خيال

في عالمٍ تتشابك فيه الخريطة كنسيجٍ عتيقٍ من الأسرار والدماء، يمتدّ هذا العالم عبر سبع قاراتٍ عظيمة:
نيڤارا، سليفانا، سولارا، أوديسوس، لانسلوت، سليفان، وأتلانتس وفي — كلّ واحدةٍ منها تحمل طابعًا مختلفًا، بعضها غارق في الجليد والصمت، وأخرى تتوهّج تحت شمسٍ لا تغيب، فيما تُخفي الغابات القديمة أنفاس حضاراتٍ اندثرت منذ قرون.

هذا العالم لا يعرف التوازن. فسطوحه مقسّمة إلى أربع إمبراطورياتٍ كبرى، وست ممالك مستقلة، تتخلّلها مدن حرّة لا تخضع لسلطةٍ سوى لأسوارها الحديديّة. أما الطرق الطويلة التي تربط العواصم ببعضها، فهي تمرّ عبر قرى تائهة — لا راية تظلّلها، لا إمبراطور يعترف بها. هناك، يُعدّ البقاء نوعًا من العبادة، إذ ينام الناس على بطونٍ خاوية ويستيقظون على صرخات من يساقون إلى التجنيد الإجباري.

في الأطراف، حيث الأرض تُباع مقابل قطرة ماء، تُحكم بعض القرى من قِبل إقطاعيين يملكون الأرض والأنفاس معًا. يفرضون الضرائب على الحبوب والهواء، بينما الأطفال يموتون قبل أن يتعلموا نطق أسمائهم. هناك، لا يصل الخبز ولا يصل الضوء… فقط العفن، والخوف، ورايات النبلاء التي لا تمزّقها الرياح.

رغم الفساد الذي ينخر الطبقة العليا، لا يخلو العالم من النبلاء الذين لم تُطفأ إنسانيّتهم بعد. بين أرشيدوقيةٍ واحدة، وخمس دوقيات، وثلاثٍ وعشرين ماركيزية، وخمسٍ وثلاثين بارونية، وسبعة كونتات، واثني عشر فيكونت — يقف القليل منهم ضدّ التيار، كأنهم شموعٌ تحاول تحدّي العاصفة.

أما الإمبراطورية الأساسية، أورايوس، فهي قلب هذا العالم النابض… والعفن الذي يسري في شرايينه معًا.
إمبراطورية تمتدّ كقارةٍ ونصف، مقسّمة إلى مقاطعاتٍ واسعة تحكمها الدوقيات والماركيزات، وتخضع مباشرة لظلّ العرش الذهبي. نظامها هرمي صارم، حيث يقف الإمبراطور على قمّة الهرم، يليه مجلس الأرشيدوقيات، ثم الدوقات، فالماركيز، فالكونتات والفيكونتات، فالبوارنة حتى تصل السلطة إلى الإقطاعيين الصغار الذين يمسكون برقاب القرى البعيدة.

في أورايوس، القوة ليست فقط في السيف، بل في الاسم، في النسب، وفي الأسرار التي يمكن أن تطيح بعرشٍ بمجرد همسة. إنها إمبراطورية تتقدّم عامًا بعد عام، لكنها تبني مجدها فوق عظام من يُنسَون في الظلّ.

“أهه! إليوت! لماذا؟ ماذا أنت-لماذا؟…لماذا؟!”

روز هانيويل، الأخت المحبوبة لدوق هانيويل، تعيش حياتها كزهرة تمت تربيتها في دفيئة.

تغير كل شيء في اليوم الذي اعتدى فيه خطيبها إليوت براود بشكل عشوائي على شقيقها في احتفال نهاية العام، ثم طاردها و قام بقتلها .

“لا أستطيع أن أسامحك. لا أستطيع أن أغفر لك!”

قضت اللحظات الأخيرة من حياتها القصيرة، وهي تصر أسنانها بينما تذرف دموع الندم المريرة. لكن تعود روز قبل شهر من انتهاء كل شيء.

لن تعاني كما في الماضي!

بينما تكافح من أجل البقاء، يجد جلالة الامبراطور، الصديق المقرب لأخيها، طريقه ببطء إلى قلبها.

لكن أسرار عائلتها تحيط بها و تشدها مثل حبل المشنقة.

