رومانسي

لقد سئمت تشاهوي يون البالغة من العمر 23 عامًا بالفعل من الحياة: تعبت من تشيونغنا، مسقط رأسها الريفي حيث يبدو أن لا شيء يتغير؛ سئمت من بستان التفاح الفاشل لعائلتها؛ وتعبت من الهروب من هذا.. ووكيونغ، صديق طفولتها وحبها الأول. على الرغم من أن تشاهوي وووكيونغ نشأوا معًا، إلا أن حياتهما لا يمكن أن تكون أكثر اختلافًا – كانت عائلة تشاهوي تعيش باستمرار على حظها وتكافح من أجل العيش، في حين أن عائلة ووكيونغ تنسم خلال الحياة كأغنى الناس في المدينة. عندما تعود تشاهوي إلى المنزل لتمريض والدتها المريضة ومساعدة والدها غير الموثوق به على رعاية مزرعة العائلة، ليس لديها خيار سوى مواجهة ماضيها – وحبها السابق مع ووكيونغ – الذي كانت تحاول جاهدة نسيانه. هل يمكن أن تحب الإزهار مرة أخرى بين بساتين التفاح في تشيونغنا، أم أن بعض الأشياء من المفترض أن تبقى في الماضي؟

كان لدى كلوِي، ابنة الفيكونت، ذكريات من حياتها السابقة. في حياتها الماضية، كانت رئيسة صانعي الأدوات السحرية في مملكةٍ قديمة دُمرت قبل ألف عام، حيث صنعت الكثير من أسلحة الدمار بأمرٍ من المملكة.

لهذا، عندما وُلدت في زمنٍ يسوده السلام، قررت كلوِي قراراً حازماً قائلةً: “في هذه الحياة، سأصنع أدوات سحرية تحمي حياة الناس.”

وهكذا، انغمست كلوِي في بحثها. واعتقدت أنها ستواصل حياتها الهادئة في البحث، لكن …

“امرأة بطيبة قلبك لا تصلح أن تكون ملكة! سأفسخ الخطوبة!”

في حفل التخرج، واجهت صديقتها الحميمة، ابنة الدوق، إعلان فسخ خطوبتها من ولي العهد الأول، حيث اتهمها زوراً بادعاءات واهية ومليئة بالأكاذيب.

ومن أجل إنقاذ صديقتها، لم تتردد كلوِي في الكشف عن الحقيقة الكاملة دون تردد.

ولكن نتيجة لذلك، وقع نظر الأمير الملتصق بها وحبيبته ابنة البارون عليها، مما اضطرها للعمل في أطراف المملكة المجاورة تجنباً للمشاكل.

وبينما كانت كلوِي تبرز تدريجياً في أطراف المملكة المجاورة، زارها يوماً شقيق صديقتها الدوقة.

هذه القصة تتحدث عن كلوِي، ابنة الفيكونت وصانعة الأدوات السحرية التي تمتلك ذكريات من حياتها السابقة، وكيف تدخلت في قضية فسخ الخطوبة، لتجد نفسها تعمل في أطراف المملكة المجاورة، حيث يُساعدها شقيق الدوقة ويخوضان معاً مغامرات مشوقة.

‘أين المنطق في التناسخ في رواية التناسخ..!!’

كان عنوان رواية التناسخ هذه “لقد تناسخت، لكنني أصبحت حفيدة الشرير”.

بعبارة أخرى، إنها قصة البطلة الأصلية الحقيقية… وانتهى بي الأمر بالتناسخ على أنني الشريرة التي تعذب البطلة الأنثى!

لعب دور الشرير الذي يفعل كل أنواع الأشياء الشريرة للبطلة ثم تعاني لاحقًا بشدة ؟

لا أصدق أن نوع حياتي تحول فجأة إلى مأساة بائسة دون رأيي في هذا الشأن!

لا أستطيع العيش هكذا!

‘أرجوك ساعدني!’

ولكن قبل حتى أن تظهر البطلة، استمرت أشياء كثيرة في الحدوث أمامي.

