رومانسي
في حفلةٍ إمبراطوريَّةٍ، اقتربَ منِّي ولي العهدِ الوسيمُ بشكلٍ مذهلٍ، والذي رأيتُهُ لأوَّلِ مرَّةٍ، وتصرَّفَ فجأةً وكأنَّهُ يعرفُني.
“سمعتُ أنَّ فتاةً ذاتَ ملامحَ آسيويَّةٍ أُدخلتْ فجأةً إلى عائلةِ روبيشيه بالتبنِّي، فتساءلتُ إنْ كنتِ أنتِ. لكنْ لم أتوقَّعْ أنْ تكون أنتِ حقًا. لم أكنْ مجنونًا في النهاية. لم أفقدْ عقلي بعدُ.”
ثمَّ قالَ ذلكَ وبدأَ يذرفُ الدموعَ بغزارةٍ. واكتشفتُ لاحقًا أنَّ هذا الرجلَ كانَ مديري في العملِ في كوريا.
***
كانَ ولي العهدُ، الذي يُوصفُ بأنَّهُ ‘مجنونُ الإمبراطوريَّةِ’ أو بمعنى آخرَ مديري ‘السابقُ’ في العملِ، يستدعيني إلى القصرِ الإمبراطوريِّ كلَّما سنحتْ لهُ الفرصةُ.
“حدِّثيني عن كوريا.”
“لقد مرَّتْ خمسُ سنواتٍ، ذكرياتي ضبابيَّةٌ.”
“فقط تحدَّثي. بالنسبةِ لي، مرَّ أكثرُ من عشرينَ عامًا على ذلك الوقت.”
هل هناكَ فارقٌ زمنيٌّ بهذا الحجمِ؟ نظرتُ إلى وجهِهِ بدهشةٍ،
ثمَّ رأيتُ الرجلَ يذرفُ الدموعَ مجدَّدًا. لمَ يستمرُّ هذا الشخصُ في البكاءِ هكذا؟
“لقد اشتقتُ إليكِ كثيرًا. إلى درجةِ الجنونِ.”
ثمَّ دفنَ وجهَهُ في كفِّ يدي وبكى بشدَّةٍ، مما جعلَني أشعرُ بمزيدٍ من الحرجِ.
لماذا؟ لأنَّنا كنا في منتصفِ تناولِ الطعامِ، وأمامَنا كانَ الإمبراطورُ والإمبراطورةُ ينظرانِ إلينا بوجوهٍ متجمدةٍ وكأنَّهُما اختنقا بالطعامِ.
تجسّدتُ من جديدٍ كالشريرة، إليانا موسيو، التي قُتِلت على يد الإمبراطور الماكر.
بدلًا من عدم القيام بأيّ شيءٍ والموت وفقًا للرواية، خطّطتُ لطريقٍ للبقاء على قيد الحياة من خلال البحث عنه.
لكن … يوجد شيءٌ غير صحيح؟
لم أفعل أيّ شيءٍ بعد، لكن الإمبراطور بدأ في التمسّك بي أولاً.
* * *
“لا تذهبي.”
أمسك فيركلي بياقة إليانا. كانت نظراته مركِّزةً بالكامل عليها. ثم همس متوسّلاً مرّةً أخرى.
“لقد روّضتِني يا إيلي. عليكِ أن تتحمّلي مسؤولية ذلك.”
ضغط على يدها بهدوء. وقبل أن تعرف ذلك، لمست شفاه فيركلي أطراف أصابع إليانا.
من أطراف أصابعها إلى ظهر يدها، كانت شفتاه تتابع القبلات كما لو كان يترك أثراً.
كانت عيناه مثبّتتين على إليانا طوال الوقت.
مع تعبيرٍ غير قابلٍ للقراءة، سحب ذراع إليانا.
وأغلق المسافة بينهما.
ثم اقترب بصوتٍ منخفضٍ وابتسامةٍ ماكرة.
“إذا ذهبتِ، سأقتل هذا اللقيط.”
