رومانسي

قبل أن تكتشف ديردري سر زوجها، لم يكن فريدريك فيرتشايلد أكثر من مجرد أحمق مغرور.
وقيل إنه لا يستطيع ركوب الخيل لأنه كان خائفا، وأنه
لا يستطيع المبارزة لأنه يشعر بالمرض عندما يرى الدم، وأنه
لا يستطيع الصيد لأنه يشعر بالأسف على الحيوانات، ولكن
خجله و كان المظهر الأحمق كله كذبة صارخة. يُشار إليه على أنه
“الرجل الذي يبدو جيدًا في الذهب والحرير والماس،
وهو الرجل الأبعد عن البنادق والسيوف والمكائد وكل فضائل الرجل”، فإن الطبيعة الحقيقية للكونت فيرتشايلد هي
الخائن الذي يتجرأ. للتمرد على العائلة المالكة،
وهذا أيضًا أمر جريء وخطير. … لقد كان رجلاً مغريًا جدًا.
“أنا شخص مختلف تمامًا عما كنت تعرفه.
لذا، إذا كنت لا تحبين هذا، أعتقد أن هناك رجلاً آخر غير زوجك في سريرك.
ضغطت الشفاه الساخنة على الجزء العلوي من قدم ديردري.
فقدت عقلها فجأة.

“حملت بطفلي وتريدين أن تكوني مجرد عشيقة؟ عليكِ أن تتنازلي.”

كانت تلك كلمات زوجها التي وجهها لعشيقته، بعد أن اكتشفت زوجته خيانته.
رفعت عائلتها التي كانت على حافة الانهيار بصعوبة بالغة، ولكن ما حصلت عليه في المقابل كان خيانةً قاسية.
ولم تكتفِ الحياة بذلك، بل كانت تلك الخيانة السبب في نهاية حياتها.

‘لو أُتيحت لي فرصة أخرى… سأبدأ بمعاقبة زوجي أولًا.’

وكأن تلك الأمنية قد وصلت إلى السماء، فعندما فتحت عينيها، وجدت نفسها قد عادت إلى يوم زفافها.

دون تردد، وجهت بيلوني لكمة مباشرة إلى زوجها، ومن ثم قررت الذهاب إلى الدوق الأكبر، شانور راينهارت، المعروف بلقب “الوحش الملعون”.

“أنا أعرف طريقة لكسر لعنتك. ولكني بحاجة إلى مساعدتك لتحقيق ذلك.”

“وما تحتاجين في المقابل؟”

“العفة.”

توقف شانور للحظة وأغمض عينيه، متأملاً كلماتها.
سادت لحظة من الصمت قبل أن تصيح بيلوني كما لو أنها أدركت شيئًا فجأة.

“لا تقلق، لست أتحدث عن عفتي أنا، بل عن عفتك أنت.”

—

في البداية، كان الأمر مجرد علاقة تعاقدية بحتة.

“هناك سبب جعلني أرغب في الإمساك بيدك حينها.”

وبعد أن قال ذلك، جذب شانور يد بيلوني نحو شفتيه وضغطها بلطف عليهما.

شعرت بيلوني بارتجاف خفيف عندما لامست يدها الصغيرة والناعمة شفتيه.

“عندما يكون هناك تلامس جسدي بيننا، يختفي الألم.”

لاحظ أن أنفاسها توقفت للحظة، فمرر أصابعه ببطء على خدها، وكأنما يطمئنها.

“لهذا السبب، حتى تنكسر اللعنة، أريد أن أبقى على اتصال جسدي معك.”

“……”

“هل ستسمحين لي بذلك؟”

نظرت بيلوني إلى عينيه الذهبية التي قابلت نظراتها، وفكرت.
شعرت وكأنها قد أبرمت عقدًا لا يمكن التراجع عنه.

وجدت نفسي متجسدة في رواية مأساوية تنتهي بالحبس بسبب هوس البطلة. صحيح أن البطل كان مثيرًا للشفقة بعض الشيء، لكنني مجرد شخصية إضافية غير مهمة لا تظهر في القصة حتى.

قررت أن أعيش حياتي بعيدًا عن كل ما يحدث بينهما، وسعيت لتحقيق حلمي القديم بأن أصبح مصممة أزياء عالمية. بصفتي الابنة الوحيدة لوالدين يمتلكان الثروة والقوة والجمال والحب، لم يكن هناك شيء يمنعني.

