رومانسي
((تحذير تحتوي الرواية على مشاهد ناضجة ))
“سأعانقك ، أقبلك ، ألمسك – بقدر ما أريد ، وقتما أريد. حتى لو احتجت الانسة شدا. ستعتاد على ذلك إذا واصلت النوم معي. أليس كذلك؟ ”
“رئيس!”
“نعم شدا”.
نظر إليها هيوي بطلاء زجاجي لطيف ومعتدل بما يكفي لجعل شدا تشك فيما إذا كان هذا الرجل نفسه قد أعلن للتو أنه قال إنه سيفتذ بها متى شاء.
فضيحة بين سيد لطيف ومريب إلى حد ما وخادمة خجولة.
رجلٌ إرتقى في المراتب بحُبِّهِ لامرأةٍ نبيلة. لكن في النهاية، أدَّى هذا الحُب إلى سقوطهِ.
كنتُ أقرب صديقة للمرأة التي أحبَّها. عندما ظهرَ ليتقدَّم لخُطبة صديقتي، كما هو مُخطّط، لم يتبقَّ لي سوى عام واحد. لذا استبدلتُ سقوطه طواعيةً بوقتي المتبقي.
“تزوَّجني يا ديلان فيتزروي.”
بعد قرار متهوّر للغاية، بطريقة رومانسية للغاية.
“لماذا تفعلين هذا؟ إذا كان هناك أي شيء تريديه، فقط أخبريني.”
لم يكن لدى ديلان شك في أن الطاولة التي كان يجلس عليها كانت مائلة نحوه. كان لدى ديلان الكثير، وكلما زاد، زادت فائدة التفاوض.
“يمكنني أن أُعطيكِ ما تريدين، ولإرضائكِ.”
“لكنني لا أريد منكَ شيئًا أكثر من الزواج.”
لكن كان هناك شيء واحد لم يعرفه ديلان: الشخص الأكثر ثراءً يجب أن يخشى الشخص الذي ليس لديه ما يخسره.
“أوه، هناك شيء آخر. أُريدكَ أن تعيش بسعادة إلى الأبد.”
“هذا صحيح. ما السبب على الأرض؟”
فكرت إيفلين للحظة. منذ أن شعرت أن هذا السؤال سيُطرح، كانت تفكر في الإجابة الأكثر منطقية. ولكن عندما حان وقت قولها، تردَّدت. لأن تلك الإجابة: “لأني أُحبُّكَ.”
حتى بالنسبة لها، بدت كذبة واهية.
لقد تجسدتُ كـالبطلة التي تهرب بعد أن أصبحت حاملاً بطفل البطل الذكر.
“أنا أعرِفُ القصة الأصلية ، لذلك ليس هناك ما يمكن أن أُسيء فهمه!”
لذلك قررتُ عدم الهروب و بدلاً من ذلك يجب عليَّ إغواء البطل الذكر …
“إنه تمثيل مُقنِع تمامًا”
لقد تم إثبات تمثيلي بأنني البطلة الأنثوية الأصلية المأساوية على الفور.
“يبدو أن زوجتي ليست في حالة تسمح لها بركوب القارب”
لقد تم تجاهل محاولتي اليائسة في محاولة الحصول على تعزيز البطلة بشكل وحشي.
هل أنا محكوم علي بالهلاك حقًا؟
بعد لحظة من اليأس و الجهد المضني ، قمت بتحسين علاقتي مع البطل و اعترفت له بالحمل.
و لكن بعد ذلك …
“الطفل…”
و بنفس اليد التي كانت تداعب بطن داليا بلطف ، وضع يديه على خدها برفق.
“بهذه الطريقة ، لن يكون أمامي خيار سوى قتلكِ بنفسي”
شعرتُ بدفء يده على خدي يبعث على القشعريرة.
“ألا توافقين يا زوجتي؟”
… كان ينبغي لي أن أهرب.
يبدو أنني في مأزق تام.
تجسدتُ كبطلة في جسد نبيلة مفلسة قبل بدء القصة الأصلية ، و استطعتُ النجاة عبر بيع المعلومات لجمعية سرية.
