رومانسي

بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.

لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.

لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.

بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.

وهنا بدأت المشاكل:

المعبد الذي كان يتجاهلني،

ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،

وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…

الجميع بدأوا في الهوس بي!

لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!

فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟

🔖 التصنيفات:

#تجسد_داخل_رواية (책빙의)

#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)

#زواج_عقد (계약결혼)

#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)

المترجمة : شيوتا 🩵

“نائب القائد إيلَين سيُسَرَّح تسريحًا مُشِينًا!”

إيلين باسكال، نائب قائد كتيبة الفرسان المقدّسين الثالثة، عصى الأمر الإمبراطوريّ القاضي بتقديم أميرات العدوّ الأسيرات إلى الدوق الغول كعرائس، وأطلق سراحهنّ.

هدّد الإمبراطور الغاضب بتقديم ابنة ماركيز باسكال بدلًا منه. وأصبحت راينا باسكال، أخت إيلين ووردة المجتمع، على وشك أن تُقدَّم للدوق الوحش، لكن……

“لماذا أبيعُ أختي؟”

“ماذا؟!”

“ماذا تفعلون بالابنة الصغرى المخفية؟”

على عكس توقّعات الجميع، كانت إيلين باسكال نفسها، بعد أن تخلّت عن تنكّرها في زيّ رجل، هي من تقدّمت لتكون عروس الدوق.

***

‘أيّ أختٍ ستتخلّى عن أختها وهي تعلم أنّ مصيرها الموت؟’

أنا، إيلين باسكال، التي تذكّرتُ حياتي السابقة، كان لديّ خطّتي الخاصّة.

‘على أيّ حال، سيكون زوجي مشغولًا بصيد المخلوقات الشيطانية ولن يعود إلى القلعة.’

كان الدوق الوحش لا يُبدي أيّ اهتمامٍ للزوجة التي اختارها الإمبراطور. في الرواية الأصليّة، كان هذا هو سبب المأساة، لكن بالنسبة لي، لم يكن مشكلة.

‘إذًا، كلّ ما عليّ فعله هو العيش على حساب ثروة الدوق، أليس كذلك؟’

مقارنة بين: موت العائلة بأكملها وسقوط العائلة من أجل تحويل بطل الرواية إلى شرّير، وبين: الزواج من الدوق الوحش بدلًا من أختي الجميلة والعيش في رفاهيةٍ.

الخيار الثاني هو الفائز المطلق.

ولكن.

“إلى أين تذهبين يا عروسي؟”

لماذا يتصرّف زوجي، الذي قال إنّه يكره الإمبراطور وبالتّالي يكره الزوجة التي اختارها الإمبراطور، بهذه الطريقة؟

“مع مَن كنتِ تتحدّثين الآن؟”

“حدّاد القرية؟”

“هل يجوز لعروس الدوق أن تتبادل النظرات مع رجلٍ آخر هكذا؟”

“ماذا؟”

ولماذا يتصرّف هذا الرجل الوسيم، الذي ليس زوجي بل يُفترض أنّه صيّاد وحوشٍ في إقطاعية الدوق، بهذه الطريقة أيضًا؟

الرحلة الكبرى: رحلة طويلة ينطلق فيها شبّان النبلاء البريطانيون لاكتساب ثقافة أوروبا ومعارفها.

الشاب النبيل ومالك الإقطاعيات، الكونت الشاب ليوبولد بيلموروس.

في طريقه للانطلاق في الرحلة الكبرى برفقة ابن عمّه، يجد نفسه يساعد امرأة ذات شعرٍ أحمر، كانت في مأزقٍ حقيقي—إنها مورين وايت.

“أنا ممتنّة لك حقًا. لا أستطيع أن أصف حجم المساعدة التي قدمتها لي.”

“لا داعي للامتنان. مساعدة السيّدات واجبٌ على كل نبيل.”

“لكنّك تعلم أنني لستُ سيّدة.”

“لا أتّخذ الطبقة مقياسًا. كلّ امرأة هي سيّدة.”

