نفسي
بعد زواج غير سعيد ، تموت روز ايتويل على يد زوجها إمبراطور إمبراطورية سولسترن.
بطريقة ما تعود إلى اليوم السابق لاقتراح زواج الإمبراطور لها ، وبالمعدل الذي ستذهب إليه ، يبدو أنها ستضطر إلى الزواج من هذا اللقيط مرة أخرى.
“سأذهب إلى هيلافنت بدلاً من ليدي موريل ، ابنة الماركيز!”
تهرب روز من الرجل المجنون إلى إمبراطورية هيلافانت ، لكن عليها أن تعيش مع الوحشي بدلاً من ذلك.
وهكذا قررت ان تقوم بترويض هذا الوحش من أجل الانتقام من إمبراطور سولسترن.
“كيف عرفتِ؟ لقد كنتُ حذراً حتى لا يتمكن أحد من معرفة ذلك”
أدريان فون بالزغراف ، وريث عائلة بالزغراف ، لقد تم مدحه كملاك في هذا العالم ، لكنني كنت أعرف شيئاً خلاف ذلك.
لقد أُذهِلَ الناس بأخبار جرائم القتل المتسلسلة و محاولات القتل الأخيرة ، و كلها قام بها هذا السيد الشاب الذي يبدو بريئًا.
「 نية قتل أدريان آخذة في الارتفاع」
「أقنع أدريان بخفض نية القتل ، و إلا سوف تموت」
「 نية قتل أدريان 92٪ 」
أنا فقط أستطيع أن أعرف – أن العالم الذي أعيش فيه الآن هو لعبة رعب سخيفة إلى حد الجنون.
بخصلات شعر ذهبية متمايلة، وجسد رشيق جذاب ، وجمال يعبق في الأجواء.
كل من رأها انبهر بملامحها الملائكية لكن كان ينتهي به الأمر متفقًا على شيء واحد:
أنجيلا بيلتون ليست سوى شيطانة زحفت من أعماق الجحيم.
تُرى، هل وصلت تلك الكراهية والدعوات المتراكمة إلى عنان السماء؟
“سأزرع في قلبك القاحل حديقة زهور جميلة. إذا كنت تريدين الحياة، إذا كنت ترفضين الموت… فلتنبتي البذور، ولتُزهري الزهور، ولتحصدي الثمار.”
بعد أن سمعت هذه الكلمات الغامضة في كابوسها، بدأت أنجيلا تعاني من ألم مروع في قلبها كلما اقترفت شرًا.
ومع ذلك، فإن العادات التي اكتسبتها على مر السنين لم يكن من السهل عليها التخلص منها.
ولم يكن هناك سوى شخص واحد قادر على تغييرها.
“آنسة بيلتون، لا تختبري صبري. لديّ حدود، كما تعلمين.”
ذلك الشخص هو الشيء الوحيد الذي رغبت فيه بصدق في هذا العالم، كالايان فلورنس.
ولكن الرجل البارد الذي استحوذ على قلبها لم يكن يدرك حجم التضحيات التي قدمتها أنجيلا من أجل ان تكون معه، واستمر في انتقادها بلا رحمة.
“أرجو أنْ تمنحني الطّلاق يا صاحب السّمو.”
جاء الحكمُ المفاجئ بقصر العمر كالصّاعقة.
وكان ذلك هو الدّافع الذي جعل رينا تُنهي زواجها الشكليّ الذي دام ثلاث سنوات، وتطوي حبّها من طرفٍ واحد.
“أنت لست بحاجةٍ إليَّ بعد اليوم.”
ولمْ تكن عبارتها مجرّد مجاملةٍ أو ذريعة.
فقد كان مقامُها أرفع من شأنها، ولمْ تكن سوى وسيلةٍ تُستغلّ لنيل لقبٍ لا غير.
“لا يوجد سبب لأتحمل مخاطرة الطلاق.
