رومانسي

“لقد أخذتِ براءتي بكل وقاحة، والآن تريدين أن تتركيني وتهربين؟”

في أحد الأيام، استعادت إيديث فجأة ذكريات حياتها الماضية. وعندما أدركت أنها محكوم عليها بالموت قبل سن العشرين بسبب مرض غامض، قررت المخاطرة.

كانت تلك المغامرة أن تصبح زوجة للبطل  الثاني، لوسيون، وأن تمتص لعنته. بالنسبة له، كانت اللعنة بمثابة كابوس، ولكن بالنسبة لإيديث، كانت أملها الأخير، وفي الوقت نفسه، كانت إيديث علاجه الوحيد.

لكن،

“أنتِ مزعجة.”

“هل تعتقدين حقا أنكِ تنتمين إلى هنا؟”

أغلق لوسيون قلبه بسبب اللعنة ورفض السماح لإيديث بالاقتراب منه. لكن هذا كان جيدًا. عاجلاً أم آجلاً، لن يكون أمام لوسيون خيار سوى أن يمسك بيدها.

“…لن تتركيني، أليس كذلك؟”

“لا، سأبقى بجانبك مهما حدث.”

“لقد وعدتيني، لذا ابقي معي، ولا تفكري حتى في أن تكوني مع أي شخص آخر.”

كانت يده الباردة تتشابك مع أصابعهما بإحكام، كما لو أنه لم يكن ينوي تركهما أبدًا.

كما هو متوقع من بطل متملك، فقد أظهر ألوانه الحقيقية منذ البداية.

* * *

اعتقدت إيديث أن هذا الزواج سينتهي. لم تكن تشك في أنه سيترك يدها ذات يوم. كانت متأكدة جدًا…

“لقد قلتِ بتلك الشفاه الجميلة أنه مهما حدث فلن تتركيني أبدًا.”

لمست يده اللطيفة شفتي إيديث. اقترب منها وكأنه يحاول أن يبتلع أنفاسها المرتعشة، وانحنت عيناه في ابتسامة.

“لذا عليكِ الآن أن تتحملي المسؤولية. ففي النهاية، أنا ملك لكِ.”

لقد كان زواجًا مدبراً

لذلك هربت في ليلة زفافي الأولى.

تخلّيت حتى عن اسمي، وعشت عشر سنوات بعيدًا… حتى وصلني نبأ وفاة والدي، فعدت إلى المنزل.

وهناك، وجدتها… الزوجة التي ظننتُ أنها ستكون قد رحلت منذ زمن بعيد، تلك التي لم أرَ سوى وجهها مرة واحدة فقط.

ما زالت جميلة كما كانت.

لكن في هذا الزواج، لم يبقَ سوى الواجبات والمسؤوليات.

“لا أستطيع النوم أليس هذا هو الحال نفسه بالنسبة لكِ كذلك زوجتي؟”

“…”

“إذاً، على الزوجة أن تساعد زوجها على النوم أليس كذلك؟”

يصل في وقت متأخر من الليل كضيف غير مدعو ويغادر قبل الفجر.

لم يرزق الزوجان بأطفال حتى الآن.

“أنـا تحت ضغط يومي لإنجاب وريث لا بد أنكِ خرجت والتقيتِ برجل غير شرعي آخر، أليس كذلك؟”

“أنت غير مفهوم يا أمير”

“توقفِ عن ذلك! هيز.”

لقد أسأت فهمي، ولم أخدعك.

من الآن فصاعدًا، سنعيش أنا وأنت على خطوط متوازية لن تلتقي أبدًا.

***

كنتَ واجبي ومسؤوليتي.

أريد أن أنهي قصتنا.

تجسّدتُ في شخصية شرّيرة داخل رواية.

لكن فجأة ، اختفت البطلة.

و لم يتبقَّ سوى الأبطال الذكور الذين جُنّ جنونهم.

“عادت من الموت ، لكن يبدو أنّها فقدت عقلها بالكامل”

“إيديث ، من غيري يمكنه احتمالُك؟”

“حقًّا … أنتِ يا آنسة تجعلين المرء يكره الحياة.”