شعورٌ خفيف من الودّ ينشأ بينهما، ثم يفترقان…

غير أنّ القدر يعيد جمعهما، على نحوٍ غير متوقّع، في نُزلٍ فاخرٍ خلف البحر.

“لم أتخيّل قطّ أن الرجل الذي ساعدني في ميناء دوفر
سيكون الكونت الذي سأخدمه لاحقًا. يبدو الأمر كحلم.”

جاءت وهي تقول إنّها قُدّمت لتخدم الكونت،
وفي يدها رسالة… من الماركيزة مولزبيري، عمّة ليوبولد، وعدوّته اللدودة.

وبسبب تلك الرسالة، يقع ليوبولد في سوء فهمٍ كبير تجاه الآنسة وايت.

أما مورين وايت، فتقرّر الرحيل فور هدوء البحر،
وكأنّها مطرودة لا مودَّعة.

ظنّا معًا أنّ قصّتهما انتهت عند هذا الحدّ…
لكن مرض السيّدة أندرسون، مُعلّمة ليوبولد وراعيته، يفتح فصلاً جديدًا غير متوقّع……

***

“الآنسة وايت، هل تودّين الدخول في علاقة وصاية معي؟”

“……ماذا؟”

“لنعتبرها فترة اختبار… محدودة الزمن.”

شرط عقد الرعاية واحدٌ لا غير وهو ألا تحبّه.

رحلة تمتدّ من فرنسا، مرورًا بإيطاليا، ثم عودةً إلى إنجلترا.

وعند نهاية العقد…

هل سيتمكّن كلاهما من الالتزام بهذا الشرط؟

“لقد حصل أن ظهر في حياتي شخص أحبه.”

إيپريل تتعرض لفسخ خطوبتها بشكل أحادي الجانب من قِبَل خطيبها.

بالنسبة إلى سكان دوقية ديئوس، فإن “الخطوبة” كانت تُعتبر وعدًا مقدسًا بأن يكونا رفيقين مدى الحياة.
ولذلك، كان من الطبيعي أن يقوم الوالدان بقتل الرجل الذي خان ابنتهما.

لكن محاولة الاغتيال تلك انتهت بالفشل،
وبالمقابل، نال ربّ عائلة رونوس وزوجته عقوبة الإعدام شنقًا.
أما إيپريل، لكونها في ذلك الوقت ما تزال قاصرًا، فقد حُكم عليها بالسجن على شكل عقوبة تقييد وحبس لمدة سبع سنوات كاملة.

ومع مرور سبع سنوات، وبعد أن أنهت كل فترة العقوبة المفروضة عليها،
لم تكن الأمنية التي أرادتها إيپريل سوى شيء واحد فقط:

الشرف.

ذلك الشرف الذي خاطر والدها ووالدتها بحياتهما من أجل الحفاظ عليه.
شرفها الشخصي، وشرف عائلتها، وشرف عائلة رونوس.

ومن أجل استعادة هذا الشرف،
كانت إيپريل على استعداد لأن تصبح هي بنفسها “الشريرة”،
وأن تجيب على توقعات العالم الذي ينظر إليها كخاطئة وشريرة، دون أن تهرب من تلك الصورة.

غير أنّه…

“نقبض عليك بتهمة التورط في جرائم القتل المتسلسل التي وقعت خلال السنوات الثلاث الماضية.”

في مقدمة القصر، كان هناك صف طويل من رجال الشرطة المدججين بالسلاح، يسدّون الطريق.
وكانوا يواجهونها بجرائم مستحيلة الحدوث بالنسبة إليها،
إذ كيف لها أن ترتكبها وهي التي ظلت محبوسة طوال تلك السنوات السبع؟

“… مجددًا، عائلة ديئوس.”

تمتمت إيپريل بهذه الكلمات وهي تنظر إلى الرجل الواقف في مقدمة صف الشرطة،
والذي لم يكن سوى فيچِن ديئوس، شقيق خطيبها السابق.

واعدتُ رجلًا لا يملك من الجاذبيّة سوى وجهه، ثم افترقنا بطريقةٍ مُزعجة.

