رومانسي

كانت كابوراغي رين تجسيداً حياً لعبدة العمل، باعتراف الجميع، سواء من نفسها أو من الآخرين.

وذات يوم، بينما كانت على وشك أن تصدمها سيارة تجاهلت الإشارة الحمراء، وجدت نفسها تُستدعى إلى عالم آخر.

ولكن لسوء حظها، ظهرت بعيداً عن دائرة الاستدعاء، ليتضح أن قديستين قد تم استدعاؤهما بالفعل قبلها.

وهكذا، حكم عليها الأمير بأنها “مجرد إنسانة عادية تورطت بالصدفة”، مما دفعها إلى اتخاذ قرار بالنزول إلى المدينة الواقعة أسفل القلعة.

وبعد محاولات مضنية، تمكنت من الحصول على وظيفة، لكنها كانت في مطعم ذاع صيته بكونه الأسوأ في المدينة.

وما زاد الأمر سوءاً أن هذا العالم كان ينظر إلى الطعام على أنه بديل منخفض الجودة عن الأدوية، حيث يُفضل التأثير الطبي على المذاق، الذي يأتي في آخر سلم الأولويات.

لكن رين، وقد منحتها الصدفة قدرة فريدة تخولها رؤية خصائص المكونات، قررت أن تخوض التحدي.

وضعت نصب عينيها هدفاً جريئاً: تحقيق التوازن بين الطعم والفائدة، والسعي لإحياء المطعم المهجور وتحويله إلى وجهة تليق بالنجاح.

تجسَّدتُ داخل رواية رومانسية بعنوان “جلالة الإمبراطور يُخفي شيئًا”.

لكن، ويا لسوء الحظ، وجدتُ نفسي في دور الطبيبة الخاصّة بالشرير، وهي شخصية جانبيةً ستُقتل معهُ؟
هذا غير منطقيّ على الإطلاق!

لذلك، عشتُ في هدوءٍ، مختبئةً لأُغيّر مصيري.

ثم، ذات يوم في الجبل، عالجتُ ثعلبًا مصابًا صدفةً، وأيضًا أنقذتُ رجلًا كان مُلقى على الأرض.

وتمنَّيتُ أن أُكوِّن عائلةً مع هذين الإثنين.

لكن، لحظة… هذا الرجل هو الدوق الشرير؟

لا يمكنني أن أُصبح طبيبته رغم كل شيءٍ.

لذا، هربتُ كمجنونةٍ بكلّ ما أوتيتُ من قوّة.

بعد عامين…

رجلٌ ضخم كان يُسند يده على الحائط ويُحيطني ليُضيّق عليَّ طَريق هروبيَ.

“لقد بحثتُ عنك طويلًا، أيتها الطبيبة.”

“نـَعم؟”

“منذ أن هربتِ… هذا المكان يؤلمني.”

ضغطَ على صدره بقوة، وكأنّه يعصر ملابسه هناك.

[سيرفيل بيريارت ( 26 عامًا): يعاني من ضعفٍ جسدي بسبب خيبة الحبّ الأولى (الطاقة: 90/100)]

آه، يبدو أنّ قلبه يؤلمه لأنّه لم يتوصّل إلى علاقة مع القديسة، حُبّه من طرفٍ واحد في الرواية الأصلية.

كدتُ أُسيءُ الفهم وأظنّ أنّه يُحبّني!

في أحد الأيام، كان ريج، مغامر من الفئة B ، يشرب في حالة عندما سمع خلفة محادثة لم يكن يحب سماعها.

كانت هذة هي القصة الكاملة لطرد ألفريد، مغامر من مجموعته

شعر ريج ببعض الأسف على ألفريد، فتحدث إلية ليُعزيه علي الأقل.

وهكذا بدأت القصة.

