شوجو
هذه المرّة، أنتم من سيُدمَّر تدميرًا مروّعًا.
الشريرة التي تظهر في لعبة الحريم العكسي ذات التصنيف +19 والمشبعة بالبؤس، أوديت لينا فون ألبريخت، تنوّعت الأوصاف التي أُطلقت عليها.
مخادعة خدعت الإمبراطورية، إذ تظاهرت بكونها مُطهِّرة وهي ليست كذلك.
ساحرة ارتكبت من الأفعال الشريرة ما يعجز اللسان عن ذكره، وعبثت بالأبطال الأربعة المتسامين.
لكن كان هناك حقيقة يجهلها لاعبو اللعبة، ويجهلها كذلك الأبطال الذين طاردوا أوديت كارهين لها.
“أنتِ لستِ سوى لعبة في منزلنا. وبما أن سيّدك قرّر التخلّي عنكِ، فعليكِ أن تموتي بفرح.”
لم يكن في جميع أفعال أوديت الشريرة ذرة واحدة من إرادتها.
لكن تلك الحقيقة لم يُقدَّر لها أن تُكشَف.
لأن أوديت، التي لُفِّقت لها التهم ظلمًا، لاقت في النهاية حتفها على أيدي الأبطال.
كان من المفترض أن تنتهي القصة على هذا النحو حتمًا.
“…أيعقل أنني عدتُ؟”
لقد عادت إلى الماضي.
بل وأكثر من ذلك، فقد أدركت، في لحظة موتها، أنها تناسخت من جديد في جسد أوديت.
*
حياة ثانية مُنحت لها، ومستقبل تعرف على وجه اليقين كل ما سيحدث فيه.
كانت تنوي أن تُري العائلة التي خانتها جحيمًا حقيقيًا، وأن تستخدم الأبطال الذين كانوا يمقتونها مجرد أدوات للانتقام.
لكن…
“اللعنة. لا أدري لماذا يشغلكِ أمري إلى هذا الحد.”
“أود أن أقدّم لكِ قَسَم الفروسية.”
الأبطال الذين كانوا يكرهونها تغيّروا.
وفي خضمّ ذلك، استيقظت فجأة كمنقية حقيقية.
‘حين كنتُ أتوسّل بشدّة، لم يُمنَح لي شيء. فلماذا الآن، بعدما تخلّيتُ عن كل شيء؟’
ما يهمّني هو الانتقام وحده.
لا شيء غيره يعجبني.
حقًا، لا شيء على الإطلاق.
الصفقة بسيطة:
– كالياس يساعد ديزي التي تعاني من مرض إغماء غامض.
– ديزي تعتني بساحر عظيم تحول إلى طفل صغير.
ظنت أن الأمر لن يكون صعبًا، باستثناء تحمل شخصية الشرير المستقبلي المتعجرفة…
“أكره الخضروات!”
“يا إلهي!”
أيعقل أن أحد أعظم السحرة في القارة يصرخ بهذا الشكل الطفولي؟
“هل تقلصت خلايا دماغه مع صغر جسده؟ إنه طفل صغير حقًا!”
*بووم!*
انفجار صغير آخر من مكان كالياس…
“يبدو أن جسدي أصبح أصغر، ديزي، كيف أبدو لك الآن؟”
“…حقًا، لقد أصبحت أصغر سنًا. أصغر بكثير من ذي قبل!”
إذا أكل جيدًا، يكبر، وإذا لم يأكل، يصغر!
هل ستتمكن ديزي من تربية الساحر العظيم صعب الإرضاء لمساعدته على التخلص من مرضه الغامض؟
“أستُلقينَ بِنفسكِ؟”
في تِلكَ الليلة، أنقَذَ الأميرُ ليدا، ثُمّ داسَ عليها.
الأميرُ ڤاليري مِن إمبراطورية غريتز يُخضِعُ ممْلكة إديلين ويُضمّها إلى الإمبراطوريّة.
ليدا ابنةُ الحاكم إديلين، والتي قضتْ وقتًا حُلوًا مع الأمير في المهرجان، غَرَقتْ باليأسِ عندما تعرَّفتْ على هُويَّتِهِ الحقيقيَّة.
