الحياة مدرسية
حينِ التقتْ عيني بكَ لأوّلِ مرّة، لم تَقُل شيئًا، لكنّك ابتسمتَ.
كانت ابتسامةً خفيفة، عابرة، تكاد لا تُرى، ومع ذلك، بقيَت عالقةً في قلبي، كأنها وُلدت لتسكنني.
منذ ذلك اليوم، وأنا أسترجعها في خيالي مرارًا، كأني أُحاول أن أُبقيها حيّة في عالمٍ كنتَ فيه شحيح الابتسام.
ولعلّها كانت الوحيدة التي خُصّصت لي، لذا أحببتُها أكثر، وتعلّقتُ بها كأنها كنزٌ لا يُعوّض.
كانغ داهي، امرأة عاطلة عن العمل منذ زمن، تعيش حياةً عادية تمامًا.
وفي اليوم الذي فشلت فيه مجددًا في الحصول على وظيفةٍ دائمة… عادت بالزمن أحد عشر عامًا إلى الوراء.
«أنا طالبةُ ثانوية من جديد!»
«عليَّ أن أقدّم اختبار القبول الجامعي وأدخل الجامعة!»
«سأبذل قصارى جهدي هذه المرة، سأعيش حياتي كما يجب!»
وبالفعل، نجحت في اختبار القبول، والتحقت بجامعة كوريا، وحصلت على وظيفة في آخر فصل دراسي.
بدأت تكسب المال، وتستثمر مبكرًا في الأسهم والعملات الرقمية.
تعيش بعقلية الجِدّ والاجتهاد… لكنّ الفتيان لا يكفّون عن إزعاجها.
«كانغ داهي، أنتِ ثاني أكثر شخص أكرهه في صفّنا.»
ذلك كان جونغ أونسونغ، الذي كان حاضرًا في اليوم الذي عادت فيه بالزمن—المغنّي الرئيسي في فرقة فتيان ستترسم بعد عام واحد.
«داهي، هل رأيتِ جيسو في مكانٍ ما؟»
وذاك هو سيو جايغيوم، الفتى التي كانت معجبة به، والابن غير الشرعي لعائلةٍ ثرية كانت والدتها تعمل لديهم خادمة.
كلاهما وسيمان على نحوٍ مزعج.
يا إلهي!
لكن حياتها أهم من أي شيء الآن، لأنها تعلم أنها ستنهار تمامًا بعد أحد عشر عامًا إن لم تُغيّر مصيرها.
ومع ذلك…
«أتعلمين كم أحبّك؟»
«ألا يمكنك التوقف عن حُبّي؟ لم أفعل شيئًا خاطئًا…»
كالعادة، الحياة لا تسير كما نخطط لها.
“يا رفاق… عليّ أن أدرس”
لقد تقمّصتُ شخصية داخل رواية فانتازيا رخيصة كنت أقرأها.
لكن أي شخصية؟
مجرد شخصية إضافية مزعجة تظهر للحظة قصيرة لتكون عقبة في طريق البطل… ثم تختفي!
وكأن هذا لا يكفي قهرًا، حتى أكتشف أنني إن لم أُكمل المهام … فإن العالم سينتهي.
والطامة الكبرى أنّ الشخصية التي تجسدت فيها تحمل هذه الخاصية:
بمعنى آخر… من بين 100 سهم أطلقه، قد يُصيب واحد فقط!
رامية سهام؟! أهذا قتال أم لعبة حظ ؟
في هذه الحالة، فلْيذهب العالم إلى الجحيم!
***
“مهلًا… هل هذه فعلًا رامِية سهام؟”
“منذ متى كان عمل الرماة… ضرب الوحوش بالعصا بدل السهم؟”
“لقد أمسكت بالسهم وطعنت به مباشرة بدل أن تطلقه!”
جربوا أن تُبتلوا بخاصية دقة 1% في القتال البعيد…
لن تعودوا تُجادلون: رامٍ أم لا؟ المهم أن تُصيب الضربة وحسب!
انتظروا وشاهدوا.
