رومانسي
رواية قطرية بقلم أنفاس قطر #منقوله
يومٌ خريفي بارد.. برودته الخافتة المرتعشة تسربت بحدة موحشة للروح قبل الجسد
إنها واشنطن دي سي.. أواخر شهر سبتمبر..شهر الخريف المرير
تقلبات الأجواء.. واصفرار الأشجار.. ووجع الغربة
وآه يا وجع الغربة.. ما أقساها على روحه الحرة المستنزفة شوقاً موجعاً لأرضه
لا شيء يستنزف الروح شيئاً فشيئاً كإحساس الغربة، هذا الإحساس الذي يبدأ بالتهام الروح حتى يحيلها رماداً
وتكون العودة للوطن هي كعودة العنقاء التي تقوم من رمادها حين يعبرها جسدٌ حيٌّ كما تقول الأسطورة
وهكذا هو الوطن!! هو الجسد الحيُّ الذي يعيد الروح لبقايا الرماد..
وهاهو الغريب المشتاق المعتصم بجَلَده ودفء ذكرياته وحرارة حنينه يقف في موقف الحافلات القريب من منزله وقفته المعتدّة بجسده الفارع الطول
يحكم إغلاق جاكيته الجلدي على صدره العريض ليصدَّ لسعات البرد في ساعات الصباح الباكر
بعد سقوط العائلة، أصبحت مورييل إيموند المطاردةُ في لحظةٍ واحدة.
ومضت ثلاث سنوات دون أن يُسمع عنها خبر، حتى قال الجميع إنّها ماتت.
هل ماتت حقًّا؟
لا، كما ترون، هي تعيش بخير.
“تشوتش. (أخرِجْ كلَّ ما لديك.)”
فهي تكسب عيشها كقاطع طريق، أو بالأحرى كدليلٍ في جبل الدببة المعروف بامتلائه بالدببة الضخمة.
لقد عالجت رجلًا كان ساقطًا في الغابة، ثم أخذت الأجر ورحلت، لكن…
“تشو، تشوتشو…(أ… أرجوكِ، ارحمني.)”
تبيَّن أن ما أنقذته هو الوريث لحُرَمةٍ تخصّ عائلة التنين الأسود.
ظننت أنّ موتي قادم لا محالة، غير أنّ…
“تشيري، كوني بجانبي. لا تذهبي إلى أي مكان، ابقي فقط بجانبي.”
دوق التنين الأسود، الذي عاملني كمجرمة خطيرة يراقب كلّ صغيرة وكبيرة أقوم بها، صار لا يريد الابتعاد عنّي ولو للحظة.
“تشيري العزيزة، هل يوجد بين هؤلاء من يجرؤ على مضايقتك؟”
الابنة الوحيدة للإمبراطورية، المشهورة ببطشها، أخذت تتراقص بسيفها متوعّدةً بالانتقام لي.
“هاهاها، ها قد جاء الجد! لقد جلبتُ كلَّ أشجار الكرز الجنوبية التي تحبها حفيدتي!”
والدُ الدوق السابق، الذي كان يصرخ قائلًا: ما بال فأرٍ يتجول في قلعة التنين الأسود؟ صار يخبرني أن أطلب ما أشاء.
لكن، ألم يقولوا إنّ عائلة كرويتس خالية من روابط الأسرة؟
ألم يقولوا إنّهم لا يطيقون رؤية وجوه بعضهم فيتفرّقون بعيدًا؟
فلماذا إذًا يتزايد عدد “التنانين الصغيرة” في القلعة؟
ما زال عليَّ أن أكتشف سبب سقوط العائلة، وأن أكشف سرِّي المخفي أيضًا.
“ميااو.”
“…؟”
“ها قد صار الأمر غير مخيف، أليس كذلك؟”
وها هي قطة غريبة تتشبّث بي.
أمّاه، ماذا أفعل الآن…؟
“هذه زوجتك. إنها ملكك. العب معها حتى تمل.”
يا حماتي،هل هذا حقًا ما يجب أن تقوليه لطفلك بالكاد يبلغ العاشرة من عمره؟
زوجي الصغير يتلعثم في الكلام. لديه وجه مغطى بالحراشف، ويدان تحملان ندوبًا. لقد عملت بجد لرعاية زوجي الذي بدا بهذا الشكل.
“واصل الأكل. يجب أن تأكل كثيرًا حتى تصبح أطول مني.”
“هل يجب أن أكون أطول من شيريا؟”
“…”
“حسنًا…أ-أنا أحب أن تكون شيريا أطول مني…”
هل بالغت في رعايتي له؟ أين ذهب زوجي الطري والليّن الذي كان رقيقًا جدًا؟ بدلاً من ذلك، أصبح مجرد رجل مجنون قليلاً.