‏[النظام] هل ترغب في بدء تجربة البقاء؟ (نعم/لا)
‏
‏ما إن فتحت عيني حتى وجدت نفسي في زنزانة مظلمة بلا مخرج، تمتد أمامي غابة وارفة ومحيط لا يرى له نهاية.
‏
‏كان عليّ أن أتمسك بالحياة هنا، مهما كان الثمن.
‏غير أن ما أملكه لا يتجاوز قوة جسدية واهنة من رتبة F، وسحرًا بالكاد يُذكر. والأسوأ أن رفاقي الوحيدين في هذا المكان ثلاثة مقاتلين من رتبة S هبطوا معي في هذا الجحيم.
‏
‏المهمة الرئيسة الأولى: [ابحث عن رفقاء]
‏لقد سقطت في زنزانة مغلقة. وكما يُقال، لا نجاة بلا رفقة.
‏ابحث عن من يشاركك البقاء… أو تهلك وحدك.
‏المهلة: 24 ساعة.
‏العقوبة عند الفشل: الموت.
‏
‏لم أكد ألتقط أنفاسي أو أستوعب الموقف حتى أدركت هول المصيبة؛ إن لم أنجح، فالموت بانتظاري خلال أربعٍ وعشرين ساعة فقط.
‏
‏وكأن هذا لا يكفي، فإن الرجال الثلاثة الذين يُفترض أن يكونوا عونًا لي في هذا الكابوس… لم يكونوا سوى نماذج غريبة الأطوار، يثير كل واحدٍ منهم قلقًا يفوق الآخر.
‏
‏— “مرحبًا.”
‏— “ن… نعم؟! نعم؟”
‏—”إذا حاولتي الهرب، سأقتلكي.”
‏تهديد بالقتل يلقى على مسامعي في لقائنا الأول.
‏”لا أظن أننا سقطنا هنا معكي بلا سبب. علاوة على ذلك، ليس لدينا أي التزام بأخذ شخص مثير للشكوك معنا.”
—”…..”
—” ألا توافقين؟”
وهددني اخر بابتسامة مُرحبه بالتخلي عني.
—”…..”
والأخير ينام وكأنه لايهتم بما يحدث.
هل يمكنني البقاء على قيد الحياة بأمان؟

لم أدرك الحقيقة إلا بعد موت زوجي المتعاقد…
أنه أعاد عقارب الزمن آلاف المرات، فقط ليُنقذني

كانت إليسا شوتر، الأدميرال الشابة التي حوّلت بحرية سيفيا من قوةٍ تتلقى الهزائم المذلّة على أيدي القراصنة إلى “أشباح صائدةٍ للقراصنة”.

وفي أحد الأيام، تتلقى أمرًا ملكيًا كالصاعقة من السماء.

الأمر هو: الزواج من أدريان أوبرون، الوريث الوحيد لدوقية أوبرون.

كانت ملكة سيفيا لا تريد خسارة أدميرال بحرية كفؤة مثل إليسا.

وعندما عبّر الملك الشاب شولتز توغراهان، ملك المملكة المجاورة، عن رغبته في زواجٍ قومي مع إليسا شوتر، قررت الملكة أن تقدّم أدريان كخطيبٍ مزيف.

***

“لا أريد أن أُهان بسبب ابنةٍ غير شرعية، لذا لا تنظري إليّ مرةً أخرى بتلك العينين القذرتين.”

لكن يا للمصادفة القاسية….أن يكون الرجل الذي ستتزوجه هو أدريان أوبرون بالذات — عدوها اللدود الذي كان يحتقرها بشدة.

كانا دائمًا في حالة تنافس، لكنه كان يتفوّق عليها في كل مرةٍ وينال المرتبة الأولى، متصرفًا بتعالٍ وكأنه يثبت لها ما يعنيه أن يكون “نبيلاً حقيقيًا”.

‘ذلك الوغد!’

للمرة الأولى، رغبت إليسا في عصيان الأوامر، لكن الملك شولتز توغراهان كان قد عبر حدود مملكتين ليتيقّن بنفسه من أن خطوبتهما حقيقية.

***

“أنا أدريان أوبرون، أتقدم رسميًا بطلب الزواج من إليسا شوتر. فهل تقبلين خطبتي؟”

كان أدريان أوبرون يبتسم بشفتيه الجميلتين وكأن الماضي لم يكن موجودًا قط.

