تيتيان ‘تيتي’ سالفيجليو، التي اعتقدت أنها لن تتزوج أبداً بعد أن فسخ خطيبها الأول خطوبتهما، تقدم لها الدوق ليون ريجولوس، قائد الفرسان الملكيين، الذي أُعجبت به منذ أن كانت طفلة.
ومع ذلك، في يوم زفافها إلى الدوق ليون ريجولوس، سمعت أن لديه حبيبة.
بالإضافة إلى ذلك، علمت أن الزواج نفسه تم تدبيره من قِبل الأمير أنطونيو، خطيبها السابق الذي ألغى خطوبتهما، قائلاً، ‘لن أتزوج قرداً برياً مثلكِ تحمل سيفاً’. وغيرها من الاتهامات.
عندما أدركت تيتيان أنه لا يوجد حب في هذا الزواج، اتخذت إجراءات معينة.
ابنة الكونت سالفيجليو، التي تحرس الحدود، هي سيدة شابة غير متوقعة نشأت بالسيف بدلاً من الرقص أو التطريز، ودوق ماهر للغاية ولم يقع في الحب أبداً. يؤدي سوء التفاهم بين الإثنين إلى المزيد من سوء الفهم، هذه قصة كوميدية رومانسية تهريجية عن الحب غير المتبادل.
في طريقي إلى منفاي من القصر الإمبراطوري حسب ما حدث في القصة الاصلية، التقطت هرةً صغيرةً متسخة. رغم أنني طُردت من القصر، لكن إطعام قطة واحدة ليس بالأمر الصعب!
“تعالي معي. اسمكِ سيكون… حسنًا، أسلان.”
وبهذه الطريقة، بدأت عزلتي الهادئة مدة خمس سنوات مع أسلان.
“ماما، هل استيقظتِ؟”
…لقد تحولت قطتي إلى الشريرة في الرواية.
* * *
سألت أسلان لويد في أحد الأيام:
“يا عم، لماذا لا يمكنك أن تحب أمي؟”
“لديها بالفعل زوجٌ فقدته من قبل.”
“أمي ليس لديها شيءٌ كهذا!”
ليس لديها؟ إذن فما قصة صورة الرجل التي رأيتها سابقًا؟ بينما كان لويد في حيرة، همست أسلان بكلامٍ سريٍّ في أذنه:
“أنا لست ابنتها البيولوجية. يمكنك الاعتراف لها بحبك.”
قبل نهاية الرواية ، كنت أمتلك شخصية داعمة. الآن ، أنا الأخت الصغرى لشرير سيموت قريبًا ، حتى إعدامه بشهرين. أثناء زيارتي لأختي الكبرى ، كنت أزور غالبًا بقية الأشرار.
“ألم تتحسن؟”
“… ماذا؟”
في السجن كنت أزوره كثيرًا لرؤية أختي ، بدأ الأوغاد في الرواية ينظرون إلي.
“أنا أسأل ما إذا كان هذا ليس تمثيلا. أجيبيني ، مارجريت إيليش “.
كانت كلمات ذلك الرجل تفوق توقعاتي في مثل هذا الجو الحميمي الخطير.
نظرت إلى الرجل من بعيد.
تمسكي بنفسك يا مارجريت.
لن يخرج شيء جيد من الكشف عن مرضي أمام الحارس.
رجعت مع القليل من الارتباك ، متظاهرة أنني لا أعرف شيئًا.
“من الذي جلب هذه الطفلة الرثَّة إلى هنا، ولأيّ غرض؟”
تحت نظرات ريكاردو المهيبة، لم أتمالك نفسي من ذرف دمعة. لم تكن خوفاً، بل كانت فرحاً لرؤيته حيّاً من جديد.
اسمي آيريس سوان.
لقد عدتُ إلى ذاتي حين كنتُ في العاشرة من عمري، لأحمي من أحبّ.
***
لإنقاذ العمّ ريكاردو، الذي مات في ظروف غامضة.
ولإنقاذ زوجته، التي توفّيت منذ زمن بعيد بسبب المرض.
ولإنقاذ ابنه، الذي سيواجه الخطر في المستقبل، كان لزاماً عليّ أن أبقى إلى جوارهم.
فما السبيل الأسرع إلى ذلك؟
“إن عالجتُ مرض الدوقة، فلتأخذني يا دوق زوجةً لابنك!”
“…زوجة أبن؟”
“سأبذل جهدي من الآن فصاعداً، يا والدي.”
لنبدأ إذن بأن أصبح زوجة أبن العمّ ريكاردو!
***
وبما أنّ الأمر بلغ هذا الحدّ، فأنا أيضاً أريد إصلاح العلاقة بين ريكاردو وابنه سيليان، تلك العلاقة السيّئة في حياتي السابقة.
لأنني في هذه الحياة أرجو أن يكون ريكاردو وسيليان سعيدين.
“آيريس سوان، لا أثق بك.”
“إنني أحبك، سيدي. أريد أن أقترب منك.”
رغم حذر سيليان وكلماته القاسية، تمسّكتُ بالأمل بأن يفهم إخلاصي يوماً ما.
“هل يبدو تافهاً إن قلتُ إنني أغار؟”
“في المستقبل، لن يكون أحد قادراً على مناداتي بـ’ليان’ سواكِ، يا ريشي.”
