كوميدي

باريّا، أعظم سِرْب في العالم.
كانت اليوم أيضًا تخوض معركةً حماسية ضد ضبعٍ غبي.

“قطة صغيرة؟”

لتقع بين براثن نمرٍ جسورٍ، لا يفرّق حتى بين السِرب والقطط!

“كياااوووونغ! (دعني! أطلق سراحي!)”
“لماذا هذه القطة الصغيرة ذات طبعٍ ناريٍّ إلى هذا الحد؟”

أتريد تذوّق مذاق مخالبي الحادة؟
كنت على وشك أن أُخرمش وجه النمر الغبي وأهرب…

“أنتِ أيضًا تكرهين الضباع؟ نحن كذلك. فلنتحالف إذًا.”

واتّضح أننا نتشارك العدو نفسه.
وبما أنني كنت بحاجةٍ إلى الحماية… استقرّيت في منزل عائلة النمر.

لكن هؤلاء النمور… فيهم شيء غريب.

“يا صغيرتي، تحبين الحصان الهزاز؟”
“كلي. كلي أكثر. لا تتوقفي حتى تتدحرجي كالكُرَة.”
“اليوم، العبِي معي.”

تجاوزوا حدود المعاملة الحسنة لحليفة مؤقّتة مثل باريّا…

“أنتِ! تبنّيناك رسميًا!”

بل وعرضوا عليّ التبنّي أيضًا؟!

لا بأس… لا مفر من ذلك.

أنا باريّا، أعظم سِرْب في هذا العالم (10 سنوات).
وابتداءً من اليوم… أعلن رسميًا غزو عائلة النمر!

في طريقي إلى منفاي من القصر الإمبراطوري حسب ما حدث في القصة الاصلية، التقطت هرةً صغيرةً متسخة. رغم أنني طُردت من القصر، لكن إطعام قطة واحدة ليس بالأمر الصعب!
“تعالي معي. اسمكِ سيكون… حسنًا، أسلان.”
وبهذه الطريقة، بدأت عزلتي الهادئة مدة خمس سنوات مع أسلان.
“ماما، هل استيقظتِ؟”
…لقد تحولت قطتي إلى الشريرة في الرواية.

* * *

سألت أسلان لويد في أحد الأيام:
“يا عم، لماذا لا يمكنك أن تحب أمي؟”
“لديها بالفعل زوجٌ فقدته من قبل.”
“أمي ليس لديها شيءٌ كهذا!”
ليس لديها؟ إذن فما قصة صورة الرجل التي رأيتها سابقًا؟ بينما كان لويد في حيرة، همست أسلان بكلامٍ سريٍّ في أذنه:
“أنا لست ابنتها البيولوجية. يمكنك الاعتراف لها بحبك.”

إنْ كانَ في محيطِكُم شريرةٌ خانها الحبُّ والصداقةُ، فجنحت قليلًا إلى الجنون، فالرجاءُ أنْ تُعامِلوها بلُطف.
فقد لا تكونُ مجرّدَ صديقةٍ أو فردٍ من العائلة…

إنّها أنا.
أنا بالذات.

“فيوليتا دأبت منذُ زمنٍ على اقترافِ الشرور.”

آه، إذًا فدلالةُ زهرةِ العِشقِ هي الخيانة.

هربتُ إلى دولةٍ مجاورةٍ لأضعَ حجرَ الأساسِ للانتقام.
لكنّ هذه البلدةَ أيضًا لا توحي بالاطمئنان.

“ما الذي تشتهرُ به هذه المنطقة؟”
“طيبةُ قلوبِ الناس؟”

فقيرة،

“وما ذاك هناك…؟ سوقٌ ليليّ؟ لا، بل سوقٌ سوداء؟”
“نُزاولُ التجارةَ هنا أحيانًا. وندفعُ أجرةَ المكانِ بانتظام.”

