كوميدي

عاد أبطال الرواية، رِفاقي في دار الأيتام، بعد أن حقّقوا المجد والثراء.

وتخلّوا عن البطلة الأصليّة……

⁦⁦*⁩ ⁦⁦*⁩ ⁦⁦*⁩

حين أفقتُ، وجدتُ نفسي قد تلبّستُ جسد الزميلة رقم 1 في دار الرعاية الخاص بالأبطال.

عشتُ خمس سنوات في دار الأيتام مع الأبطال، نتقاسم الشدّة والرخاء،

ثم انسحبتُ بلباقةٍ عند بدء أحداث الرواية الأصليّة، متمنّيةً للجميع السعادة……

لكن……

“……هل ظننتِ أنّك إن اختبأتِ في هذا الريف فلن أجدكِ؟”

بعد عشر سنوات، يظهر دانيال، البطل الرئيسي الذي أصبح رئيس قافلة تجاريّة بعصاميّته، فيشتري كلّ ديوني، ثم يقول:

“من هو؟”

“هاه؟”

“روز، من هو الشخص الذي أوصلكِِ إلى هذه الحال؟”

كان هذا كولين، الرجل اللطيف رسميًّا في دار الأيتام، يسأل عن سلامتي بهالةٍ مخيفة،

“……لا أستطيع النوم. لكنّي أظنّ أنّني سأتمكّن من النوم إن كانت روزي هنا.”

أمّا الأخ الأصغر اللطيف، لوكاس، فيتعلّق بي وكأنّه يعاني من قلق الانفصال.

أليس من المفترض أن يتعلّق هؤلاء بالبطلة الأصليّة؟
لماذا يتصرّفون هكذا معي أنا؟!

صرتُ خادمة في بيت كونتٍ من عائلة ما في نابولي.

بيت عائلة ريتشموند مكان مريح للعمل، ما عدا إن فيه أحيانًا أشياء غريبة تحصل.

يوفرون سكنًا، والراتب جيد، والطباخُ طبخهُ لذيذٌ، والكونت… وسيمٌ جدًا ومغرٍ.

كنت أنوي أن أعيش هناك طول حياتي، في هذه الوظيفة الحلوةِ مثل العسل.

لكن فجأة، قال لي الكونت:

“لقد فزتِِ يا لينا.”

“ها؟”

“يمكنكِ الرحيل من هنا، أنتِ حرّة الآن.”

هل يُعقل أن الكونت الذي وثقتُ به يحاول طردي؟

“هذا غير ممكن! لِمَ تريدُ طردي؟! لقد وعدتكَ أن أبقى بجانبكَ ما حييت!”

تعلّقتُ بقلقٍ بطرف سرواله وأنا أرجوه.

لعلّ الطقس كان حارًا في ذلك اليوم، لأنّ وجه الكونت بدا محمرًّا على نحوٍ غير معتاد.

‘يشبه ثمرة الطماطم تمامًا…’

آه، أجل… تذكّرت الآن.

لقد تجسّدتُ داخل هذه رواية.

‌‌

سؤال:

إن كان هذا العالم الذي تجسدتُ بهُ هو “سباغيتي” الغريب، هو في الحقيقة حكاية رعب…

فماذا عساي أن أفعل؟

ولا سيما إن كنتُ على علاقةٍ بذلك الرجل المخيف الذي يقولُ:
“لقد وعدتِني، أن تبقي إلى جواري إلى الأبد.”

“لا، ليس هذا ما قصدت…”

“فات الأوان للهرب، يا لينا.”

لفّ لينوكس ذراعه حول خصري، وجذبني نحوه بقوة،

وكأنّه يعلن بوضوحٍ: لن أدعكِ تذهبين أبدًا.

“تلك هي المرأة على ما أظن. تلك الكونتيسة المجنونة. قالوا إنّ اليوم يوم خروجها من السجن.”

“لقد انهالت ضربًا على زوجها حتى كاد يموت، ومع ذلك تبجّحت بأنّها فعلت الصواب وطلبت الطلاق!”

زوجها، الكونت زالت، حاول أن يبيع (هنرييتا) كعشيقة للإمبراطور،

بل ورفض حتى أن يمنحها الطلاق.

