الحياة مدرسية
أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟
أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨
“سيرو، هل أنتِ تكتبين مُجددًا تلك التفاهات العشوائية؟”
اخترق صوت مُعلمتي أُذنيّ، قاطعًا حبل أفكاري بعنف. صرخة تأنيب حادّة، مُبطّنة بذلك الازدراء الذي طالما عرفته. أعلمُ أنها تكره كتاباتي، تعتبرها بقعة سوداء في سجل طالبة يفترض بها أن تكون “مُهذبة”.
لكن،…
“أنا هنا لأُدرسّكِ الآداب والفن، أيّ أمور راقية، لا أشياء عشوائية لن تحتاجيها في حياتكِ كسيدة مجتمع راقية. تفهمين؟”
آه، “سيدة مجتمع راقية”، “آنسة مُهذبة”… أكثر الكلمات التي تتساقط من أفواه مُعلمات هذه المدرسة كأوامر صارمة. ولكن لماذا؟ لماذا لا يمكنها أبدًا إنهاء جملتها سوى بـسؤال يُرغم على الموافقة؟
تجاهلتُها، وأنا أُعيد غلق دفتري بعناية كما لو كان صندوق كنوز. كان هذا وحده وقودًا كافيًا لإشعال غضبها:
“هل أنتِ الآن تتجاهلينني؟ هل هذا من الآداب؟ تجاهل الأكبر سنًا؟ تتصرفين كما لو تفهمين كل شيء… فتاة وقحة! والآن، أريني كيف ستتجاهلينني. اكتبي ثلاثين مرة هذه العبارة لنرى كيف ستكونين وقحة بعد اليوم!”
بريشة من الطباشير القاسي، خطّت المُعلمة على السبورة ما يشبه الحكم:
“العشوائيات والكتابة لن تكون أبدًا طريقة لأصبح سيدة مجتمع راقية ومهذبة.”
ثلاثون مرة. ثلاثون محاولة لتجريدي من شغفي. لكن كل كلمة أكتبها ستكون إعلان حرب صامت.
تُجبر يي لي وهي سجينة من الفئة S على الخضوع لنظام عقاب وإعادة تأهيل وتُنفى إلى عوالم افتراضية لا حصر لها لقضاء عقوبتها كلما كان العقاب أشد زادت نقاط الذنوب التي تُخصم منها خلال فترة سجنها تكتشف يي لي أنها تمتلك على ما يبدو قدرة على الخلود وهكذا تبدأ في خوض غمار الموت بشتى الطرق
بايك إيري… لم تكن أفضل فتاة سحرية، بل فشلت في الاختبارات الوطنية التي كانت تحلم بها. لكن حين انطفأ حلمها الأول، استيقظت قوة أخرى بداخلها؛ قوة طرد الأرواح من رتبة S.
المشكلة؟ هذه القوة ليست ملكًا لها بعد… يمكن أن تُسحب منها في أي لحظة.
الشرط الوحيد للاحتفاظ بها هو القبض على شبح حقيقي.
والوجهة؟ مدرسة “موكيونغ” للبنات… المكان الأكثر شهرة بظواهره المسكونة.
بين أروقة مليئة بالأسرار، وأشباح تتربص في الظلال، تبدأ رحلة إيري الحقيقية: إما أن تثبت جدارتها… أو تخسر كل شيء.
في رواية رومانسية بعنوان “العشاق السريون للأكاديمية” ، غالبًا ما كان البطل يعذب خطيبته – لكن انتظر ، لماذا عبرت إلى هذا العالم لتصبح خطيبته ، الشريرة ، بدلاً من البطلة؟
وجدت لويز سويني الحل الأمثل للهروب من محنة كونك الشرير: “صاحب السمو ، أريد فقط أن أخبرك أنه ليس علينا أن نكون مرتبطين بخطوبتنا. لم نكن مخطوبين رسميًا ، أليس كذلك؟ ”
ولكن ما الخطأ في رد فعل البطل ؟ فأجاب على اقتراحها: “لكن خطوبتنا لم تكن خاطئة، ألا توافق؟”
عاد اللقاءُ بعد رحيلِ زمنٍ ممتدّ، وحبيبُ القلب الأوّل يقف أمامي كطيفٍ أُناديه باسم الواقع. كنتُ أُعدُّ نفسي للتظاهر بالنسيان، للهربِ كما لو أنني لم أرَه قط… لكنّ الأقدارَ عصفت بنا فتبادلت أجسادنا بلا إنذار.
