خيال

وداعًا أيُّها الجميع، أنا ذاهبةٌ في إجازةٍ صيفيَّةٍ داخل روايةٍ رومانسيَّةٍ خياليَّة.

بالصُّدفة، تحصل الموظَّفة العاديَّة تشوي أون-جو على تذكرةٍ تتيح لها التَّمثُّل بشخصيَّةٍ في رواية، فتخطِّط لقضاء إجازتها الصَّيفيَّة في عالمٍ رومانسيٍّ خياليٍّ يتميَّز بمناظرَ طبيعيَّةٍ ساحرةٍ تأخذ الأنفاس.

بعد أن نجحت في التَّمثُّل بشخصيَّةٍ ما، لم يبقَ أمامها سوى زيارة الشَّاطئ الحُلميّ الذي كان وجهةَ شهر العسل للشَّخصيَّتين الرَّئيسيَّتين الأصليَّتين في الرِّواية.

لكنَّها، عند دخولها ذلك العالم، تكتشف أنَّ المكان ليس سوى ملكيَّةٍ خاصَّةٍ يملكها الدُّوق الجنوبيّ الشَّهير، ماكسيميليان، الذي اشتهر بسرقة أرواح النَّاس بجماله المُذهل وسحره الفاتن.

بما أنَّها لا تستطيع وطء ذلك الشَّاطئ الحُلميّ دون إذنه، تجد أون-جو نفسها فجأةً أمام احتمال تغيير خطَّتها الصَّيفيَّة بأكملها!

ومع ذلك، تبدأ الأمور بأخذ منعطفٍ غريب.

“ابنتي! ها هي رسالة توصيةٍ من الإمبراطور. هيَّا بنا إلى هناك.”

كان بإمكانها أن تتجاهل الأمر، لكن والدها قد حرَّك خيوط اللَّعبة ليؤمِّن لها فرصةً لرؤية الشَّاطئ الحُلميّ؟

“حسنًا إذًا، هل نذهب؟”

والدُّوق، الذي يُفترض أنَّه سيِّئ السُّمعة وخطير، يعرض بنفسه أن يرافقها؟

في تلك اللَّحظة، لم تكن تعلم…
أنَّها على وشك أن تقع في فخِّ الرِّواية، لتغوص مباشرةً في إجازةٍ من الجحيم.

مارك ماكينون، رسام واعد في إمبراطورية أوغيلفي.

لكن الحقيقة التي لا يعلمها أحد هي أنّ مارك ماكينون ليس سوى جولييت بليثوود، آنسة من أسرة كونت متواضعة الشأن.

طوال حياتها، كانت جولييت موضع ازدراء داخل بيتها، لا يُنظر إليها إلا كعار للعائلة.

وحين حاول والداها تزويجها قسرًا للتخلّص منها، اتخذت قرارًا جريئًا كي تضمن حريتها الأبدية في الرسم.

أن تتزوج زواجًا صوريًا من الشاب الرقيق المظهر كاسيان بيترو.

غمرت الفرحة قلب والديها، فهو ابن دوق ثريّ، وثاني أبنائه.

يعيش بهدوء في الريف بعيدًا عن أعين المجتمع، والأهم من ذلك أنه كان ضعيف البنية، مريضًا منذ أكثر من عشر سنوات. يبدو وكأنه لن يعيش طويلًا.

بدا لها الزوج المثالي.

فإن رحل قريبًا، ستنال حريتها أخيرًا.

كان من المفترض أن تسير الأمور على هذا النحو بسلاسة. إلى أن…

“لماذا تتحسّن صحته؟!.”

ثم، أليس هذا زواجًا عقديًا فحسب؟ لماذا أصبحت نظرات كاسيان أكثر عمقًا يومًا بعد يوم؟.

ولماذا تشعر وكأنه… يقترب منها أكثر فأكثر؟.

مكانة مثالية، ومظهر مثالي، وخطيب مثالي.

كانت حياة أليستين، ابنة دوق كواترا، تسير بسلاسة من جميع النواحي.

كانت الفتاة الشريرة المثالية، تستغل منصبها للتصرف كما يحلو لها داخل الأكاديمية.

