تاريخي

في رواية خيالية ، امتلكت الأخت الصغرى المخفية لـلبطل الرئيسي ، ‘أستل’

بينما كان أخي كاسيان يكافح من أجل انتقام الأسرة ، فإن وظيفتي هي إيجاد والتعامل مع الشرير الأخير الذي لم يتم الكشف عنه حتى في نهاية النسخة الأصلية !!

من أجل القيام بذلك ، يجب أن أدخل أولاً إلى قلعة الدوق الشمالي ، حيث يختبئ خونة العائلة.

بطريقة ما ، أصبحت ‘ختم الرفيق’ للدوق أنيس ، وحش من الوحوش ومرشح رئيسي للشرير الأخير.

بجانب……

“من فضلكِ قبّليني الآن ، أستل.”

لكي تعيش ، يجب أن تتمتع بعلاقة يومية مع ‘شريك الختم’.

لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في محتويات القصة الأصلية!

” هل نذهب لرؤية البحر المفضل لديكِ اليوم؟ ”

“أنا … لا أعتقد أنني أستطيع. قررت مقابلة السير كاسيان اليوم “.

صر الدوق أسنانه بوجه بارد. كنت خائفة قليلاً عندما رأيته. ربما يكون لديه أسنان. لأنه وحش بري!

* * *

بعد يوم واحد من حصولي على فضل الدوق وتقديره ، ترك أخي الأكبر كاسيان طفله الصغير عندي لفترة.

ومع ذلك ، يبدو أن الدوق قد أساء فهمه بشكل كبير.

“سيصبح طفلنا.”

“··ما هذا……؟”

“كاسيان جراي سوف يختفي من هذا العالم الآن ، لذلك لن تكوني عروسته.”

نعم……؟

متى أصبحت عروس كاسيان جراي ؟ نحن أقارب.

تعلّمتُ مهنة تصميم الأزياء كي أُعيل أسرتي التي كانت على وشك الانهيار.

ومع الوقت، أصبحتُ أنا، دافني، “أفضل مصمّمة فساتين زفاف في الإمبراطورية”.

كنتُ قد أخذتُ إجازة مدّتها عامٌ كامل، فقط لأصمّم فستان زفاف صديقتي المقرّبة من أيام الأكاديمية، رينا، وأحتفل معها.

لكن تلك الصديقة العزيزة، وقبل زفافها مباشرة، فرّت هاربة بكل بساطة.

أي إنها… تركت خطيبها المستقبلي، إدين ريتشيفاردن، وراءها.

“آنسة دافني، أنا الآن في حاجة ماسّة للزواج.”

أجل، ولهذا بالتأكيد أسرعتَ في خطبتها.

“لذلك… لا مفرّ من أن تتزوجيني أنتِ.”

مهلًا لحظة.
ولماذا عليّ أنا أن أتزوجك بالذات؟

وجدتُ نفسي فجأة في مأزق، وعليّ أن أجد شريكة جديدة لخطيب صديقتي السابقة.

كل ما أريده هو إنهاء الأمر بسرعة والانطلاق إلى إجازتي.

“لا أرغب في الزواج بأي سيّدة غيركِ. أعلم أنكِ قدري.”

ما الذي يقصده بهذه الكلمات يا ترى؟
يقول إنني قدَر الدوق!

وفجأة، أجد نفسي أشارك في حلّ أزمات الدوق وتجاوز مصاعبه واحدة تلو الأخرى.

بعد أن أنهت حياتها الكئيبة كموظّفة إدارية صغيرة في بلديةٍ يعمّها الفساد واللاعدل، بدأت بطَورٍ ثانٍ من حياتها.

انطلقت في عيشة الريف، حالمةً بمستقبلٍ ورديّ كالفراولة.

كانت تظنّ أنّ أيّامها ستهدأ وتغدو وادعة، غير أنّ أشخاصًا يخفون أسرارًا غامضة أخذوا يتشابكون في حياتها شيئًا فشيئًا.

“كياع! هايدي، كُخ!”
كجُرو ثعلبٍ صغيرٍ عجيب يتكلّم.

“أختي، أتعرفين لُغة لحم البقر؟ أريد أن أتشابك معك تشابكًا لا فكاك منه.”
أو كصديقةٍ كانت ألطَف الناس وأهدأهم، فإذا بها الآن تتحكّم بعالم الخفايا.

“لِمَ لا يُسجَّل النعام في عربات النقل؟ أليس هذا تمييزًا ضد النعام؟”
أو مجرد مجنونةٍ طريفة.