لا قيمة لكِ، وأنتِ لا تعنين شيئًا بالنسبة لي.”
غير أنّ ما تلقّته لم يكن الطّلاق، بل وَصمةُ عارٍ وإعلانُ بطلانِ زواجها.
بل وتردّد في الأرجاء خبرٌ كاذبٌ بأنّها قضت نحبَها في حادثة عربة بعد مغادرتها القصر.
ومع ذلك، كانت ريينا مطمئنّة.
فما دامت حياتها قصيرة، فإنّ اختفاءها هكذا كان كافيًا لها.
لكنّ الأمور تبدّلت…
“ريينا.”
لم يخطر ببالها أنّها ستلتقي بزوجها السّابق في المكان الذي لجأت إليه خلسة.
“إذًا خبرُ موتكِ لم يكن سوى كذب.”
ولم تتوقّع أن يُساء الظنّ بها إلى هذا الحدّ، وأنْ يظنّ أنّها دبّرت الحادث عمدًا لتخدعه.
——
“هاه، ربّما كان خبرُ مرضكِ المُزمن أهون عليكِ.”
“……ماذا تقصد بكلامك؟”
“عندها، شفقةً بكِ، لكنتُ بعثتُ بكِ إلى الريف لتلقّي العلاج.”
كلماته الساخرة زعزعت نظرات رِيينا الهادئة وجعلتها متشابكة الاضطراب.
“على الأقل، ما كنتُ لأتكلّف هذا العناء.
كنتِ ستذوين وحدكِ في الريف.
مؤسف، كان خيرًا لو أصابكِ داءٌ عضال، فتستريحين أنتِ وأستريح أنا.”
أنهى دانتي عباراته بابتسامةٍ باردةٍ.
وكانت كلماته تمزّق قلب ريينا كالسّهام.
اشتدّ عليها الألم في صدرها.
وتلاحقت أنفاسها المضطربة، ثم عضّت شفتها بقوّة.
فهذا الأنين لم يكن أثرَ سقمها.
وحين تبادلت النّظر في عينيه الذّهبيّتين القاسيتين، أرسلت ريينا ابتسامةً حزينة.
إذ كانت تدرك أنّ غايته من كلامه لم تكن سوى جرحها.
“……صدقتَ.
لو أنّني متُّ الآن لكان ذلك أنفعَ لك.
أغفر لي خيبتك.”
الرواية عربية مقتبسة من مانهوا او مانغا I Became the Stepmother of a Terminally Ill Child
(الاسامي من عندي)
بعد وفاة والديها، خسرت الكونتيسة كلاريس كل شيء لعائلة عمها.
ولكي تستعيد الميراث الوحيد الذي تركه والداها، عليها استعادة إرث العائلة، الحجر السحري، الذي بِيعَ.
الذي يمتلك هذا الحجر الآن ليس سوى الدوق ألبرت القاسي، الذي يُشاع أنه “يستخدم حتى الأطفال كأدوات حرب”!
لكن الآن، هذا الدوق القاسي يُربي طفلًا رضيعًا… وفي يده خشخيشة بدلًا من سيف!
دون أن تعلم، تزور كلاريس ضيعة الدوق لعقد صفقة، لكنها تصادف الرضيع المحتضر، ثيودور، وتكتشف أنها وحدها من تملك القدرة على إنقاذه.
ولإدراكها قيمتها، عرض عليها الدوق صفقة، لتصبح بمثابة أم لثيو، وسيعيد لها الإرث.
ولكن على الرغم من اعتقادها أنها لم تعد بحاجة إلى عائلة… تجد كلاريس تدريجيًا أن الجميع من حولها بدأوا يُصبحون مهووسين بالحفاظ عليها!
كان الإمبراطور السابع عشر للإمبراطورية امرأة. بفضل خالص الشكر لدوق رورك تمكنت من تجاوز العرش ضد إخوتها.
“جلالة الملك ، أنا مستعد لمتابعة إرادتك.”