سأبقى على قيد الحياة مهما كلّف الأمر… وسأعود إلى عالمي الأصلي!
عاد اللقاءُ بعد رحيلِ زمنٍ ممتدّ، وحبيبُ القلب الأوّل يقف أمامي كطيفٍ أُناديه باسم الواقع. كنتُ أُعدُّ نفسي للتظاهر بالنسيان، للهربِ كما لو أنني لم أرَه قط… لكنّ الأقدارَ عصفت بنا فتبادلت أجسادنا بلا إنذار.
عليَّ أن أستعيد جسدي فورًا وأفرُّ هاربةً إلى مكانٍ لا تبلغه عينَا هيون-كي. خطتي الوحيدة التي تلوح في مدار خاطري كانت غريبةً، طفولية، ولكنها تحمل جرأةً لا تُقهر:
“نجرب قبلة.”
“……ماذا؟”
“تخيّل أن شفاهَنا تلاقت فجأةً هكذا! كم سيكون صادمًا. أشدّ من صاعقةٍ كهربائيةٍ مفاجئة. أرى في ذلك احتمالَ النجاح.”
وقف الكلامُ العبثيُّ بيننا كأمواجٍ مندهشة؛ اتّسعت عينَا هيون-كي بدهشةٍ صامتة، ثم عبَّر عن استيائه بنفخةٍ ساخطةٍ وهو يدفع شعره عن جبينه كمن يصحو من حلمٍ محرج.
“كم دراما شاهدتِ بحقّ؟”
ومع ذلك، وبقيْلٍ من ما يحيط بقلوب البشر من حسنِ الظنِّ بـ”المحاولة خيرٌ من لا شيء”، بدا مستعدًا للتجربة. ثمّ، وكأن النبضَ تراجع أمام جرأةِ الفكرة:
“آه، تبًا. لا أقدِر.”
أعلن انسحابه منتصفَ الطريق، أفلَتَ ذراعَ دام-هي وتراجع خطوةً إلى الوراء.
“ماذا؟ تقبيلِي أمرٌ مرعبٌ إلى هذا الحدّ؟”
“المشكلة ليست فيكِ أنتِ… بل فيّ أنا! لقد نظرتُ إلى عينَيّ نفسي بغمرٍ رومانسيٍّ فجأةً… يا للعار. أشعر بالغثيان.”
يا ويلَ قلبي! لقد شاهد ما لا يُحتمل. غطَّى هيون-كي عينيه بكفه ويفركهما بعنفٍ كمن يريد طردَ رؤياً لا تحتملها قوّته، بينما صرختُ أنا — دام-هي — ومنعته، خائفةً أن يؤذي نفسه بردّة فعلٍ متهورة.
‘كنتُ أتمنى ألّا ألتقيه حتى يوم موتي. لكن إن كان لقاؤنا الثاني سيأتي بهذه الصدمةِ الهوجاء… فماذا عَسَاي أن أفعل؟‘
“آه… ما العمل الآن؟”
تمتمتُ بصوتٍ متهدّج، تُخنقه مرارةُ البكاء، والهواء من حولنا يثقل بأنفاسٍ متردّدةٍ لا تجرؤ على أن تكون قرارًا.😭😭🩵
انجرف الثلج من السماء.
تساقطت رقاقات الثلج الكبيرة والثقيلة كما لو أنها لن تتوقف أبدًا. إن النظر إلى السماء يعني رؤية لوحة بيضاء مع عدد لا يحصى من الظلال الرمادية الباهتة المرسومة عليها. يتبع خط بصره الثلج الذي كان يجتاح مجال رؤيته بالكامل في السماء ، وقبل أن يعرف ذلك ، كل ما رآه كان أبيض السماء.
شاهد ندفة الثلج تنجرف بخفة على كتفه. كانت ندفة ثلجية كبيرة وسميكة تشبه بلورة مصنوعة من القطن. تساقطت رقاقات الثلج باستمرار على كتفيه وذراعيه ونخيله الأحمر الزاهي. ذابت على الفور في اللون الشفاف للماء.