“لماذا؟ هل تخافين أنني جئتُ إلى قصر الدوق لأفعل شيئًا بالأميرة؟”

من المهووس بالسيطرة ، إلى النرجسيّ ، إلى المصاب بجنون الاضطهاد ، إلى السيكوباثي …

اللعنة. أين ذهبتِ ، أيتها البطلة؟

جوليتا ، التي ولدت كطفل غير شرعي لشحص من النبلاء ، نشأت في مسرح أوبرا للاختباء بعيدًا عن أعين زوجة النبيل الرئيسية. ومن اجل تسديد ديونها ، تتحول إلى خادمة وتتحدى الوظيفة عالية الأجر التي لا يستطيع أحد تحملها. لكن بسبب سحرها الخاص الذي لا يمكن إخفاءه بالملابس ، تلفت انتباه ولي العهد. على عكس النساء الأخريات اللائي تتدافعن للحصول على تفضيله ، كانت صادقة بتفاعلها معه . لكن لماذا كان يزعجها بشدة؟

عندما فتحت عينيّ، كنتُ ابن عرس أبيض صغير. وليس أي ابن عرس، بل نمس مُهمَل في البرية، عاجزة حتى عن التحول إلى إنسان.

عندما كنت أعتقد أنني وحدي في هذه الحياة، حدث أن تم القبض علي من قبل الأسد الأسود أثناء مداهمة مستودع عائلة الأسد الأسود.

“تشو، تشو! تشي-!” (أنا آكلة لحوم أيضًا! سأعض كل شيء، أسدًا أو أيًا كان!.)

ربما قمت بعض مخلبه الأمامي في مقاومتي النهائية.

“هل يجب علي أن أحتفظ بكِ؟.”

كان التحول إلى حيوان أليف للأسد الأسود مشكلة في حد ذاته.

“هل أنتِ بخير؟ يمكنكِ السؤال دون خجل.”

“لقد وعدتني أن تضربيني وحدي.”

هل حالة الأسد الأسود النفسية مُختلة بعض الشيء؟ لن ينجح الأمر. عليّ الهرب قريبًا!

للأسف، لم يكن الهروب سهلاً كما تمنيتُ. فبينما نشأتُ طائعة كحيوان أليف للأسد الأسود، كنتُ أترقب فرصةً للهروب.

“الان. اشرح. لماذا طبعت عليها؟.”

“إنها لطيفة.”

لم أتعرض للطبع دون أن أعلم فحسب،

“سجلها رسميًا في العائلة، ليس كحيوان أليف، بل كزوجتك.”

في لحظة، تحولت من حيوان أليف متواضع إلى زوجة ابن عائلة الأسد الأسود؟!.

الهوايات: التجميل وتزيين الأظافر.
ما تحبّه: الرجال الوسيمون، والمال.

قائدة فرقة المرتزقة “مخالب التنين”، سيان روزفلت — امرأة مادية، لكن ما زال في قلبها بعض من العدل.

“إيفاريد، هاه…..مضى وقتٌ طويل، ربما حان وقت الزيارة.”

حين عمّ الاضطراب في إقليم الأمير الثالث لإمبراطورية إيغريون، إيفاريد،
قررت سيان الانطلاق في رحلة خفيفة لعلها تجد عملاً سهلاً على الطريق.

لكن ما الذي جرى؟

“أه، عذرًا؟ هل أصابكَ سيفي؟ لا أظن ذلك، صحيح؟ هاه؟”

“…..ساعديني.”

لقد عثرت على الأمير الثالث المفقود — ذاك الذي قيل أنه ولي العهد أعدمه بنفسه بتهمة قتل ملك التنانين!

الأمر معقد بما فيه الكفاية، لكن…..

“هل التقينا من قبل؟”

“ما هذا الكلام البدائي؟ نحن بالكاد نحاول النجاة هنا.”

الأمير لا يكف عن إلقاء كلماتٍ غامضة.

ترى، هل هذا أيضًا…..قَدَر؟

كانت نهاية حياة لي بايك ريون التي كان يُشاد بها كعبقرية سياسية وقائده لا تقُهّر ، حزينة ومأساوية فقد تُركت بعد أن كرَّست حياتها كلها لإمبراطورٍ خانقه، وانتحرت في نهاية المطاف.

“أتمنى ألا ألمس رداء جلالتك مرة أخرى، ولو مجرد لمحة.”