في عيد ميلادي العاشر، قررت أن أبحث عن خطيب محتمل خلال حفلة عيد ميلاد والدتي. حينها، صادفت صبيًا يُجرّ من قبل الخدم. كانت ملابسه متواضعة، لكن وجهه كان جميلًا بشكل لا يُصدق.

منذ ذلك اليوم، لم أستطع التوقف عن التفكير في ذلك الطفل، فبدأت أبحث عنه بنفسي.

“هل يمكنني استخدام أمنيتي الآن؟”

“حسنًا… ما هي؟”

“كُن مصدر إلهامي.”

عثرت على ذلك الصبي، الذي يدعى جيف، وكتبت معه عقدًا لنصبح أصدقاء. كنا نلتقي كثيرًا ونقضي وقتًا ممتعًا معًا، لكن ذلك لم يكن كافيًا. كنت أشعر برغبة غريبة في امتلاكه كلما رأيته.

“أريد أن أريكِ شيئًا مُهماً.”

“ما هو؟”

“مخبئي السري.”

لكن بعد أن مرضت والدته، لم أستطع رؤيته لفترة طويلة. وعندما التقيت به أخيرًا وزرتُ مخبأه السري، وقعت لي حادثة هناك.

بعد أن كنت طريحة الفراش لفترة طويلة، استيقظت ووجدت جيف بجانبي، فشعرت بالراحة. لكن بعد ذلك، لم أتمكن من رؤيته مرة أخرى…

مرّ شهران منذ أن استعادت غريس ترينر ذكريات حياتها السابقة.

وبعد مرورّ شهران آخران بعد نجاحها في الظهور لأول مرة في المجتمع الراقي خلال صيفها الثامن عشر.

وخلال هذه الفترة، كانت غريس ترينر تفرّ باستمرار من شخص معين.

أنا زهرة زهرة
كانت تلعب دور “زهرة الجدار الجانبيه” التي بمهارة تزين الجو فقط ، وتكون متجنبةً لفت الانتباه.

كما أنها كانت تبذل قصارى جهدها لتجنب التحدث مع الرجال، أو التفاعل معهم، أو حتى إظهار وجودها.

بهذه الاستراتيجيات الثلاث، ظنت أنها استطاعت حتى الآن النجاة كظل يمر دون أن يُلحظ.

ومع ذلك…

“الآنسة غريس، لماذا تتجنبينني بهذه الطريقة المستمرة؟”

ومن مرور القدرِ أن محاولاتها المستميتة للهروب من ذلك الشخص جعلتها تلفت انتباهه بشكل أكبر.

ذلك الشخص لم يكن إلا الدوق المقدس، ليام كريسويل.

في إحدى حفلات السهرة في القصر الملكي، وعند طرف الشرفة، وجدت غريس نفسها محاصرة تمامًا، دون أي مجال للهروب.

ابتسمت ابتسامة متكلفة، وفي أعماق قلبها صرخت:

‘ السبب هو… أنني أحاول الهروب من “منكَ لأتجنب مصيري المأساوي…!!! ‘

ولكن صرخاتها الملحّة لم تصل إلى مسامع أحد، وذابت في السماء المزينة بالنجوم المتلألئة.

هَذا الرجُل سيقتلُ أخي في المستقبل.

“كل هَذا مِن أجل إنقاذ أخي.”

قررت الزواج منه لإيقافه.

***

لقد تجسدتُ في روايةٍ مُظلمة بتصنيفٍ للكبار فقط وتنتهي بنهايةٍ سيئة يموت فيها كلٌ مِن البطل والبطلة.

بصفتي أخت البطل وخطيبة ولي العهد الذي قتلهم.

كنتُ قلقةً بشأن العيش كشخصيةٍ جانبية، لكن أخي كان لطيفًا والبطلة كانت محبوبة.

أتمنى أنْ أغيرَ النهاية حتى لا يقتلهم ولي العهد…

“روز، أنا أعني…”

“….”

“حتى عاطفتكِ تجاه عائلتكِ لا أريدُ أنْ أترُكها لغيري.”

هَذا الرجل مُختلٌ للغاية.

شياطين هذا العالم تهرب؛ حان الوقت لأبناء الأبطال لملء أساطيرهم الخاصة.

لسوء الحظ لستِ البطلة الرئيسية الباردة والنقية. ولستِ حتى البطلة الثانية ذات المكانة العالية والحساسة والساحرة: أنت مجرد كبش الفداء؛ المرأة الثالثة!