“هل ماتوا؟ لقد أصبح الأمر أسهل الآن.”
“…ماذا؟”
“أولئك الذين ينظرون إلى حياة البشر كما لو كانت حشرات.هذا هو نوع الشخص الذي أعتبره قمامة.”
هل ينتبه لما يفعل حولي؟
الملخص
“لن تكوني زوجتي أبداً.”
كنتُ زوجة الدوق المجنون في رواية BL مظلمة ومليئة بالبؤس،
وابنة العائلة العدوة التي تسببت في دمار عائلته.
بعد أن أعاد الدوق المجنون إحياء مجد عائلته المنهارة،
طلبني للزواج كرمزٍ للمصالحة.
وبأمرٍ من عائلتي، وجدت نفسي مضطرة إلى الزواج منه،
والسبب؟ لأن قدرتي على التطهير كانت ضرورية له.
—
لم أعلم الحقيقة إلا بعد الزواج.
اكتشفت أن هذا العالم ليس سوى عالم رواية،
وأن له بالفعل ابناً يبلغ من العمر خمس سنوات (وليس ابنه الحقيقي).
قال لي ببرودٍ قاطع:
> “لدي وريث بالفعل، لذا لن أحتاج إلى إنجاب وريثٍ من جسدك.”
كان أكثر بروداً مما تخيلت.
> “لذا لا تحلمي حتى بذلك.”
لم أتوقع أن ينتقم بهذه الطريقة،
لكن على الأقل، استطعت أن أتحرر من سيطرة عائلتي — وهذا في حد ذاته مكسب.
—
وهكذا أصبحت دوقة.
كنت أخطط للاختفاء بهدوء دون أن ألفت انتباهه.
فوفقاً لأحداث الرواية الأصلية،
ستظهر “غوانغ-سو”، التي تملك قدرة تطهير أقوى مني،
وستحلّ مكاني،
وسأنتهي في النهاية كـ “الشريرة” التي تموت — زوجة الدوق الميتة.
لكن ذات يوم، التقيت صدفةً بوريث الدوق الصغير.
> “أمي؟”
لسببٍ ما، ما إن رآني حتى ظن أنني أمه.
> “أمي…! اشتقت إليكِ كثيراً! لقد كنتُ جيداً حتى عدتِ إليّ، أليس كذلك؟ لن تتركيني مجدداً، صحيح؟”
لم أستطع قسوته أو تصحيح خطئه،
فاكتفيت باللعب معه قليلاً… لكني استمتعت أكثر مما توقعت.
> “أحبكِ كثيراً يا أمي! أنتِ الأفضل في العالم!”
“حقاً؟ والأم أيضاً تحبك كثيراً.”
ومع مرور الوقت، بدأت أقضي معه أوقاتاً متكررة،
وفي الوقت نفسه كنت أخطط بعناية للهروب.
—
> “ما هذا؟”
“أوراق الطلاق.”
حين ظهرت “غوانغ-سو”، كنت أعلم أن نهايتي اقتربت.
فحزمت أمتعتي وقدّمت أوراق الطلاق له.
لكن الدوق نظر إليّ بعينيه المجنونتين المعتادتين وقال:
> “من سمح لكِ أن تتحدثي عن الطلاق؟”
ثم مزّق الأوراق إرباً وهو يتمتم بصوتٍ منخفضٍ ومخيف:
> “حتى إن لم يكن وريثاً، أعتقد أن وجود ابنةٍ واحدةٍ لن يضر.”
تراجعت مصدومة،
لكنني شعرت فجأة بملمس السرير الناعم خلفي،
ويداه تمتدان بجانبي كأنهما قضبان حديدية تطوقني.
> “ألستِ توافقين، يا زوجتي؟”
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
“هيروين ، أنا معجب بك ، يجب أن تخرج معي!”
“انخفاض.”
دون تردد ، رفض هيروين اعتراف لوسيا.
هذه هي الطريقة التي انتهى بها اعتراف لوسيا رقم 98 إلى نهاية أسطورية.
كانت لوسيا معجبة بهيروين لمدة 13 عامًا ، منذ أن كانت في الثامنة من عمرها حتى كانت في الحادية والعشرين من عمرها.
طوال اعترافاتها البالغ عددها 98 ، كانت مشاعر لوسيا تجاه هيروين هي نفسها دائمًا ، لكن هيروين ليس كذلك.
على الرغم من إحساسها العميق بالخسارة ، إلا أن لوسيا ما زالت لا تستطيع التخلي عنه.
يقدم لها والداها شريكًا.
غير قادر على المقاومة ، قررت لوسيا أن تعترف لهيروين للمرة الأخيرة.
“أنا آسف ، لوسيا.”