هل ستتمكن روز من تغيير مستقبلها المرعب و الحصول على فرصة لتعيش بسعادة؟

★~المترجمة: @__seo_.shik__y.7

اكتشفتُ أنني البطلة في قصة ندم.
والأسوأ من ذلك؟ نحن حاليًا في فترة تراكم الكارما لدى عائلتي والأبطال الذكور!

‘واو، هل عذبتموني بهذا الشكل؟ هذا قاسٍ للغاية!’

لكن لا بأس. من حياتي السابقة، لدي خبرة عشر سنوات في وظائف الخدمات، وأي زبون مزعج يمكنني التعامل معه بروح باردة تمامًا!

“جيزيل، لم أعد أستطيع تحمل وقاحتك. قلتُ لك أن تصمتي.”
“آه، حقًا؟ فهمتُ، حسنًا.”
“ماذا؟”
“كما قالت السيدة ماريبوسا، أنا قذرة، لذا سأرتدي كيس قمامة وأذهب لأُدفن تحت الأرض فورًا. ما الفائدة من بقائي على قيد الحياة؟”

قررتُ قطع علاقتي بعائلتي التي تعذبني، وأن أصبح أقوى من الأبطال، وفجأة—

“جيزيل فلوريت، أريدكِ أن تصبحي زوجتي أمام الجميع.”

دوق كالينوس، العقل المدبر الشرير، عرض عليّ أن أمثل دور زوجته؟

“الأجر: خمسون مليار ذهب سنويًا.”
“سأخدمك بإخلاص!”
“بل تصرفي بطريقة مريعة تمامًا، لدرجة تجعل عائلتي يكرهون فكرة الزواج للأبد.”

حسنًا، القيام بدور المزعجة رقم واحد في العالم كان أسهل ما يمكنني فعله! ولائي لك!

***

كما ينص العقد، زرتُ أفراد عائلة الشرير يوميًا وتصرفت بأسوأ طريقة ممكنة.

“أُخرجي فورًا! لا يوجد شخص غير حاسم وأسوأ منك كزوجة! أنتِ مجرد لعنة على عائلتنا!”
“حسنا~♡”
“أنتِ… ألا تغضبين؟”
“لستُ غاضبة على الإطلاق، بل أستمتع جدًا~♡”

لكن، الغريب أن أفراد العائلة بدأوا يعتادون عليّ؟

“جيزيل، لماذا لم تأتي مؤخرًا؟ هل أنتِ مشغولة؟ لقد خبزتُ فطيرة لأجلك.”
حتى الجد العنيد للعائلة الشريرة؟

“السيدة جيزيل هي السيدة الحقيقية لهذا المنزل!”
وأفراد العائلة الذين يشكون بأي شخص من الخارج؟

“ابتعدوا جميعًا! سأكون أنا من يتزوج نونا!”
… بل وحتى ابن أخ الدوق المتعجرف للغاية؟
لكن الأكثر غرابة—

“مستحيل. آسف، لكن جيزيل زوجتي.”

يبدو أن حالة الشرير هي الأكثر إثارة للقلق؟

“اذهب إلى مقاطعة إيفلين وامكث هناك حتى أستدعيكَ.”

بناءً على أمر والدته الباردة، قرر كارسيون أن يعيش كأنه غير موجود..

لكن أمامه، مدت فتاة صغيرة يدها نحوه.

“مرحبًا، كارسيون. أنا رينيه إيفلين. هل تريد بعض التوت الأزرق؟”
“أنا أكره التوت الأزرق.”

امتلأت عيناها الكبيرتان بالدموع بسرعة مذهلة، مما أربك كارسيون..

“لكن… أعطني واحدة على الأقل. ربما… لن يكون طعمها سيئًا.”

بينما كان يمضغ التوت عديم المذاق، تساءل:
لماذا انصعتُ لها بهذه السهولة؟

***

وهكذا، بدأ كارسيون أيامه غارقًا في حب رينيه إيفلين.

متى أعترف لها؟ وإن فعلت، ماذا لو فقدت حتى فرصة بقائنا كصديقين؟

ورغم هذا العذاب اللطيف، كان متأكدًا من شيء واحد،
أن رينيه ستكون معه حتى آخر يوم في حياته.

لم يكن يعلم أنه بعد عامين فقط، سيفقدها إلى الأبد.