إذًا، ما العمل؟ لا بدّ من جعل الطلاق أمرًا لا مفرّ منه.

بعد أن سُجنت بتهمة العنف الأسري، كان الهواء الخارجي الذي استنشقته عند خروجها…

مُثقلًا بالهموم.

العائلة قد انهارت، ولم يعد لـ(هنرييتا) مكان تعود إليه، ولا مال تقتات به.

‘كما توقعت، لم يبقَ سوى ذلك الحل.’

الثروة الطائلة التي تركها جدّها الأكبر الراحل في “غابة الوحوش”!

وكان ثمّة طريقة واحدة لدخول تلك الغابة المحظور ارتيادها،

ألا وهي الانضمام جنديّةً في جيش دوق كراكوف، المسؤول عن إدارة تلك الأرض!

—

(هنرييتا ماتشاشي) لم تكن تعرف شيئًا عن الجيش،

وبكلمة أخرى، كانت جنديّة مُتعبة مرهقة للجميع.

“المتدرّبة ماتشاشي. اخرجي فورًا.”

“أيمكنكم منحي قليلًا من الوقت لأستعد؟”

“3 دقائق.”

“30 دقيقة؟”

“دقيقتان.”

منذ اليوم الأوّل، لفتت الأنظار بتصرّفها العجيب كجنديّة تأخذ الأمر برحابة صدر،
حتى وقعت مباشرةً تحت بصر الدوق الذي كان يملّه كلّ شيء.

عالمٌ حيثُ يتم فيه إنشاء الأشخاص المستيقظين ذوي القوى الخاصة بواسطة النظام.

تستيقظُ غورو، وهي عضوٌ في صفّ الكتاكيت في روضة سايبوم للأطفال، كصيادٍ من الفئة S في سن الرابعة.

ومع ذلك، يتمّ تكليفهُا بمهمةٍ خاصة…….

[مهمة: تحتاجُ الطفلةُ إلى وصي قويّ موثوق به!]

لماذا تحتاجُ إلى وصي.

لأن غورو لم يكن لديها أمٌ أو أب.

بعد سلسلةٍ من التقلبات والمنعطفات الشاقة، يتم تبني غورو -التي ليس لديها عائلة- من قبل أفضل صيادٍ في البلاد.

وبالإضافة إلى ذلك، تمّ اكتسابُ مهاراتٍ جديدة–

[دعينا نعثر على وصيٍ جديد ونقوم بتسجيله في الخانة!]

[يمكنُ للأطفال كسبُ ‘نقاط طاعة الوالدين’ من خلال أنشطة مختلفة، والتي يمكنُ إنفاقها في العديد من المجالات].

هل من الممكن أن تنمو بسرعة من خلال جمع الأوصياء؟

‘هذا مذهل!’

حسنًا، سأقومُ بجمع كل الأوصياء من الفئة S!

بعد أن أمضيتُ ثلاثة أشهر تحت ضغط مشرفٍ متعنت في العمل لإنهاء مشروعٍ ما، حصلت على مكافأة مجزية، لكنني متُّ قبل أن أنفق منها قرشًا واحدًا.

وما زاد الأمر غرابة أنّني عندما فتحت عيني، وجدت نفسي قد تجسّدت في شخصية الزوجة السابقة لـ الدوق الوحش في رواية تلك التي كانت مهووسة بالبطل وانتهت بموتٍ مروّع على يده.

حينها عزمتُ على ترك البطل والعيش في سلام طويل العمر بلا أمراض…

لكن يا للمصيبة، وسامة البطل كفيلة بسحق غريزة البقاء نفسها.

يا إلهي، تشوي إيون، لقد وقعنا في ورطة.

وكأن ذلك لا يكفي لتسوَدّ الدنيا في وجهي، إذ به يقول:

‘عروسٌ تفكر بالهروب حتى قبل الزواج؟’

‘أتدرين؟ أنا لا أترك شيئًا قبضتُ عليه بيدي.’

هل تُراه تلاعبٌ بأحداث القصة الأصلية…؟
البطل يكاد يفقد صوابه لأنه لم يتمكن من أسري بسحره.