«ابنتي، كوني سيدة هذا القصر في غيابي… واعتني بوالدتِك وأختِك.»
كانت هذه آخر كلماتٍ همسها والدي قبل أن يرحل إلى حربٍ مزعومة، وتركت صداها يتردد في صدري كجَرَحٍ لا يَندمل. بعد خبر وفاته، انقلب العالم على رأسي أزقّةٌ ضيقةٌ، جيوبٌ فارغة، ويدٌ قاسيةٌ تهدّد من تبقّى من عائلتي. صرتُ أقطفُ رزقَنا من ظلال المدينة، أجمع نقوداً من هنا وهناك كي لا تُنهب عيونهم وُجوهنا بالضرب على يد ذلك الأحمق.
لكن في أقسى لحظات الألم انقشع الخوف، وبرزت حقيقةٌ غريبة: هذه ليست نهايتي
هذه حياتي ثانية. من رماد العجز نسجتُ عزيمةً، ومن خيبةِ الأمس خرجتْ خطةٌ لا تَرحَمُ المحتقرين. لن أظل ضحية؛ سأكون السيدة والرقيب والحكم.
ومن هذه الحياة الجديدة، أعدُّ نفسي سأجعل كل معارضٍ يشعرُ برهبةِ اسمي قبل أن يراه وجهاً لوجه. سأقف في صفٍّ اختاره والدي بحكمةٍ صفّ الحق أو ما تبقّى منه
وسأحملُ إرثه كدرعٍ وكنصلٍ معاً.
لقد بعثت في شخصية اضافية في لعبة الحريم العكسية.
صديقة جميلة إلى حد ما ، “هي” ، جعلت البطلة العادية تتألق.
هذه كانت انا.
وصلت اللعبة إلى نهايتها دون أن يصاب أحد بأذى ، وتزوجت البطلة من أحد أبطالها الذكور ، أرشيدوق الشمال.
وقد خطبت الى أحد الرجال الذين تم اختيارهم بشكل سيئ للعائلة.
اعتقدت أنني أستطيع أن أعيش حياة طبيعية من هذا القبيل.
“بعد كل شيء ، لا يمكنك حل محل تيتي.”
حتى أعلن خطيبي أنه يريد أن يكون عشيق البطلة التي أصبحت متزوجة.
لم تكن المشاركة الجديدة سهلة.
كان معظم الرجال العاديين من المرشحين الذكور ، وجميعهم في منطقة صيد البطلة.
“جلالة الملك ، هل ترغب في مواعدتي؟”
اقترحت على حبها الأول الذي كان الرجل الوحيد الذي رفض أفعال البطلة بسبب أفعالي الانتقامية وفضولي.
“هذا اقتراح مثير للاهتمام.”
“ما هي إجابتك؟”
“حسنا ، سأفعل ذلك. تلك العلاقة “.
كل هذا ثأري من تاتيانا.
“هل يمكنني أن أناديكِ بأمي مرة واحدة فقط؟”
عندما سقطت من العربة بشكل غير متوقع، أدركت أنني أعيش في عالم رواية.
وفقاً لتطور الرواية، كان من المقرر أن تتعرض عائلتنا للإبادة بعد بضع سنوات بسبب غزو مملكة فيوفان.
كان من المستحيل إقناع الإمبراطور المدمن على الأدوية بتعزيز القوة العسكرية! إذاً…
‘سأنقذ سيليان ابن أخ البطل، الذي هو رهينة!’
إذا أدرك البطل فضل إنقاذ ابن أخيه، فقد يرحم عائلتنا؟ سأعتني بابن أخيه بحب!
بينما كنت أربي سيليان ، حوصرت العاصمة كما كان متوقعاً.
أعدت سيليان كما كان مخططاً.
لا، كنت سأعيده.
حتى قال سيليان:
“أنا ابنكِ يا أمي! سأبقى هنا معكِ إلى الأبد!”