عليَّ أن أستعيد جسدي فورًا وأفرُّ هاربةً إلى مكانٍ لا تبلغه عينَا هيون-كي. خطتي الوحيدة التي تلوح في مدار خاطري كانت غريبةً، طفولية، ولكنها تحمل جرأةً لا تُقهر:
“نجرب قبلة.”
“……ماذا؟”
“تخيّل أن شفاهَنا تلاقت فجأةً هكذا! كم سيكون صادمًا. أشدّ من صاعقةٍ كهربائيةٍ مفاجئة. أرى في ذلك احتمالَ النجاح.”
وقف الكلامُ العبثيُّ بيننا كأمواجٍ مندهشة؛ اتّسعت عينَا هيون-كي بدهشةٍ صامتة، ثم عبَّر عن استيائه بنفخةٍ ساخطةٍ وهو يدفع شعره عن جبينه كمن يصحو من حلمٍ محرج.
“كم دراما شاهدتِ بحقّ؟”
ومع ذلك، وبقيْلٍ من ما يحيط بقلوب البشر من حسنِ الظنِّ بـ”المحاولة خيرٌ من لا شيء”، بدا مستعدًا للتجربة. ثمّ، وكأن النبضَ تراجع أمام جرأةِ الفكرة:
“آه، تبًا. لا أقدِر.”
أعلن انسحابه منتصفَ الطريق، أفلَتَ ذراعَ دام-هي وتراجع خطوةً إلى الوراء.
“ماذا؟ تقبيلِي أمرٌ مرعبٌ إلى هذا الحدّ؟”
“المشكلة ليست فيكِ أنتِ… بل فيّ أنا! لقد نظرتُ إلى عينَيّ نفسي بغمرٍ رومانسيٍّ فجأةً… يا للعار. أشعر بالغثيان.”
يا ويلَ قلبي! لقد شاهد ما لا يُحتمل. غطَّى هيون-كي عينيه بكفه ويفركهما بعنفٍ كمن يريد طردَ رؤياً لا تحتملها قوّته، بينما صرختُ أنا — دام-هي — ومنعته، خائفةً أن يؤذي نفسه بردّة فعلٍ متهورة.
‘كنتُ أتمنى ألّا ألتقيه حتى يوم موتي. لكن إن كان لقاؤنا الثاني سيأتي بهذه الصدمةِ الهوجاء… فماذا عَسَاي أن أفعل؟‘
“آه… ما العمل الآن؟”
تمتمتُ بصوتٍ متهدّج، تُخنقه مرارةُ البكاء، والهواء من حولنا يثقل بأنفاسٍ متردّدةٍ لا تجرؤ على أن تكون قرارًا.😭😭🩵
يتجسد بطلنا في جسد شخص يُدعى نايت، بعد وفاته في عالم السحر والقدرات، حيث تحدث المعجزات. استدعاء البراكين، انعدام الجاذبية، الأعاصير… إلخ، كل شيء ممكن في ذلك العالم. تأخذنا رحلة البطل عبر معاناته وبؤسه وتغير تفكيره. كل هذا من أجل إيجاد مكان له في عالم الحروب، للعيش بسلام. [النظام] [تم تفعيل قدرتك] [تم تسجيلها وتم إنشاء مهارة بناءً عليها] *[مقاومة الضرر (المستوى 1)] “حسنًا، كل ما هو مطلوب مني هو التوقف وتلقي الضرب المبرح.”
انجرف الثلج من السماء.
تساقطت رقاقات الثلج الكبيرة والثقيلة كما لو أنها لن تتوقف أبدًا. إن النظر إلى السماء يعني رؤية لوحة بيضاء مع عدد لا يحصى من الظلال الرمادية الباهتة المرسومة عليها. يتبع خط بصره الثلج الذي كان يجتاح مجال رؤيته بالكامل في السماء ، وقبل أن يعرف ذلك ، كل ما رآه كان أبيض السماء.