في أحد الأيام، تصل الأميرة الرابعة من البلد المجاور إلى الأكاديمية.

غير قادرة على تحمل الفتاة الساحرة الشبيهة بالجنية التي أحبها الجميع، تضع أليستين يدها بغباء على الأميرة.

مع عدم وجود حليف واحد، تخلى عنها خطيبها جوليان، ماتت أليستين بهدوء في يأس.

أو على الأقل، هذا ما كان يجب أن يحدث.

عندما تستيقظ، تجد نفسها في غرفتها الخاصة. تنعكس في المرآة نفسها البالغة من العمر خمس سنوات.

أقسمت أليستين، التي عادت بطريقة ما بالزمن إلى الوراء، أن تعيش حياة أكثر صدقًا هذه المرة، حتى لا تقابل مثل هذه النهاية مرة أخرى.

ومع ذلك، ومع تقدمها في السن، تجد نفسها تقترب أكثر فأكثر من ذاتها السابقة البغيضة.

وفي محاولة يائسة لتجنب مثل هذا المصير، تطلب المساعدة من خطيبها، الأمير الرابع للبلاد، جوليان.

في الماضي، كان جوليان باردًا تجاه أليستين ولم يبتسم لها أبدًا.

“أنت، حتى بشخصيتك السيئة، جذابة بشكل لا يقاوم بالنسبة لي”.

يبدأ الموقف في التقدم في اتجاه لم تكن ترغب فيه.

في النهاية، تظهر الأميرة الرائعة من البلد المجاور التي ستأسره. تحاول أليستين خلق مسافة بينها وبين جوليان قبل أن يحدث ذلك، ولكن…

كنت أتمنى لو استحوذت عليها في يوم عادي، لكن هذه المرأة جاءت في اليوم الذي كانت تحاول فيه الهرب-!!!
عندما لم أتمكن من العودة إلى صوابي إلا بصعوبة، كُسر رجل الباب ودخل.
“هل تعتقدين أنه سيتم حل الأمر إذا تخلصت من هذه المستندات؟”
قال رجل وسيم ذو عضلات كثيرة، والذي كان قلقا لفترة من الوقت، وهو يلوح باتفاق الطلاق.

“لا أستطيع أن أفعل ذلك، الطلاق.”
أنا آسفة، ولكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
زوجي وسيم جدًا بحيث لا استطيع الطلاق.
***
“دعونا نفعل ذلك، الطلاق.”
“هل تتحدثين عن الطلاق الآن؟”
“اجل، الطلاق. سأنظم الوثائق بمجرد تحسن الوضع.” قلت ، مع اتخاذ خطوة واحدة في كل مرة.
“أعتقد أنني قلت أنني لن أطلق؟”
“ما العيب في أن تفعل ما تريد؟” أغلقت المسافة بيني وبين إدموند وأمسكت بياقته.
“هناك حد لما يمكننا أن ننظر إليه.”
“كلويــ …… !” لقد كانت غمضة عين.
بقدر ما لمست شفتيّ الغاضبة إدموند

[أصدر صوتًا كما لو أنك تبحث عن غراي أمام إيمبليم]

تشتهر العائلتان اللتان وُرِدَ ذِكْرُهُما في هذا المثل الشائع في إمبراطورية روتيناس، بِكُونِهما خصمينِ لدودينِ في جميع أنحاء البلاد.

في إحدى هاتين العائلتين، التي عُرِفَت بمهارَتِها الفائقة في المبارزة؛ وُلِدتُ من جديدٍ كـ سيليسيا إيمبليم، الإبنة المدللة لدوقية إيمبليم.

كانت حياتي السابقة مليئةً بالصعابِ، فقد كنتُ مُحَقِّقَةً واجَهَت العديدَ من التَّحَدِّياتِ حتى انتهى الأمرُ بموتي على يدِ مُجْرِمٍ، ولكن هذه الحياة الجديدة كانت بمثابة مكافأةٍ لي. لكن…

“أنتِ ستُصبحين مملةً، أنتِ وعائلة إيمبليم ستضعفان معًا.”

“قُلْ ذلك مجددًا، أيها الوغد!”