“في يوم مِن الأيَّام، ستُجبَرُ على تقبيلِ أقدامِ أُولئكَ الّذين دمَّرَتهُم خطاياكَ.”
انتابَ الأميرَ شعورٌ بالذهولِ مِن نظرةِ عينَيْ المرأة الزرقاوين الواضحَتين والتي اخترقَتهُ كَسهمٍ حادٍ لتُصيبَ صميمَ روحهِ، حيث تكمنُ آثارهُ المُدِمِرة، تَرتَدُ عِند عواقِب أفعالهِ.
“هل تُحبُّني؟”
سألتْ ليدا والكِلماتُ تَخرِجوا من حَلقِها كالحجارة، كان ذَلِكَ أشبهَ بتضرُّعٍ يائسٍ.
“أنا فقط أحصُلُ على ما أُريدهُ”
أجابَ ڤاليري بصوتٍ هامسٍ.
“هذا ما أنا عليهِ”
جهلًا مِنهُ أنَّ اللَّعنةَ التي صبَّها ستعودُ إليهِ عبرَ مِسْكُها العِطرِيُّ.
الرَّجلُ الذي يُدمَّرُ مِن أجلِ الامتلاكِ، والمرأةُ التي تتخلَّى عنِ الامتلاكِ كي لا تُدمِّرَ شيئًا.
هل كانَ هذا الحبُّ خاطئًا منذُ فرضيَّتِهِ الأولى؟
“أنتَ أوّل من أوقعني في سبات.”
في متجر الأعشاب “مايريللي”، الذي يبيع كلّ ما يُطلب باستثناء ما لا وجود له، تسود أجواء هادئة لا يعكّر صفوها سوى بعض الجدال العابر. لكن فجأة، يضرب المكان كأنّه كارثة طبيعيّة بلا سابق إنذار.
“سمعتُ أنّ هنا عَطّارًا بارعًا يُلقَّب بـ الغراب الأبيض.”
“أريد وصفة منوّم… لكن لتكن الأقوى على الإطلاق.”
الزبون الغريب بدا منذ اللحظة الأولى خطيرًا ومشبوهًا،
لكن مالكة المتجر “شارِييت” تعرفه فورًا!
“لماذا خرجتَ من هناك؟!”
إنّه “نوكسـيان لوڤيلوت”، وريث العائلة العدوّة وخطيب أختها غير الشقيقة،
ذلك الرجل الذي وعدها قبل عامين—بعد أن أنقذت حياته—بأن يحرّرها من قيد العائلة.
“انتظري، سأقضي على آل أرجين، ثم أُخرجكِ من هنا.”
لكن المشكلة أنّها هي نفسها من آل أرجين!
ولهذا هربت قبل أن يُكتشف أمرها، غير أنّ الأمور تعقّدت في غيابها…
“لعنة لاتـيوم هي الأرق. أنتِ أوّل من أوقعني في النوم. تعالي واعملي كطبيبتي الخاصّة.”
ولكن… ماذا لو كانت تلك اللعنة قد وُجدت بسببي أنا؟!
تنويه: المعلومات الطبيّة والصيدلانيّة في هذا العمل خياليّة ولا تمتّ للواقع بصلة.
في اليوم الذي تلا شجاري مع أمي، وجدت نفسي في جسد شخص آخر.
وكأن ذلك لم يكن كافيًا، إذ بالجسد الذي تملّكته يتضح أنّه…
“لقد أصبحتُ الشريرة التي لم يتبقَّ لها سوى خمس سنوات من العمر.”
أما أنا، فقد كنتُ كذلك الابنة المزيّفة التي خدعت الدوق طيلة تسع سنوات كاملة.
والابنة الحقيقية من المقرّر أن تعود بعد عام، وقد أصبحت ساحرة بارعة، وخيميائية ماهرة، ومروّضة أرواح، ومعالجة شفاء.
“حين يحين ذلك الوقت، سيكون السجن هو العقوبة الدنيا، والموت هو العقوبة القصوى.”