شاهد ندفة الثلج تنجرف بخفة على كتفه. كانت ندفة ثلجية كبيرة وسميكة تشبه بلورة مصنوعة من القطن. تساقطت رقاقات الثلج باستمرار على كتفيه وذراعيه ونخيله الأحمر الزاهي. ذابت على الفور في اللون الشفاف للماء.
أظهرت أنفاسه البيضاء حقًا كيف كانت شديدة البرودة. أدار رقبة طفله الصغيرة النحيلة وتبع بياض أنفاسه تحركاته وعلق في الهواء ، مما جعله يشعر بالبرودة أكثر.
لقد وقف بالفعل هناك لمدة ساعة. كانت يديه الصغيرتين وركبتيه المكشوفتين حمراء كالفواكه الناضجة تمامًا ، وقد فقد كل إحساس بهما. بغض النظر عن كيفية فركها أو تغطيتها ، شعر فقط بالبرد يتسرب إلى عظامه. لذلك كان هكذا ، لا يشعر بأي شيء وهو يحدق في الهواء بشكل غير مؤكد.
كان هذا هو الفناء على الجانب الشمالي. مخزن لم يعد قيد الاستخدام يقف في زاوية الفناء الضيق. تسبب صدع في الجدار الترابي في جعل الهواء أكثر برودة. كانت الجوانب الثلاثة للفناء هي المبنى الرئيسي والمخزن وحيث كان الجدار يحتوي على الفناء. ومع ذلك ، في هذا الوقت البارد والرياح ، لم يكن هناك شيء يمكنه استخدامه في هذا المكان لحمايته من البرد. لم يكن هناك أي شيء في الفناء يمكنك تسميته بشجرة. لبعض الوقت في الصيف ، كانت القزحية تتفتح ، لكن في الوقت الحالي ، كانت الأرض مبعثرة فقط بالثلج الأبيض.
“يا له من طفل عنيد.” كانت جدته قد انتقلت من منطقة كانساي عندما تزوجت ، ولكن عندما تحدثت ، كانت لا تزال تحمل لهجة كثيفة.
“يمكنه على الأقل أن يبكي قليلاً. حتى القليل من شأنه أن يُعلم الناس أنه يشعر بالسوء.”
“أمي ، ليس عليك في الواقع أن تكوني قاسية جدًا.”
“هذا لأنك شغوف به كثيرًا لدرجة أنه أصبح عنيدًا جدًا.”
“لكن…”
“الآباء الصغار اليوم يعرفون فقط كيف يرضون أطفالهم. من الأفضل أن يتلقى الأطفال بعض التأديب الصارم.”
“لكن أمي ، ماذا لو أصيب بنزلة برد …”
“لن يصاب بنزلة برد من قليل من الثلج. – أنت تسمعني. ما لم يعتذر بصدق ، فلن يُسمح له بالعودة إلى الداخل.”
لقد وقف هناك.
في الواقع ، حدث كل هذا في الأصل بسبب مسألة صغيرة. قام شخص ما بتقطير الماء على ألواح الأرضية أسفل الحوض ولم يمسحه. ألقى شقيقه الأصغر باللوم عليه ونفى أنه فعل ذلك. من خلال تفكيره ، كان ذلك لأنه لم يتذكر فعل مثل هذا الشيء لدرجة أنه شعر بالأمان الكافي ليقول إنه لم يفعل ذلك. غالبًا ما حذرته جدته من أن الكذب هو أسوأ شيء يمكن أن يفعله ، لذلك لم يكن يريد أن يكذب ويقول إنه فعل شيئًا كهذا.
“فقط كن صادقا واعتذر ، الأمر سينتهي”. قالت الجدة ذلك بشدة ، لذا لم يستطع إلا أن يشرح مرة أخرى أنه لم يفعل ذلك. “لماذا أنت عنيد جدا؟”
كانت جدته تقول هذا دائمًا عنه ، لذلك قرر عقله الشاب أنه عنيد حقًا. على الرغم من أنه لم يكن واضحًا جدًا بشأن ما تعنيه كلمة “عنيد” بالضبط ، إلا أنه كان لديه طريقته الخاصة في شرح ذلك: لأنني طفل “عنيد” ، فإن الجدة لا تحبني.
