رومانسي

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨

“في هذا الشتاء، يومَ تسقطُ أولُ ندفةِ ثلج، سنُقيم حفلَ الخطوبة.”

بهذه الكلمات أُبلغت كارينا بفسخ خطوبتها على يد خطيبها، وحبّها القديم الذي ظلّت تمنحه قلبها دون أن يبادلها يومًا.

وفي خضمّ يأسها، يظهر أمامها رجلٌ غير متوقَّع.

“الليلةُ القمرُ شديدُ السطوع، يجعل المرءَ لا يرغب في العودة إلى الداخل.”

إنه نواه فيلكاريد، الرجل المعروف بغرابة أطواره رغم مظهره الأنيق الهادئ. كان لطيفًا، غير أنه لا يرحم أعداءه، وقادر على القسوة حين يشاء.

“حتى إصبعكِ الصغير أجده محبّبًا إلى نفسي.”

كلمات قلبت عالم كارينا رأسًا على عقب.

وفي تلك الأثناء، يعود إليها خطيبها السابق، فيليس، الرجل الذي تركها خلفه، ليبحث عنها من جديد.

تلتقي عيناها بنظراته المتوسّلة، فتفكّر كارينا:

‘لعلّ اللحظة التي أضع فيها حدًّا لهذا الحبّ المُرهِق من طرف واحد…’

‘كانت قد وصلت بهدوء، دون أن أنتبه.’

هل انضمّ اللصّ الشّهير إلى مكتبي للتحقيقات كمساعد لي؟

اللّصّ الشّهير هايد، الذي دوّخ البلاد كلّها واختفى بلا أثر…

“آنستي المحقّقة… آه… القطة لا تتوقّف عن خدش وجهي…”

هويّته الحقيقية هي مساعدي البريء إلى أبعد حد…؟

كنت أجد أنّ عدم تعرّف الناس عليه رغم وضوح كلّ شيء أمرٌ مؤسف، لكنّه شكّل لي فرصة ذهبيّة لكشف نواياه واحدةً تلو الأخرى.

تناولنا الطّعام معًا، ولعبنا، وشربنا، وتقرّبنا شيئًا فشيئًا…

“آنستي المحقّقة… هل تقبلين بإيواء طائرٍ صغير بائسٍ في منزلكِ هذه الليلة؟”

ما خطب هذا الرجل…؟

“إنْ واصلتِ النّظر إليّ بهذا الشكل فسأشعر بالخجل.”

لماذا يُصرّ على التقرّب منّي وهو متنكر…؟

* * *

“لماذا؟، يا آنستي… هل ستأتين بشخصٍ آخر ليُساعدكِ بالقبض عليّ؟”

“لا، أنت تعلم أنّه لا يوجد من يساعدني، سيكون من الرائع لو جاء مساعدي الوحيد ليُعينني، لكن لا أظنّ أنّ ذلك سيحدث، فهو اختفى فجأة في وقتٍ مهمّ بحجّة أنّ لديه موعدًا.”

“لا بدّ أنّ لذلك الرجل ظروفًا مهمة، بعض الناس لا يتكلّمون عن حياتهم، لكنّ لكلٍّ منهم أموره الخاصّة المهمة، أليس كذلك؟”

“لكن مغادرة العمل أثناء أوقات الدّوام تصرّف خاطئ، أنا أفكّر في طرده حاليًّا.”

هزّ هايد كتفيه بلا مبالاة، يوحي بأنّه لا يهتم، لكنّني أعلم أنّه سينزعج إن فعلتُها حقًّا.

“بالطّبع، بما أنه شاب مهذّب عادةً، سأستمع إلى أعذاره غدًا في المكتب.”

“همم… وهل تحتاج ظروفه المهمة إلى أعذار؟”

“أنا لن أترك الأمر يمرّ مرور الكرام، سأُمسك به وأُحاسبه… تمامًا كما لن أدعك ترحل بسهولة هذه الليلة.”

“هل يحقّ لي أن أشعر بالبهجة لهذا الحدّ؟، فلقد بلغ بي الفرح حدّ أني أرغب في الإمساك بيدكِ يا آنستي ورقص الفالس.”