“هبوط القمر الأسود، وخضوع الأقمار جمعاء!”
أو جماعةٌ من الإلف المتعصّبين جعلوني معبودًا لهم.

“بير، هل تستطيع أن تخمّن أيُّنا الزهرة؟”
“سؤالٌ عصيّ على الدهر، غير أنّني أعلم أيُّ الزهرات أجمل.”

ثم ظهر ذلك الرجل الغامض، كأنّه القدر، يحمل على عنقه وشاحًا سرّيًا.

⸻

لمسة من الحياة الريفية على يوميات عفويّة

رواية فكاهية # علاجية # كوميديا رومانسية

بطلة قويّة # بطل وسيم ذو بنية متينة لكن خجول أخرق

علاقة عمل # لكن هل هو حقًّا مجرد عامل بسيط؟

حيوانات لطيفة تظهر # كثير من المقرّبين يخفون هويّاتهم # العنوان يصدق معناه

“ألا يمكن أن تحتضنني الليلة أيضًا؟”

“…لكن لماذا تفك أزرار قميصك؟”

تجسّدتُ في جسد شريرة حُكم عليها بالشنق خلال عام واحد.

ومن أجل النجاة بأي ثمن، عقدتُ زواجًا صوريًا مع دوق الشمال الملعون.

في البداية كان زوجي يحمرّ وجهه حتى عند مجرد لمس يدي… لكن الآن—

“كنتُ أظن أنك تُحبين صدري…”

“شفاهك حلوة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التوقف.”

زوجي أصبح جريئًا ومغرِيًا بشكل يسبب لي المتاعب!

وفوق ذلك، عندما علمت أن هذه المدينة الرائعة بلا سياح، حاولتُ المساعدة قليلًا فقط.

“الشمال يتربع على عرش أكثر الوجهات سخونة في الإمبراطورية؟”

“المنتجات المحلية تُباع بالكامل فور طرحها؟”

لماذا تسير الأمور بسهولة هكذا؟

هل يُعقل أنني وُلدت لأكون دوقة؟

“هَلْ هذهِ هي زوجتي؟”

ذاتَ يوم، كانت ليتيسيا تُعَدّ الخيار الأوّل كعروسٍ مثاليّة، لكن بعد أن دمّر الأميرُ عائلتَها بمكيدةٍ دنيئة،
أُجبِرَت على الزواج من كاليوس ماكسيس، كلبِ الإمبراطور ومرادفِ العارِ والفضيحة.

ولحُسنِ الحظّ، كان كاليوس، على عكسِ ما أُشيع عنه من فظاظةٍ وقسوة، رجلًا فطِنًا، يُدرِك غاياتِه جيّدًا، ويَعرف ما ينبغي عليه القيامُ به.

قرّرت ليتيسيا أن تَمزِج انتقامَها بأطماعِه.

فتقدّمت إليه بعَرضٍ قائلة:
“بوسعي أن أُقدّم لكَ العَون.”

مَن كان ليتصوّر أنّ كاليوس ماكسيس، الملقّب بالشيطان، قد وقع أسيرَ حبّ امرأةٍ حتّى الثمالة؟

وحين اكتشفت ليتيسيا أنّ لزوجها عشيقة، أرادت أن تُحوّل تلك الحقيقة إلى نقطةِ ضغطٍ تُساوِم بها.

“لَن تستطيعِي مساعدتي.”

“حين قُلتُ إنّي أريد مساعدتَك، لم يكن ذلك كلامًا عابرًا…”

“لقد ماتَت.”

ما دام لا يمكن إعادةُ الموتى، فإنّه لم يكن هناك طريقة لتُساعد بها ليتيسيا ذلك الرجل.

وقد قال كاليوس إنّه سيقتل الأمير من أجل تلك المرأة التي ماتت.

وإن كان كذلك، فعلى ليتيسيا أن تَجلِس وتَنتظر فقط إلى أن يتحقّق انتقامُها.

لكن ليتيسيا لم تستطع أن تُخفي فُضولَها بشأن تلك المرأة التي بذل كاليوس من أجلها كلّ شيء وأحبّها بجنون.

‘مَن تكونُ تلك المرأةُ يا تُرى؟’

لقد استحوذت على جسد أقوى شريره في العالم، والذي ستقتل بشكل وحشي على يد الأبطال.

من أجل سلام العالم، قابلت موتي وفقًا لسير القصة الأصلية،

ومن ثم، بعد خمس سنوات، فتحت عيني في جسد غريب….