“……؟”
هل كان من المقبول بالنسبة لي أن أعيش كمربية أو خادمة؟
سون موا مواطنة عادة تم اكتساحها في زنزانة في منتصف الليل
جائعة ، حاولت أن تأكل العشب داخل كهف لكنها استيقظت كصياد جامع
بطريقة ما ، تمكنت من الهروب من الزنزانة
جاءت للعمل وهي مصممة على عدم دخول أي شخص مرة أخرى ، لكنها علقت في زنزانة أخرى
‘لا لماذا؟! مرتين في هذا الزنزانة الغبية!’
لحسن الحظ ، جاء الصياد الأول في العالم للمساعدة هذه المرة
لكن اتضح أن هذا الرجل الأول جاء إلى هنا لمداهمة الرئيس بمفرده؟
لا يبدو أنه يهتم بإنقاذ المواطنين ، لذلك سأعتني بحياتي
هذه المرة ، نجوت بنجاح!
لكن … أصبحت لا انفصل عن المستوى الاول
هذا المستوى الأول ، يحاول أن يجعلني أقوى ، هل هذه قوة العلاقات الشخصية ؟!
ومع ذلك ، فإن المكافأة الحلوة تتطلب سعرًا
[بقدر ما يمكنك الذهاب ، أوعدني بأنك ستقتل رئيس كل زنزانة في العالم]
ماذا!
“روكسان دي باستيان. لا أعتقد أن ذلك سيكون ممكنًا بدون روكسان.”
ماكس باربييه الأمير الثالث.
طاغيةٌ شابٌّ من عائلة باربييه الملكية، وشيطانٌ بالغ، وأسوأ رجلٍ في المجتمع …
أناييس برين هو الاسم الشهير للآنسة التي نجحت في ترتيب زواجه!
المرأة التي تدور في ذهنه هي روكسان، ابنة الماركيز باستيان، زهرة الدائرة الاجتماعية لباربييه.
“آه، لا أستطيع أن أفعل ذلك.”
“لا تستطيعين؟ هل أنتِ مستعدّةٌ لتحمّل الثمن؟”
“هاه؟ أ-أيّ ثمنٍ تقصدين؟”
“سأدمّر كلّ إنجازات الآنسة أناييس. العمل، الحب، الزواج. أخطّط لتحويلها إلى عاصفةٍ عنيفةٍ حيث لا يسير أيّ شيءٍ بسلاسةٍ في طريقكِ. هكذا سأكون أنا.”
تنفيذًا لأوامر الملكة الأرملة بتزويج حفيدها الأصغر بأيّ ثمن.
تضطرّ أنابيس برين إلى تولّي دور ترتيب زواج الأمير الثالث!
***
“أنتِ متحمّسةٌ جدًا. هل أنتِ سعيد ؟”
لقد كانت اللحظة الأخيرة. بمجرّد الانتهاء من الطلب، سأحصل على مبلغٍ ضخمٍ كثمن.
وكان من المقرّر أيضًا تقديمي إلى رجلٍ طيّبٍ وأحمل اللقب.
“لا. لا أريد.”
” هاه مـ ماذا تقول ….”
حتى قال الأمير الثالث ماكس باربييه، الطاغية الشاب لعائلة باربييه الملكية، هذا.
“الطلب باطل.”
“نعم؟”
“كلّ ما فعلتِيه حتى الآن أصبح بلا جدوى.”
أيّ نوعٍ من الهراء ينبس به هذا الأمير المجنون؟
تزوجت الأمير الذي كانوا يطلقون عليه لقب الوحش. أربع نساء قبلي قَبلن عرض زواجه، لينتهي بهن الأمر جثثًا مضرجة بالدماء. باختصار، كنتُ كالحَمَل الذي قُدِّم قربانًا لهذا الوحش.
في ليلة زفافنا، هيّأت نفسي للموت.
“غرر…” خرج صوت هدير من حنجرته. ثم… حدثت معجزة.
“جيد، ابقي ساكنة.”
“نعم.”