كنتُ في صراعٍ وتنافسٍ مستمرٍ مع وريثِ عائلةِ غراي، إِينوك غراي، الذي نشأتُ معه كأعداءٍ منذ الطفولة!

وبسببِ وعد أمهاتنا اللاتي سَعَيْنَ لتوحيد العائلتين، تمَّ تحديدُ خطوبتي لإِينوك!

مجرد التفكير في أنني مخطوبةٌ لهذا الشخص الذي لم يكن بيننا سوى ضربات السيوف واللكماتِ كلما التقينا، كان كفيلًا بجعلي أرغب في عضِّ لساني أثناء حفل الخطوبة.

وفي ذلك الحفل، قابلتُ عدوًا غير متوقَّع.

“ألم تفتقديني، أيتها المحققة؟”

“لا يمكن أن تكون!”

إِينوك غراي، الذي هو عدوي في هذه الحياة، كان أيضًا عدوي في حياتي السابقة.

حين استعاد إِينوك ذكرياته عن حياتنا السابقة، بدأ بمحاولة كسبِ المكان الذي بجانبي مستخدمًا صوته الجميل وعينيه المملوءتين بالجنونِ، مما غيَّر حياتي الهادئة تمامًا.

“لا أستطيع الوقوف مكتوفَ اليدين بينما يحاول السيد غراي سرقة قلبك.”

بدءًا من سَيِّدِي، ولي العهد،

“لأنها كانت خطوبةً شكليةً، تحمَّلتُ ذلك. لكنني لا أستطيع قبول أن يتأثر قلبك بأي شخص آخر، خاصة إِينوك غراي.”

إلى مساعدي المخلص الذي بدأ يظهر قلقه حيال إِينوك.

وبالطبع، كان أكثر شيءٍ يزعجني هو…

“بعد أن متِّ في حياتكِ السابقة، لا تعرفين كم جنَّ جنوني. سيليسيا، أنتِ لا تعلمين أبدًا.”

إينوك غراي، عدوي في حياتي السابقة ومنافسي في هذه الحياة، كان هو هذا الشخص.

كُنتُ أَظنُ أنّ مَنَ تُبعث في عالمِ الرواياتِ الرومانسيةِ الخياليةِ تُولد دومًا كابنة لعائلةِ نبيلةِ، غير أنّني وُلدتُ يتيمة في أحدِ الأزقةِ الخلفيةِ. وبعد جهدٍ شاق، تمكّنتُ أخيراً مِنْ “الاستيقاظ”، وظَننتُ أنّ الحياة سَتغدو أكثرَ يُسراً، ولكن لم يدمْ ذَلِكَ طَويلاً. لقد كانت قدرتي المكتسبة عند الاستيقاظ:

“الخاصية: مُستيقظةٌ (مُشاهِدةُ المكافآت)”

“ما معنى مُشاهِدةُ المكافآت؟ لَستُ حَتى صائدة مُكافآت؟”

بينما الآخرون يُصبحون فرسانًا، أو سحرة، أو مُستدعين للأرواح، كانتْ قُدرتي هي مجرد مشاهدة ملفات المجرمين؟
لكنني، آش، أؤمن أن حتى القدرة التافهة يُمكن أنْ تكون ثمينة إن استُخدمت بالشكلِ الصحيحِ.

“فلا أحد تحت السماء بلا خطيئة، وإن أَحسنتُ استغلالَ قُدرتي على الاطلاعِ على ملفاتِ المُجرمين، فَرُبما أَتمكنُ مِنْ جمعِ ثروة طائلة، أليّس كَذَلِكَ؟”

وهكذا، أصبحتُ أعظم عرّافة في الشمال الغربي، تحت اسم “إزميرالدا الغامضة”، وأخذتُ أُجمعُ المالَ كالسيل الجارف.
لكن، رُبما قد أصبحتُ مشهورة أكثر مما ينبغي…

“10,000,000 قطعة ذهبية”

“ما الذي اقترفهُ هذا الرجل لِيستحق مُكافأة مقدارها عشرة ملايين ذهبية على رأسه؟”

للأسف، لفتُّ انتباه أخطر مُجرم في القارةِ، كين!