الآن كل ما تبقى هو الاستمتاع بالعالم السلمي !”

كنت أرغب فقط في عيش حياة بسيطة كإضافة للقصة، لكن الأبطال الذين قتلوني لا يتوقفون عن مطاردتي؟

الأمر لا يتوقف عند اكتشافهم هويتي، بل الآن هناك ثلاثة (مجانين) من الأبطال يبتسمون بدموع في أعينهم.

“منذ أن من حلمت بنفس الحلم. حرق القارة بأكملها وتلطيخ آخر حفنة من التراب بالدم.

خطيبي السابق الذي طلب فسخ خطوبتنا وقال إنه يحب امرأة أخرى، أصبح مجنونا بطريقة أنيقة…..

“لقد قتلت الإله. ذلك الإله اللعين الذي أعطى الوحي بقتلك.”

بابا المملكة المقدسة، الذي حاول قتلي لإنقاذ القديسة، أصبح مجنونا.
وأما الشخص الذي كنت أقل رغبة في لقائه،

من فضلك لا تختفي مجددًا، جيلا.”

الفارس النبيل الذي أصبح بطلا للشعب بعد أن قتلني، أصبحمجنونا جميلا….

فجأة!

في اللحظة التي همس لي فيها بصوت هادئ وبارد

انفجر الجبل الذي خلفه بصوت مدو.

انتظري . هل تحرك الجبل للتو…؟!”

“هذا العالم السلمي الذي تحقق بفضل موتك….

بينما كنت أتقلب بعيون مفتوحة بدهشة، وضع يده الكبيرة على عيني وهددني برقة

لا تجبريني على تدميره بيداي.”

…. يبدو أن الأبطال أصبحوا غريبين بعض الشيء بعد موتي أليس كذلك ؟

بعد أن أمضيتُ ثلاثة أشهر تحت ضغط مشرفٍ متعنت في العمل لإنهاء مشروعٍ ما، حصلت على مكافأة مجزية، لكنني متُّ قبل أن أنفق منها قرشًا واحدًا.

وما زاد الأمر غرابة أنّني عندما فتحت عيني، وجدت نفسي قد تجسّدت في شخصية الزوجة السابقة لـ الدوق الوحش في رواية تلك التي كانت مهووسة بالبطل وانتهت بموتٍ مروّع على يده.

حينها عزمتُ على ترك البطل والعيش في سلام طويل العمر بلا أمراض…

لكن يا للمصيبة، وسامة البطل كفيلة بسحق غريزة البقاء نفسها.

يا إلهي، تشوي إيون، لقد وقعنا في ورطة.

وكأن ذلك لا يكفي لتسوَدّ الدنيا في وجهي، إذ به يقول:

‘عروسٌ تفكر بالهروب حتى قبل الزواج؟’

‘أتدرين؟ أنا لا أترك شيئًا قبضتُ عليه بيدي.’

هل تُراه تلاعبٌ بأحداث القصة الأصلية…؟
البطل يكاد يفقد صوابه لأنه لم يتمكن من أسري بسحره.

***

كان لدى إديث إيرين بروكسل سر واحد: لقد واجهت الحيازة.

في أحد الأيام، أصبحت فجأة إديث، لتجد نفسها في عصر مختلف تمامًا وفي أرض غريبة لم تسمع باسمها من قبل! ومع ذلك جاءت قدرة غير عادية غير مرئية للآخرين.

للعثور على طريق العودة، اتخذت إيديث خيارًا جريئًا: عقد زواج مع دوق ساحر عبقري.

“هل ستتزوجني؟”

“نعم! سأكون سعيدا!”

لكن…

“يا لها من مفاجأة. هل تعتقد حقًا أنها مناسبة لتكون سيدة أسرة دوقية؟ ”

“بروكسل؟ هل سمع أحد عن تلك العائلة؟”

نبذها النبلاء ورفضوها باعتبارها من عائلة ساقطة.

“فقط مثالي!”

لقد أخذت الأمر بشكل إيجابي، حيث سارت في طريقها بمفردها، فقط لتقابل أطفالًا يكافحون في ظلال المجتمع الراقي.

[الطفل الذهبي يحتاج إلى رعاية فورية.]

“الفيكونتسة، هل من الممكن أن تمسك بيد الطفلة؟”

نظرًا لعدم قدرتها على الوقوف جانبًا، تدخلت للمساعدة، وأصبحت تُعرف في النهاية باسم “حلالة المشكلات”.