احتُجزتُ مع أبطال رواية من نوع “يانغبانسو” داخل برجٍ مغلق.

وبمجرّد أن أصبحتُ عديمة الفائدة، تخلّوا عنّي دون تردّد.

ذلك الإكسترا التي تخلّى عنها الجميع… كانت أنا.

‘أيّها الأوغاد… سأقف في طريقكم مهما كلّف الأمر.’

وفجأة، ظهر أمامي شرير المستقبل.

“……ما الذي تأكليه هذه المرّة؟”

“وأنت، لمَ تحدّق هكذا؟ إن كنتَ تريد العيش، فكُل أنت أيضًا!”

“ماذا… أُغمف!”

قلتُ له إنّي سأعتني به جيّدًا، وأنّ علينا أن نتعاون لنخرج من هنا بسلام.

ثمّ بعد ذلك، سنتابع طريقنا كلٌّ على حدة.
لكن، مهلاً…

“أنا مؤمن بالعزوبة.”

“لا تضحكني. عندك أربعة أطفال، ثمّ تقول إنّك مؤمن بالعزوبة؟”

حسنًا… في خطّتي لم يكن هناك بند يتعلّق بهوسك بي، أيّها الرجل.

___
«يانغبانسو*وتعني حرفيًا “رواية فانتازيا مُنتَجة بالجملة” أو “رواية خيالية نمطية”.

يستخدمها القرّاء والكتّاب الكوريون لوصف الروايات الخيالية التي تتبع نمطًا مكرّرًا ومألوفًا جدًا — مثل وجود بطل مميز، أعداء شرسين، قوة سحرية خفية، وحبكة تدور حول إنقاذ العالم أو الانتقام.»

“اريدك أن تتزوجني لمدة عام واحد فقط. “بالطبع، بشرط أن تحضر هذا الطفل معك.”

أمير مجنون سيصبح عاطلاً عن العمل قريبًا يقترح الزواج من هايلي، وهي عازبة ولديها طفل.
لكن يبدو أن هذا الأمير يستهدف ابن أخيها البالغ من العمر خمس سنوات.

“كنت أبحث عن امرأة مثلك تمامًا. “إنه النوع المثالي المثالي لأحلامي.”
“رجل مجنون.”

تدخل هايلي في عقد مدته عام واحد للزواج من الأمير المنفصل.
يتوجه مع ابن أخيه ثيو إلى جزيرة وينشستر الغامضة مع روح العقعق التي ترد الجميل.
من وينشستر الذي يبدو مسالمًا إلى الساحر وجنية الغابة، يظهرون.

“والد أكسل!”
يستمر ابن الأخ ثيو في الاتصال بالأمير بأبي.

“الاتصال الجسدي ضروري في عائلة متناغمة.”
لقد انحرفت مغازلة الأمير المجنون عن مسارها!

رجل مستقيم بلا مكابح،
رجل صريح يفعل كل ما يريد أن يقوله على دواسة السرعة، هايلي،
أقوى حب في الكون،

قصة ثيو لدخول الحصار الكبير لوينشستر

تعمل أناشا، بقوامها الصغير وحركاتها الرشيقة، كجاسوسة للفرسان. بعد سماعها خبر قدوم الزعيم الجديد، شعرت بالكآبة لبعض الوقت ، مما جعلها تتجول في ضواحي العاصمة لتحسين مزاجها العكر، في خضم تجولها صادف أنها التقت برجل مشبوه.

عندما وقع رجل غريب يبدو كما لو أنه ينفذ مهمة بمفرده في خطر ، قدمت له أناشا يد العون .

” هل سنلتقي مرة اخرى ؟ ”

” ماذا؟ ”

بعد تحية وداع لا معنى لها، انفصلت عن الرجل ببطء .

* * *

تم تعيين ريتشرد حديثًا كقائد للفرسان الإمبراطوريين الخامس. طوال حياته كلها ، كان ريتشرد غير مبال ، إلا أنه ولأول مرة اهتم بشخص غريب صادفه لبرهة فقط .