تجري فيها الأفعالُ غيرُ المشروعةِ على مرأىً ومسمع،

“أُوغ… كُح…”
“مولاي الدوق الأكبر، هل ما زلتَ حيًّا؟”
“……”
“يا إلهي… يبدو أنّه قد مات.”

مكانٌ يُصابُ فيه الدوقُ الأكبرُ بلعنةٍ مجهولة، فيتألّمُ كلَّ ليلةٍ أنينًا.
لا بدّ من ذلك. عليَّ أوّلًا أنْ أؤمِّنَ لنفسي مكانًا أعيشُ فيه!

لكن—

“أأُعيدُ القولَ مرّةً أخرى؟”
“قد تكونُ عديمَ الفطنة، وأحيانًا بلا اعتبارٍ للفوارق، ومشاكسًا لا يلبثُ أنْ يُحدثَ كارثةً ما إنْ تُرفَعَ العينُ عنه…”
“ومع ذلك، فإنّني أحبّك كما أنت.”

……ما هذا؟
أنا لم أكن أبحثُ إلّا عن سندٍ لانتقامي، ولم أكن أنوي اصطيادَ سموّ الدوق الأكبر!

لما كنت استريح من تحقيق سري ، تحولت فجأة لرواية فانتازيا مظلمة كشخصية إضافية مالها فايدة قريتها خلال إجازتي.

في أمل واحد بس بالنسبة لي للعودة ، اللي هو إنقاذ الصيادين القتلى في المراحل الأولى وقهر المهد.

لكن كل الناجين الذين أنقذتهم كريزي.

أولاً ، خل نشد على رقابهم.

ناتاشا محامية طلاق ذات خبرة. ولسبب ما، كانت هذه الإمبراطورية مليئة بالأزواج الذين يريدون الطلاق لأسباب مختلفة.

على سبيل المثال، الزوج الذي أصبح فجأة مهووسًا بزوجته أو الزوجة التي تريد فجأة الحصول على الطلاق.

شكرًا لهذا، كانت ناتاشا تصنع ربح كبير من خلال مساعدتهم.

على وجه الخصوص، عند المطالبة بالنفقة أو جزء من تقسيم الممتلكات كرسوم، كان الأمر تقريبًا مثل الجلوس على وسادة من المال

“من هو المحامي الذي سيرفض هذا؟‘‘

همهمت ناتاشا في داخلها.

***

‘‘…الآنسة إستل. المحامون يقفون دائمًا إلى جانب موكليهم.”

كانت الكلمات التي خرجت بوجه غير منبهر عاطفية للغاية.

عندما صنعت إستل وجهًا لم تستطع تصديقه، تابعت ناتاشا على وجه الدقة،

“أنا أؤيد أولئك الذين يعطونني المال. ”

“هذا أفضل.”

“الصدق هو أيضًا مهارة أساسية للمحامي.”

حين وُلِدت هيلينا من جديد في رواية، وجدت نفسها مجبرة على أن تنشأ وهي على علمٍ بأن أختها، كاليستو، هي البطلة الحقيقيّة، وأن مصيرًا مروّعًا ينتظرها…ما لم تستطع هيلينا منعه من الوقوع.

فلأجل أن تحمي أختها، وتدرأ عنها الشرّ، أَتقنت هيلينا تدبير شؤون العائلة، وتولّت مكان كاليستو كرئيسة للمنزل، ممكّنةً إيّاها من السعي وراء حلمها في أن تغدو فارسة.

لكن هيلينا اليوم تمضي بخطى حثيثة نحو المصير المظلم الذي كُتب لكاليستو في الأصل، وإلى الرجل الذي سيكون سببًا في وقوعه.

تحولت إلى حورية بحر بعد أن علقت في لعبة؟!!

لكي أرى نهاية اللعبة، يجب أن أتزوج الأمير…

لكن إذا كان الأمير مثلي، ماذا علي أن أفعل؟

في خضم الانتهاء المستمر للعبة والعودة التي تبدو بلا نهاية، المرأة التي أصبحت فارسة دخلت جولتها السادسة.