“أيتها الدوقة، هل ستكونين متاحة للقاء على انفراد في وقت ما من الأسبوع المقبل؟”

“أنا أيضاً! هل يمكنك زيارة ممتلكاتنا؟”

من كونك منبوذًا في المجتمع إلى أن تصبح الضيف الأكثر رواجًا، كان ذلك تغييرًا كبيرًا.

***

وعندما بدأت تتأقلم مع وضعها الاجتماعي الجديد، بدأ زوجها يتصرف بغرابة.

“هل هذا ما يطلق عليه الناس عادةً “الإعجاب” بشخص ما؟”

“أعتقد أن هذا يمكن أن يكون.”

“في هذه الحالة، ما أحبه… هو أنتِ.”

يا إلهي، من يعترف بهذه الطريقة؟!

ملاحظة على العنوان: على الرغم من أن النص الأصلي كان 금쪽이 مع ترجمة حرفية باسم “الطفل الذهبي”، إلا أنه يُترجم بشكل عام أيضًا إلى “مثير المشاكل”. على هذا النحو، استخدمت “المشاكل” للعنوان، لكنني سأستخدم “الطفل الذهبي” ليناسب سياق القصة. هذه أيضًا إشارة إلى برنامج الأبوة والأمومة الكوري أطفالي الذهبيون الذي بدأ في عام 2020.

بشرط أن أنجب وريثًا، قمت بعقد زواج مع الدوق.

وأخيراً حملت، واعتقدت أنني سأحظى بحياة مريحة الآن.

ولكنني لم اكن كذلك.

“يجب قتل تلك المرأة عندما تولد الطفل.”

لقد واجهت الحقيقة التي لا تصدق.

أراد الدوق وريثًا فقط.

لذا، هربت من قصر الدوق مع الطفل في بطني.

---

---

أميرةُ بلدٍ مجاورٍ سرقت الدوق الذي أنقذته حوريةُ البحر الصغيرة…

هذه كنتُ أنا.

اعتقدتُ أنني أنا من أنقذته، لكن الحقيقة كانت قاسية.

عندما ماتت حوريةُ البحر الصغيرة وكُشِفَت الحقيقة –

“لم تكوني أنتِ.”

الرجل الذي قال ذات مرة إنه يحبني، تخلى عني بعد أن قال هذه الكلمات.

فقط لأنني لم أكن من أنقذته.

منذ ذلك الحين، بدأ يتجاهلني ويستبعدني.

لم أستطع التحمل أكثر من ذلك، لذلك اخترتُ أن أموت. لكن بطريقة ما، عدت إلى الماضي.
لذلك اتخذت قراري.

* * *

بدلاً من تكرار ذلك مرة أخرى، بحثتُ عن رجلٍ معين.

سُلبَت منه ذاكرته ونُفي من برج السحر، ولكنه أقوى من أي شخصٍ آخر.

سيدُ البرج السحري.

أليخاندرو ديارمويد.

“الذكرياتُ التي فقدتها، سأساعدك في العثور عليها.”

إذا ساعدتني…

حتى أتمكن من الهروب من هذا المصير.

“لا أحد غيرك يمكنه إنقاذي.”

أنتَ فقط.

آخر أعمال شكسبير.
في جزيرة ما بالبحر، كان يعيش رجل عجوز، إسمه بروسبيرو مع إبنته ميراندا، وهي فتاة جميلة جداً. كانا يعيشان في كهف من الصخور يبدأ الخط الدرامي عندما حدث ذات ليلة أن هبت على الجزيرة عاصفة شديدة واشتدت ريح العاصفة، وملأ ضوء البرق وصوت الرعد الأرض والسماء، وأثارت الريح أمواجا عالية كالجبال، وأصبح صوت الريح وهدير الأمواج مخيفين مفزعين وسنرى بروسبيرو البطل يحرك كل الأحداث متسلحا بمعرفته الهائلة بالسحر وقد رسم شكسبير من خلال شخصيته ظلال الشخصيات الأخرى وتعد هذه المسرحية ضمن المسرح الأخلاقي حيث تنتصر قوى الخير في النهاية.

تقع أحداث القصّة في مدينة فيرونا الإيطالية، حيث يكون العداء القديم بين عائلتي مونتاجيو وكابوليت يوشك أن يتجدد. ويحذّر الأمير إسكالوس والذي يكون أمير فيرونا وحاكمها الطرفين من عواقب إخلالهما بسلام المدينة والتي قد تصل إلى عقوبة الموت.

إلى أن تقع الحادثة التي ستخل بسلام المدينة في حفلة تنكرية ….