“أنت من لديه دماء قذرة صحيح؟ كنت أسمع الناس يقولون أنك تتودد مثل الأحمق للحصول على الطعام. مثل المتسول.”

“….”

‘أنتم جميعا ميتون!’

انا، إريلوت، هاجرت كشريرة رواية مأساوية بائسة، معروفة بأعلى مستوى من الصعوبة.

في سن الثالثة، يجب أن أشق طريقي عبر الحياة باستخدام القصة الأصلية لإيجاد طريقي. لكن…

‘ايه؟’

لماذا كان الدوق الشرير، جدي، يعاملني بشكل جيد فجأة ؟ لماذا ظهر والدي، الذي كان من المفترض أنه اختفى لأنه تلقى ازدراء الجد، فجأة ؟

ولماذا كان إخوتي الأكبر سناً متشبثين بشكل مزعج ؟

علاوة على ذلك.

‘ما هو هذا؟’

[اريلوتتتتت، لطيفة للغاية ㅠㅠㅠㅠ]

[أوه لا ㅠㅠ، أنا آسف جدًا للتظاهر بعدم معرفتك وانتقادك قبل التناسخ. لم أكن أدرك أن لديك مثل هذه الظروفㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.]

[فهمتك، إنها مأساة بائسة ㅠㅠ أليس هذا الوضع العائلي مروعًا تقريبًا ؟]

↳ [أعرف صحيح ㅠㅠ]

[هناك بعض التنبؤ هنا… أليس البسكويت مسموم؟]

حدقت في النافذة التي ظهرت أمامي مثل صورة ثلاثية الأبعاد.

‘هذا يبدو مثل قسم التعليقات على CoconutPage رغم ذلك ؟’

فقط كيف سارت الأمور هكذا ؟!

#CoconutPage الموقع الي تم نشر الرواية الاصلية فیه قبل تناسخ البطلة + يعني الموقع مو حقيقي من عند المؤلفة

لورينشيا أزتانا، أغنى امرأة في العالم، كانت ناجحة في العمل والجمال معًا، لكن حياتها لم تكن سعيدة.

اكتشفت أن مرض أختها، إيروسيا، لم يكن سوى كذبة كاملة، وأنها كانت تتعاون مع خطيبها لشراء جميع ممتلكاتها.

كانت قصة خيانة غادرة بكل ما تحمله الكلمة من معنى.

وفي اللحظة التي اضطرت فيها لورينشيا إلى أن تدير ظهرها للألم والندم، وجدت نفسها قد عادت أحد عشر عامًا إلى الوراء، قبل خطوبتها.

ثقتها في إيروسيا، ومودتها تجاه خطيبها؟

كل ذلك يمكن أن يذهب إلى الجحيم.

استمعي جيدًا، أختي…

لم تعُد هناك أخت طيبة الآن.

أتعهد بإعادة تصميم حياتي من جديد.

أول أمر في القائمة، أنني ارتبطت ببطل قومي لا يمكنه أبدًا أن يتسامح مع النفايات التي خلّفها الماضي.

أما الدين الذي حصلتِ عليه ظلماً، فسأقوم بتسويته.

لكن بالمقابل… كوني شريكتي في الزواج.

“إنه مجرد زواج احتيالي، يا سيدي.”

الرجل الذي هربت معه ليلاً وتزوجته فجأة،
كان في الأصل من المفترض أن يكون أخي غير الشقيق،
إريك أورليان.

في الواقع، من كان يجب أن يقف في هذا المكان الآن،
هم أمي ووالد إريك أورليان.

“إذا تم الإمساك بي، سأُقتل.”

قالت أمي ذلك بحركة شفتيها عندما رأتني أتزوج في قاعة الزفاف الخاصة بها.

آسفة يا أمي، لكن كل هذا من أجل عائلتنا.

لا يمكن أن أسمح لعائلتنا أن تُباد على يد زوج الأم المختل نفسيًا، أليس كذلك؟

فلاش! فلاش! فلاش!