“أخي، من فضلك ابقَ هادئًا.”

“…”

“هل لأن الفارس سيصل قريبًا؟ بهذه الوتيرة، سأعتقد حقا أنك مثلي.”
رجل ليس في الحقيقة مثلي الجنس، وامرأة متعبة من الموت المتكرر.

في عالم يقترب أخيرًا من نهايته، نشهد رومانسية خيالية تفضي إلى نهايته الحقيقية.

“لقد كان لقاءً مقززًا… فلنجعلها آخر مرة ولا نلتقي مجددًا!”

حين كتبت هذا التعليق بكل ثقة، لم أكن أتوقع أبدًا أن يتحول عالمي رأسًا على عقب.

أنا، عاشقة الخبز التي لم تكن تحلم إلا بالكعك والمعجنات، وجدت نفسي فجأة داخل رواية…

لكن الكارثة الحقيقية ليست هنا، بل في الجسد الذي تجسدت فيه:

اسمها شوين فيليسيتا، ولقبها المخيف: خبزة!
نعم، لقد أصبحت تلك الشريرة التي لم تفعل شيئًا سوى تعذيب بطل الرواية الرئيسي.

“لا أصدق أنني أصبحت خبزة! يا للمصيبة!”

ولكن مع مرور الوقت، بدأت ألاحظ أن الأمور لا تسير كما كانت في القصة الأصلية.

“هل الخبز لذيذ؟”

التنين المجنون، الخصم الشرس في الرواية، تحول إلى تنين صغير لطيف مهووس بالخبز!

“شوين، سيدتي. أرجوكِ، لا تقتربي منه كثيرًا.”

أما إيزاييل، بطلي المفضل والخصم الرئيسي في الرواية، فبدأ يتصرف بطريقة غريبة ومريبة تجاهي.

إن كان هذا هو قدري، فلا بأس!
من الآن فصاعدًا، سأفعل المستحيل لحماية بطلي المفضل والتنين الصغير… وليكن ما يكون!

في أحد الأيام، وبدون إدراك مني، حُبِستُ داخل جسد القديسة بيانكا. أنا، الشيطانة ليليث ذات المصير المأساوي.

ليليث، سيدة “الحلم الشيطاني”، ملكة جميع الساحرات، والرابعة بين أسياد الجحيم السبعة، ذات السمعة المروعة.

من الذي حبسها داخل جسد القديسة؟

تحاول ليليث التظاهر بأنها “قديسة”، بينما تسعى جاهدةً للعثور على طريقة للعودة إلى الجحيم.

لكن تقمُّص دور القديسة ليس أمرًا سهلاً.

ففي بعض الأحيان، لم تستطع ليليث كبح “غريزة الشيطان” التي تتفجر منها، مما يتسبب في وقوع الحوادث…

وهنا تبدأ الأمور تأخذ منحًى غريبًا.

حتى عندما توبّخ كاهنًا أخطأ أثناء خدمتها ببرودٍ.

“هل سيتغير الوضع ببكائك؟ أوقف هذه الدموع عديمة الفائدة وركّز على أداء ما تجيد القيام به.”

“حقًا، قلب القديسة أوسع من البحر!”

أو عندما تطرد شحاذًا وهي تمطره بعباراتٍ قاسية مليئة بالازدراء.

“جسدك سليم، فلماذا تتسول؟ ربما حالفك الحظ اليوم وحصلت على الخبز، ولكن ماذا عن الغد؟ هل تتوقع أن تستمر الكنيسة في إعالتك كل يوم؟”

“يا للعجب، إنها تفكر حتى في مستقبل المتسولين البعيد! كم هي عطوفة!”

ورغم كل ذلك، تتلقى ليليث التقدير والإجلال من الناس.

بل وتصل الأمور إلى حد تلقيها عروض الزواج من ولي العهد و رئيس الكنيسة!

