وصلَ مشرفٌ جديدٌ إلى قصرِ بليسبري، وهي الضيعةُ التي يتولى والِدُها إدارتَها. كانَ الغريبُ يحملُ ذاتَ الاسمِ الذي يحملُهُ المقدم ريان ويلغريف، الرجلُ الذي طالما أُعجبت بوقارِهِ وكنت لهُ مشاعرَ سريةً.
لكنَّ ريان هذا لم يمتَّ بصلةٍ للرجلِ الذي رسمتْهُ في خيالِها. نظرَ الرجلُ إلى إيلويز بنظرةٍ ملؤُها الاستخفافُ.
“إذن، أنتِ لستِ مجردَ متسللةٍ فحسبُ – بل تملكينَ ذوقاً غريباً وجريئاً أيضاً. هل تقضينَ ليالِيَكِ الهادئةَ في تأملِ مثلِ هذهِ الرسومِ؟”
كانَ يمسكُ بينَ يديهِ – لوحةً تفتقرُ للحشمةِ، استُمدَّت ملامحُ الوجهِ فيها من صورةِ ريان ويلغريف!
تملكَ إيلويز يقينٌ تامٌّ؛ فمن مظهرِهِ المزدري وكلماتِهِ الجافةِ وافتقارِهِ لللياقةِ في التعاملِ مع السيداتِ – لم يكن هذا الرجلُ سوى شخصٍ غيرِ منضبطٍ اقتحمَ بليسبري بنوايا غيرِ طيبةٍ. وإن لم يكن كذلكَ، فهو حتماً جنديٌّ هاربٌ يفتقرُ لشرفِ العسكريةِ!
“يبدو أنكِ لم تلتقي بصاحبِ هذهِ الملامحِ في الواقعِ قطُّ، آنسة إيلويز.”
ألقى نظرةً عابرةً نحو الأسفلِ، ثمَّ ارتسمت على شفتيهِ ابتسامةٌ ساخرةٌ.
“الواقعُ يختلفُ تماماً عما ترسمُهُ المخيلةُ.”
لقد كانَ لقاؤُهما الأولُ، بلا أدنى شكٍ، هو الأسوأَ على الإطلاقِ.
تجسّدتُ في شخصية شريرة ثانوية، مصيرها أن تتزوّج بالبطل الذكر وتنتهي مقتولة على يديه.
ولتجنب هذه النهاية المأساوية، قررتُ أن أبقى بعيدة عنه قدر الإمكان…
لكن، عندما رأيتُ حال دوقية البطل الفقيرة التي لا تملك حتى ثمن الحطب، تغيّر رأيي.
على أي حال، يجب أن أنتظر خمس سنوات حتى أتمكن من الطلاق منه.
لذا، سأستغلّ هذا الوقت لإنقاذ العائلة، وتربية البطل بشكل صحيح، ثم أحصل على تعويض ضخم وأرحل!
“لوس، ألا يوجد شيء ترغب في الحصول عليه؟”
“شيء أرغب في الحصول عليه؟”
“نعم! أطلب ما تشاء!”
“إذًا… هل يمكنني أن أشتري نونا؟”
“ماذا؟! أنا؟!”
لكن زوجي الصغير اللطيف كان بريئًا للغاية وجميلًا لدرجة أنني بدأت أراه محببًا وظريفًا أكثر مع مرور الوقت.
ورغم ذلك، هناك شيء غامض بشأنه، حتى أن روحي تحذّرني منه…
[سيدتي، هذا الطفل خطير.]
“لا بأس يا كاما.”
[وماذا لو ندمتِ لاحقًا؟]
ربما أكون متمسكة برأيي بلا سبب منطقي…
“لكن، عليّ أن أحمي نونا.”
رغماً عن كل شيء، بدأت أثق في هذا الصبي الذي لا يرى في العالم أحدًا غيري.
لقد تجسدتُ داخل رواية رومانسية فانتازية.
كشخصية ثانوية… بل حتى بدون اسم!
نعم، هذا بالضبط ما يُسمى تجسد في دور إكسترا.
“لقد أصبحتُ بطلة في عالم الرواية!”
بعد أن استوعبتُ الموقف بسرعة، بدأت أستمتع بحياتي الجديدة، وتقربت من بطل القصة، ومن الرجل الثاني، وحتى من الشرير الخفي.
وبدا لي أن الجميع يكنّون لي مشاعر خاصة، لكن لم أعد متأكدة من سيكون رجلي حقًا.
لذلك قررت أن أسأل بصراحة:
“لوتشي، هل تحبني؟”
“ولماذا توهمتِ شيئًا كهذا؟” أجاب بدهشة.
إذن، يبدو أن البطل الذكري للرواية ليس رجلي.