كانت هذه الأمنية الوحيدة التي تمنتها بقلب صادق حين أنهت حياتها.

“لا بد أنني ارتكبت خطأً جسيماً في حياتي السابقة.”

وعندما فتحت عينيها، وجدت نفسها قد تولّت جسد طفلة في الثالثة من عمرها.

وبما أن الأمر قد أصبح كذلك، قررت ألا تكون بطلةً أو بطلةً عظيمة في حياتها الثانية، بل أن تعيش حياةً هادئة ومريحة.

لكن…

“حسنًا ماذا تريدين؟ هل أحفر بحيرة وأملؤها بعصير الخوخ؟ أم أعلق البسكويت على الأشجار لتأكله الطيور؟”

لماذا، وهي أمام الدوق الذي لم تره من قبل، تشعر بألفة غريبة وكأنها طاقة الإمبراطور المألوفة؟

هذه المرة، قررت أن تعيش حياتها بعيدًا عن تلاعب الآخرين.

لكن، مع كل هذا الإصرار…

“لماذا؟ هل تحاولين الانتحار مرة أخرى؟ لا يمكن ذلك كنتِ دائمًا ملكي، فهل ظننتِ أن حياتك الثانية ستكون مختلفة؟”

…لكن يبدو أن ذلك لن يكون سهلاً.

جلالتك، أتمنى لك طول العمر، أما أنا… فرجاءً، أطلق سراحي.

كارميلا التي وقعت في حب رجل من النظرة الأولى ، وانتهى بها الامر هي ومن احبته في زواج مرتب …
ظنت إنها الأساس في علاقة حبها رغم وجود عشيقة لزوجها
ولكن ما ظهر بعد ذلك إنها لم تكن سوى طرف ثالث .. ربما لم تكن طرف من الأساس!!
كانت الشخصية البائسة القاسية التي حاولت تدمير علاقة زوجها وعشيقته … الجانية في قصتهم بعدما ظنت إنها كانت الضحية..
_

انتحبت عشيقته في نحيب صامت ” برين انا احبك ، لم ارد سوى حبك والبقاء بجوارك .. هذا كان خطأي ”
هتف برين فيها بهلع وهي يهدئها ” رينا .. عن ماذا تتكلمين ! …انت لم تفعلي شيء خاطئ .. أنا هو الشخص السيء الذي ارادك بجواره برغم الصعوبات ”
ألقى برنارد إلى كارميلا نظرة نارية تكاد تخترقها ثم التفت إلىس رينا ولانت ملامحه باسى
صاحت كارميلا بشدة غير مصدقة وصوتها يكاد يختفي ” طفلك مات بسببك وبسببها كيف لك أن تظهر تلك التعابير الآن في هذا الوقت !!”
حتى لو كانت تحمل طفله في بطنها وحتى لو مات طفله لم يهتم بها ولا بطفلهم …. في النهاية لم تكن نظراته تتجه الا لتلك ال “رينا”

بعد تلك الليلة الثقيلة على قلبها بشدة في قصر العشيقة …
في طريقها للعودة لقصرها .. بشكل بائس صدمتها عربة

ترجمة : #جوجو

في رواية وقعت بها بالصدفة ، اكتشفني شرير يمكنه قراءة الأفكار.

“تقصدين أن هذه رواية؟ هل أنا الشرير الذي ستقتله الشخصية الرئيسية؟ ثم يمكنني قتلكِ أنتِ و الشخصية الرئيسية.”

لكي أعيش ، اقنعته أن يجلب البطل الذي يمكنه رفع اللعنة و تربيته.

لذلك تم إنقاذ حياتي ،

“لقد بكيتِ عندما مت في الرواية ، هل أعجبتكِ؟”

هذا المجنون يفكر أنني أحبه!

يوميات رعاية الأطفال الباقية حيث تقوم إحدى البطلة التي سقطت في رواية بتربية البطل الصغير مع الشرير الذي يعتقد أنها تحبه!

(اكتشف الشرير أن هذا المكان هو رواية)

رُفِضت أطروحة الدّكتوراه نهائيًّا ، فشربتُ حتّى الثّمالة و غططتُ في النّوم ، … لأستيقظ في حفل زفافٍ ما.