للمرة التاسعة والتسعين والأخيرة ، لم يقبلها هيروين.
إدراكًا منها أن الأمر قد انتهى ، قررت لوسيا الوفاء بوعد والديها والذهاب إلى الصف الأول.
***
“لوسيا ، من بجانبك؟”
يشعر أصدقاء ” لوسيا ” بالارتباك عندما يرون أنها تتعاون مع رجل لا يعرفونه.
اتسعت عيون هيروين الحمراء بشكل مفاجئ أيضًا.
حاولت لوسيا بذل قصارى جهدها لتجنب نظرته.
“هذا هو الرجل الذي سيكون خطيبي.”
أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟
أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨
في رواية «الأرنب الصغير يريدُ أن يكون محبوبًا»، تقمصتُ شخصية الأخت الكبرى للبطل.
تدور القصة حول البطلة التي تحولت بفعلِ السحر إلى أرنب، ليقوم البطل بالتقاطها ورعايتها، ممّا يؤدي إلى نشوء قصة حب غير متوقعةٍ بينهما.
“برايس، خُذ ذلك الأرنب معك! ماذا تفعل؟!”
“لماذا لا تأخذينه أنتِ يا أختي؟”
“برايس، ألم تطعم الأرنب؟! يجب أن تعتني به جيدًا!”
“لماذا عليَّ أنا أن أعتني بالأرنب الذي أحضرتهِ أنتِ؟!”
شقيقي، والذي يكونُ البطل، لا يبدو أنهُ ينوي الاهتمام بالبطلة!
“أيها الأرنب، لا بأس، أخي شخصٌ قاسٍ. يمكنكَ أن تتزوجني بدلاً منه.”
وفي النهاية، قمتُ برعاية الأرنب نيابةً عن أخي.
“أخبرتني أنكِ ستتزوجيني يا ليزي.”
هاه؟ من هذا الرجل؟!
مهلًا، ألم يكن أرنبي البطلة؟!
* * *
“أيها الأرنب الذهبي، عمّي يريدُ أن يُزوجني. إنهُ زواجٌ سياسيّ، لكنّني أكرهُ ذلك.”
عندما سمع الأرنب كلامي، قبض قبضته الصغيرة الناعمة ككرة من القطن.
هل يغضبُ نيابةً عنّي؟ لقد شعرتُ بالامتنان، فمررتُ يدي على الفرو الناعم الذي يُغطي عضلاته، وتابعتُ الحديث.
“يُقال أن خطيبي هو كاسيوم من عائلة دوق فالتيير. كما تعلم، ذلك الرجلُ من فرساننا.”
فجأةً، خفّت القوة التي كانت تحتَ الفرو، وبطريقةٍ ما، بدا الأرنب في مزاجٍ أفضل.
“أُفضلُ الزواج من وحش على الزّواج من ذلكَ الشخص.”
لكن هذه المرة، بدا الأرنبُ مُتجهمًا ومكتئبًا.
حقًا، يا لهُ من أرنبٍ صغير يصعبُ فهمه.
في أحد الأيام، استيقظت لأجد نفسي روز، الابنة الثانية لقصر عتيق مغطى بالورود.
هل ولدت بملعقة فضية وكنت عاطلاً عن العمل بسعادة؟
لن أضيع فرصةً رائعةً كهذه. حان الوقت للاستمتاع بحياةٍ رغيدةٍ على أكمل وجه.
الخطوة الأولى: تظاهر بأنني فقدت ذاكرتي أثناء استكشاف الموقف.
هناك زوجة أب تعاني من صدمة، وأخ غير شقيق يرتدي ملابس نسائية، وخادمة هي المشتبه به الرئيسي في قضية تسمم.
وثم…
“بصفتي خطيبك، سأبذل قصارى جهدي من أجلك، روز.”
خطيب وسيم وثري بشكل مثير للسخرية أيضًا.
في هذه المرحلة، الأمر واضح.
هذه قصة خيالية رومانسية كورية. يبدو أنني تحولت إلى واحدة منها. كل ما عليّ فعله هو تكوين صداقة مع الخادمة وجعل خطيبي الغامض يقع في حبي، أليس كذلك؟
وأنا أهتف بلحن، خرجت إلى الحديقة.
بالمناسبة، الأغنية التي كنت أهمهمة بها احتلت المركز الرابع عشر في قائمة Watermelon (Melon) الموسيقية للعام الماضي، وهي أغنية ناجحة للغاية من فرقة فتيان مشهورة.
* * *
[قواعد موظفي روز فاين مانور]
٤. إذا رأيت البستاني يقلم الورود، فاترك المكان فورًا. لا تنظر للخلف حتى تغادر الحديقة تمامًا.