ذلك الأحمق…

في أعماق البحر اللامتناهي ، أكثر من خمسة آلاف متر تحت الماء ،نشأت مملكة بحرية يقطنها أجمل كائنات البحر ” حوريات البحر ” ، تحكي هذه القصة عن الشجاعة و الجرأة في إتخاذ القرارات
قصة حب و تضحية و معرفة الذات
فماذا تنتظرون ؟ استعدوا للغوص في أعماق البحر إلى مملكة كوينتارا البحرية مملكة الحوريات و الحوريون .

في أعماق البحر، تحت التيارات الصامتة والمياه الداكنة، قامت مملكة كوينتارا البحرية شامخة على يد الملك بنثومار الأول ، الحاكم العادل الذي سعى لجمع السلالات البحرية في وحدة واحدة . لكن ما إن رحل حتى انقسم الورثة بين حلم الحفاظ على النور، ونار الطمع والحقد.

الوريث الشرعي تريتون الذي إستلم حكمه من أخيه الأكبر إيريد ، حفيد بنثومار، يجد نفسه ضحية خيانة مريرة من ابن خالته آرس المدعو ببنثومار الثاني، الذي سمّمه ليستولي على الحكم. وتحت راية التطهير، يبدأ آرس بمجزرة تودي بأبناء عمومته، فتنجو أريستا، أخته الوحيدة ، وتُنفى إلى خنادق “ماريان” الرهيبة، حيث تبدأ فصلًا جديدًا من حياتها.

هناك، في موطن الظلام والموت، تُنقذ أريستا من الموت المحقق على يد جني بحر منعزل ، وبين العزلة و النفي ، تبدأ علاقة تتجاوز الجراح والأسرار، لتنتهي بإتحاد ومملكة جديدة في “آبيس” تُبنى من رماد الأحلام.

لكن البحر لا ينسى، ولاينام

وارثُ أسرةِ “لورباكَر” العريقة، التي تُهيمن على العالم، هو الشابّ “راديوس”؛ رجلٌ وسيمٌ إلى حدٍّ أسطوري، ذو حنكةٍ تجاريةٍ بارعةٍ وكمالٍ يكاد يُضاهي الكمال ذاته.

كان راديوس الداعمَ الخفيّ والمُعجَبَ المخلص للممثلة المسرحية “فيلهلمينا مارتينيز”، غير أنّ في حياته ما يثير صداعه الدائم:
فأمّه، التي انفصلت عن والده، لا تلبث أن تعود كلّ حينٍ ومعها رجلٌ غريبٌ تزعم أنّه حبيبها، ثمّ تُخدع به في النهاية.

قال بحدّةٍ وقد ضاق ذرعًا بالأمر:
“من الآن فصاعدًا، أريني أوّلًا الرجلَ الذي تنوين مواعدتَه.”

قرر راديوس أن يحمي والدتَه من تلك الحُثالة بنفسه.
لكنّ حين التقى بآخر من تقدّم لخطبتها، تنفّس الصعداء وهو يتمتم في ضيق:
‘آه… مجددًا، رجلٌ من العامة؟’

لم يستطع تحمّل ذلك، فعزم على أن يُرهب هذا الرجل حتى لا يجرؤ على الاقتراب من أمّه قيدَ أنملة، مستخدمًا سطوةَ النبلاء التي وُلد بها.

غير أنّ ما اكتشفه هناك جعله يُصعَق؛
فمرشّحُ أمّه الجديد لم يكن سوى والدِ محبوبتِه فيلهلمينا مارتينيز!

دارت عجلاتُ عقل راديوس بسرعةٍ مذهلة:
‘إن تزوّجت أمّي بهذا الرجل… فسيغدو ابنُه فيلهلمينا… أختي؟
هل سأصبح أخًا لمحبوبتي؟!’

فصاح بحماسةٍ جامحة:
“تزوّجا حالًا، من فضلكما!”

لم يكن يعلم راديوس آنذاك أنّ هذه لم تكن الطريقة الوحيدة ليغدو من أسرة محبوبته…

ماتت كدميةٍ في لعبة السلطة،
لكن حين فتحت عينيها من جديد… وجدت نفسها قد عادت إلى الماضي.

هذه المرة، لن تكون مجرد أميرة تُستخدم وتُرمى.
هذه المرة… ستصعد هي بنفسها إلى عرش الخان.

