تاريخي
كوستانس أورسي.
ابن الأدميرال البحري.
يبدو أن وريث أسرة الماركيز يحبني.
لا أدري لماذا يحبني أنا، مجرد موظفة حكومية عادية، لكن اهتمامه كان عبئًا عليَّ.
لذلك، تخليت عن وظيفتي وقررت النزول إلى الجنوب لأعيش بهدوء…
“…إنه، إ-إنه مجرد صدفة، فيفي.”
أن نلتقي به في مقهى هادئ في قرية جنوبية نائية بعيدة عن العاصمة، لهو صدفة تتجاوز الحد.
“لمَ تستمرين في الهرب؟ هل ارتكبتُ، هل ارتكبتُ أي خطأ؟”
إنه رجلٌ لطالما التزم بالآداب في أي وضع.
رجلٌ لم يتصرف بتسرع حتى في المواقف الحرجة…
“…أنا آسفة.”
“آسفة على ماذا بالضبط؟”
عندما خفضتُ رأسي بعمق، راحت شفتا كوستانس ترتجفان، كأنه قلقٌ ومتوتر.
“…لديَّ شيء يجب أن أقوله لكِ.”
آه، لا تقل لي…
“سبب مطاردتي لكِ باستمرار. أنا جاد يا فيفي، أكثر مما تتخيلين. أريد أن أتز…”
“كوستانس!”
قاطعتُ كلمته على عجل.
فتح كوستانس عينيه الواسعتين، وهما مغرورقتان بالدموع، ونظر إليَّ.
“أرجوك، منك…”
“…”
“لا تطلب مني الزواج. أرجوك…!”
عندئذٍ، انهار تعبير كوستانس تمامًا.
استيقظت داخل لعبة ديستوبية لا تحمل في طيّاتها لا حلمًا ولا أملًا.
والمهمة التي أوكلت إليّ كانت…
العثور على أتباع الإله الشرير، واستعادة السلام العالمي!
…لكن،
“كيف لي أن أنقذ العالم بجسد طفلة في الثالثة من عمرهااا!”
طائفة دينية على وشك الانهيار.
أنقذت بطلة اللعبة المسكينة، وكان ذلك حسنًا…
لكنني أصبحت بدلًا منها البابا الجديد.
في هذا المكان الذي أصبحت فيه “البابا”،
تتسلل جماعة متطرفة تعبُد إلهًا شريرًا، وتتداخل معها جواسيس القصر الملكي،
وحتى الفرسان المقدسون الباقون… قد فقدوا عقولهم بالكامل.
“بابا! ناديه بابا من فضلك، يا صاحب القداسة!”
“قلتُ لك، أنا بابا الكنيسة، لا قائد طائفة!”
“لأنه لطيف جدًا، يجب أن نطعمه مئة وجبة!”
“اصمتوا حالًا.”
بوصفي البابا و”المعالج” في آنٍ معًا،
عليّ أن أختار شخصية تشبه الأب،
لتحميني وتكون درعي في هذا العالم.
لكن كل مرشحي “الأب” مجانين بطريقتهم الخاصة…
وحتى بطل اللعبة الذي تركته حرًّا ليعيش بسعادة،
عاد إليّ وهو في حالة غير طبيعية.
“ما دمتِ موجودة، فأعتقد أن فناء هذا العالم لا يهمني كثيرًا.”
يبدو أنه عاد إليّ بعد أن فقد صوابه.
هل ستتمكن طائفتنا من النجاة؟
هل سنستعيد السلام دون أن تنهار كنيستنا؟
رحلة إنقاذ العالم المتعرّقة للبابا الصغيرة تبدأ الآن!
إديث هاميلتون، آنسةٌ من طبقةٍ نبيلةٍ متواضعة، لم تكن تطمحُ سوى إلى حياةٍ هانئةٍ مع رجلٍ طيبِ القلبِ يشاركُها تأسيسَ أسرةٍ دافئة. لكن في يومٍ من الأيام، ساعدتْ كائنًا أسطوريًّا، جنيّةً من عالمِ الأساطير، ويا ليتَها لم تفعل!
“سأمنحُكِ بركةً تجعلُ أجملَ الرجالِ يعاملُكِ بلطفٍ ووداعة.”
بفضلِ هذه البركةِ غيرِ المرغوبة، بدأ يوريك غلاسهارت، الدوقُ الوسيمُ ذو السمعةِ المهيبة، يُظهرُ لها سلوكًا “لطيفًا” بشكلٍ غريب!
“سيدي الدوق، ما الذي أتى بكَ إليَّ؟”
“لا أعلمُ حقًّا… أقدامي قادتني إليكِ دونَ إرادتي.”
يحضرُ لها حلوىً نادرةً، يرافقُها إلى عروضِ الأوبرا، بل ويمسحُ زاويةَ فمِها بيدٍ ترتجفُ من نفورٍ، تحتَ نظراتِهِ الباردةِ كالجليد!