٥. يُمنع الهمهمة أو الصفير أو الغناء بأي شكل من الأشكال في الحديقة.
تم تبجيلي كـ “سيّدة القوة المقدسة” الوحيدة في الإمبراطورية، لكن في الحقيقة كنت قد تلبست جسد “ليفيا أرفين”، الشّريرة الرهيبة.
حياة فيها عائلة و حبّ كانت شيئًا أتمناه دومًا، و كانت هذه الحياة الجديدة بمثابة معجزة لي.
عشتُ حياتها بجديّة.
اجتهدت، و أحببت، و أخيرًا تمّـت محبّتـي.
لكن في يوم الزّفاف الذي ظننتُ أنه سيكون نهاية سعيدة…
عـدتُ إلى جسدي الأصلي الذي كنت أظنّه قد مات.
انهـار كل شيء.
كم كانت هذه السّعادة ثمينة بالنّسبة لي.
كم كان هذا الحبّ صعب المنال.
وبعد جهدٍ شديد، تمكّنـتُ من العودة إلى ذلكَ العالم مرة أخرى،
لكن لم أكـن في جسد ليفيا، بل في جسدي أنـا.
هل هي خدعة من الحاكم؟ أم مجـرّد حلم جميل مضى؟
“وجهـكِ لا يبدو مألوفًـا. مَـنْ أنـتِ؟”
حبيبي اللّطيف لم يعرفني،
“يا لـكِ من وقحة، استوليتِ على جسد غيـركِ دون إذن، كان عليـكِ أن تعيشي كالجرذ في الظّلام.”
الشّريرة كانت تدوس بوحشيّة على كل ما صنعتُـه بيدي.
“كل ما تخلّيتِ عنه، سوف آخذه بنفسي. كلّها أشياء حصلـتُ عليها أنـا حين كنتُ في ذلكَ الجسـد.”
فتحتُ عيني لأجد نفسي وسط ثلوج بيضاء. هل هذا حلم؟
لا، لقد متَّ وأُعيدت ولادتك.
بعد أن فقدت والديها وعاشت طفولة وحيدة، انتهى بها الأمر إلى موت مبكر من المرض.
لكنها وُلدت من جديد كابنة غير شرعية لدوق، وتمتعت بقدرة عجيبة: قوة الشفاء المطلقة.
هذه المرة أقسمت أن تعيش حياة زاهية ومليئة بالزهور.
لكنها سرعان ما وجدت نفسها وسط نزاعات ملكية وصراع على السلطة.
«لن أسمح لأحد بأن يأخذ ما يخصني بعد الآن.»
وسط التهديدات والمخاطر، أرادت فقط أن تعيش بسلام… لكن ما جذبها لم يكن السلطة ولا المال، بل مخلوقات صغيرة ضعيفة بحاجة لرعايتها.
«انظري إليّ، أنا جائع. بطني يقرقر! لو تركتيني هكذا سأموت خلال ساعات قليلة…»
تتفاجأ بطفل صغير يُشبه كرة قطن، يتوسل إليها.
«أمي! أنا لست خضارًا! أنا لست طعامًا! لا تأكليني!»
بدلًا من أن يكون وحشًا مخيفًا، كان أمامها كائن لطيف، أشبه برضيع بريء.
في النهاية، تبدأ البطلة بفتح عيادة صغيرة لمعالجة هذه المخلوقات الغريبة، محاولة التمسك بحلمها في العيش بسلام وسط عالم مليء بالمؤامرات
“احذري من ميخائيل. فإنه ليس برجلٍ جيدٍ.”
بدأت تصلني رسائل من صديقتي الميتة.
فهل كانت صديقتي لورا فعلًا “الشريرة” كما تقول الشائعات؟
أم أن خطيبها ميخائيل هو الشيطان الحقيقي؟
كلما تعمقت أكثر في قضية صديقتي، بدأت التغيرات تظهر في حياتي أيضًا.
أحلامي التنبؤية، التي كانت دومًا تساعدني في الأعمال، راحت تريني مشاهد متكررة عن موتي.
أشياء تسقط من سطح المبنى، أو مشروب أجد فيه شيئًا غريبًا ممزوجًا.
“على ما يبدو، هناك من يستهدفك يا آنستي.
أقترح عليك أن ننشر إشاعة أننا مخطوبان.”
“وهل سيخفف ذلك من التهديدات؟”
“على الأقل، قد أستطيع إنقاذك ولو لمرة واحدة، بحياتي بدلًا من حياتك.”
وبينما قبلت الفكرة على مضض، بدأت التهديدات تتحول نحو خطيبي المزيف.
لا يمكن أن أترك الأمر هكذا.
إن أردت حماية رجلي، فعليّ كشف هوية المجرم الحقيقي.