“هاريسون، هل تحبني؟”
“لا تقولي مثل هذا الكلام عبثًا.” قالها بجدية.
……وهكذا اكتشفت أن الرجل الثاني في الرواية ليس رجلي أيضًا.
“ديميان، هل تحبني؟”
“هل تودين لو أنني أحبك؟ هل تريدينني أن أحبك إذن؟”
قال ديميان ذلك وهو يرفع زاوية فمه بابتسامة ساخرة.
لم أتوقع أن أُقابل حتى بالسخرية…
إذن، حتى الشرير الخفي في الرواية لم يكن رجلي.
أنا حقًا مجرد إكسترا لا أكثر.
لماذا لم أدرك ذلك إلا الآن؟
رغم شعوري بالفراغ، إلا أنني كنت ممتنة أنني استعدت وعيي ولو متأخرًا.
من الأفضل أن أبحث عن زوج مناسب لمستواي الحقيقي.
“سأعود لأبحث عن زوجٍ لي بنفسي.”
أعلنت رحيلي لثلاثة الأصدقاء الذين لم يحبوني أبدًا.
“ماذا؟ تبحثين عن زوج؟”
“لم أتوقع أن أسمع شيئًا كهذا.”
“ماذا تعنين…؟”
لو رآهم أحد لظن أن الثلاثة جميعهم يحبونني.
لكن الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
“هَه، تظنون أنني سأُخدع مجددًا؟”
لقد قررتُ ألا أنخدع بأفعالهم بعد الآن.
“أنا مشغولة، وداعًا!”
قبل أن تُغادر إلى العاصمة، حثّتها والدتُها.
إيّاكِ أن تُفتني بوجه رجل.
لكنَّ إيفلين لم تُفتن فحسب، بل قبّلته أيضًا. ومرتين!
وفوق ذلك، كان الطرف الآخر هو دوق آشفورد، أعظم مبارزٍ سحريٍّ في القارّة.
“قد نتجاوز الأمر في المرة الأولى، لكن ابتداءً من الثانية عليكِ تحمّلُ المسؤولية.”
“……”
“قد لا يبدو عليّ ذلك، إلاَّ أنّني في غاية البراءة.”
فارق المكانة الشاسع والشائعات المخيفة التي تحيط به
دفعا إيفلين، التي ترغب في العيش بهدوء كباحثة، إلى الهرب.
“لا أنوي مقابلة سموّ الدوق. أرجوك لا تأتِ للبحث عني بعد الآن.”
لكن العالم ليس سهلًا إلى هذا الحد.
إذ صدر أمر إمبراطوري لا يُصدَّق.
الأثر الذي اكتشفتُه مع الدوق… يحمل مصير الإمبراطورية على عاتقه؟
وفوق ذلك، نحن الاثنان فقط القادران على التعامل معه؟
” تلك.”
بهذه الكلمات البسيطة، وجدت هيستيا نفسها فجأة وصية على وريث دوقية وينستون.
المشكلة أن هذا الوريث هو نفس الشخص الذي قتلها في حياتها السابقة!
بعد أن قُتلت ظلماً وعادت بالزمن إلى الوراء، بذلت كل جهدها لتعزيز قوة عائلتها،
ولكن النتيجة كانت أن تصبح وصيةً على الشرير المستقبلي.
لا مفر من ذلك، الآن وقد حدث هذا، ستحاول منع ليونارد من أن يصبح شريراً،
وإنقاذ حياتها أيضاً. ثم بعدها لن تتورط معه مرة أخرى!
ومع مرور الوقت، تمكنت من إزالة الأسباب التي قد تدفع ليونارد ليصبح شريراً وأدت دور الوصية بإخلاص.
“تيا، تيا. انظري. لقد رسمت عائلتنا! أنتِ أيضاً جزء من عائلتي!”
ليونارد بدأ يتبعها بإخلاص.
“هيستيا، لا تتركيني. نحن بحاجة إليكِ… لا، أنا بحاجة إليكِ.”
وعمّه، الذي كان قد اختفى قبل عودتها بالزمن، يمسك بها الآن ولا يدعها تذهب.
حسناً، فلتأخذ دور الوصية!
هي الآن ترغب في العيش بسلام!
“لن تستطيع الحصول عليّ أبدًا. الشخص الذي يستطيع أن يقتلني هو أنا، وليس أنت.”
قتلت يونوو نفسها أمام زوجها السابق الذي قتل عائلتها.
ومع ذلك، وجدت نفسها عادت مرة أخرى.
للهروب من هوس زوجي السابق هيوجو، ولحماية عائلتي ولحماية نفسي… سأطلب من رجل آخر أن يأخذني.
“هويتا، سأكون امرأتك!”