حاولتْ إديث جاهدةً فكَّ هذه البركة، أو بالأحرى هذه اللعنة، لكن لطفَ يوريك يزدادُ حدةً يومًا بعدَ يوم.
“إديث.”
“نعم؟”
“لا ترتدي قبعاتِ الميسابو تلك، فهي تخفي جمالَ شعركِ الذهبيّ.”
يا إلهي، أرجوكَ ارفعْ عنّي هذه اللعنة! وإنْ أمكنَ، عاقبْ تلكَ الجنيّةَ المشؤومة! كلُّ ما أردتُهُ هو تحقيقُ حلمي بلقاءِ رجلٍ طيبٍ يمنحُني السعادةَ التي أنشدها!
الملخّص:
في يوم جنازة أمٍّ عاشت عمرها كلّه تحت القهر ثم انتهى بها المطاف مطلّقةً، تعود راي إلى الماضي.
وهناك، تتّخذ قرارًا حاسمًا.
هذه المرّة، ستكون هي من يتخلّى عن والدها أولًا!
“أبي… من أجل راي وأمّي، حان الوقت لأن تغادر.”
فقد يوليكيان والديه بسبب مؤامرات عمه للاستيلاء على العرش.
امتثالًا لوصية أمه الأخيرة بالبقاء على قيد الحياة، يتردد يوميًا إلى الأحياء الفقيرة ليتفادى أعين عمه، لكنه يعاني من عذاب داخلي بسبب عجزه عن التصرف رغم تزايد رغبته في الانتقام.
في تلك اللحظة، اقتربت منه ‘مادي المجنونة’،
الشخصية الشهيرة في الأحياء الفقيرة، بموقف ماكر.
على الرغم من أن يوليكيان لم يكن يرغب في البداية بأي علاقة معها، إلا أنه خطرت له فكرة عبقرية بعد أن شاهد عينيها وهي تتخلص فورًا من قاتلين محترفين في زقاق ثم تختفي.
أمسك يوليكيان بمعصمها.
“قلت لك إنني لم آتِ بحثًا عنك لتكوني حارسة شخصية.”
“إذن ماذا، أتريد مواعدتي؟”
“لا، الزواج.”
“…ماذا؟”
“تزوجيني.”
“أتظن أن المال يستطيع شراء كل شيء!
كيف تجرؤ على محاولة شراء حياة إنسان!”
“مئة مليون.”
“…عذرًا، هل يمكنك تكرار ذلك؟”
“مليار.”
“حبيبي، أين كنت طوال هذا الوقت؟ لقد وجدتك أخيرًا.”
“أنتَ أوّل من أوقعني في سبات.”
في متجر الأعشاب “مايريللي”، الذي يبيع كلّ ما يُطلب باستثناء ما لا وجود له، تسود أجواء هادئة لا يعكّر صفوها سوى بعض الجدال العابر. لكن فجأة، يضرب المكان كأنّه كارثة طبيعيّة بلا سابق إنذار.
“سمعتُ أنّ هنا عَطّارًا بارعًا يُلقَّب بـ الغراب الأبيض.”
“أريد وصفة منوّم… لكن لتكن الأقوى على الإطلاق.”
الزبون الغريب بدا منذ اللحظة الأولى خطيرًا ومشبوهًا،
لكن مالكة المتجر “شارِييت” تعرفه فورًا!
“لماذا خرجتَ من هناك؟!”
إنّه “نوكسـيان لوڤيلوت”، وريث العائلة العدوّة وخطيب أختها غير الشقيقة،
ذلك الرجل الذي وعدها قبل عامين—بعد أن أنقذت حياته—بأن يحرّرها من قيد العائلة.
“انتظري، سأقضي على آل أرجين، ثم أُخرجكِ من هنا.”
لكن المشكلة أنّها هي نفسها من آل أرجين!
ولهذا هربت قبل أن يُكتشف أمرها، غير أنّ الأمور تعقّدت في غيابها…
“لعنة لاتـيوم هي الأرق. أنتِ أوّل من أوقعني في النوم. تعالي واعملي كطبيبتي الخاصّة.”
ولكن… ماذا لو كانت تلك اللعنة قد وُجدت بسببي أنا؟!
تنويه: المعلومات الطبيّة والصيدلانيّة في هذا العمل خياليّة ولا تمتّ للواقع بصلة.
***
كان لدى إديث إيرين بروكسل سر واحد: لقد واجهت الحيازة.
في أحد الأيام، أصبحت فجأة إديث، لتجد نفسها في عصر مختلف تمامًا وفي أرض غريبة لم تسمع باسمها من قبل! ومع ذلك جاءت قدرة غير عادية غير مرئية للآخرين.