“أنتِ أشهر عرّافة في غرب الإمبراطورية، أليّس كَذَلِكَ؟”
“ذَلِكَ…؟”
“أزيلي لعنَتي، يا إزميرالدا الغامضة.”
“كلااا! إنني مَحضُ دجالة!”

وكأن المصائبَ لا تأتي فرادى، بدأت الأحداث والمُشكلات تنهال عليّ دون انقطاع!

وفوق كلّ ذَلِكَ…

“أشعرُ أنّني قد أُقدّمَ لَكِ كلّ شيء… ما عدا أن أسمحَ لكِ بالرحيل عني.”
“أَيُعقل أنّ كين قد فقدَ عقله؟!”

وهكذا، وجدتُ نفسي وقد تحوّلت دون قصد إلى عرّافة ذات سحر آسر، أغوت ملك المجرمين!

أنا أماريل، الأميرة الكبرى لإمبراطورية كالدوريا.
حُكم عليّ بالإعدام بتهمةٍ لم أرتكبها… قالوا إنني حاولت قتل الإمبراطورة. أمي… نعم، أمي التي لطالما سيطرت على حياتي، وأخي الأصغر الذي لم يتوقف يومًا عن دفع خطواتي إلى الهاوية.

والآن… أنا على المقصلة، والعيون كلها تنظر إليّ كخائنة.
لماذا؟! لماذا أنا؟ ألم أكن أنا التي نفذت أوامرهم دومًا؟

أغمضت عيني بانتظار النهاية… لكن صوتًا اخترق الظلام:

“أماريل!”

فتحتُ عيني لأراه.
أخي غير الشقيق… ذاك الذي خنته بيدي، وتآمرت مع أخي الأصغر لإسقاطه.
ومع ذلك، كان هو من يشق طريقه وسط الجنود، سيفه يقطّعهم واحدًا تلو الآخر، ليصل إليّ.

“انهضي! سأحررك… لننهرب معًا!”

فك وثاقي، كأن الماضي بيننا لم يكن. لكن… فجأة، غمرتني رائحة الدم.
سيف غادر اخترق صدره أمامي.

“لا… توقفوا! لا تقتلوه!”

صرخت، غير قادرة على إيقافهم. لكن سهمًا آخر اندفع واختراق صدري.
سقطت على الأرض، ودمائي تختلط بدمائه.

“أرجوكم… ساعدوه… أي شخص… أنقذوه…”

لكن لم يجبني أحد.
ندمي كان أثقل من الألم… أنا التي خنته، أنا التي جعلته عدوًا، وهو الذي ضحى لينقذني.

كل ما أريده الآن… هو فرصة أخرى.
فرصة لأصلح كل شيء… حتى وإن كان الثمن حياتي.

أُجبِرَت فلوريس فجأةً على إلغاء خطوبتها.

كانت على وشك الزواج من ابن الدوق.

ومع ذلك ، أعلن خطيبها ، ريكاردو ، فسخ خطوبتهما بينما قال أيضًا.

“لستُ بحاجةٍ إليكِ بعد الآن ، لقد وجدتُ بالفعل خطيبةً جديدة.”

بموقفٍ متعجرف. لم يُظهِر الرجل أيّ تلميحٍ من الحزن أو الندم.

“أنا لا أحبكَ أيضًا.”

ومع ذلك ، تفاجأ ريكاردو بما قالته فلوريس بعد ذلك.

كان لدى فلوريس نظرةً صارمة.

بعد كلّ شيء ، كانت تتظاهر بأنها تحبّه ، وكانت تحاول خداعه.

“منذ ثبوت فسخ الخطبة ، أريد نفقتي!”

ريكاردو ، الذي طلب ذلك ، لم يستطع الرفض.

فلوريس ، التي تحرّرت من التزاماتها ، تلقّت نفقتها وحقّقت حلمها في إدارة مقهى …

… ثم بعد عام.

قام شابٌّ نبيلٌ بزيارة متجر فلوريس.

كان لديه حواجب حادّة ، وعيناه صارمتان وصادقتان.

لقد بدا كبطل قصة.

“فلوريس؟”  سأل.

لم تتذكّر حتى معرفتها به. لكن لسببٍ ما ، عرف عن فلوريس ، وكان يبحث عنها.