الشخصية الأصلية كانت متعصبة للبطل بينما تؤذي البطلة في الخفاء. حتى نهاية القصة، كانت مجرد حجر عثرة بين البطل والبطلة. سمحت أن يواصل البطل الثاني تجاهلها وعاشت حياة أقل ما يقال عنها أنها غبية ومثيرة للشفقة.

“لذا أتخبرني…أنني طالما أسرق البطل من البطلة، سأكون نجحت؟”

“معذرة، شريكك المستهدف يكون…شقيق البطلة الأصغر”.

“شقيقها الأصغر؟!”

“نعم، إنه بالضبط ذلك الأخ الصغير الذي يحب أخته الكبرى بشكل ميؤوس منه. الذي لديه قلب ملتوي وميول شريرة، شرير ولا يرحم… ذلك الشقيق الصغير”.

“هَذهِ هي المرأة التي أنقذت حياتي في ساحة المعركة. أثقُ بأنكِ، بحكمتكِ، سَتُعاملين مَن أنقذ حياتي مُعاملة جيدة.”

ظنت ليتيسيا أنهُ حتى إنْ لَمْ تستطع أنْ تُصبح زوجةً مُحبةً لإليوت في علاقةٍ مليئة بالمودة،
فقد تكون قادرةً على بناء زواجٍ مثالي قائم على الاحترام المُتبادل والتقدير بينهما.

ولكن هَذا الوهم تبدد عندما عاد مِن الحرب، حاملاً معهُ امرأةً جميلةً مِن بلاد أجنبية، بعد شهرٍ واحدٍ فقط مِن زواجهما.

في اليوم الذي أصبحت فيه وحيدةً تمامًا وتعرضت للطرد مِن قصر الماركيز،

جاء إليّها أحدُ زملائها الذين التقت بِهم بضع مراتٍ فقط خلال أيام دراستها في الأكاديمية.

“انضمي اليِّ واعملي معي لدى الدوق غارسيا.”

الأمير غارسيا، الساحرُ العظيم والدوق المالك للمناطق الشاسعة في الغرب.

الرجُل الذي أصبحتُ خادمتهُ المُخلصة بعد أنْ فقدتُ كل شيء.

لَمْ تكُن ليتيسيا تثقُ في المشاعر العابرة أو الإحسان المؤقت الذي قد يتلاشى في أيِّ لحظةٍ،

لكنها فكرت، رُبما لا بأس بقبول ما هو جيد، مادام ذَلك شيئًا تَستحقُه.

***

“كنتُ أُحبُ بإليوت… لوقتٍ طويل.”

كشفت ليتيسيا عن حُبها الذي أنهكَ مشاعِرها غيرَ مُتبادلة،

ثم أخفت وجهها، بخجل، في صدر الأمير.

غيرَ مُدركةٍ للمُعاناة التي كانت تشتعل في صدرهِ.

“لأن مظهرهُ كان جذابًا؟”

“رُبما كانت وسامتهُ أحد الأسباب… لكنني كنتُ أحبهُ لـ جديتهِ وإحساسهِ بالمسؤولية.”

“إنهُ ليس جادًا، بل مُجرد مُتحفظٍ ومزعج. سيدتي، قد تكونين ما زلت في العمر الذي تُحبين فيه الأشخاص السيئين، لكن تذكري، الرجُل المثالي هو الذي يتحلى باللطف والحنان وهو الذي يُحبكِ.”

وعندما أدركت أنْ هَذا اللطف كان لها فقط،

بدأت جُدران قلب ليتيسيا المُتماسكة تتصدعُ شيئًا فشيئًا.

فاليريو كلوديل، قائد فرسان المملكة وسيد دوقية كلوديل العريقة.

لكنه يعاني من سلسلة من الاحباطات المتتالية في رحلة يحثه عن شريكة حياته، السبب؟، وجهه المخيف الذي يجعل الأطفال يبكون عند رؤيته.

كان يُلقب بـ”الفارس المخيف” بسبب وجهه المخيف والمليء بالندوب

في كل مرة يُبدي اهتمامه بسيدة ما، كان يُرفض حتى قبل ان يلتقيها للتعرف، وفي أحد الأيام، قال كبير خدمه المخلص، فيليو، تعليقًا عفويًا تسبب في إحباط فاليريو تمامًا.

فاليريو، الذي لم يعد يرغب في التعرض للرفض والخذلان بسبب اختياراته الشخصي، قرر تفويض مهمة اختيار شريكته لفيليو.