للعثور على طريق العودة، اتخذت إيديث خيارًا جريئًا: عقد زواج مع دوق ساحر عبقري.
“هل ستتزوجني؟”
“نعم! سأكون سعيدا!”
لكن…
“يا لها من مفاجأة. هل تعتقد حقًا أنها مناسبة لتكون سيدة أسرة دوقية؟ ”
“بروكسل؟ هل سمع أحد عن تلك العائلة؟”
نبذها النبلاء ورفضوها باعتبارها من عائلة ساقطة.
“فقط مثالي!”
لقد أخذت الأمر بشكل إيجابي، حيث سارت في طريقها بمفردها، فقط لتقابل أطفالًا يكافحون في ظلال المجتمع الراقي.
[الطفل الذهبي يحتاج إلى رعاية فورية.]
“الفيكونتسة، هل من الممكن أن تمسك بيد الطفلة؟”
نظرًا لعدم قدرتها على الوقوف جانبًا، تدخلت للمساعدة، وأصبحت تُعرف في النهاية باسم “حلالة المشكلات”.
“أيتها الدوقة، هل ستكونين متاحة للقاء على انفراد في وقت ما من الأسبوع المقبل؟”
“أنا أيضاً! هل يمكنك زيارة ممتلكاتنا؟”
من كونك منبوذًا في المجتمع إلى أن تصبح الضيف الأكثر رواجًا، كان ذلك تغييرًا كبيرًا.
***
وعندما بدأت تتأقلم مع وضعها الاجتماعي الجديد، بدأ زوجها يتصرف بغرابة.
“هل هذا ما يطلق عليه الناس عادةً “الإعجاب” بشخص ما؟”
“أعتقد أن هذا يمكن أن يكون.”
“في هذه الحالة، ما أحبه… هو أنتِ.”
يا إلهي، من يعترف بهذه الطريقة؟!
ملاحظة على العنوان: على الرغم من أن النص الأصلي كان 금쪽이 مع ترجمة حرفية باسم “الطفل الذهبي”، إلا أنه يُترجم بشكل عام أيضًا إلى “مثير المشاكل”. على هذا النحو، استخدمت “المشاكل” للعنوان، لكنني سأستخدم “الطفل الذهبي” ليناسب سياق القصة. هذه أيضًا إشارة إلى برنامج الأبوة والأمومة الكوري أطفالي الذهبيون الذي بدأ في عام 2020.
أحد مشاهير أكاديمية شينوميوم هو فيليكس بيرج. جميع الطالبات يحببنه. في الآونة الأخيرة، كان هناك شخص يزعجه، وهي لوسي كينان، التي تصغره بعام واحد فقط.
الفتاة التي تتمتع بمظهر غير ملحوظ للغاية وشخصية هادئة هي الوحيدة التي تستطيع أن تميز فيليكس عن توأمه المتطابق، أدريان، مثل الشبح.
عندما تلتقي به، يكون لديها وجه خالٍ من التعبيرات، ولكن عندما تلتقي بأدريان، تبتسم بشكل مشرق. عندما تكون معه، تظل شفتاها مغلقتين، ولا تتحدث إلا مع أدريان. من المؤكد أن لوسي كينان معجبة بأخيه التوأم، أدريان.
مع تزايد فضول فيليكس تجاه لوسي كينان، بدأ في استجوابها: لديه نفس الوجه ونفس الطول ونفس الصوت، فلماذا تفضّل أدريان وليس هو؟
أردت أن أوقف حب لوسي كينان غير المتبادل، ولكن من دون سبب واضح.
كانت تُنادى “وينزداي” بدلًا من اسمها الحقيقي،
وكانت تُعامَل كأنّها خادمةُ أيّامِ الأسبوع،
لكن في يومٍ من الأيّام، استيقظت لتجد أنَّ لديها ثلاثةَ إخوة!
“ربّما من الأفضل أن نبني لكِ مكتبةً خاصّة بكِ.”
‘تفكيرهم كبيرٌ جدًا…’
“ما الأمر؟ هل وقعتِ في حبّي لأنّني وسيمٌ للغاية؟”
‘ثقته بنفسه… لا تُصدَّق!’
“إذا احتجتِ إلى شيء، فقولي لي فقط… وسأتخلّص منه.”
‘الحماية الزائدة… وصلتْ إلى حدٍّ خطير!’
“يجب أن تنمو ببطء، أيتها الصغيرة… لا تكبري بسرعة وتتركي أحضاننا.”
‘حبٌّ يفوق الحدود، مخصّصٌ فقط لأُختهم…’
وبينما كانت تكبر وسط هذا الحبّ المفرط…
“أنا لا أمانع أن أكون فقط… عشيقها.”
ظهر منافس؟!
قصة فتاةٍ تنشأ وتكبر وسط حمايةٍ زائدة من عائلةٍ إمبراطوريةٍ مرعبة.