انطلقت ومضات الكاميرات.
ربما سيكون عنوان مقال الصحيفة غدًا شيئًا كهذا:

[إريك أورليان، يهرب ليلًا مع ابنة خطيبة والده ويتزوجها فجأة!]
[قبلة في الكنيسة…]

نعم، إنه درامي جدًا،
لكن في النهاية، إنه زواج احتيالي، فما المشكلة؟

—

لكن هذا الزواج لم يسر كما توقعت.

إريك، بدون أي سابق إنذار! في أي وقت! وعلى مدار أيام! كلما رآني، يقول:

“عدت من التدريب.”
“نعم، كيف حالك؟ أنا معجب بك.”
“… ما الذي تقوله؟ لا يمكننا حتى إجراء محادثة…”
“ظننت أنني قلتها في داخلي، لكنها خرجت بصوت.”

…

“ما هذه الزهور؟”
“أحضرتها لكِ. هل تحبين الزهور؟”
“آه… لا… سمعت أن بعض الزهور قد تكون سامة…؟ ذات مرة كنت جائعة وأكلت زهرة، وأغمي عليّ…”
“هذه ليست للأكل، بل للمشاهدة. للزينة.”
“… ولماذا أشاهدها؟”
“لأنني أشعر بالسعادة؟ تمامًا كما أشعر بالسعادة عندما أراكِ؟”

لقد ألقى باعترافه.

تعمل أناشا، بقوامها الصغير وحركاتها الرشيقة، كجاسوسة للفرسان. بعد سماعها خبر قدوم الزعيم الجديد، شعرت بالكآبة لبعض الوقت ، مما جعلها تتجول في ضواحي العاصمة لتحسين مزاجها العكر، في خضم تجولها صادف أنها التقت برجل مشبوه.

عندما وقع رجل غريب يبدو كما لو أنه ينفذ مهمة بمفرده في خطر ، قدمت له أناشا يد العون .

” هل سنلتقي مرة اخرى ؟ ”

” ماذا؟ ”

بعد تحية وداع لا معنى لها، انفصلت عن الرجل ببطء .

* * *

تم تعيين ريتشرد حديثًا كقائد للفرسان الإمبراطوريين الخامس. طوال حياته كلها ، كان ريتشرد غير مبال ، إلا أنه ولأول مرة اهتم بشخص غريب صادفه لبرهة فقط .

” كانت امرأة قصيرة القامة ذات شعر أسود قصير ”

“هل هي بنفس المواصفات التي أخبرتك بها؟”

لقد اعتقد انه سيتمكن من مقابلة المرأة التي أنقدته قريبا ولكن على عكس ماكان يتوقعه، لم يتمكن من العثور عليها، بغض النظر عن الطريقة كان عاجزا تماما .

لذلك كان مزاجه يسوء كل يوم.

وفي الوقت ذاته ، كانت الشخصية الرئيسية التي يبحث عنها مختبئة بسبب سوء الفهم .

“من الذي جلب هذه الطفلة الرثَّة إلى هنا، ولأيّ غرض؟”

تحت نظرات ريكاردو المهيبة، لم أتمالك نفسي من ذرف دمعة. لم تكن خوفاً، بل كانت فرحاً لرؤيته حيّاً من جديد.

اسمي آيريس سوان.
لقد عدتُ إلى ذاتي حين كنتُ في العاشرة من عمري، لأحمي من أحبّ.

***

لإنقاذ العمّ ريكاردو، الذي مات في ظروف غامضة.
ولإنقاذ زوجته، التي توفّيت منذ زمن بعيد بسبب المرض.
ولإنقاذ ابنه، الذي سيواجه الخطر في المستقبل، كان لزاماً عليّ أن أبقى إلى جوارهم.

فما السبيل الأسرع إلى ذلك؟

“إن عالجتُ مرض الدوقة، فلتأخذني يا دوق زوجةً لابنك!”

“…زوجة أبن؟”

“سأبذل جهدي من الآن فصاعداً، يا والدي.”

لنبدأ إذن بأن أصبح زوجة أبن العمّ ريكاردو!

***

وبما أنّ الأمر بلغ هذا الحدّ، فأنا أيضاً أريد إصلاح العلاقة بين ريكاردو وابنه سيليان، تلك العلاقة السيّئة في حياتي السابقة.