وفي الجهة الأخرى،

“هل أعجبتكِ هديتي؟ لن أبخل بالدعم على البحرية. أود أن أرى المخطط الذي ترسمينه بعيني.”

الملك الشاب شولتز توغراهان، الذي يعِد إليسا بعرش الملكة.

بين رجلٍ يكرهها….وملكٍ يعرض عليها التاج، هل ستنجح إليسا في إنجاح هذا الزواج القائم على الخداع؟

***

“أنا أدريان أوبرون، أتقدم رسميًا بطلب الزواج من إليسا شوتر. فهل تقبلين خطبتي؟”

وقبل أن تلامس ركبته الأرض، ألقت إليسا الخاتم الذي مدّه إليها في البحر.

“اخرج من أمامي….حالًا.”

كانت موظّفة مكتبٍ سابقةً عملت بجدٍّ وكفاءةٍ (؟) حتى ماتت بسبب الإرهاق.

في حياتها الثانية، أصبحت شخصًا بعيدًا تمامًا عن الكفاءة والجدارة.

بيانكا سوليك، الوحيدة غير الساحرة في عائلة سوليك، إحدى أشهر العائلات التي تمتلك موهبة السحر.

لسوء الحظ، انتهى بها الأمر في جسد بيانكا، التي يُنظر إليها على أنها مِثالٌ للعجز وعدم الكفاءة.

وبفضل مكانة عائلتها، حصلت على وظيفةٍ في برج السحر …

لكن كانت هناك مشكلةٌ كبيرة.

رئيسها كان صعب المراس بشكلٍ لا يُطاق.

عبقريٌّ استثنائيٌّ يُعتبر ملك جميع السحرة وأفضلهم على الإطلاق.

جيليان سيتون.

اشتهر بقدرته المذهلة وطبيعته الإنتقائية.

في مرحلةٍ ما، يبدأ بالنظر بشكٍّ إلى بيانكا، التي تحوّلت من شخصٍ غير كفءٍ إلى شخصٍ موهوب.

“لماذا تتصرّف مساعدتي الإدارية هكذا فجأة؟”

لكان الأمر جيدًا لو كان لديه شكوكٌ فقط …

“إلى أيّ درجةٍ تريد أن تعرف؟”

“كل شيء.”

“لماذا؟”

“لأنكِ مساعدتي الإدارية. أنتِ تخصّينني.”

هوسه بها ليس عاديًّا.

حتى مع أزرار قميصه مغلقةً حتى العنق، إلّا أن قلب بيانكا لم يصمد أمام إغراء هذا الرجل الفاتن للغاية.

النبذة من ترجمة الجميلة مها.

ذاتَ يومٍ وبينما كُنتُ أعيّشُ بسلامٍ ، تـمَّ الإشتِباهُ بيِّ بأنيِّ الدُوقةُ الكُبرى واختطفونيِّ.

كانَّ لنا ذاتُ الأسم و المظهَرِ

” لستُ أنـا!  إنها ليست أنـا! لقد أخطأتَ في اختيارِ الشخص المعنيِّ! لا أعرِّفُ مَنْ أنتَ حقًا! انـا لستُ المرأةَ التي تبحَثُ عنّها! ”

أنكرتُ ذلك بشدةٍ
وحاولتّ الهَّرب ، وذهبتُّ مُتخفيةً
للبحثِ عنّ أدلةٍ للإفراجِّ عنّي

” لا أعرِّفُ ما الذي يجُّولُ في فكرِّك يا سيّدتي ”

كانَّ سوءُ فهمِ الدُوقِ الأكبرِ على أننيِّ حقًا الدُوقةُ الكُبرى كبيرًا جدًا

كانَّ عَليَّ لعِبُ دورِ الدُوقةِ الكُبرى
حتى يتسنى ليِّ العودةُ إلى المنزلِ

لكِنّها كانت مُتورطةً بشدةٍ في هذا.