وضع رأسه في حجري وبدأ يحركه ذهابًا وإيابًا، وكأنه يتوسل لمسة حانية.
“هل يريدني أن أربت عليه؟”
—
“رين، أرجوكِ لا ترحلي”، توسل وهو يمسك بكُمّي بعينين تغمرهما الرجاء. “لا أستطيع العيش من دونك.”
وخزة من الشفقة دوت في أعماقي. يبدو أنني روّضت الوحش… أكثر مما ينبغي.
بعد أن شعرتُ بـالإحباط بسبب النهاية غير المُرضِية ، صدمتني شاحنة التناسخ و انتهى بي الأمر في جسد الزوجة السابقة العابرة للبطل الذكر النادم ، “إيان كلاود”.
لكن هذا الرجل أكثر عنادًا و قسوة مما تخيلت.
“لا أحتاج لـهذا”
“اهتمي بـأموركِ الخاصة”
هل ستكون هذه نهاية أخرى محبطة و مروعة مثل النهاية الأصلية؟
لذلك قررت.
قبل عودة البطلة ، سأصلح هذا الرجل النادم اليائس!
“دوق ، حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، حاول التحدث بلطف أكثر”
“النساء يحببن الرجال اللطفاء و المتعاطفين”
“المعروف الآن هو أن يكون الرجال مدروسين ، تذكر ذلك”
قمتُ بـتحويل البطل الذكر الذي يشبه الروبوت إلى سلسلة مفاتيح مثالية للبطلة.
و أخيرًا ، في اليوم الذي اجتمعا فيه ، سلمته أوراق الطلاق.
“حسنًا ، قبل أن أرحل ، من فضلك وقّع هنا”
“ما هذا؟”
“ماذا تعتقد؟ إنها أوراق الطلاق”
“أوراق الطلاق …؟”
تشاك-!
تمزقت أوراق الطلاق بوحشية بين يديه.
انتظر ، لماذا مزقتها …؟
“لا تخبريني أنَّكِ كنتِ تخططين لـتركي طوال هذا الوقت؟”
“…عفوًا؟”
“ألم تُعَلِّميني أن الحب الحقيقي يعني أن نكون الشخص الوحيد لبعضنا البعض؟”
لكن من المفترض أن يكون هذا عنك و عن البطلة …
“إلويز”
وضع إيان قبلة طويلة على راحة يدي.
كانت عيناه اللازورديتان الفاترتان ثابتتين عليّ.
“أنا أنتمي إليكِ وحدكِ”
“…..”
“لذا ، يجب أن تصبحي ملكي أيضًا”
عندما نظرتُ إلى نظراته المهووسة ، فكّرت ،
أشعر أن هناك شيئًا خاطئًا للغاية.
لا ، و الأهم من ذلك ، أنني لم أعلمه أبدًا عن الهوس!
تجسدتُ داخل لعبة رعب. لكن…
【الممتلكات】
[سكين ملطخة بالدم]
[سمّ مريب]
[معصم مقطوع]
مع هذه الأشياء المشبوهة في مخزوني،
【النظام】“المعصم المقطوع الذي يبحث عن صاحبه” يُظهر لكِ مودة.
【النظام】ارتفعت درجة مودة ‘■■’ نحو هينا بمقدار 1.
الأشباح التي تُظهر لي المودة…
يبدو أنني الشريرة الخفية في لعبة الرعب هذه.
ثم،
‘شروط إنهاء اللعبة’
1. الوصول إلى النهاية الحقيقية
2. القضاء على الشرير الخفي
إذا تمّ القضاء على الشرير الخفي، يمكن إنهاء اللعبة دون رؤية النهاية.
‘يجب ألا يُكشف إطلاقًا أنني أنا الشرير الخفي!’
《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》
《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》
لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.
“ماذا عن الزواج؟”
إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.
أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.
“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”
لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.
كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.
وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».
***
اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.
لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….
يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.
حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!
ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.
“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”
هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟
ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1