وبين مكائد البلاط وحروب السهوب، يقف أمامها رجل بارد كالجليد،
عدوّها السابق… وحليفها الوحيد في طريق المجد.

فهل ستصمد إرادتها أمام العرش؟
أم أمام القلب؟

الإمبراطور الثالث عشر لمملكة وونغوك، تلك المملكة التي تُقدِّس التنانين آلهةً حامية، كانت إمبراطورة الإمبراطور “غام هوي” امرأةً لم يُدوَّن اسمُها في التاريخ.
أصلُها، ومِن أين جاءت، ومَن والداها—لم يكن يُعرَف شيءٌ من ذلك.

على الرغم من كثرة بنات النبلاء المنحدرات من أعرق البيوتات، كانت هي من ارتقت إلى مقام الإمبراطورة، كلُّ ذلك بفضل إخلاص الإمبراطور الجارف وولائه العميق لها. وقد تهكَّم أهلُ القيل والقال عليها، ناعتين إيّاها بالمرأة الأفعوانيّة التي أعمَتْ الإمبراطور.

ولعلّها كانت لعنة ارتداء ثوبٍ لا يليق بها. فالإمبراطورة—التي لم يُعرَف حتى اسمُها—بدأت تدريجيًّا تفقد صوابَها في نوبةٍ من جنونٍ غامض، حتى أُقصِيَت عن العرش.

ومع ذلك، لم يرَ أحدٌ قطُّ الإمبراطورةَ المخلوعَة تغادر القصر. وكأنّها تلاشت في الهواء، إذ أخذت الهمسات تنتشر بين خدم القصر. وفي أعماق القصر، كان الشخص المستكين بين ذراعي الإمبراطور هو—

“أنتِ الإمبراطورة الوحيدة لهذه المملكة. لذا فحياتي كلُّها—كلُّ ذرةٍ فيها—لكِ.”

وابتدأت الشائعات تدور… أنّ الإمبراطورة المفقودة تشبه إلى حدٍّ مدهش “يو هونغيو”، الرجلَ الذي أحرز بطولاتٍ عسكريّةً عظيمةً في ساحات القتال، وصديق الإمبراطور المقرَّب، وحارسه الملكيّ السابق.

“أنت مجرد معالجتي الخاصة، أليس كذلك؟”

أخيرًا حصلت على فرصة لمحو ماضيها والعيش كسيدة نبيلة!

لكن الشرط؟ أن تشفي الدوق المريض على فراش الموت تمامًا.

كانت تخطط للحصول على أجرها ثم تغادر هذا البلد إلى الأبد.

لكن منذ البداية، رفض الدوق العلاج.

وكلما ازداد رفضه، ازدادت رينا، نصف المعالجة، عنادًا.

كانغ داهي، امرأة عاطلة عن العمل منذ زمن، تعيش حياةً عادية تمامًا.
وفي اليوم الذي فشلت فيه مجددًا في الحصول على وظيفةٍ دائمة… عادت بالزمن أحد عشر عامًا إلى الوراء.

«أنا طالبةُ ثانوية من جديد!»

«عليَّ أن أقدّم اختبار القبول الجامعي وأدخل الجامعة!»

«سأبذل قصارى جهدي هذه المرة، سأعيش حياتي كما يجب!»

وبالفعل، نجحت في اختبار القبول، والتحقت بجامعة كوريا، وحصلت على وظيفة في آخر فصل دراسي.
بدأت تكسب المال، وتستثمر مبكرًا في الأسهم والعملات الرقمية.
تعيش بعقلية الجِدّ والاجتهاد… لكنّ الفتيان لا يكفّون عن إزعاجها.

«كانغ داهي، أنتِ ثاني أكثر شخص أكرهه في صفّنا.»

ذلك كان جونغ أونسونغ، الذي كان حاضرًا في اليوم الذي عادت فيه بالزمن—المغنّي الرئيسي في فرقة فتيان ستترسم بعد عام واحد.

«داهي، هل رأيتِ جيسو في مكانٍ ما؟»

وذاك هو سيو جايغيوم، الفتى التي كانت معجبة به، والابن غير الشرعي لعائلةٍ ثرية كانت والدتها تعمل لديهم خادمة.

كلاهما وسيمان على نحوٍ مزعج.
يا إلهي!