أظهرت أنفاسه البيضاء حقًا كيف كانت شديدة البرودة. أدار رقبة طفله الصغيرة النحيلة وتبع بياض أنفاسه تحركاته وعلق في الهواء ، مما جعله يشعر بالبرودة أكثر.
لقد وقف بالفعل هناك لمدة ساعة. كانت يديه الصغيرتين وركبتيه المكشوفتين حمراء كالفواكه الناضجة تمامًا ، وقد فقد كل إحساس بهما. بغض النظر عن كيفية فركها أو تغطيتها ، شعر فقط بالبرد يتسرب إلى عظامه. لذلك كان هكذا ، لا يشعر بأي شيء وهو يحدق في الهواء بشكل غير مؤكد.
كان هذا هو الفناء على الجانب الشمالي. مخزن لم يعد قيد الاستخدام يقف في زاوية الفناء الضيق. تسبب صدع في الجدار الترابي في جعل الهواء أكثر برودة. كانت الجوانب الثلاثة للفناء هي المبنى الرئيسي والمخزن وحيث كان الجدار يحتوي على الفناء. ومع ذلك ، في هذا الوقت البارد والرياح ، لم يكن هناك شيء يمكنه استخدامه في هذا المكان لحمايته من البرد. لم يكن هناك أي شيء في الفناء يمكنك تسميته بشجرة. لبعض الوقت في الصيف ، كانت القزحية تتفتح ، لكن في الوقت الحالي ، كانت الأرض مبعثرة فقط بالثلج الأبيض.
“يا له من طفل عنيد.” كانت جدته قد انتقلت من منطقة كانساي عندما تزوجت ، ولكن عندما تحدثت ، كانت لا تزال تحمل لهجة كثيفة.
“يمكنه على الأقل أن يبكي قليلاً. حتى القليل من شأنه أن يُعلم الناس أنه يشعر بالسوء.”
“أمي ، ليس عليك في الواقع أن تكوني قاسية جدًا.”
“هذا لأنك شغوف به كثيرًا لدرجة أنه أصبح عنيدًا جدًا.”
“لكن…”
“الآباء الصغار اليوم يعرفون فقط كيف يرضون أطفالهم. من الأفضل أن يتلقى الأطفال بعض التأديب الصارم.”
“لكن أمي ، ماذا لو أصيب بنزلة برد …”
“لن يصاب بنزلة برد من قليل من الثلج. – أنت تسمعني. ما لم يعتذر بصدق ، فلن يُسمح له بالعودة إلى الداخل.”
لقد وقف هناك.
في الواقع ، حدث كل هذا في الأصل بسبب مسألة صغيرة. قام شخص ما بتقطير الماء على ألواح الأرضية أسفل الحوض ولم يمسحه. ألقى شقيقه الأصغر باللوم عليه ونفى أنه فعل ذلك. من خلال تفكيره ، كان ذلك لأنه لم يتذكر فعل مثل هذا الشيء لدرجة أنه شعر بالأمان الكافي ليقول إنه لم يفعل ذلك. غالبًا ما حذرته جدته من أن الكذب هو أسوأ شيء يمكن أن يفعله ، لذلك لم يكن يريد أن يكذب ويقول إنه فعل شيئًا كهذا.
“فقط كن صادقا واعتذر ، الأمر سينتهي”. قالت الجدة ذلك بشدة ، لذا لم يستطع إلا أن يشرح مرة أخرى أنه لم يفعل ذلك. “لماذا أنت عنيد جدا؟”
كانت جدته تقول هذا دائمًا عنه ، لذلك قرر عقله الشاب أنه عنيد حقًا. على الرغم من أنه لم يكن واضحًا جدًا بشأن ما تعنيه كلمة “عنيد” بالضبط ، إلا أنه كان لديه طريقته الخاصة في شرح ذلك: لأنني طفل “عنيد” ، فإن الجدة لا تحبني.