سرعان ما تم تحديد موعد لقاء مع سيدة جديدة.

الشريكة المنتظرة كانت تُعرف في المجتمع بـ”زهرة الوهم”، فتاة جميلة جدًا وكان يفترض أن تكون مرغوبة بشدة، لكنها تجاوزت سن الزواج المناسب دون أن تتزوج.

***

كان لدى إديث إيرين بروكسل سر واحد: لقد واجهت الحيازة.

في أحد الأيام، أصبحت فجأة إديث، لتجد نفسها في عصر مختلف تمامًا وفي أرض غريبة لم تسمع باسمها من قبل! ومع ذلك جاءت قدرة غير عادية غير مرئية للآخرين.

للعثور على طريق العودة، اتخذت إيديث خيارًا جريئًا: عقد زواج مع دوق ساحر عبقري.

“هل ستتزوجني؟”

“نعم! سأكون سعيدا!”

لكن…

“يا لها من مفاجأة. هل تعتقد حقًا أنها مناسبة لتكون سيدة أسرة دوقية؟ ”

“بروكسل؟ هل سمع أحد عن تلك العائلة؟”

نبذها النبلاء ورفضوها باعتبارها من عائلة ساقطة.

“فقط مثالي!”

لقد أخذت الأمر بشكل إيجابي، حيث سارت في طريقها بمفردها، فقط لتقابل أطفالًا يكافحون في ظلال المجتمع الراقي.

[الطفل الذهبي يحتاج إلى رعاية فورية.]

“الفيكونتسة، هل من الممكن أن تمسك بيد الطفلة؟”

نظرًا لعدم قدرتها على الوقوف جانبًا، تدخلت للمساعدة، وأصبحت تُعرف في النهاية باسم “حلالة المشكلات”.

“أيتها الدوقة، هل ستكونين متاحة للقاء على انفراد في وقت ما من الأسبوع المقبل؟”

“أنا أيضاً! هل يمكنك زيارة ممتلكاتنا؟”

من كونك منبوذًا في المجتمع إلى أن تصبح الضيف الأكثر رواجًا، كان ذلك تغييرًا كبيرًا.

***

وعندما بدأت تتأقلم مع وضعها الاجتماعي الجديد، بدأ زوجها يتصرف بغرابة.

“هل هذا ما يطلق عليه الناس عادةً “الإعجاب” بشخص ما؟”

“أعتقد أن هذا يمكن أن يكون.”

“في هذه الحالة، ما أحبه… هو أنتِ.”

يا إلهي، من يعترف بهذه الطريقة؟!

ملاحظة على العنوان: على الرغم من أن النص الأصلي كان 금쪽이 مع ترجمة حرفية باسم “الطفل الذهبي”، إلا أنه يُترجم بشكل عام أيضًا إلى “مثير المشاكل”. على هذا النحو، استخدمت “المشاكل” للعنوان، لكنني سأستخدم “الطفل الذهبي” ليناسب سياق القصة. هذه أيضًا إشارة إلى برنامج الأبوة والأمومة الكوري أطفالي الذهبيون الذي بدأ في عام 2020.

زوجي، الذي كان يعتقد أنه ميت، عاد إلى الحياة في الجنازة. حتى ذكريات الماضي والآداب واللغة والمبارزة كلها نسيت! الشخص الوحيد الذي يتفاعل معه ويكون مهووسًا به هو زوجته أديلهيت.

يقولون أن الناس يتغيرون عندما يموتون ويعودون إلى الحياة، لكن هذا تغير كثيرًا.

“لماذا…هل يمكنك معاملتي بهذه الطريقة الجيدة؟”

“سيدتي.”

“… أنا متأكد من أنك ستندم على احتجازي بهذه الطريقة لاحقًا.”

الشخص الذي عبس من الرعب بمجرد النظر إلى وجهها ذهب إلى مكان ما وكان مشغولاً باصطحابها.

“إذا ارتديت ملابسك بهذه الطريقة أيها الدوق الأكبر، فهذا مخالف للآداب … “.

“ثم علميني من فضلك.”

“نعم؟”

“ما هو ضد الآداب وما ليس كذلك. سيدتي، من فضلك علميني.”

في تلك اللحظة، فكرت أديلهيت. لقد تغير زوجي. وعلى محمل الجد.

[أصبحي زوجة الدوق فالديك بالاسم فقط.]