كيف يمكن تغيير مصير هذه الشريرة؟
“ولماذا أشغل بالي بذلك؟ من الواضح أنّني سأهرب.”
في الحقيقة، كان هناك طريق آخر… لكنّه لم يعد خيارًا مطروحًا.
آه، لم أتوقّع هذا أبدًا، حقًّا! ولكن، أيها المؤلف، لماذا كتبت القصة على هذا النحو؟
“سوف أهرب من هذا المكان حتمًا قبل أن تعود الابنة الحقيقية متوّجة بالمجد!”
“لم أتحدّث إلى إيثان يومًا عن هذا القلق، لكنّي تحدّثت إليك أنتَ”، قال والد البطلة، الدوق كروفت.
“أنا بخير الآن يا إيلي، وأتمنى أن تكوني كذلك أيضًا”، قال شقيق البطلة الأكبر، إيثان كروفت.
“في الوقت الحالي، تبدو الأميرة وكأنّها لا تتوقّع مني شيئًا، لذا قد نصبح زوجين لا بأس بهما.”
استيقظت فجأة داخل عالم رواية ووشيا (فنون قتالية صينية)، وهذا وحده كان كافيًا ليصيبني بالصدمة. كنت أظن أنني، وفقًا لأحداث القصة الأصلية، وُلدت وفي فمي ملعقة من ذهب، لكن ما اكتشفته أن ملعقتي ليست سوى ماعقة صدئة مطلية بطلاء ذهبي رخيص!!
“أي بيتٍ هذا الذي يعامل وريثته الشرعية معاملة أسوأ من خادم؟ إنها أشبه بمعاملة متسول في قارعة الطريق!”
ورغم ذلك، كان لدي بعض الميراث من والديَّ الراحلَين، فخططت للابتعاد عن مضايقات أعمامي وعيش حياة هادئة، طويلة وبسيطة… إلى أن تجرأ أحدهم على المساس بأحد أتباعي.
“حينها… تتغير القواعد.”
وكما يقول المثل: العين بالعين، والسن بالسن. طالما أن أعمامي يخططون لإقصائي عن منصب وريث النقابة التجارية، فـ… سأكون أنا من يستولي عليه!
بدأت أتحرك مستفيدة من معرفتي بالقصة الأصلية، وخطوةً بعد خطوة، وجدت نفسي أصلح لهذا الدور أكثر مما تخيلت. فرضت سيطرتي بالقوة على قطاع الطرق وجماعات اللصوص، نظّفت السوق السوداء من العصابات، وحصلت على سلع ومعلومات ثمينة، وأبرمت صفقات ناجحة حتى جذبْتُ انتباه جدي الذي كان يتجاهلني دائمًا.
«إن كنت فضوليًا… فادفع. لا شيء مجاني في هذا العالم.»
وسرعان ما لُقّبت بأنني “أشرس من جدي في كسب المال”. لكن مع عالمٍ مليءٍ بالعواصف الدموية كما في الرواية الأصلية، كان واضحًا أن المال وحده لن يكفي… وكنت بحاجة للمزيد لدرء الاخطار الآتية بالمستقبل.
حتى عاد شخص ربّيته جيدًا ثم أطلقته حرًّا، ليلتصق بي من جديد.
“لقد أنقذتني، إذن عليك تحمّل المسؤولية.”
أتعجب… منذ متى أصبحت بهذه الطاعة؟
“فليذهبوا إلى الجحيم… لنُنْهِ هذا العمل ونقلب أحداث هذه الرواية رأسًا على عقب أولًا، ثم نفكر في الباقي لاحقًا.”
كانت موظّفة مكتبٍ سابقةً عملت بجدٍّ وكفاءةٍ (؟) حتى ماتت بسبب الإرهاق.
في حياتها الثانية، أصبحت شخصًا بعيدًا تمامًا عن الكفاءة والجدارة.
بيانكا سوليك، الوحيدة غير الساحرة في عائلة سوليك، إحدى أشهر العائلات التي تمتلك موهبة السحر.