“جلالتك! جلالتك! تنين أسود استيقظ في جبال دنيبروك لأول مرة منذ ألف عام! أعذرني على إبلاغك بهذه الأخبار، لكن مقاطعة إيفلين…”

ذلك التنين الأسود، الذي انتزع رينيه منه دون أن يترك لها حتى أثر،
ذلك التنين الذي قتله كارسيون، ليصبح بطل الإمبراطورية…

لكن، ما الفائدة؟

حتى أنني لم أستطع الاعتراف بحبي لها ولو لمرة واحدة… يا لي من أحمق.

قرر أن يقضي حياته وحيدًا.

حتى ظهرت أمامه فتاة تشبه حبه الأول تمامًا.

“رينيه؟ رينيه! إنه أنا..أنا…”
“عذرًا، من أنتَ؟”
“ألا تتذكرينني؟”

بصوت مرتجف، سألها، لكنها ابتسمت له بأسف..

“المعذرة. لكنني أعاني من فقدان الذاكرة.”

تجسّدتُ في رواية خيالية حديثة موجهة للذكور كنت أقرءها للتسلية.

كنتُ أتوقع حياةً مترفة كمكافأة للمُتجسّدين،

لكن ما حصلتُ عليه كان دور الأخت الكبرى في ميتم، مع إخوةٍ عليَّ إعالتهم الواحد تلو الآخر، وحياةٍ قاسية للغاية!

وسط الأزمة المالية التي داهمتني، اتخذتُ قراري في النهاية.

أن أركب “حافلة البطل”!

بمعنى آخر، أن أصبح واحدة من حريم البطل.

بطلة؟ لا بأس! سأكون كذلك، طالما أنه بإمكاني كسب المال!

هدفي هو أن أكون “بطلة فرعية 1” عادية، أقتات من الفتات الذي يتساقط،

ثم أختفي بهدوء من القصة بعد أن أجني ما يكفي من المال.

ولكن…

[الشخصية ‘كانغ ناهيون’ ظهرت في ‘قائدٌ من الفئة F في الأكادمية’.]

[تحديث في تعليقات القرّاء!]

-ما هذا؟ هل هي البطلة؟

-الأكاديمية لا تكتمل بدون حريم، هذا هو الطعم الحقيقي.

-فلتمت قبل أن تصبح بطلة!

ما هذا الآن؟

***

…كان الهدف منذ البداية أن أكون بطلة فرعية لا أهمية لها.

-اللعنة، أليست كانغ ناهيون هي البطلة الرئيسية بديهياً؟

-أوافق تماماً.

-القول إن كانغ ناهيون هي البطلة الرسمية صار من المسلّمات الأكاديمية.

لم أكن أعلم حينها أن الحياة لا تسير أبداً كما خُطط لها.

إديث هاميلتون، آنسةٌ من طبقةٍ نبيلةٍ متواضعة، لم تكن تطمحُ سوى إلى حياةٍ هانئةٍ مع رجلٍ طيبِ القلبِ يشاركُها تأسيسَ أسرةٍ دافئة. لكن في يومٍ من الأيام، ساعدتْ كائنًا أسطوريًّا، جنيّةً من عالمِ الأساطير، ويا ليتَها لم تفعل!

“سأمنحُكِ بركةً تجعلُ أجملَ الرجالِ يعاملُكِ بلطفٍ ووداعة.”

بفضلِ هذه البركةِ غيرِ المرغوبة، بدأ يوريك غلاسهارت، الدوقُ الوسيمُ ذو السمعةِ المهيبة، يُظهرُ لها سلوكًا “لطيفًا” بشكلٍ غريب!

“سيدي الدوق، ما الذي أتى بكَ إليَّ؟”

“لا أعلمُ حقًّا… أقدامي قادتني إليكِ دونَ إرادتي.”

يحضرُ لها حلوىً نادرةً، يرافقُها إلى عروضِ الأوبرا، بل ويمسحُ زاويةَ فمِها بيدٍ ترتجفُ من نفورٍ، تحتَ نظراتِهِ الباردةِ كالجليد!

حاولتْ إديث جاهدةً فكَّ هذه البركة، أو بالأحرى هذه اللعنة، لكن لطفَ يوريك يزدادُ حدةً يومًا بعدَ يوم.

“إديث.”

