إيسكاي
أنا مو-آ.
قالت صديقتي سومي إنها ستعبر جسر قوس قزح—
‘لا أريد أن أفترق عن سومي!’
لم أفعل سوى أن انفجرت بالبكاء وتمنّيت أمنية،
لكن عندما فتحت عينيّ… كان هناك أذنان منتصبتان!
وذيل يتمايل!
لقد تحوّلت إلى قطة مثل سومي!
وفوق ذلك، كنت في مكان أراه لأول مرة، فتهت خائف
لكنني صادفت شخصًا في خطر!
ولأنني طفلة طيبة، لم أفعل سوى أن أقدّم له مساعدة بسيطة.
“هل تقبلين أن تصبحي ابنتي؟”
وهكذا صار لديّ أبٌ قوي يعتمد عليه،
“غريب… كلما نظرتُ إليكِ أشعر برغبة في إطعامكِ أشياء لذيذة بكثرة.”
“نامي معي. لسببٍ ما أنام جيدًا عندما تكونين بجانبي… غررر.”
وصار لديّ أيضًا إخوة كبار يبقون دائمًا إلى جانبي.
يعطونني الوجبات الخفيفة، ويعانقونني، ويربتون عليّ،
…بل ويقولون إنهم يحبونني!
كووكوووونغ. (شكرًا لكِ. لم أعد أتألم الآن!)
كيوو! كيّي! (بطني تؤلمني! ساعديني!)
وعندما شفيتُ الأرواح المقدسة المريضة، قالوا إنني كنز العائلة!
لكن… هل يعقل أن تحدث لي أمور طيبة كهذه فقط؟
* * *
“أيها الجدّ التنين، هل تتألم؟ سأعالجكَ!”
سألت موا بقلق.
نظر التنين الحقيقي إليها بصمتٍ.
كيف يمكن أن تكون قوة ذلك الشخص لدى هذه الطفلة الصغيرة…؟
لابد أنني أخطأت الإحساس.
هكذا ظنّ، وهو يحاول إقناع نفسه بأن ذلك مستحيل،
ومع ذلك خفّض التنين العملاق رأسه.
زعيم الاثني عشر…
أمام طفلة لم تتجاوز الخامسة من عمرها.
كان هناك رجل يدعى فان تشوي فعل كل شيء من أجل الخلود. لقد قتل أصدقائه، وعائلته، وحبيبته، وقتل ملايين المخلوقات. ولكن عندما وصل إلى قمة قوى العالم وأصبح المخلوق الأقوى والوحيد الذي وصل إلى مستوى تدريب الحاكم الأعلى، أدرك أنه لا يوجد شيء اسمه الخلود. إنها مجرد أسطورة. لقد صدم بهذا الأمر ودخل في حالة فقدان شغفه بالحياة. وعندما سمع العالم هذا الخبر حشدوا الجيوش لقتله. أطلقوا عليه اسم إمبراطور الشياطين لأنه عاث فسادًا في العالم، لكنه قُتل على يد جيوش العالم. وعندما استيقظ وجد نفسه في عالم ثاني مع الزراعة، وكان هاذا العالم أقوى من ذلك العالم. ماذا سيفعل؟
في اللحظة التي أغمضتُ فيها عينيّ، وقد عقدتُ العزم على إنهاء حياتي والانتحار…
وجدتُ نفسي قد تجسدتُ في جسد الشخصية الثانوية ميدنايت بروسيان؛ تلك الفتاة التي لم تكن تفعل شيئاً سوى التسبب في شتى أنواع الإزعاج والمتاعب إلى جانب بطلة الرواية.
لقد كانت ميدنايت رمزاً للابتهاج المفرط والبلادة، فهي الشخصية التي لا تفارق الابتسامة وجهها حتى وهي تُقذف بأبشع الشتائم وأغلظها.
فهل يعقل أن أتقمص أنا —التي لم تعرف الابتسامة طريقاً إلى وجهي قط— جسد تلك الفتاة؟
هذا محال! لن أفعل ذلك، ولن أقبل به!
وبما أن سمعتي هي كتلة من المصائب المتنقلة على أي حال، فقد قررتُ أن أعتزل العالم وأعيش حياة الخمول والكسل التام.
ولكن…
“على أي حال، هذا هو المتوقع من مستوى ابنة عائلة بروسيان.”
“كيف لها أن ترتدي ملابس لا تليق إلا بالنساء الرقيقات؟”
يبدو أن عليّ أولاً أن أبدأ بتطهير محيطي من هؤلاء الأشخاص المزعجين الذين يثيرون حنقي.
في عالم تحكمه الأبراج الملعونة، حيث يُمنح كل إنسان “نظامًا” عند بلوغه الخامسة عشرة – نظام يمنحه القوة، المهارات، والمصير – يُولد فتى واحد خارج هذه القاعدة.
وو مو (吴墨)، الفتى الذي لم يحصل على نظام.
مهمّش. مرفوض. لا يمتلك ما يؤهّله حتى للبقاء حيًّا.
لكن حين يُجبر على الخضوع لتجربة علمية سرّية، ينتهي به الأمر في عالم أبيض غامض، ويُعرض عليه اختيار مستحيل:
> “أنت لا تملك نظامًا… لأنك أصبحت النظام.”
من دون مستوى، ومن دون مهارة، يبدأ وو مو رحلته داخل برج لا يراه أحد غيره، حيث يكتشف أنه لا يلعب اللعبة… بل يمكنه إعادة كتابة قوانينها بالكامل.
لكن كل تعديل، كل خرق للقواعد… له ثمن.
وهناك آخرون مثله.
بعضهم يسعى للسيطرة.
وبعضهم يسعى لحذفه.