لسوء الحظ، انتهى بها الأمر في جسد بيانكا، التي يُنظر إليها على أنها مِثالٌ للعجز وعدم الكفاءة.
وبفضل مكانة عائلتها، حصلت على وظيفةٍ في برج السحر …
لكن كانت هناك مشكلةٌ كبيرة.
رئيسها كان صعب المراس بشكلٍ لا يُطاق.
عبقريٌّ استثنائيٌّ يُعتبر ملك جميع السحرة وأفضلهم على الإطلاق.
جيليان سيتون.
اشتهر بقدرته المذهلة وطبيعته الإنتقائية.
في مرحلةٍ ما، يبدأ بالنظر بشكٍّ إلى بيانكا، التي تحوّلت من شخصٍ غير كفءٍ إلى شخصٍ موهوب.
“لماذا تتصرّف مساعدتي الإدارية هكذا فجأة؟”
لكان الأمر جيدًا لو كان لديه شكوكٌ فقط …
“إلى أيّ درجةٍ تريد أن تعرف؟”
“كل شيء.”
“لماذا؟”
“لأنكِ مساعدتي الإدارية. أنتِ تخصّينني.”
هوسه بها ليس عاديًّا.
حتى مع أزرار قميصه مغلقةً حتى العنق، إلّا أن قلب بيانكا لم يصمد أمام إغراء هذا الرجل الفاتن للغاية.
النبذة من ترجمة الجميلة مها.
في القرن الحادي والعشرين، إذا وصلك خطاب قبول من مدرسة السحر وقررتَ ألّا تذهب، فأنت لستَ من أهل هذا الكوكب.
ولهذا، هربت سيللي من المنزل.
لتخذل أمنية أمّها التي كانت تريد أن تعيشا معًا طوال حياتهما!
“أيّها المديرررر! سيرافينا لوريل هارت قد اقتحمت المدرسةاااا!”
دون أن تعرف أنّ تلك الأم، قبل عشر سنوات، أنقذت الإمبراطورية من ملك الشياطين، ثم اختفت من العالم كالفارسة المقدّسة الأسطورية.
وفوق ذلك…
“إنه لشرفٌ لي أن ألتقي بكِ، يا أميرتي.”
“لقد عرفتُ ابنتي منذ أوّل حصة.”
“بعد ساعة واحدة، سيثبت العلم مَن يكون والدها.”
هل يعقل أن يكون والدي أحد المدرّسين الثلاثة الأوسم في أكاديمية سبيلمور؟
وأمّي لا تخبرني مَن هو أبي…
أما أنا، فسأقضي حياةً مترفة في مدرسة السحر من دون أن أعرف من يكون!
“يا صغيرتي، هذا ما يُسمّى فعلًا سيئًا.”
سو لينا، حفيدة رئيس مجلس إدارة مؤسّسة ميونغسان الطبية، كانت أشبه بكرة الرغبي التي لا يُعرف إلى أين ستقفز.
ما جايهيوك، أستاذ جراحة في مستشفى ميونغسان، عاد بعد ثلاث سنوات من إنهائه نشاطه في إحدى المنظّمات غير الحكومية في الخارج.
في يومٍ كان فيه السماء ملبّدة بالغيوم تتساقط منها الثلوج البيضاء، التقى الاثنان بمصادفة قدَرية في خضم التعامل مع مريض طارئ.
بالنسبة إلى جايهيوك، كانت لينا مجرّد طبيبة مبتدئة بعيدة عنه كثيرًا، وابنةُ خال صديقه فحسب.
لكنّها أعلنت بجرأة أنّها ستعيش حياتها بطريقتها.
“تزوّجني يا أستاذ.”
كان عليه، بصفته بالغًا وسنيور (طبيبًا أكبر خبرة)، أن يُعيدها إلى الطريق الصحيح.
لكن ماذا عساه يفعل حين اقتحمت منزله الوظيفي وهي تدمع عيناها؟
“أنا… أحببتك كثيرًا كرجل يا أستاذ. لذا… لا تتزوّج امرأة أخرى.”