“يا قديسة، كوني الإمبراطورة، سأمنحكِ الإمبراطورية بأكملها.”

“بيانكا، فلنبقَ معًا هنا في هذا المعبد إلى الأبد.”

‘سأحاول الصمود قدر المستطاع، وإذا لم أتمكن، سأهرب من الإمبراطورية لأجد أدلة تساعدني.’

فهل ستتمكن ليليث من التحرر من جسد القديسة والعودة بسلام إلى الجحيم؟

في أحد الأيام، وُلدت وو يون سو، الابنة الكبرى لخمسة أشقاء، من جديد كابنة كبرى لأربعة أشقاء في رواية رومانسية.

شقيقها الثاني هو كاليكس، مثال للروح الحرة والطفل المثير للاشمئزاز البالغ من العمر سبع سنوات.

أختها الثالثة هي ساشا، صاحبة القوة المذهلة والعقلية الأنانية.
وبطلة هذه الرواية ليست سوى ماريا المولودة حديثًا.

روبي وكاليكس وساشا هم في الواقع أفراد الأسرة الأشرار الذين يعذبون ماريا، وهي طفلة متبناة.

لمنع ماريا من تدمير أشقائها عندما تكبر، يجب عليهم تربية أطفالهم بشكل صحيح!

روبي، التي فقدت والديها عند تذكر حياتها الماضية، تبحث عن الدوق الأكبر لوكس، الذي قطع العلاقات مع والدتها منذ فترة طويلة.

إنهم يبذلون قصارى جهدهم لإثبات جدارتهم والاعتراف بهم رسميًا كورثة لعائلة الدوق الأكبر.
كما يفعلون، يبدو أن موقف الدوق الأكبر لوكس قد تغير…

“من الآن فصاعدًا، استخدمي كامل الميزانية الفصلية المخصصة لكِ.”

“أعتقد أنني أفهم قليلًا نوع العائلة التي تتحدثين عنها.”

علاوة على ذلك، بدأ الأمير الأول للإمبراطورية يهتم بروبي…

“أحبكِ. لذا كوني إمبراطورتي من فضلكِ.”

هل ستتمكن روبي من تربية إخوتها الصغار بأمان؟

ظننت أنني طفلة غير شرعية…..لكن اتضح أنني كنت غريبة تماما؟!

بعد مرور عام على الامتلاك كإضافة، اكتشفت أنني على وشك أن أطرد.

قلت أنني أفضل مغادرة المنزل بمفردي.

“في الواقع، هذه الطفلة هي ابنتي. صحيح يا ابنتي؟”

هل لفتت انتباه الدوق السيكوباتي؟

“سمعت أن المال الذي أعطاه بعد اللعب مع شخص ما كان كافياً لشراء جزيرة؟”

لقد تعاملت معه بصفتي ابنته لأنني اعتقدت أنني سأحصل على ثروته لاحقاً. وبعد بضعة أشهر، كنت أغادر منزله بحساب مصرفي سميك.

“ابقي بجانبي حتى أقول لكِ أن تغادري. ”

ومع ذلك، جاء والدي، الذي اعتبرني لعبة، يبحث عني وأوقفني.

***

بعد العودة إلى المنزل بسبب إقناع والدي، كافح والدي وعائلتي لتبنيّ. اجتمع أعمامي وعماتي لحمايتي، وبدأ المجانين المستقبليّون ينتابهم هواجس غريبة علي.

“عيد ميلاد سعيد، ايرين. انتِ الرئيسة اعتباراً من اليوم.”

علاوة على ذلك، كان منصب الدوقة هدية عيد ميلادي.

كل شيء يسير كما توقعت.

“مرحبا، إلى متى سوف تنام؟ أخبرتك الجدة أن تخلع وكيلك.”
“تشا ميسو، ستموت!”

ما هذا الصوت؟

هل سأكون بخير هكذا؟
***********************

أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة في الفصول الأولى من الرواية. الترجمة بتتحسن تدريجياً في الفصول❤