“سأعيش بقيّة حياتي وحدي، فلتُواعد البحر أو أيًّا كان، تصرّف كما تشاء.”

وهكذا، بينما كنتُ أهدّئ رأسي المشتعل غضبًا وحدي في قريةٍ نائية، ظهرت أختي التوأم فجأةً وتركت لي طفلها حديث الولادة.

“أنا… أنا بالتأكيد سأموت. لذا أرجوكِ احمي طفلي على الأقل.”

تركت أختي كلماتٍ غامضة، وفي اليوم التالي قُتلت مع زوجها.

ولكي أحمي الطفل الذي بقي وحيدًا، صعدتُ إلى العاصمة، وقرّرتُ أن أتظاهر مؤقتًا بأنني أمّه.

لكن المشكلة أنّه لا يوجد من يمكن أن أدّعي أنه والد الطفل.

وفي تلك اللحظة تحديدًا—

بعد أن أحدث ضجّةً هائلة وهو يسأل: “طفلُ مَن هذا؟”، ثم عرف الحقيقة، كان كلام حبيبي السابق مضحكًا إلى حدٍّ لا يُصدَّق.

“الأب، من الطبيعي أن يكون أنا.”

“أنتَ مجنون حقًّا.”

“هل هناك مَن هو أنسب مني لهذا الدور؟”

…نعم، إنه تمثيلٌ لا مفرّ منه لحماية طفلٍ تُرك وحيدًا. وبما أنّ هذا الوضع مُزعج لكِلَينا على حدٍّ سواء، أردتُ الإمساك بالقاتل سريعًا وإنهاء الأمر.

لكن—

“كل ما أرجوه هو أن يُسمح لي بالبقاء إلى جانب ميري والطفل حتى الآن. لا يحقّ لي أن أطمع في المغفرة أصلًا…”

لماذا يبدو متحمّسًا إلى هذا الحدّ لتمثيل دور ‘القمامة الذي ندم لأنهُ تركَ امرأةً تحمل طفلها وحيدة’؟

“حبيبتي، هل تتوقعين مني أن أرى طفلي وأعيش كأنني غريب عنه؟ بالطبع يجب أن نعيش معًا.”

هذا الوغد… أليس لديه نيّةٌ خفيّة لا أعرفها؟

لم يكن لقائي الأول مع أستاذي الخاص في السحر كما تخيلته…
كنت أتوقع ساحرًا أسطوريًا، يقف شامخًا وسط الساحة، عيناه تلمعان كالجمر، ومعطفه الطويل يرفرف مع الرياح.
لكن ما وجدته كان رجلًا يجلس على كرسي خشبي مهترئ، يحتسي الشاي وكأن العالم بخير… وينعس.
والأسوأ؟ أنه تجاهلني تمامًا.

«أنت… أستاذي؟» سألته.
لم يرفع رأسه. فقط أشار بيده، وفجأة وجدت نفسي فوق أرجوحة معلقة في الهواء.
«الدرس الأول: التوازن»، قال ببرود، ثم أضاف بابتسامة ساخرة، «وحاولي ألا تسقطي من ارتفاع عشرة أمتار.»

لا تسألوا كيف انتهى ذلك الدرس… لكن ما تعرفونه هو أني بعدها مباشرة اقتحمت مكتب الإدارة، وصرخت بأعلى صوتي أنني أريد تغييره فورًا.

ومع ذلك… أمام مجلس الأكاديمية بأكمله، قلب الطاولة عليّ. فجأة، أصبح “الساحر الكسول” عبقريًا في عيونهم، مدربًا ذهبيًا حقق “إنجازات” في ساعة واحدة.
أما أنا… فبقيت عالقة معه، مرغمة على التدرب تحت يديه، وأنا أعلم أن كل يوم معه سيكون معركة… بين كراهيتي له، وبين رغبتي الغريبة في معرفة ما الذي يخبئه وراء كسله وابتسامته المستفزة.