كان يظنّها مجرّد فتاة صغيرة طائشة.
لم يكن يتخيّل أنّها ستذيب جليد حياته المتجمّدة، وتقترب منه كامرأة، لتبني لها عشًّا في قلبه.
“أستاذ، دعني أبيت عندك الليلة أيضًا.”
جايهيوك، الذي لم يُدرك جمال لينا من قبل، بات الآن يشعر بالقلق.
في زمنٍ تتراقص فيه الشموع فوق رقاب الملوك،
وحيث تخضع القلوب لمراسم القصر، لا لنبضها،
وُلدت أوسكار فرانسوا دي جارجايس… فتاة بهيئة فارس،
ابنة الجنرال، وقَسَماً على السيف، لا على الورود.
في بلاط فيرساي المذهَّب، حيث الضحكات تُغتال بخناجر الابتسامات،
كبرت أوسكار بين الحرير والفولاذ،
حارسة لملكة تعانق النعومة وتجهل العاصفة: ماري أنطوانيت.
وتحت ظلال القصور، همس الشعب بأنينه،
وبين رفاهية الحفلات، تساقطت أحلام الفقراء كورق الخريف.
في قلب هذا الصراع…
اشتعلت حرب بين الحب والواجب، بين القلب والعَلَم،
وبينما كانت الثورة تُسنّ سيوفها في الأزقة،
تفتحت زهرة… لتُزهق بين نار العرش ودم الفقراء.
تعيش يانغ مي المصابة با مرض النفصام في نوبة
من التدمير الذاتي في المرحلة السادسة لشخصيا تها التي لا تعد ولاتحصى بعد التأكد من بقاء شخصيتها الأساسية فقط
أستطاعت خروج الى العالم الخارجي أخيراً ، نعم بعد مغادرتها مستشفى الأمراض العقلية مباشرةً تعرضت لحادث سيارة و كان من المفترض أن تموت، لكنها دخلت عالمًا غريبًا يتمحور حول العاب رعب
للبقاء على قيد الحياة يجب على يانغ مي إكمال لعبة تلو الأخرى تدور حول سفك الدماء والموت
مركز تدريب الكوادر التابع لنقابة الظل “ريفن”.
كان المكان الذي اقتيدتُ إليه أنا وأخي الصغير بسبب ديون والدي.
أرسلتُ أخي بعيدًا على أمل أن ينشأ في أمان، ومنذ تلك اللحظة سلك كلٌّ منا طريقًا مختلفًا تمامًا.
هو أصبح ابنًا مدللًا لعائلةٍ نبيلة غمرته بالحب،
أما أنا، فأصبحت الوريثة المنتظَرة لنقابة الظل.
ومضت عشرة أعوام على ذلك.
وفجأة، أتيحت لي فرصة لم أتوقعها: فرصة للانفصال عن النقابة.
بعد كثيرٍ من التردد، قررتُ العودة إلى المتجر الذي قضيتُ فيه طفولتي مع والديّ.
كنتُ أنوي أن أعيش حياة بسيطة، أمارس فيها التجارة بتواضع،
وأن أُدير في الوقت ذاته فرعًا صغيرًا تابعًا للنقابة…
“…لكن، لماذا ينجح المتجر على هذا النحو؟!”
بسبب أخي، الذي صار الرجل الأكثر شعبية في الإمبراطورية،
أصبح المتجر، رغم وقوعه في أعماق الجبال حيث لا توجد طرق،
مزدحمًا بالزوار يصطفّون في طوابير!
وها هو كاهن المبنى المجاور يظهر فجأة ويطلب:
“هل يمكنني… المبيت هنا؟”
ثمّ يبدأ الأمير، وهو رئيس أخي في العمل، بالتورّط معي ويقول:
“كوني خطيبتي.”
وليت الأمر توقف عند هذا الحدّ…
فالمتجر، لا، بل والديّ الراحلان،
يبدو أنهما مرتبطان بحرب سحرية ظن الجميع أنها انتهت قبل 600 عام!
…ألم يكن من المفترض أن أعيش أخيرًا حياة هادئة؟