وأخــیــرًا…
بـدأ ربـیـع أسـكـانـییـر يُـزهِـر.
لقد تجسّدتُ في رواية فانتازيا من النوع الغامض.
المشكلة أنّني كنتُ الشخصيّة الجانبيّة، نكرومانسر (مُستحضِر أرواح) الأقوى في العالم، التي تضحّي بحياتها من أجل البطل.
‘أيّ هراء هذا!’
هل يُعقَل أن أُضحّي بحياتي، وأتبع البطل رغم امتلاكي هذه القوّة؟
لذا جئتُ إلى هنا.
إلى قصر “رايتانس أور إيلّيستون”، الخصم في القصّة الأصليّة.
إلى المكان الذي قد يحتاج إليّ.
إلى المكان الذي أستطيع فيه أن أعيش متباهيةً أكثر من أيّ أحد.
“سوف أُزيل لعنَة القصر. لكنْ، في المقابل، قم برعايتي.”
لكي أعيش، لا مفرّ من الأمر، وإن كان مخيفًا قليلًا.
عليّ أن أكون من يُنقذ هذا القصر.
***
أوّلًا: يُمنع دخول البوّابة الرئيسيّة للقصر. لا ينبغي الاقتراب منها حتّى، وعند الخروج، يُرجى استخدام الطريق الخلفيّ.
في حال عدم الالتزام، لا يمكن ضمان حياتك.
.
.
.
القاعدة رقم مئة: يُمنع منعًا باتًّا دخول غرفة السيّدة “فلورييه”.
لا تطرُق بابها، ولا تمرّ بجوارها حتّى.
كذلك، جهّزوا طعامًا يكفي شخصين في كلّ وجبة للسيّدة.
دومًا ما كانت أمـي تقرأُ ليَّ قصـصًا خـيالية.
عن فتاةً قد أحبّـها الجميعُ وفي النـهايةِ قد تزوجـت الأمير وأصبـحتْ الأمـبراطورة وعاشـت بسـعادةً دائـمة.
“أريدُ أنَ أتـزوجَ من أمـيرٍ أيضًـا يا أمـي!”
وبالـطبعِ، كأيِّ طـفلةً أخرى قد حلمـتُ بأن أصـبحَ إمبراطـورةً أيـضًا.
“والدتكِ ستحـققُ لكِ ذلك بالتأكـيد يا طفـلتي.”
وعدتنـي والدتي بهذه الكـلمات، التي قد كانـت تعني ليَّ الكـثير مُنـذ كونـيَّ طـفلةً بالفـعلِ.
وبعدَ سـنواتٍ قلـيلةً، بلغـتُ العاشـرةَ مِن عُـمري، وكنـت قد نسـيتُ مُنذ فـترةً طويـلةً ذلك الحُـلِم الذي راودنـي عـندما كنـتُ طـفلةً حالـمةً بأن أصبـحَ الأمبـراطورة.
“في الواقـع، هذا أمـرٌ مِن المُـستحيلِ حـدوثهُ!”
لكن والدتي، التـي كانت غائبـةً لمـدةِ ثلاثـةِ أيامٍ، أحضـرت ليَّ صـبيًا قائلـةً بإنـها قد اشتـرتهُ مِـن سـوق العـبيد.
“كلوديل تاينيس أديبويل.”
“إنهُ الابن الغير شـرعي للإمبـراطور الحـالي.”
قالت والدتـي شـيئًا غريـبًا كالمُعـتادِ…
لقد تفاجـأتُ للحـظةٍ مما يـحدثُ.
وهذه المـرة، اختـفت أمي، تاركـةً وراءها كـتابًا ورسـالةً.
وعندما فتـحتُ الرسالة، انفجـرتُ بالضَـحكِ.
[مرحـبًا إليانا، أن والدتـكِ ليسـت مـن هذه العـالم، وهذا سـببُ مـعرفتيَّ المُسـتقبل يا طـفلتي.]
“مهما كانت والدتـي أمرأةً غريـبةً، ولكن ما هي هذه الأمـور الغريـبة التي تتـحدثُ عـنها بـحقٍ؟”
فجأةً يأتـي أمامـها صـبيٌ يُقـال بإنـهُ الابن الغـير شرعـي للإمبراطـور.
ومن جـهةً أخرى، والدتها تلك التـي تـحدثت وكأنها تعرفُ المسـتقبلَ طـوالَ الوقـتِ، قد اخـتفت ولم تتـرك وراءها سوى كـتابٍ اسمـهُ .
‘هذا مستـحيلٌ…هل تقـولُ حقًا أن هذا الصبـي
هو الابن غير الشـرعي للإمبـراطور؟’
لا أريدُ أن أكـونَ الإمـبراطورة يا والدتـي!