سيريا ، المنبوذة من المجتمع ، قد تغيرت.
سيريا ستيرن ، المرأة الشريرة التي جعلت الجميع يرتعدون من الخوف ، اصبحت هادئة الآن.
في الواقع ، لم تتغير فقط ، لقد كانت شخصًا مختلفًا تمامًا.
في اللحظة التي أدركت فيها أنها امتلكت جسد الشريرة سيريا ،
في رواية رومانسية ، كان تعرف ما سيحدث بالمستقبل وقررت أن تعيش هادئة.
كانت تتجنب اختطاف ومضايقة البطلة الأصلية ، وبالتالي منع موتها بقطع رأسها على يد كاليس ، البطل الرئيسي الثاني.
من أجل تجنب موتها ، كان عليها إصلاح علاقتها السيئة مع كاليس وحتى شفاء ذراعه المصابة.
بفضل ذلك ، انخرطت معه ، لذا فقد نجح الأمر.
أخيرًا ، أتت البطلة الأصلية ، ويجب أن يكون زوجها ، ليش ، على علاقة جيدة معها الآن.
“كنت أنتظر مرافقتها ، لذا …”
سأل ليش ، قاطعًا كلمات كاليس بحزم.
“أنسه سيريا ، سيكون من الأفضل لك الاختيار مع من تريد أن تذهب؟ ”
كان هناك شيء غريب.
الرواية الأصلية ، ألم تكن جيدة تمامًا؟

كنت سعيدة لكوني زوجة الأب لعائلة صديقتي الحبيبة.

لم يكن هناك سوى زوج مشغول باستمرار وأبناؤه يتجنبونني كلما أمكنهم ذلك

بعد سبع سنوات تركتهم.

في اللحظة التي أدركت فيها موهبتي الفنية وحاولت أن أعيش حياة جديدة… ظهر رجلان جديدان أمامي.

و…

“لقد غادرتِ دون أن تنبسِ ببنت شفة. انتِ هنا.”

… جاؤوا إلي.

“أكرهك بما يكفي لأرغب في قتلك ، سيينا.”

كنت ظل أختي طوال حياتي ، وقد خانتني ومت. لكن … لقد تغير الناس منذ يوم عودتي في الوقت المناسب.

“أنت الطفل الوحيد الذي اختاره ناخت.”
“سموه يعترف بك كعائلة.”

هناك خطأ. يبدو أن هؤلاء الناس يخطئون بيني وبين أختي الكبرى.

“أتوسل إليك ، أن تؤمن بنا لمرة واحدة ، نحن نهتم بك.”

لقد أردت ذات مرة أن أكون محبوبًا. الآن أخشى أن تصبح هذه العقلية نقطة ضعفي. كانت خيانة واحدة كافية.

كل شيء ينتهي عندما تراهن على كل شيء بالحب. أريد فقط استعادة حياتي لذا …

“ليس لديك أي فكرة عن مدى شعوري بالصدمة في كل مرة رأيتك فيها تعرج.”
… جعلتها هذه الجروح تبدو مقززة.
ولهذا السبب تخلى الإمبراطور عن الإمبراطورة وسط الثلوج الكثيفة.
مع السيف الملطخ بدماء أهلها وأصدقائها.
**
ثلوج لا نهاية لها.
تركت روزلين وحيدة في عالم كان شديد البياض ، على استعداد لقبول الموت.
لم يكن هناك سبب لعيشها. لم يكن لديها عائلة ولا أصدقاء ولا رغبات متبقية.
وضعت جسدها البارد المتجمد على الثلج الأبيض وحدقت في السماء السوداء.
سرعان ما ذوبان البرد القارس. عندها أدركت أن التجميد حتى الموت لم يكن سيئًا على الإطلاق.
“لقد تم نفيك حتى الموت ، لكنك ما زلت مستلقيًا هنا في هذا الثلج ، كما لو كنت ستحكمه.”
هذا الرجل.
“حياتك…. إذا كنت تتخلص منها ، سأكون أكثر من سعيد لاصطحابك وأخذك بعيدًا.”
تامون كراسيس ، جنرال العدو.
“أنت لي الآن ، الإمبراطورة.”
تم التخلي عنها. سرقها وهرب.