لم يبكي لأنه كان مرتبكًا. أرادته جدته أن يعتذر ، لكن إذا استسلم وفعل ذلك ، ألن يصبح من النوع الكاذب الذي كرهته جدته كثيرًا؟ لم يكن يعرف ما هو الشيء الصحيح الذي يجب أن يفعله. شعر بقلق شديد.
امتد المدخل أفقيا أمامه. خلف نافذة المدخل الزجاجية كان الباب الورقي للمطبخ. من خلال نصف قطعة الزجاج المثبتة في الباب الورقي ، كان يرى جدته ووالدته يتجادلان في المطبخ.
جعله الجدل بينهما يشعر بالحزن الشديد. عادة ، في النهاية ، كانت والدته تعترف بأنها كانت مخطئة ، وبعد ذلك لن يكون لديها خيار سوى تنظيف الحمام بسرعة. كان يعلم أن والدته ستختفي في النهاية في الحمام وتبكي سراً.
– هل أمي تبكي مرة أخرى؟
لقد فكر في هذا وهو يقف مترددًا. شعرت بخدر في قدميه. قام بتحريك كل وزنه على قدم واحدة وشعر بألم خفيف في ركبته. لم يستطع أن يشعر بأطراف قدميه ، لكنه كان لا يزال يجبر نفسه على محاولة التحرك أكثر من ذلك بقليل. ونتيجة لذلك ، شعر على الفور بألم حاد وبارد وتراجع عنه. كان يشعر بالثلج يذوب على ركبتيه ، ويذوب في مياه مثلجة تتساقط على عجلته.
عندما تنهد بشدة بالطريقة التي يتنهد بها الأطفال ، نفخت فجأة من رقبته من الخلف. لم يكن الجو باردًا وفارغًا ولكن نسيمًا دافئًا جدًا. نظر حوله لأنه اعتقد أن شخصًا ما شعر بالأسف تجاهه وفتح الباب من أجله.
ومع ذلك ، بعد أن نظر حوله في كل مكان ، وجد أن جميع النوافذ لا تزال مغلقة بإحكام. كانت النافذة المواجهة للغرفة المقابلة مغطاة بضباب رقيق بسبب الهواء الدافئ بالداخل.
أمال رأسه بريبة ونظر حوله مرة أخرى. لا يزال الهواء الدافئ لا يتوقف عن النفخ عليه.
نظر إلى جانب المخزن وغمض عينيه على الفور مندهشًا. يمتد جسم أبيض من الشق الصغير بين المخزن والجدار. بدت وكأنها ذراع شخص ، ذراع عارية تمامًا ، بيضاء وممتلئة ، تمتد من شق خلف المخزن ، لكنه لم يستطع رؤية من تنتمي ذراعه. فكر ، هل يمكن أن يكونوا مختبئين خلف المخزن؟
شعر أن هذا لا يمكن تصوره. كانت المساحة في الشق بين المخزن والجدار صغيرة جدًا. بالأمس ، بكى شقيقه طوال اليوم لأنه لم يستطع الحصول على كرة البيسبول التي تدحرجت في الصدع الضيق. حتى مع وجود أجساد أخيه أو أجساده الصغيرة ، لا يمكنهم وضع أي شيء في الشق سوى أذرعهم. بدت تلك الذراع وكأنها تخص شخصًا بالغًا ، ولكن كيف استطاعوا أن يتلاءموا مع تلك المساحة؟
كان جزء الساعد من الذراع يتأرجح كما لو كان يحرك الماء. أدرك أن يده كانت تشير إليه ، ثم خطا خطوة نحوها. كان من الغريب جدًا أنه على الرغم من خدر ركبتيه من البرد ، إلا أنهما لم يصدروا أي أصوات جافة وخشنة.
لم يشعر بالخوف ، لأنه أدرك أن الهواء الدافئ كان يهب من هذا الاتجاه. لقد كان شديد البرودة حقًا ولم يكن يعرف أيضًا ما يجب أن يفعله ، لذلك سار مطيعًا نحو ذراعه.