“نعم؟”

“لا ترتدي قبعاتِ الميسابو تلك، فهي تخفي جمالَ شعركِ الذهبيّ.”

يا إلهي، أرجوكَ ارفعْ عنّي هذه اللعنة! وإنْ أمكنَ، عاقبْ تلكَ الجنيّةَ المشؤومة! كلُّ ما أردتُهُ هو تحقيقُ حلمي بلقاءِ رجلٍ طيبٍ يمنحُني السعادةَ التي أنشدها!

هذا جنون. إنه حقًا وسيم.

شعرت وكـأنني أريد القيام برقصة أمام هذه العيون المذعورة و المرتجفة. لو كنت أستطيع الرقص حقًا لفزت بالمركز الأول.

شخصية إضافية وسيم حلمت بلقائه مرة واحدة على الأقل في الرواية. ولقد وجدته! مرحى!

“عذرًا، و لكنني حقًا في عجلة من أمري.”

“نعم.”

“هل لديكَ حبيبة أو خطيبة وعدتَ بالزواج بها؟”

“لا يوجد لدي واحدة، ولكن لماذا هذا….”

“واه، حمدًا لله! إن لم يكن لديكَ واحدة، فهل ترغب في مواعدتي؟”

وبعد الانتهاء من جملتها، ابتسمت آشا ببراعة حتى ظهرت غمازاتها.

وبدأت عيون الرجل، وهي تنظر إلى آشا، تهتز كالعاصفة.

“أيتها الأميرة….ألم تعودي واقعة في حبي؟”

“……”

“أم ربما….هل وجدتِ وجهًا يعجبكِ أكثر مني؟”

“…إم، هذا…..”

كان يحدق بي بينما كنت أعطي إجابة غامضة وضحك بهدوء بصوت أجش.

“آمل أن الأمر ليس كذلك أيتها الأميرة. ليس لدي أي صبر عندما يتعلق الأمر بالأمير.”

لماذا أغويت الأخ الأصغر للمرأة الشريرة التي كانت معجبة بالبطلة و مات وهو يحاول حماية البطلة…؟

ما هذا….!

ما هذا….؟

مات أخي، الذي كان من المفترض أن يكون عضوًا (مستقبليًا) في الحريم العكسي للبطلة.
وذلك في اليوم السابق لالتحاقه بجيش مقاومة الشياطين لإنقاذ عائلتنا المنهارة!
في اللحظة التي كان الجميع على وشك الاستسلام، متسائلين: “هل هذه هي النهاية؟”

خطر ببالي: “ماذا لو التحقتُ أنا بالجيش بدلاً من إرهان؟”

جيش مقاومة الشياطين يتخفى في هيئة قوة خاصة، لكن حقيقته الصارخة هي حريم عكسي ضخم، بجنون اتساعه، مخصص لإيجاد زوج للبطلة.
وكان أخي إرهان مجرد شخصية ثانوية هامشية، سطر واحد فقط، من بين 50 مرشحًا للبطولة.
إذا تخفيتُ كرجل والتحقتُ بالجيش بدلاً من أخي، وصمدتُ لمدة عام واحد فقط بهدوء تام، سأتمكن من الحصول على مكافأة التجنيد وإنقاذ العائلة!

•
مستفيدةً من خبرتها في حياة سابقة كجندية، اندمجتُ في الوحدة بشكل طبيعي تمامًا.
ولكن…

“ما هذه الحيلة التي دبّرتها؟”
البطل الأصلي يشعل نار المنافسة ضدي،

“إرهان، تبدو مختلفًا عن الرجال الذين عرفتهم.”
والبطلة، صاحبة الحريم العكسي، تُظهر اهتمامًا بي،

“انظروا! إنه إرهان، صاحب الترتيب الأول الجديد!”
علاوة على ذلك، هل يُساء فهمي حتى كأقوى شخص في الوحدة، متجاوزةً البطل؟

يبدو أنني قد تكيفتُ جيدًا… أكثر من اللازم!

لوسيان هارينغتون.
رجلٌ رزين عاش ومات وفقًا للقانون، ولأول مرة، شعر بالتشكيك في عدالته.

“أتعلم يا لوسي، دمكَ حاول قتلكَ، وأنا، القرصانة، أنقذتكَ.”