” ومـاذا تمنيّتَ؟ ”

” البقاءَ معيِّ.. إبقِ بجانبيِّ ”

رُبما لأنّهُ كانَّ عاطفيًا للِغايةِ..

” طالمّا يسمّحُ الدُوقُ الأكبرُ بذَلِكَ. ”

” ……. ”

” سأبقى هُنا. ”

في اللحظةِ التي أخطأت فيّها الفتاةُ الريفيةُ اليتيمةُ في فهمِ عاطفتِهِ إتجاه الدُوقةِ الكُبرى على أنها عاطِفةٌ موجّهة نحوها-

” لقد وجدتُ الدُوقةَ الكُبرى المفقودة. ”

لقد حانَ الوقتُ لعودتِها..
هيَّ ، المُزيفة.

لقد انتقلت إلى عالم بل ويبتون حيث تركت تعليقي الحاقد الوحيد.

علاوة على ذلك ، أصبحت الأخت الصغرى المعتمدة لشخصيتي المفضلة: الرجل المهووس الذي يندم لاحقا على أفعاله ، لكنه لا يزال يموت مع الدوق في النهاية.

لذلك ، أصبحت مصممة.

منذ أن انتقلت إلى هذا العالم ، لا يمكنني الوقوف فقط ومشاهدة شخصيتي المفضلة تموت. بالإضافة إلى ذلك ، أنا أيضا لا أريد أن أموت. لهذا السبب ، المؤلف ، سوف تحتاج إلى تغيير العلامات ونهاية هذا ويبتون قليلا! من مأساة إلى نهاية سعيدة.

“أخي ، من فضلك ابتسم هكذا أمام الآخرين أيضا.”قلت لوسيان ، الذي لا يبتسم حتى قليلا أمام الآخرين.

“…”

كان هذا الطلب أيضا من فراغ؟

نظر إلي لوسيان بتعبير غريب.

“إذا فعلت ذلك ، سأقدم لك هدية.”

قلت ذلك لأنني أردت مساعدته بأي طريقة ممكنة.

وقال انه يتطلع في وجهي قليلا وترددت قبل الرد, ” هدية هو أي شيء على ما يرام؟”

“بالطبع!”

لحظة أعطى هذا الجواب على وجه اليقين, تغيرت تعبيره الحق في آن واحد إلى أن من المفترس يتضورون جوعا I لم أكن أخطأ؟

ثم رد لوسيان بهدوء بتعبير مليء بالتوقعات.

“أعط نفسك لي ، راشيل.”

هاه؟ ماذا قال؟ ماذا طلب؟

إيفلين، الابنة غير الشرعية لعائلة أثاناسيوس، إحدى العائلات الدوقية الأربع العظمى في الإمبراطورية.

بالنسبة لها، كان زواجها من مايكل، أغنى رجل في الإمبراطورية، ليس زواجًا سياسيًا، بل ملاذًا وبداية لحياة سعيدة.

«لم تصدقي أنني أحببتك بالفعل، صحيح؟»

لكن كلماته الباردة في ليلة الزفاف حطّمت مستقبلها الوردي إلى أشلاء.

‘إن عشت طويلًا، فلا بد أن يأتي يومٌ جميل ولو مرة واحدة.’

وهكذا صمدت ثلاث سنوات، لكن…

“لم يتبق لكِ أكثر من ثلاث سنوات.”

ثم حملت إيفلين بطفل رجل لا يحبها.

“…لننفصل. دعنا نحصل على الطلاق.”

وفي النهاية، طلبت الطلاق من زوجها الذي لم يكن يُظهر سوى البرود.

رجلٌ لم يكن ليحزن عليها لو ماتت، بل لن يرمش له جفن واحد…

لكن لماذا إذن…؟

“إيفي… أنا مريض جدًا.”

لماذا يتشبث بها ذلك الرجل بهذا الشكل المُهين؟

وفوق ذلك، يبدو زوجها مريضًا على نحوٍ ما.

…حالة الزوج الذي التقته مجددًا بعد ثلاث سنوات تبدو غريبة قليلًا.