كان الثلج قد غطى الأرض بالكامل بالفعل ، وغطى كل آثار أقدامه الصغيرة ، وفي النهاية لم يترك له أي أثر. كانت السماء البيضاء تشبه الحبر الباهت ، ويتغير اللون تدريجيًا.
تحول بياض نهار الشتاء القصير تدريجيًا إلى لون الليل.
ابنة البارون ، شيري ، كانت معجبة بنويل ، الابن الأكبر للكونت والذي يكون وأيضًا فارسًا – منذ أن كانوا طلابًا .
في كل مرة التقيا ، كانت تعترف بحبها له دون أن تفشل . على هذا النحو ، مرت ست سنوات دون أي إشارات للتقدم .
في غضون ذلك ، سمعت شيري عن أسلوب الحب من صديقتها ، “إذا لم يكن الدفع مجديًا ، فعليكي الانسحاب!” وقررت وضعها موضع التنفيذ . لم تكن شيري تريد أن تُغمر مشاعر نويل بمشاعرها .
ونتيجة لذلك ، قررت أن تضع نفسها تحت تعويذة تقييدية لمدة ثلاثة أشهر “- لا تعترفي أو تضحكي أو تتصرفي بحميمية مع نويل!”
“كل تلك الأوقات التي أخبرتني فيها أنني الوحيد من أجلك في حياتك ، لقد صدقتك دائمًا . لن أدعك تتراجعين أبدًا عن هذه الكلمات “.
بعد ذلك مباشرة ، صرح نويل بذلك فجأة وتقدم لخطبتها .
منذ ذلك الحين ، لم يكن نويل فقط يقوم بتدليل شيري ، بل كان يشعر بالغيرة أيضًا وغالبًا ما يغمرها بكلمات عاطفية . من ناحية أخرى ، واصلت شيري اتخاذ موقف بارد تجاه نويل بسبب تعويذتها التقييدية . كانت تتألم كل يوم. في غضون ذلك ، علمت أيضًا بظروف نويل وماضيه .
أول حب لي ، والحبيب الأول الذي أمتلكته — توفي في غمضة عين .
وذات يوم ، أعطتني والدته يوميات — واحدة من اليوميات القليلة التي تركها وراءه ، وكما لو كان ينتظر حدوث ذلك ، فلقد بدأت ابتسامته تتألق بوضوح في أحلامي مرة أخرى .
مع هذه الذكريات الثابتة والمصير المتغير …
من أجل خلق مستقبل يمكننا أن نكون فيه معًا ، أنا …
تاكيناكا آساهي ، طالبة السنة الثالثة في الثانوية .
بمجرد دخولنا المدرسة الثانوية ، فإن العلاقة التي اعتقدت أنها ستستمر إلى الأبد … انهارت .
في محاولة لتعزية قلبي ، أجبرت نفسي على الاعتقاد بأنه ليس سوى حب غير ناضج عابر لثلاث سنوات كاملة .
ثم ، على شاشة هاتفي ، رأيت اسمًا كنت أحمله في قلبي كثيرًا ، أنا متأكدة من أنني لن أنساه أبدًا .
فلقد جاءت الرسالة من —
سوزوكي أراتا .
في ربيع العام الأخير من المدرسة الإعدادية ، أنهى فجأة علاقتهما التي بدأت قبل ثلاثة أشهر فقط وقطع أي اتصال معها بعد ذلك .
” حتى لو أنكر القدر ذلك ، فلأجلنا نحن الاثنين … سوف أغير التاريخ !”
كان شيئًا حدث بينما كنت أنتظر يوم امتحان القبول في المدرسة الابتدائية. حيث أدركت أنني أصبحت أحد شخصيات المانجا شوجو التي أحببت قراءتها في حياتي السابقة ( أنتِ حلوتي ) .
وكان الدور الموكل لي الشخصية المتنمرة على البطلة العامية. التي حاولت أن تعيق طريق حبها بصبي ثري يطلق عليه الإمبراطور. الشريرة المثالية ريكا كيسويهين أوجو ساما.