قضى حياته في البحرية.
عاش حياته كلها ملتزمًا بالقانون، ومع ذلك
لم يبقَ له سوى عائلته التي أرادت تدميره، وأعداؤه الذين أرادوا جرّه إلى البر.

“سأعطيك مقودًا. استخدمني.”

في المقابل، طالبته امرأة بتسليمه إليها.
قائدة طاقم قراصنة سيئ السمعة.
عندما عرضت عليه كالينا المقود، لم يكن أمام لوسيان خيار سوى أخذه.

“لقد أخبرتكَ بذلك. أنا جشعة.”

بعد أن خانها خطيبها، أغوت رانيا وهي ثملةٌ رجلًا لا تعرفه.

“عذرًا… أمم، سـ سيدي؟”

كانت تلك اللحظة، عندما اقتربت من ذلك الرجل، آخر ما تتذكره رانيا.

حين فتحت عينيها، كان الصباح قد حل، وكان هناك رجلٌ غريبٌ مستلقٍ بجانبها.

يا إلهي …

هربت رانيا مسرعة، تاركةً الرجل خلفها.

ظنّت أنها كانت مجرّد علاقةٍ عابرة، وقرّرت أن تبدأ من جديد، لكن …

“مرحبًا، أيّتها الجميلة. نلتقي مجددًا.”

“…..”

“يبدو أن لدينا الكثير لنتحدّث عنه، هلّا تمنحينني بعضاً من وقتكِ؟”

ولم يكن وهمها أنها سمعت في نبرته تهديدًا بتفجير رأسها إن لم تفعل.

كنت خائفة منه.

لقد كان رجلًا دائمًا ما يتجول بجانبي في طريقٍ مظلمٍ.

لقد كانت استعارة، لكن بعضها كان صحيحًا. كان ذلك الرجل يسير بجانبي دائمًا بغض النظر عن مكان وجودي.

لقد وجدت أن الأمر كان غريبًا حقًا. كيف يمكن أن يكون هناك شخص أعمى جدًا عن الشخص الآخر؟ اعتقدت بأن هذا مستحيل.

…..لذلك السبب كان مخيفًا.

كيف يمكن أن يكون هناك أشخاص هكذا؟ بصرف النظر عن مظهره الذي خلقه الحاكم، فإن أول ما شعرت به عندما نظر إلي بهذا المظهر الرائع هو الشعور بالخوف.

لأن الشيء الوحيد الذي ينعكس في هذه العيون الرمادية التي كانت مثل سماء لندن هو أنا. لأن لديه عيون تعتقد أنني كل شيء في العالم.

كان هناك شيء مرحب به.

قد يجد البعض هذه المشاعر رومانسية جدًا، لكن….هذا جعلني أرغب في الهروب قليلًا.

هناك سبب واحد فقط لهذا.

‘ساعدوني. أنا عالقة في لعبة و هناك شخصية غير لاعبة مهووسة بي.’

لقد أصبحتُ شخصيةً ثانويّةً في روايةٍ بوليسيّةٍ يموت فيها الناس واحدًا تلو الآخر.

وفوق ذلك، كان قدري أن أكون فتاةً شحّاذةً بائسةً، أدنى النّاس حظًّا، بلا أحلامٍ ولا مستقبل!

“القاتل هو ذاك الشخص!”

ولأنّني لم أحتمل أن أرى الناس يموتون أمام عيني،
همستُ ببعض الكلمات و كشفت القاتل—

فإذا بي أتلقّى عرضًا لا يُصدَّق.

“فلتصيري ابنتي.”

الذي قالها هو بطل هذه الرواية، دوق الإمبراطوريّة، أقوى رجلٍ في البلاد، ذلك الذي يُطيح بالمجرمين بقبضةٍ من حديد!

هل انتهت حياة الجوع والتشرّد في الأزقّة الخلفيّة؟!

كنتُ أكاد أطير فرحًا لأنّني سآكل رغيفَين ناعِمَين دافئَين من الخبز دفعةً واحدة،
لكن فجأةً خطرت ببالي حقيقةٌ منسيّة من إعداد الرواية—

‘…انتظروا لحظة. ألم يكن من إعداد هذه القصّة أنّ البطل سايكوباثي؟’

إنّه دوقٌ قاسٍ على الأشرار، باردٌ كالجليد…

لكن، هل سيكون دافئًا مع ابنته؟!