على أيّ حال ، قالوا إنّ اسمي رينيه سيليست.

يبدو أنّني تلبّستُ جسد بطلة رواية رومانسيّة خياليّة ، لكنّني لا أعرف إطلاقًا أيّ عملٍ هو …

“بما أنّ عدم الارتياح متبادل ، فلتعيشي بهدوء ، كأنّكِ موجودة و كأنّكِ غير موجودة”

هكذا قال لي زوج الجسد الّذي تلبّستُه ، الدّوق الأكبر.

ماذا؟ أعيش بهدوء؟ هذا بالضّبط ما كنتُ أتمناه!

في كوخٍ صغيرٍ و بسيط ، مع مجموعة من الخادمات الّتي تقف في صفي دون شروط ، و مع تنّينٍ شفاف (?) تورّطتُ بالارتباط به صدفة ، عشتُ أيّامًا صاخبة و مزدحمة.

و ذات ليلةٍ يكتمل فيها البدر ، جاء زوجٌ غير مدعوّ.
بوجهٍ مختلفٍ مئةً و ثمانين درجة عن المعتاد!

“أنتِ تشغلين بالي باستمرار. عيشكِ في مكانٍ كالمخزن ، و خروجكِ مرارًا للأعمال الشّاقّة ، و حتّى وجباتكِ الهزيلة في كلّ مرّة ، كلّ ذلك … ألا تدركين أنّكِ تتعرّضين للاضطهاد؟ ما هذا التّفاؤل السّاذج؟”

مخزن؟ كوخي في الغابة ، الجميل لدرجةٍ تليق بـالجـXـحيم؟

أعمال شاقّة؟ كنتُ أنظّف فقط لأنّني كنتُ أشعر بالملل؟
وجبات هزيلة؟ أليست مجرّد حِميةٍ صحيّة؟

‘كلّ هذا … اضطهاد؟’
هل كنتُ حتّى الآن أُضطهَد دون أن أعلم؟!

* * *

‘انتهى أمري’

في اللّحظة الّتي كنتُ أتأرجح فيها بين الحياة و الموت ، تذكّرتُ أخيرًا الرّواية الّتي تلبّستُها.

و فوق ذلك ، كانت روايةً تموت فيها الدّوقة الكبرى المحتضِرة فعلًا ، ولا يندم البطل إلّا بعد فوات الأوان ، لتنتهي بنهايةٍ قذرة!

“رينيه!”

قبيل فقدان الوعي—
ركض زوجي نحوي بملامح يائسة لم أرَها عليه قطّ.

ألم تكن تكرهني؟

“رينيه. لم أقل يومًا لكِ أن تغادري جانبي. حتّى لو كانت تلك النّهاية هي الموت … سألاحقكِ حتّى النّهاية”

العودة بالزمن إلى الوراء في كثير من الأحيان لم يعد بإمكانك الاعتماد عليه.

في محاولة لوقف عودتها القادمة ، قررت اختطاف سيدها ، ولي العهد.

لأنه عندما يموت الأمير ريتشارد ،

يجب أن تعود أوفيليا دائمًا إلى نقطة وفاتها.

بغض النظر عن عدد المرات التي يستغرقها الأمر ، يجب أن تنجو!

“انا أعود! عندما  يموت سموك! ”

“أنا أعرف.”

“…نعم؟”

“أنا أيضًا أعود بالزمن إلى الوراء مثلك.”

مرحبًا … أنت أيضًا؟

حسنا، وانا ايضا.

والمثير للدهشة أن ريتشارد أيضًا كان يعود بالزمن إلى الوراء مرارًا وتكرارًا … إلا أنه لا يبدو أن لديه الكثير من الإرادة للعيش.

“لماذا تبقى ساكنا!”

“أنا متعب.”

ما الذي يتحدث عنه هذا الأمير اللعين ؟!

لا أريد أن أموت!

أمسكت أوفيليا بيد ريتشارد.

“سيكون من الأفضل لو كنا على نفس القارب. دعونا ننهي هذا الانحدار الدموي في الحياة معًا “.

كيف ستخرج أوفيليا ، التي تريد أن تنجو بطريقة ما ، من حلقة الوقت هذه مع ريتشارد ؟