أنت السبب! لو كنت قد أتيت، لما ماتت أمي… أنت لعنة علينا، تجلبين المصائب.
منذ أن وُلدت وأنا أسمع هذا الكلام. لم يكن غريبًا عليّ، ولكن رغم ذلك بذلت جهدي بشدة لكي أثبت أني جيدة… لكي أحصل على حب عائلتي.
لكن ذلك لم يحدث، فوالدي وأخي الأكبر والأصغر فضّلوا أختي من زوجة أبي عليّ.

“أتدرين؟ لقد أصبحتِ عديمة الفائدة… لذا، وداعًا سوه.”

قالت تلك الكلمات وهي تدفعني نحو الشاحنة. سحقًا! لو علمت أن هذا ما سيحدث… لكنت فقط أنا…

“أوريانا… إدوارد… ما الذي فعلته بحق الجحيم؟!”

ما الذي يحدث؟ ألم أمت؟! ومن هذا؟ وأين أنا؟
وماذا قال للتو؟… أوريانا؟

أوريانا إدوارد… الشريرة الفرعية التي ماتت ظلمًا بعدما اتُهمت بمحاولة قتل البطلة، الأميرة سيلينا ديلور.
أوريانا التي خانتها أختها، وانتهت حياتها بطريقة مأساوية.

ههه… هل هذا يعني أنني سأموت مجددًا وبنفس الطريقة؟ لا بأس… سأعيش في هذا الرخاء المؤقت وأنتظر نهايتي المؤلمة. لم أعد أهتم بشيء.

“لكن لماذا؟ لماذا يتصرف الجميع بغرابة؟ ولماذا تبدو القصة مختلفة؟ وماذا فعلت أوريانا الأصلية في أحداثها؟ بحق الجحيم، ما الذي يحدث هنا؟”

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من إحدى رواياتي المفضلة من نوع “الفانتازيا الحديثة”، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

“ابحثي لي عن زوجتي. سأدفع لكِ أي مبلغ تريدينه.”

ألقى دوق إليّ حزمة من المال وعهد إليّ بطلب.

“هل أنتما في عقد زواج؟”

“لا.”

“هل كنت في السابق تحب امرأة أخرى؟”

“لا على الإطلاق.”

“هل يمكن أن زوجتك حامل……؟”

“هذا غير صحيح.”

ماذا يمكن أن يكون إذن؟ أغمضتُ عينيّ للحظة وفكرت في الأمر.

آه، نعم. يمكن أن يكون هذا هو السبب!

“حد زمني! السيدة ليس لديها الكثير من الوقت للعيش، أليس كذلك؟”

“كيف عرفتِ؟”

سأل الدوق بدهشة.

أُغلقت القضية، بطلة هاربة لديها حد زمني

“لا تقلق. سأجدها لك.”

‘مكتب المحققة وولف’، الذي يعمل على حل طلبات الرجال الذين يريدون العثور على زوجاتهم، خطيباتهم، حبيباتهم، بناتهم الهاربات، وما إلى ذلك.

بفضل تدفق الرجال النادمين، أصبح العمل اليوم بكامل نشاطه.

**********

أهم شيء يجب أن أكون حريصة عليه عند القيام بذلك.

هو عدم التورط كثيراً مع الشخصيات الرئيسية.

ومع ذلك، عندما أنقذت طفلاً مخطوفاً بالصدفة……

أوه؟ شعر أسود؟ أوه؟ فتى وسيم؟

“أرجوكِ خذيني معكِ.”

هاه؟ هل تطلب مني أن آخذك معي بتلك العينين الحزينتين؟

هناك قانون نادراً ما يفشل في هذا العالم.

لا بد أن هناك شيء ما بشأن الفتى الوسيم ذو الشعر الأسود!

لذلك حاولت أن أجعله يعود إلى القصة الأصلية بطريقة ما……

“يبدو أنكِ من النوع الذي يتطلب الكثير من العمل.”

التقيت وجهاً لوجه بعينان باردتان تنظران إليّ.

دامون، الذي كبر كثيراً قبل أن أعرف ذلك، أمسك معصمي.

“إلى الحد الذي يصعب فيه أن أُبعد عينيّ عنكِ.”

متى أصبح كبيراً هكذا؟