لم يبكي لأنه كان مرتبكًا. أرادته جدته أن يعتذر ، لكن إذا استسلم وفعل ذلك ، ألن يصبح من النوع الكاذب الذي كرهته جدته كثيرًا؟ لم يكن يعرف ما هو الشيء الصحيح الذي يجب أن يفعله. شعر بقلق شديد.
امتد المدخل أفقيا أمامه. خلف نافذة المدخل الزجاجية كان الباب الورقي للمطبخ. من خلال نصف قطعة الزجاج المثبتة في الباب الورقي ، كان يرى جدته ووالدته يتجادلان في المطبخ.
جعله الجدل بينهما يشعر بالحزن الشديد. عادة ، في النهاية ، كانت والدته تعترف بأنها كانت مخطئة ، وبعد ذلك لن يكون لديها خيار سوى تنظيف الحمام بسرعة. كان يعلم أن والدته ستختفي في النهاية في الحمام وتبكي سراً.
– هل أمي تبكي مرة أخرى؟
لقد فكر في هذا وهو يقف مترددًا. شعرت بخدر في قدميه. قام بتحريك كل وزنه على قدم واحدة وشعر بألم خفيف في ركبته. لم يستطع أن يشعر بأطراف قدميه ، لكنه كان لا يزال يجبر نفسه على محاولة التحرك أكثر من ذلك بقليل. ونتيجة لذلك ، شعر على الفور بألم حاد وبارد وتراجع عنه. كان يشعر بالثلج يذوب على ركبتيه ، ويذوب في مياه مثلجة تتساقط على عجلته.
عندما تنهد بشدة بالطريقة التي يتنهد بها الأطفال ، نفخت فجأة من رقبته من الخلف. لم يكن الجو باردًا وفارغًا ولكن نسيمًا دافئًا جدًا. نظر حوله لأنه اعتقد أن شخصًا ما شعر بالأسف تجاهه وفتح الباب من أجله.
ومع ذلك ، بعد أن نظر حوله في كل مكان ، وجد أن جميع النوافذ لا تزال مغلقة بإحكام. كانت النافذة المواجهة للغرفة المقابلة مغطاة بضباب رقيق بسبب الهواء الدافئ بالداخل.
أمال رأسه بريبة ونظر حوله مرة أخرى. لا يزال الهواء الدافئ لا يتوقف عن النفخ عليه.
نظر إلى جانب المخزن وغمض عينيه على الفور مندهشًا. يمتد جسم أبيض من الشق الصغير بين المخزن والجدار. بدت وكأنها ذراع شخص ، ذراع عارية تمامًا ، بيضاء وممتلئة ، تمتد من شق خلف المخزن ، لكنه لم يستطع رؤية من تنتمي ذراعه. فكر ، هل يمكن أن يكونوا مختبئين خلف المخزن؟
شعر أن هذا لا يمكن تصوره. كانت المساحة في الشق بين المخزن والجدار صغيرة جدًا. بالأمس ، بكى شقيقه طوال اليوم لأنه لم يستطع الحصول على كرة البيسبول التي تدحرجت في الصدع الضيق. حتى مع وجود أجساد أخيه أو أجساده الصغيرة ، لا يمكنهم وضع أي شيء في الشق سوى أذرعهم. بدت تلك الذراع وكأنها تخص شخصًا بالغًا ، ولكن كيف استطاعوا أن يتلاءموا مع تلك المساحة؟
كان جزء الساعد من الذراع يتأرجح كما لو كان يحرك الماء. أدرك أن يده كانت تشير إليه ، ثم خطا خطوة نحوها. كان من الغريب جدًا أنه على الرغم من خدر ركبتيه من البرد ، إلا أنهما لم يصدروا أي أصوات جافة وخشنة.
لم يشعر بالخوف ، لأنه أدرك أن الهواء الدافئ كان يهب من هذا الاتجاه. لقد كان شديد البرودة حقًا ولم يكن يعرف أيضًا ما يجب أن يفعله ، لذلك سار مطيعًا نحو ذراعه.