إنه الداعم المخلص للإمبراطور. يحني النبلاء رؤوسهم ويهزّون ذيولهم بأمره. ومع ذلك ، على الرغم من إخلاصه ، يعامله الإمبراطور ببرود. لا يعرف الجمهور أنها تنتمي إليه خلف الأبواب المغلقة.
*
في جوف الليل.
الباب مفتوح على مصراعيه ودخل الدوق غرفة الإمبراطور بدون إذن.
قال للخدام: “اخرجوا” ، عيونهم مغمضة على الإمبراطور.
نظرت إليه وقالت ، “أنا أتوسل إليك ، ليس الليلة …”
قبله ، كانت كرامتها عديمة الجدوى وتلاشت السلطة.
“جلالة الملك ، الليلة تسحرني. أخشى أنني لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول “. حلقت عيناه على جسدها الحلو ومزق ملابسها دون تردد. “آسف ، أخشى أن تكون ليلة عصيبة.”
حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.
ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من أحد أعمالي المفضلة من نوع ‘الفانتازيا الحديثة’، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!
مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.
هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.
※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.
الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.
لقد إنتهى بي الأمر إلى أن أصبح متجسدة بلعبة الرعب التي اعتدتُ أن ألعبها مع أخي.
و ليس أي شخصية ، بل أبريل ، و هي آنسة شابة ذات وجه جميل و لكنها تمتلك عقلًا نقيًا و ساذجًا!
إن البقاء على قيد الحياة في ظل عناصر الرعب أمر صعب بما فيه الكفاية ، و الآن يتعين علي أن أتصرف و كأنني لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر.
إذا كان هناك شيء محظوظ ، فهو أنني أتيت من عائلة من الضباط العسكريين ، لذا فإن قدراتي الجسدية استثنائية.
أستطيع أن أتحمل كل أنواع الوحوش – وحوش الظل ، وحوش العنكبوت ، وحوش الشياطين ، و ما إلى ذلك.
هل تعلم ما يقولون؟ عندما يكون الجسم ضعيفًا ، يعاني الدماغ!
و لكن لكي أتمكن من البقاء حتى النهاية ، يجب عليّ الانضمام إلى [فريق البطلة] أو [فريق الشريرة].
أيهما يجب أن أختار؟
لقد لُعِنتُ أن أعود إلى الحياة إلى الأبد.
مئات المرات، تتكرر الحياة ذاتها، بينما يتناثر جسدي كل مرة إلى رماد.
“أخيرًا…”
وقبل أن أفقد صوابي، استعدت السلام أخيرًا في هذا العالم.
مِتُّ بين أحضان عائلتي الحبيبة، بعدما بلغت “النهاية”.
…لكن لا، كنتُ أظن ذلك فقط.
“…ما هذا؟”
لقد عدت من جديد. بحق؟؟!، لماذا؟!.
لقد سئمت من القتال الذي لا نهاية له… ومن دور البطلة.
هذه المرة، سأرتاح تمامًا.
…لكن.
“إيديث كرويل، هل تظنين أنني سأتركك وشأنك؟”
دوق الحرب، الذي أباد الآلاف من الوحوش،
مهووس بي، ويصرّ على أنه لا يريد أن يفقدني.
“إيديث… إذا متِ على هذا النحو، فهذا غير مقبول. لقد وقّعتِ عقدًا.”
سيد سحري مجهول، يبتسم بخجل، ويقبض على أصابعه بإحكام.
“دعيني أُعيد لكِ الجميل. إيديث، أتمنى لكِ السعادة.”
رئيس نقابة الاغتيال، يداعب خدّه على ركبتيها ويهمس:
“سأُضحي بحياتي من أجلك.”
“أليس هذا ما كنتِ تريدينه؟”
وصديق الطفولة، الذي أصبح كاهنًا،
ينظر إليّ بعينين تقطران شوقًا ورغبة.