لأنني في هذه الحياة أرجو أن يكون ريكاردو وسيليان سعيدين.

“آيريس سوان، لا أثق بك.”

“إنني أحبك، سيدي. أريد أن أقترب منك.”

رغم حذر سيليان وكلماته القاسية، تمسّكتُ بالأمل بأن يفهم إخلاصي يوماً ما.

“هل يبدو تافهاً إن قلتُ إنني أغار؟”

“في المستقبل، لن يكون أحد قادراً على مناداتي بـ’ليان’ سواكِ، يا ريشي.”

أوه؟
يبدو أنّنا اقتربنا أكثر مما ينبغي…

فقد يو أونهوي عائلته وجُنّ، وعاش أيامه الأخيرة كشيطان الدم. ظنّ أن كل شيء قد انتهى بمأساته – حتى حدث هذا… “أبي!”
أُتيحت له فرصة ثانية. عاد الآن إلى ما قبل فقدانه كل شيء، وتعهد بتكريس كيانه لحماية عائلته. هذه المرة، لن يعيش كشيطان الدم – بل كسيد في القتال!

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨

بعد الانتهاء من امتحانات القبول، وأثناء استمتاعي بالراحة، قرأتُ رواية ، وظهرت فيها امرأة تُدعى ليديا، وهي امرأة بائسة للغاية.

كانت صديقة لشخصية شريرة تم إعدامها بسبب مطاردتها لولي العهد. ليديا كانت مجرد تابعة لهذه الصديقة التي قادتها إلي الموت، أي شخصية إضافية لا قيمة لها.
… لماذا أتذكر شخصية ثانوية لا يهتمُ بها أحد؟

الل*نة، لقد أصبحت أنا تلك ليديا!
على الرغم من أنني قررتُ أن أعيش جيدًا وأتجنب الموت بأي ثمن…

ألو، صاحب السمو ولي العهد.
أين البطلة، ولماذا تستمر في التقرب مني؟
وفوق ذلك، لماذا تزداد حالتك الهوسية سوءًا!

“ماذا أفعل؟ ماذا لو وقع ولي العهد حقًا في حبي؟”
“أم، هذا لن يحدث.”
“لماذا؟”
“لأن ولي العهد كان معي الليلة الماضية.”

حسنًا، بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، هل يجب أن أستغل الفرصة وأخطف هذا الرجل؟

لقد عادت… إلى ما قبل خمسِ سنوات.

بعد عودتِها بالزمن، قرّرت رايتشل أنْ تُنهي خِطبتها أوّلًا، ثمّ تعيش حياةً هادئة وبسيطة. لكن…

“كيف عرفتِ أنني الابنُ الحقيقيّ للدوق؟”

لحظةُ خطأٍ واحدة كانت كفيلةً بجذبِ اهتمامِ رجلٍ خطيرٍ نحوها.

“إلى أين تذهبين؟”

“أهرب. التقيتُ قاتلًا هناك.”

“…….”

الغريب أنّه لا يظهر إلا حين تقوم رايتشل بأمرٍ مريب. نظراتُه المليئةُ بالشكّ تجعلها تظنّ ذلك فعلًا.

“لماذا خرجتِ وحدكِ هذه الليلة؟ هذا خطر.”

“……لديّ ما أبحثُ عنه.”

“……تعالي. سأرافقكِ.”

ثمّ أدركتْ فجأةً أنّ هناك أمرًا غريبًا.

لماذا يواصل مساعدتها؟ ألن يكون أسهلَ له أن يُبلّغ عنها فحسب؟

لكنّها فهمتْ كلَّ شيءٍ حين تلقتْ اعترافَ الإمبراطور.

في اللحظة التي انهارَ فيها ذلك الرجلُ الواثقُ بنفسه أمامها.

“لا تذهبي إلى القصر الإمبراطوريّ. ألا يمكنكِ البقاءُ معي في قصرِي فقط؟”

“…….”

كانت يداه المرتجفتان تمسكان بحاشية ثوبها.

ويبدو أنّ الابنَ الحقيقيَّ للدوق… قد وقع في حبّها حقًّا.