مع اقتراب القصة من بدايتها ، قررتُ التظاهر بالحمل و الزواج من وريث مفقود لكسب المال.
لكن ما بدأ بزواج مزيف تحول لفوضى عاطفية:
والد الزوج يعرض عليها الميراث، والدته تريد تزويجها مرة أخرى، شقيقه يتشبث بها، وزعيم النقابة التي باعت له المعلومات يصبح غريبًا.
ثم تحدث المفاجأة المستحيلة… يعود الزوج الحقيقي الذي يفترض أنه ميت، ويطالب بها كزوجته!
“لقد تزوجت، كما يبدو. أين زوجتي؟”
فجأة، أصبح لديها زوج وسيم جدًا، وحياة لم تكن ضمن خطتها أبدًا.
لقد أصبحت شخصية إضافية تزوجت من أعظم شرير في العالم وأنجبت طفلاً مهووسًا.
اعتقدت أنه يمكنني طلاق الشرير وإنجاب ولد …
“من فضلك طلقني. سأقوم بتربية الطفل.”
لم أستطع أن أفهم لماذا بدا غاضبًا جدًا عندما طلبت الطلاق. ارتجفت قبضاته المشدودة بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
“أعدك أنني لن أظهر أمامك مرة أخرى.”
“أين سوف تذهبين؟”
“سأترك الإمبراطورية وأذهب إلى مكان آخر…”
أردت أن أقول إنني خططت لترك الإمبراطورية والهرب بعيدًا، حيث لن أراه مرة أخرى أبدًا، لكنني لم أستطع.
“إذا ذهبت إلى مكان آخر، فسوف أمحو هذا المكان من الخريطة.”
“…”
«إذا ذهبت إلى رجل آخر سأقتله».
وانت ايضا.
سواء عشت أو مت، ستبقين بجانبي.
اسمي شارل.
أنا جاسوسةٌ تابعةٌ للإمبراطورية.
إلهي، اجعلني اليوم أيضًا جاسوسة عادلة.
***
لأجل المهمة، وافقتُ على زواجٍ صوريٍّ من عميلٍ يتبع الدولة المقدّسة.
هدفي بسيط: تنفيذ مَهمتي دون أن يكتشف أحدٌ أنني جاسوسةٌ للإمبراطورية، وفي نفس الوقت، إفشال مَهمته!
“يا إلهي! لقد شربتُ نبيذ الكونتيسة دون قصد!”
“إن كان الأمر مملًّا إلى هذا الحد، فمن الأفضل لي أن أعود إلى المنزل.”
كنتُ أتعمّد القيام بأفعالٍ تجعل الجميع يكرهونني،
لأن هذا هو السبيل الوحيد لإفشال مَهمة زوجي المزيّف!
لكن…
“يا للعجب! لم أتوقع أن الساقي كان قاتلًا!”
“لو لم تكن السيدة شارل هنا، لكان ابن أخي قد أصبح طعامًا للتماسيح!”
“بفضلكِ استطعنا القبض على المجرم!”
لحظة… لماذا يتصرّف الجميع بهذه الطريقة؟!
[بطلة الإمبراطورية، شارل كورتني!]
ماذا؟! لا، لقد كنتُ أحاول فقط إفشال المَهمة، لا أكثر!
وفوق ذلك…
“لقد كنتُ أتظاهر بعدم معرفتي طوال هذا الوقت.”
“لكن الآن، هل تظنين أنه بإمكانكِ الهروب مني؟”
حتى زوجي المزيّف، الذي كان يشك بي طوال الوقت، بدأ يتصرّف بغرابة.
“إذا جعلتِني أقع في حبّكِ، فعليكِ تحمّل المسؤولية.”
انتظر، أنتَ لستَ هكذا في العادة، أليس كذلك؟
إيزابيلا دانكيلد امرأة شريرة سيئة السمعة، مكروهة من عائلتها ومحتقرة من الجميع. لكن الأمور تأخذ منعطفًا غريبًا عندما تجد زعيمة شيطانية قوية من عالم الشياطين نفسها محاصرة في جسدها.