شَعرٌ أحمر يجلب معه الشقاء.

عائدةٌ بالزمن تعود إلى سنّ العاشرة مرارًا لأسباب مجهولة.

الفتاة اليتيمة ‘ميلي’ لم تعد ترغب في الاستمرار في هذه الحياة.

* * *

— خذي هذا العقد إلى قلعة الشتاء الأبدي في أقصى الشمال.

— يبدو أنني لن أتمكّن من أن تطأ قدماي تلك الأرض مرةً أخرى وأنا على قيد الحياة.

بما أن الشقاء سيلاحقها مهما فعلت، قررت على الأقل أن تنفّذ وصية جدتها.

“سماء صافية لم نرَ مثلها منذ عشرات السنين… أهذا يعني أنكِ أنتِ من جلبها إلينا؟”

هكذا بدّدت الشتاء الذي غطّى قلعة الدوقية الكبرى لعقود طويلة،

“وبالمناسبة، إن كان لديكِ ما تتمنّينه، فلمَ لا تطلبينه؟”

وبفضل إحسان الدوقة الكبرى، حصلت حتى على وظيفة.

“ربما لأن ميلي هي الوحيدة القريبة من عمر الابن الشاب، شعر بالراحة أخيرًا.”

بل وتمكّنت أيضًا من شفاء المرض المزمن الذي لازَم الدوق الشاب ‘أدونيس’ لسنوات طويلة.

لم يعد الشقاء يلاحقها.

ومع حصولها على حياة يومية بسيطة ودافئة، لم تعد ترغب في العودة بالزمن مرة أخرى.

وبينما كانت تبحث عن طريقة لمنع التراجع الزمني…

“…شخصٌ نبيل مثلك لا ينبغي له أن يسهُل عليه ثني ركبتيه هكذا…”

“وما شأن الركبتين؟”

“إنها متّسخة، هناك تراب عالق أسفل الحذاء بكثرة……”

“لا بأس.”

* * *

ينحني الرجل بنفسه،

ويقول إنه لا يمانع أن تُداس ركبتاه وتصعد عليهما.

أما نظراته الباردة، فقد تحوّلت في لحظةٍ ما إلى حرارة غريبة مثقلة بالمشاعر.

الأمر الذي وقع على الخادمة بيتي من ابنة الدوق شارتيه.

“أنتِ، اكتبي رسالة نيابة عني.”

كان عليها أن تكتب رسالة نيابة عنها إلى الدوق الأكبر ديفان الذي كان هناك حديث عن زواجه من ابنة الدوق.

في البداية، كان الأمر مجرد تظاهر بأنها ابنة الدوق.

{إصابتي ليست بالدرجة التي تستدعي قلقكِ، لذا لا داعي لأن تشغلي بالكِ بها.}

لكن بعد أن أدركت من رد الدوق الأكبر أنه يقرأ رسائلها بعناية، بدأت رسائلها تحمل المزيد من الصدق…

* * *

{سأنتظر اليوم الذي يعود فيه سموك،
أتمنى أن تبقى بصحة جيدة.}

مرت يد إيان برفق على الجمل المكتوبة على الورقة.

“يجب أن أنهي هذه الحرب قبل نهاية هذا العام.”

بالنسبة له، الذي لم يكن لديه عائلة يعود إليها، كانت نهاية الحرب تعني مجرد انتهاء الواجب، لكن هذه المرة كانت مختلفة.

لأنه أراد أن يلتقي شخصياً بتلك الامرأة اللطيفة والصادقة التي تكتب له هذه الرسائل.

لكن إيان لم يكن يعلم، إنه عندما يواجه ابنة الدوق شارتيه مرة أخرى، سيلتقي بعينين زرقاوَتان تتوجسان من غريب.

“على أي حال، أنا سعيدة لأنك بخير الآن.”

ولم يكن يعلم أيضاً أنه لن يستطيع إبعاد نظره عن الخادمة بيتي ذات العيون البنية الدافئة.

هل سيتمكن من العثور على المالكة الحقيقية للرسائل؟