كانت مهمة العميلة السرية التابعة للثوار، ديزي، بسيطة للغاية. أن تصبح زوجة بالاسم للدوق ماكسيم فون بالدك، المرتزق الذي ينحدر من أصول غير شرعية والذي يُعرف بأنه كلب الصيد الملكي. فرص عودته حياً من الحرب، حيث أُرسل كدروع بشرية، كانت ضئيلة، ولم يكن هناك أحد مستعد لأن يكون أرملًا على الفور.

الخطة كانت أن تبقى زوجته بالاسم فقط خلال الحرب، ثم تفر قبل سقوط الدوقية بعد الهزيمة. كل ما عليها فعله هو ذلك فقط، وستحصل على مكافأة سخية تمكنها من التقاعد بسلام.

“سأعود، سيدتي.” أجل، كان لقاؤنا الأول رائعاً. أتمنى لك الرحمة مسبقاً.

“سوف نؤجل ليلتنا الأولى حتى أعود.” لديك أحلام كبيرة، آمل أن تنام بهدوء.

كانت ديزي تعتقد أن هذه مجرد رغبة رجل يحلم بمستقبل وردي. ولكن…

[ماكسيم فون فالديك يحقق انتصاراً تاريخياً غير مسبوق!]

الأحداث سارت عكس توقعاتها تمامًا.

[بطل الأمة، الدوق فالديك! ما الذي يرغب في فعله أولاً بعد العودة؟] [احتضان زوجته المحبوبة، ديزي.]

لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. اعتقدت أن هذا الخبر مشوّه بطريقة ما. لكن ماكسيم فون فالديك كان رجلاً يلتزم بوعوده كما لو كانت حياته تعتمد على ذلك.

“لقد عدت، سيدتي.”

وبهذه الكلمات، احتضنها فجأة. نظرات ديزي تشتتت في كل اتجاه بسبب هذا التصرف المفاجئ.

“هل نذهب إلى غرفة النوم الآن؟”

“نعم؟”

ابتسم بخفة وهمس في أذني.

“آسف، أنا في عجلة من أمري قليلاً.”

‘أليس هذا لقيطًا مجنونًا ومنحرفًا؟’

هل تستطيع ديزي الطلاق بأمان قبل اكتشاف هويتها الحقيقية؟

استدار ديفرين لمواجهة إيفلين.

“لن أهتم بأي شيء تفعلينه، لذا آمل ألا تتدخلي في شؤوني أيضًا.”

“……؟”

“ويجب أن تعلمي أنني لا أنوي أن اضع اصبعا عليكِ. بالطبع، سنستخدم غرفًا منفصلة أيضا.”

تلا ديفرين ما كان على سيحدث ، وكأنه يخبر موظفيه بالتعليمات.

و بينما كانت إيفلين تراقبه، فكرت

‘مهما حدث سأطلقه بعد عامين وأحصل على نفقة كبيرة.’

ومع ذلك، وعلى عكس قرار إيفلين، فإن علاقتهما تدفقت في اتجاه غير متوقع.

* * *

“لماذا تصرين على الطلاق؟ هل هذا بسبب كبريائك؟”

“لأنني لا أريد ذلك”.

“أنت لا تحبني حتى!”

لف ديفرين ذراعيه حول خصر إيفلين و جذبها إليه.

كانت قبلة شعرت و كأنها ستبتلعها بالكامل. عض شفتيها بعنف وعبث بفمها، حتى أصبح من الصعب عليها التنفس بشكل صحيح.

عندما ضربته إيفلين مرارًا و تكرارًا على صدره بقوة، بالكاد سحب شفتيه بعيدًا.

“أليس هذا هو نوع الحب الذي تريدينه؟ التقبيل وممارسة الحب في غرفة النوم.”

ردت إيفلين بنبرة ساخرة. لم يهتم ديفرين و أمسك بمعصم إيفلين وسحبها.

“دعينا نذهب إلى غرفة النوم الآن. إذا أردتِ ، يمكنني أن أعانقك بحنان و أهمس لك بكلمات حب حلوة.”

“… أنا حقًا أشعر بخيبة أمل.”

“ألستُ بالفعل أسوأ رجل بالنسبة لكِ؟ إن خيبة الأمل فيّ لا تزعجني كثيرًا.”

وبعد أن قال ذلك، ضغط ديفرين بشفتيه على شفتي إيفلين مرة أخرى.

“إيفلين، الطلاق ليس خيارًا بالنسبة لي، لذا غيّري رأيكِ.”