كيف انتهى بي المطاف في هذا الجسد؟ لا يتذكر الشيطان عقد ميثاق مع إيزابيلا، ومع ذلك ها هي ذا عالقة عاجزة. لتجنب الكشف عن هويتها الحقيقية، عليها أن تتصرف بـ”إنسانية” قدر الإمكان.
كم قتلتُ بهذه الأيدي؟ مئات؟ آلاف؟
“اممم… لم تقتل أحدًا.”
“لا يوجد شخص واحد، ومع ذلك يطلقون عليّ اسم امرأة شريرة؟”
البشر غير مفهومين للشيطان.
***
لإتمام العهد والهروب من جسد إيزابيلا، يجب على الشيطان تحقيق أمنيته الأشد إلحاحًا: “جعل عائلتي تندم على كل شيء”. مع أبٍ غير مبالٍ وأخٍ مجنون، يقرر الشيطان التقرب من أفراد العائلة عديمي القيمة هؤلاء.
“مهلا، إذا كنت تتحدث بهذه الطريقة، فإنك تجعلنا نبدو وكأننا قمامة.”
أنتَ قمامة. فكّر في ذلك، أيها القمامة.
هل هكذا يتم الأمر؟
عندما فتحت عيني تحولت إلى قطة.
ليس بطلة الرواية، أو صديقة البطل، أو الأخت الصغرى للبطل، أو الأميرة، أو الشريرة، أو على الأقل شخصية إضافية.
كنت ممسوسة بقطة سوداء تُرمى بالحجارة من البشر في كل مرة يقابلونها….
ومع ذلك، كان الأمر على ما يرام حتى تلك اللحظة.
لأن لدي الآن مالك يحب القطط التي مثلي!
“هل كنتِ تحاولين الهروب؟”
“نياا؟”
بعد كل شيء، هذه لعبة رعب يتم فيها اختطاف الأشخاص وقتلهم كل ليلة.
“ميا، إذا هربتِ…سوف أقتلكِ.”
حتى اكتشفت أن خادم القطط الذي يرعاني كان رجلاً شريرًا قتل القطة التي كان يربيها في المشهد الأول.
أوه، سأصاب بالجنون!
امتلكت شخصية إضافية ، شارلوت رانيا ، لم يتم ذكرها حتى في الرواية الأصلية.
اعتقدت أن الأمور الاجتماعية والسياسية الدموية في الرواية كانت من عالم مختلف.
حتى قابلت شقيق البطلة وأنقذه. سرقة ثيودور.
هل تقصد اخو الصول الذي مات وهو في الثالثة من عمره ؟!
وهو الوضع الذي أدى إلى اغتيالات ومتواطئين.
قررت شارلوت أن تعتني بالطفل وتبرئ نفسها من اللوم.
لكنه قال …….
“سأفقد وزني مع أختك الكبرى!”
بدأ الولد الصغير في الصراخ ضد العودة إلى المنزل.
“هل يمكنك أن تكوني دوقة عائلة هاينست؟”
حتى أن كارلايل هاينست ، البطل الذي وقع عقدًا مع البطلة الأصلية ، عرض على شارلوت عقد زواج.
حان الوقت لأقول وداعًا لحياتي الهادئة كإضافة!
ظننت أنني طفلة غير شرعية…..لكن اتضح أنني كنت غريبة تماما؟!
بعد مرور عام على الامتلاك كإضافة، اكتشفت أنني على وشك أن أطرد.
قلت أنني أفضل مغادرة المنزل بمفردي.
“في الواقع، هذه الطفلة هي ابنتي. صحيح يا ابنتي؟”
هل لفتت انتباه الدوق السيكوباتي؟
“سمعت أن المال الذي أعطاه بعد اللعب مع شخص ما كان كافياً لشراء جزيرة؟”
لقد تعاملت معه بصفتي ابنته لأنني اعتقدت أنني سأحصل على ثروته لاحقاً. وبعد بضعة أشهر، كنت أغادر منزله بحساب مصرفي سميك.
“ابقي بجانبي حتى أقول لكِ أن تغادري. ”
ومع ذلك، جاء والدي، الذي اعتبرني لعبة، يبحث عني وأوقفني.