” كانت امرأة قصيرة القامة ذات شعر أسود قصير ”

“هل هي بنفس المواصفات التي أخبرتك بها؟”

لقد اعتقد انه سيتمكن من مقابلة المرأة التي أنقدته قريبا ولكن على عكس ماكان يتوقعه، لم يتمكن من العثور عليها، بغض النظر عن الطريقة كان عاجزا تماما .

لذلك كان مزاجه يسوء كل يوم.

وفي الوقت ذاته ، كانت الشخصية الرئيسية التي يبحث عنها مختبئة بسبب سوء الفهم .

انتقلتْ بالمنزل بأكمله إلى مكان جديد.

“انتقلي، إيلا. بجوار منزلي.”

إلى حديقة المركيز الذي كان يسكن في البيت المجاور.

—-

“جسدي غريب… كأن شيئًا ساخنًا يغلي في داخلي…”

“هذا من تأثير نبيذ التوت الأسود. سترتفع حرارتك قليلًا، لكنها ستهدأ قريبًا.”

يا لها من مفارقة مدهشة.
التوت الأسود الذي كانت تزرعه في حديقة المنزل الأمامية، أصبح علاجًا لمرض عضال لدى شخصية جانبية شريرة.

وبفضل ذلك، سددت ديونها وبدأت تحقق نجاحًا كبيرًا في تجارة التوت الأسود، لكن إيلا كانت تدرك جيدًا حدودها.

“مهما ظل يلتصق بي ويلاحقني، فبمجرد أن تظهر البطلة الأصلية، سيتخلى عني.”

ولها أن تظن ذلك، فإيلا كانت قد تجسدت داخل رواية، داخل رواية أخرى… لا، هذا لم يكن مهمًا حقًا.

الأهم هو:

“هايدن سيفقد كل ثروته قريبًا بسبب البطلة.”

وبما أنها بدأت مشروعها بعد أن انتقلت لتسكن بجوار هايدن، كان على إيلا أن تحمي أمواله.

“لأن تلك الأموال هي رأس مال مشروعي!”

أما الحب؟ فذاك أمر مؤجل. حقًا مؤجل.

لكن نظرات هايدن، الذي شرب نبيذ التوت الأسود وارتفعت حرارته، بدت غريبة.

“كلما أقتربتِ مني، يشتعل هذا الجنون بداخلي أكثر فأكثر.”

هل… هل هذا حقًا من التوت الأسود؟

غرقت السفينة في جزيرة إليريا، وتعتقد فيولا أنها وحيده الآن لأن شقيقها التوأم سيباستيان قد غرق على الأرجح. تتنكر كرجل وتدعو نفسها سيزاريو، وتبدأ للعمل لدى الدوق….

القصة الآخيرة من الكتاب الي اترجمه، مكونة من فصلين فقط

انستا/ rinad_hellokitty

الملخّص

سيليست، الابنة غير الشرعيّة لملك رادنوا.
الوحيدة التي أحبّتها رغم احتقار الجميع لها كانت أختها الصغرى فقط.

حين غزا الإمبراطوريّة البلاد وهرب الجميع،
بقيت سيليست وحدها في القصر الملكي تنتظر الغزاة.
لم يكن ذلك فقط لأنّها قد تُركت،

“لا! أرجوكِ، ليا! لا تتركني وتذهبي.”

“أختي… ستأتين لرؤيتي، لكن بعد وقت طويل، أليس كذلك؟”

لقد أرادت أن تلحق بأختها التي أصبحت نجمة في السماء.
لكن في اللحظة التي صعدت فيها إلى المشنقة بفرح،

[لقد جئتُ لأبحث عن صاحبة العهد.]

اختلّ كلّ شيء بنداء التنّين.

***

“إنّه إعدامي! نفّذوه!”

امرأة ترفض بشدّة أن تواصل حياتها،
ودوق مضطرّ، بأمر من الإمبراطور، أن يأخذها معه.

“إذن فلنفعل هكذا. نؤجّل الأمر لعامين فقط، إلى أن نجد خلفًا لفارس التنّين.
وبعدها سأقوم أنا شخصيًّا بقتلك.”

وهكذا توافقت مصالح الاثنين.