لكن حياتها أهم من أي شيء الآن، لأنها تعلم أنها ستنهار تمامًا بعد أحد عشر عامًا إن لم تُغيّر مصيرها.

ومع ذلك…

«أتعلمين كم أحبّك؟»

«ألا يمكنك التوقف عن حُبّي؟ لم أفعل شيئًا خاطئًا…»

كالعادة، الحياة لا تسير كما نخطط لها.

“يا رفاق… عليّ أن أدرس”

طفلةٌ وُلِدت بمصيرٍ ملعون.

بعد أن انتهت ثلاث حيوات، بدأت حياتها الرابعة.

في حياتها الأولى، قُتلت ضربًا على يد رجالٍ غرباء.

في الثانية، ماتت على الطريق وهي تهرب بجسدٍ واهن.

وفي الثالثة، انزلقت قدمها في الجبل، فهوت حتى الموت.

أما حياتها الرابعة، فقد ظنّت أنها ستعيش فيها مُحاطةً بالحب… لكن!

“لقد… لقد تخلّيتَ عني حقًا! في القلعة التي يسكنها التنّين الحاكم!”

وذات يوم، جاءت طفلةٌ من العدم فجأة.

“…ما هذا؟”

“سيدي، إنّها طفلةٌ بشرية.”

“أعلم، لكن لماذا… لماذا هي هنا؟”

فهل أستطيع، في هذه الحياة… أن أعيش طويلًا، وأحظى بالحب أخيرًا؟

أصبحتُ الخادمة الشريرة التي تتنمّر على البطل وتموت.

كانت خادمةً لئيمة تقدّم له طعامًا فاسدًا وتوبّخه لأنه كريه الرائحة. لا عجب أنها ماتت بسبب نتيجة أفعالها.

أردتُ أن أعيش، لذا بذلتُ قصارى جهدي لمساعدة البطل الصغير.

“هذا الجزر مزروع في القصر. مجرد أكله سيجعلك أقوى!”

ولمساعدته، كنتُ بحاجة إلى مهارات الزراعة.

“……عليك أن تُخفي هذا جيدًا! لقد سرقته سرًا من الدوقة!”

مهارات التخفّي أيضًا.

لكنني لم أكن قلقة.

[الاسم: راني

العمر: 15

الدور: خادمة تتنمّر على البطل وتُقتَل (جارٍ التحديث)

المهارات: [التخفّي المستوى 1]، [الزراعة المستوى 2]، [إزالة السموم المستوى 2]، [سيّدة سيف الريح المستوى 3]، [سيدة التمثيل المستوى 2]….…]

كان لديّ كل المهارات.

أنا الخادمة المثالية.

رحل الكلب الذي كنتُ أربيه إلى ما وراء قوس القزح.

“سوري… آسفة، آسفة يا صغيري…”

كنتُ أتمنى لو أستطيع أن أصبح مثلك.

لو كنتُ شخصًا قادرًا على منح الحب كما كنتَ تفعل، لما ظلَّت ذكريات تقصيري تجاهك تطاردني إلى هذا الحد.

لكن، يا سوري…

“هو هو .”

حين قلتُ إنني أريد أن أصبح مثلك، لم أقصد أن أصبح كلبًا حرفيًّا…

—

تحوّل جسدي إلى كلب، ولم أفعل سوى أن أركض خلف الجدّ الذي أعرفه لأطلب المساعدة.

“من المفاجئ أن نُدخل حيوانًا إلى البيت.”

“لو ظهر أمامي ولو مرّة واحدة، سأطرده فورًا.”

لم يكرهني أفراد العائلة فحسب، بل كان يعيش في هذا المنزل أيضًا…
“نحن لسنا على علاقة تسمح لنا بالجلوس بودٍّ هكذا، أليس كذلك؟”

ذلك الرجل الذي كان بيني وبينه أسوأ علاقة عِداء عندما كنتُ إنسانة.

هكذا بدأت حياتي المزدوجة الباهرة، أتنقّل بين هيئة الكلب والإنسان وأنا أخفي هويّتي.

“أنتِ… ما حقيقتك بالضبط؟”

حقًّا…

“هو هو.”

“لا تحاولي التهرّب بالنباح وكأنّ شيئًا لم يحدث.”

…يا لي من مسكينة!