كلهم رائعون… كلهم كذلك.
لكن لماذا الآن، اصدقائي السابقون… وأشخاص لا أعرفهم حتى،
بدأوا فجأة يتدخلون في موتي؟.
لا… أنتم…
ليس لكم أي علاقة بي في هذه الحياة.
أفلا يمكنكم فقط… أن تدعوني أموت بسلام؟
“جلالتَك، أرجوك تزوّجني.”
“ولِمَ تُلحّ الأميرة إلى هذا الحدّ في استعجال زواجي؟”
“من أجل سلامِ العالم.”
فإنْ لَمْ يقترن الإمبراطور بزوجة، فإنَّ مصير العالم كلّه مُعرَّضٌ لانهيارٍ مُحقَّق.
ولا أحدَ في هذا الوجود يعرف تلك الحقيقة سواي.
ولأنَّ السلام مُعلَّقٌ على خيطٍ واحد، لَمْ يكن أمامي إلّا أنْ أدفع الإمبراطور دفعًا — ولو بالركل إنِ اقتضى الأمر — إلى أنْ يتزوّج…
قبل أنْ يبتلع الخراب كلّ شيء.
عندما فتحت عيني، كانت في غرفة مقفلة.
“هل تتذكرين أي شيء؟”.
“هل تتذكر أي شيء؟”.
“…لا، لا أتذكر شيئًا. ماذا عنك؟”.
“أنا أيضًا لا أتذكر أي شيء.”
رقم 30 غامض مكتوب على الحائط. طنين في أذنيها.
“هل استيقظت أولاً؟”.
“أعتقد ذلك. إلا إذا كان أحدهم يتظاهر بالنوم.”
رفع الرجل الجالس بجانبها بصره عن الآخرين وأجاب بهدوء. ثم بدا وكأنه على وشك قول شيء ما، لكنه أغلق فمه وحدق بها. فجأةً، توقف صوت طقطقة الولاعة.
“لماذا؟ هل هناك شيء على وجهي؟”.
سألت في حيرة، وفتح الرجل فمه أخيرًا بعد فترة توقف طويلة.
“أشعر وكأننا نعرف بعضنا البعض.”
أُصيبَ إيرل نوتنغهام بجروح خطيرة بعد القتال في الحرب و اختبئ عن العالم.
تُعاني مادلين بسبب الرجل المغرور و بارد القلب ، و تختلق علاقة سرية للهروب منه ، و ينتهي بها الأمر بالموت ندمًا ، لكنها عندما تفتح عينيها تعود إلى السابعة عشرة من جديد.
كان ذلك قبل عام من الحرب الكبرى.
بعد أن تعهدت بعدم التورط مع رجل مرة أخرى ، تبدأ مصائرهم في التشابك بلا حول ولا قوة في أوقات الحرب المضطربة …
لقد فقد الرجل تمامًا رباطة جأشه التي حافظ عليها.
شعرت مادلين بأنها مألوفة من هذا المظهر.
لقد فكرت في الإيرل الذي أسرها.
أشعر أنني يجب أن أشعر بالاشمئزاز ، و لكن كيف يمكن أن أشعر بالحزن إلى هذا الحد؟
قد يصبح البشر في نهاية المطاف محاصرين في منطقتهم الخاصة ولا يستطيعون الهروب.
لقد خطر لي أنه مثلما كان الإيرل هو سجني ، فربما كنتُ أنا أيضًا سجن الإيرل.
“سيد نوتنغهام”
قدمت مادلين تعبيراً حزيناً دون وعي.
دون أن تعرف كم سيزعج هذا الوجه الرجل.
و واصلت التحدث بهدوء.
“أنت و أنا لا ينبغي أن نكون معاً”
قصة حب بين شخصين تتكشف عبر القارات و الزمان و المكان.
هل سيتمكن الاثنان من إنقاذ بعضهما البعض؟