كان الثلج قد غطى الأرض بالكامل بالفعل ، وغطى كل آثار أقدامه الصغيرة ، وفي النهاية لم يترك له أي أثر. كانت السماء البيضاء تشبه الحبر الباهت ، ويتغير اللون تدريجيًا.
تحول بياض نهار الشتاء القصير تدريجيًا إلى لون الليل.
الملخّص
صرتُ أعيش في بيت الصبيّ الذي كان يُحبّني ذات يوم.
ذلك الطفل الباكي الملتصق بي كالعلكة، إيدن ماكديفيد.
ذاك الصغير ذو الشعر الأشقر والعينين الزرقاوين أصبح الآن قائد فريق تورونتو جونيور للهوكي! بل وأنا أقيم في منزله كطالبة تبادل!
“لو لم تعيشي في بيتنا، لو لم نلتقِ مجددًا… لظلّ الظلم واقعًا عليّ وحدي، أليس كذلك؟”
إيدن ذو السبعة عشر عامًا، الذي التقيتُه ثانية، كان وجهه مفعمًا بغضبٍ لا أفهم سببه.
أعلن أنني أوّل حبٍّ في حياته، وأصبح مهووسًا بي إلى حدٍّ مُخيف، بل إنه…
قال: “رايلي يون، من الآن فصاعدًا، سأنتقم منك.”
ثمّ قبّلني.
منذ طفولتي وحتى الآن، كانت عيناه لا تلاحقان سوى خطاي، ووجهه الوسيم إلى حدّ الإزعاج صار مصدر نفوري.
لم أرد الاعتراف بأنّ قبلةً واحدةً منه قد حطّمت سكون أيّامي، لذا دفعتُه عني وفررتُ منه.
لكنني لم أكن أعلم…
[“أوه! هدفٌ مذهل من قائد تورونتو ريد وينغز، إيدن ماكديفيد! تُرى، إلى مَن يُهدي هذه الاحتفالية؟!”]
لم أتخيّل يومًا أنني سأرغب في تصديق أن احتفاليته تلك كانت موجّهةً إليّ أنا بالذات.
توفي لي جونغ-هو في حادث سيارة. لقد تحدى كل المصاعب في جسد جايدن على أمل أن ينجو بمجرد أن يزيل لعبة الآلهة، ولكن فقط عندما كانت أقوى عائلة في الإمبراطورية على وشك السقوط والقتل على يد الوحوش…
[تم الانتهاء من الاختبار التجريبي.] بناء على هذه الكلمات، بدا أنه لا يزال لديه فرصة أخرى.
1- إيقاف تدمير القارة.
2- البقاء على قيد الحياة حتى سن 35.
تم تكليفه بهذين المهمين الرئيسيين. لقد حاول إنهاء أول واحد خلال الاختبار التجريبي. ومع ذلك، أدرك أنه لا يوجد حل لهذه المشكلة. لذا هذه المرة، كان سيختار الثانية.
وكانت الخطوة الأولى بالنسبة له لتحقيق ذلك هي ترك هذه العائلة المجنونة له.
“ربما الجواب هو الهروب من المنزل؟”
إنني أهدف إلى أن أكون مثل موظفة الاستقبال الأولى لهاري في هار! في عالم مليء بالسحر ، منذ صغرها ، أرادت ناناري دائمًا أن تكون موظف ةاستقبال في هار ، تمامًا مثل سان أني. أخبرها والداها أنها لا يمكن أن تصبح واحدة إلا إذا التحقت في أكاديمية المملكة السحرية وأصبحت من مستخدمي السحر من الدرجة الأولى. ومع ذلك ، عندما تصل إلى هناك ، فإنها محاطة بالملوك والنبلاء. ناناري مصممة على أن تكون الأفضل بين كل عامة الناس! لكن الأمير الذي يجلس بجانبها هو دائما في طريقها! بعد التخرج ، أصبحت ناناري موظف استقبال في جامعة هار ، ولكن كل يوم أصبح محمومًا أكثر مما اعتقدت في البداية! علاوة على ذلك ، فإن هذا الأمير المزعج الذي أزعجها باستمرار قد وجد وظيفة و … ؟؟