***
بعد العودة إلى المنزل بسبب إقناع والدي، كافح والدي وعائلتي لتبنيّ. اجتمع أعمامي وعماتي لحمايتي، وبدأ المجانين المستقبليّون ينتابهم هواجس غريبة علي.
“عيد ميلاد سعيد، ايرين. انتِ الرئيسة اعتباراً من اليوم.”
علاوة على ذلك، كان منصب الدوقة هدية عيد ميلادي.
كل شيء يسير كما توقعت.
“مرحبا، إلى متى سوف تنام؟ أخبرتك الجدة أن تخلع وكيلك.”
“تشا ميسو، ستموت!”
ما هذا الصوت؟
هل سأكون بخير هكذا؟
***********************
أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة في الفصول الأولى من الرواية. الترجمة بتتحسن تدريجياً في الفصول❤
“كل ما يلمع هو لي.”
لقد مرت عشر سنوات منذ أن استحوذت على جيما، سارقة الجواهر وهي أصعب مستويات الصعوبة في اللعبة.
واليوم، اسرق من اجل النظام لتجنب النهاية السيئة…
“أمسكتك.”
“هاه؟”
لقد أمسك بي المفتش رافين هانت، الذي كان يلاحقني بلا هوادة-!!!
[الدخول لطريق النهاية السيئة].
“النظام، أعطني فرصة أخرى!”
لكن لم يكن النظام هو الذي أعطاني فرصة للعيش، بل العدو.
“اختاري: السجن أو الزواج”.
* * *
زواج زائف من الرجل الذي اعتقلني
“بمجرد أن أستعيد تلك الياقوتة اللعينة، سنحصل على الطلاق.”
“أنا أتطلع بالفعل إلى ذلك اليوم.”
كل ما نفعله هو العمل معًا للعثور على الياقوتة المفقودة…
“طفلنا. أنا وأنت نتقاسم المسؤولية، فلا تحاول الهرب مرة أخرى.”
الرجل الذي يبدو وكأنه سوف يمل مني يريد أن أغطيه بالفراء و يشارك قطتي.
“المجوهرات الوحيدة التي أريد الحصول عليها هي زوجتي جيما.”
بدأ يتحدث بحماس(؟)
“ريفين، إذا فعلت هذا، فسوف أقوم بالإبلاغ عنك.”
“رخصة الزواج.”
أنا… ربما لم أسرق المجوهرات التي كان من المفترض أن أسرقها، لكني سرقت قلب هذا الرجل؟
كاثرين إليمور .
تجسدت بجسد الشريرة في قصة「نجم الثورة」.
وللأسف ، هي الشريرة التي تتعارض مع إثيوس ، بطلي المفضل ، وهي الهدف الأول للتصفية .
لكن أيها الكاتب ؟ ما هذه المهمة ؟
[واقع رائع يُمكنكِ فيه الهروب من النص الأصلي المُرهق ومساعدة بطل القصة إثيوس كشخصية في القصة !]
[ إذا فشلتِ في تحقيق الشروط ، فالموت سيكون ما ينتظرك، فلا تقلقي كثيرًا ، حظًا سعيدًا . ]
يجب ألا يكتشف إثيوس دعمي له ، وأن أساعده في ثورته .
وإذا فشلت ، سأموت؟
* * *
“إثيوس ! تشجع.”
كنت أدعمه سرا بكل جهدي —
وأقول له :
“يبدو أنك مصمم على إزعاجي بشدة .”
“أنت مخطئ ، أنا مجرد خادم لسمو الإمبراطور، وأنفذ ما يجب عليّ فعله .”
في العلن ، كنت أتظاهر بأنني الشريرة الثرية والمتعجرفة ، وأخفي دعمي له .
على أي حال ، عندما تندلع الثورة ، سأهرب إلى البلد المجاور ، وأشعر بالفخر وأنا أسمع أخبار نجاح إثيوس تحت نفس السماء .
ظننت أن كل شيء سيمضي على ما يرام .
لكن عينيه الزرقاوين لمعتا ببرود ، وجذبني .
“إذا دعمتني ، فعليكِ أن تتحملي المسؤولية ، وأن تبقى بجانبي مدى الحياة .”
كيف اكتشف الأمر ؟




										




										