وفي نهاية القصة ، عانت ريكا من انتقام الإمبراطور و حتى عائلتها تدمرت. ومع اختفاء الشريرة ، تغلبت البطلة والإمبراطور على تجاربهم وأصبحا زوجين وعاشا بسعادة وهناء منذ ذلك الحين.
انتظر، هذا الأمر فظيع بالنسبة لي! انتهت المانجا هناك ولكن لا بد لي من الاستمرار في عيش حياتي بعد أن تدمرت عائلتي!
يمكن للبطلة الاستمتاع بالرومانسية أو الحب أو أي شيء بمفردها. وأنا سوف أمحو وجودي حتى لا أغضب الإمبراطور.
ها؟ القصة لا تتقدم بشكل جيد لعدم وجود الشريرة ، أنت تقول؟ لكنني مشغولة في توفير المال والدراسة حتى أتمكن من العيش بشكل جيد بعد الانهيار.
في الحياة السابقة، قبل وين يو جي أنينغ بالقوة، وصفعته بقوة كافية لجعل فمه ينزف.
“أنتي … لا تصدقين أنني معجب بك حقا، أليس كذلك؟” مسح الدم من زاوية فمه بإبهامه.
أجابت الطالبة الفقيرة جي أنينغ ببرود: “إن إعجابك المزعوم ليس أكثر من الانجذاب إلى مظهري”.
في وقت لاحق، انجرفت روح جي أنينغ ورأت المشاعر الحقيقية للرجل الثري الذي كان يزعجها طوال الوقت. وقف على السطح، يحدق في الليل المظلم، وهمس، “لقد انتقمت لك”.
بفكرة واحدة، ولدت جي أنينغ من جديد في سنتها الأولى في الكلية. في هذا الوقت، لم تموت بعد، ولم يلطخ يديه بالدماء من أجلها.
“جي أنينغ، لا تفكري حتى في الهروب من قبضتي”، أطلق شفتيها وأمسك فكها بشراسة.”
“ما الذي يعجبك بي؟” أليس مجرد الانجذاب إلى مظهري؟” ابتسمت جي أنينغ قليلا، ووقفت على أطراف أصابعها وقبلت شفاه ون يو الرقيقة والمثيرة.
عندما رأيتك لأول مرة رأيتك داخل قلبي. أريد أن أحميك من الرياح والمطر وأحملك بين ذراعي.
[للوهلة الأولى، إنه أنت. أنت كل شيء بالنسبة لي، في الحياة والموت.]
في العام الذي كانت فيه في الثالثة عشرة من عمرها، أحبت سانغ تشي رجلا. بدا الرجل باردا وكسولا، وتحدث بلا مبالاة. غالبا ما كان يأتي إلى منزلها، ويجلس في غرفة أخيها ويلعب الألعاب بعد ظهر اليوم بأكمله.
عندما يراها في بعض الأحيان تجلب الفواكه، كان يرفع جفونه بلا مبالاة ويبتسم مثل الشرير،
“يا طفلة، ما الأمر؟ لماذا تصبح خدودك حمراء بمجرد أن تري دوان جيا شو.”
***
تروي هذه الرواية قصة الشابة سانغ تشي ودوان جيا شو. تتعرف سانغ تشي على دوان جيا شو، الذي يكبرها بسبع سنوات، من خلال اخاها الاكبر.
خلال تفاعلاتهم العديدة، تبدأ سانغ تشي في الشعور بالاعجاب بدوان جيا شو. يحدث ذلك منذ صغر سنها حتى تصبح بالغة. بعد التخرج، يعود دوان جيا شو إلى المنزل ويعمل بجد. وقطع اتصالهم.
تبدأ سانغ تشي ودوان جيا شو في الاتصال ببعضهما البعض مرة أخرى بعد أن تدرس سانغ تشي الجامعة في المدينة التي يوجد فيها. في تفاعلهم الحميم ، تلاحظ سانغ تشي مصدر أعباء دوان جيا شو. ويبدأ دوان جيا شو بالاعجاب بها.
أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟
أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨






