دموي
حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.
ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من أحد أعمالي المفضلة من نوع ‘الفانتازيا الحديثة’، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!
مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.
هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.
※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.
الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.
كنت خائفة منه.
لقد كان رجلًا دائمًا ما يتجول بجانبي في طريقٍ مظلمٍ.
لقد كانت استعارة، لكن بعضها كان صحيحًا. كان ذلك الرجل يسير بجانبي دائمًا بغض النظر عن مكان وجودي.
لقد وجدت أن الأمر كان غريبًا حقًا. كيف يمكن أن يكون هناك شخص أعمى جدًا عن الشخص الآخر؟ اعتقدت بأن هذا مستحيل.
…..لذلك السبب كان مخيفًا.
كيف يمكن أن يكون هناك أشخاص هكذا؟ بصرف النظر عن مظهره الذي خلقه الحاكم، فإن أول ما شعرت به عندما نظر إلي بهذا المظهر الرائع هو الشعور بالخوف.
لأن الشيء الوحيد الذي ينعكس في هذه العيون الرمادية التي كانت مثل سماء لندن هو أنا. لأن لديه عيون تعتقد أنني كل شيء في العالم.
كان هناك شيء مرحب به.
قد يجد البعض هذه المشاعر رومانسية جدًا، لكن….هذا جعلني أرغب في الهروب قليلًا.
هناك سبب واحد فقط لهذا.
‘ساعدوني. أنا عالقة في لعبة و هناك شخصية غير لاعبة مهووسة بي.’
استيقظتُ لأجدني رهينةَ عالمٍ قصصيٍّ غارقٍ في العتمة، خاوٍ من الرجاء كأرضٍ نُزِع عنها النور.
تجسدتُ في هيئة الابنة الكبرى لأسرةٍ نبيلةٍ عُرفت ببراعتها في السحر، غير أنّي كنتُ عاطلةً عن أيِّ موهبةٍ أو هبةٍ تُذكَر، مجرّد هامشٍ في الحكاية، ظلٍّ يتلاشى بين السطور.
لكن…
لم أكن لأدع البؤس يبتلعني كما ابتلع سواي!
حين تهاوى وريثُ إحدى الأسر العريقة من عليائه إلى حضيض الهلاك، مددتُ نحوه يدي، وانتشلته من بين ركام قدره، ووهبتُه عنايتي كما تُوهَب الحياة لمن على وشك الفناء.
راعيتُه بإخلاصٍ لا شائبة فيه، وصدْقٍ لم تَمسّهُ الأنانية، على مدى أعوامٍ كانت كفيلةً بأن تُعيد صياغة كلِّ شيء.
لكنّ الزمن لم يكن رحيمًا.
فبعد أربعِ سنواتٍ كاملة، تبدّلَ كلّ ما كنتُ أعرفه.
“ألعلّكِ…
تفكّرين في التخلّي عنّي؟”
همس بها صوته المرتجف كأنّه سؤالُ حياةٍ أو موت، وكانت عيناه تُمسكان بي كما يُمسِك الغريق بطوق نجاةٍ أخير.
ومنذ تلك اللحظة، لم يعد يبتعد عنّي طرفة عين.
—
“لوسي…”
نطق اسمي وكأنّه يتذوّقه، ثمّ تابع بصوتٍ تخالطه رعشةُ امتنانٍ وحنين:
“حين تكونين إلى جانبي، أشعر أنّ كلّ ما ينهار داخلي يمكن أن يُبنى من جديد، وأنّ العالم – على قسوته – يغدو محتمَلًا.”
توقّف فجأة، ثمّ مدّ ذراعيه نحوي واحتواني بقوّةٍ صادقةٍ أربكت أنفاسي.
كانت أصابعه تجوس في شعري وعلى ظهري بارتباكٍ شبيهٍ بالعطش، كما لو أنّه يخشى أنّه إن تراجع لحظةً واحدة… سيفقدني إلى الأبد.
“أنظري إليّ،” قال بنبرةٍ واهنةٍ ولكنها دافئة،
“ما إن بقيتِ معي ساعاتٍ معدودة حتى عادت إليَّ روحي، وعاد قلبي ينبض بثبات.”
ابتسمتُ بخفةٍ لأكسر ثقل اللحظة وسألته برقةٍ ممزوجةٍ بالتردّد:
“وهل يعني ذلك أنّه بإمكاني الابتعاد قليلًا الآن؟”
لكنّ رافين لم يُجِب بالكلمات.
قبض على يدي بعنفٍ مفاجئ، قوّته كانت تفوق كلّ ما عهدتُه منه، حتى شعرتُ بالألم يزحف عبر معصمي.
“لا تجرّبي ذلك.”
قالها بصوتٍ خفيضٍ، ولكنّها انغرست في قلبي كسيفٍ مسلول.
ضاقت عيناه قليلًا، وارتسم في ملامحه صرامةٌ لم أعرفها من قبل، ثمّ أردف ببطءٍ حاسمٍ:
“هذا أمرٌ لا يُسمح به. لن أسمحَ به، أبدًا.”
تردّدتُ صامتة، وبين ضلوعي شيءٌ يشبه الخوف…
أو الارتباك… أو لعلّه شيءٌ أعمق من كليهما.
كلماته تلك لم تكن مجرّد رفضٍ، بل قَسَمٌ غامضٌ يحمل في طيّاته وعدًا وعُقدةً لا تنفصم.
ورغم قلبي الذي تاه بين النفور والعطف، أدركتُ أنّني كنتُ — بطريقةٍ ما — أُصبح مركزَ عالمه المتهالك شيئًا فشيئًا.
تجسدت كزوجة لرجل بطلٍ يعاني من انفصام في الشخصية ، وزوجته هذه كان مصيرها أن تُقتل على يده. والأسوأ أنني تجسدت في يوم زفافي بالذات، فلم أستطع الهرب.
أقنعتُ نفسي أنني إن تجنبت شخصية “كيد” القاتلة فلربما أستطيع البقاء على قيد الحياة بطريقة ما .
لكن وكأن العالم يسخر مني…
في ليلة الدخلة، جاء “كيد” إليّ.
“تسمّين هذا تمثيل النوم؟ التمثيل عندك متقن جدًا. إن لم تنهضي بعد ثلاث عدّات فسـ…”
“ق… قمتُ! أنا مستيقظة!”
قال لي: إن كنتُ أريد النجاة، فعليّ إغواء شخصيته الأخرى “سينييل”، الكاهن الأعلى. ووعد أن يبقيني حيّة إلى أن أصبح أغلى ما عند سينييل وضعفه الوحيد.
لكن هل يعني هذا أنني سأنجو؟ لا.
كيد أوضح صراحةً أنه حين يحين الوقت المناسب، سيقتلني ليستغل موتي في تحطيم “سينييل”.
إذن…
إمّا أن أموت الآن، أو لاحقًا.
وعندما أتى الصباح، بكى “سينييل” بحرقة:
“إنه… كلّه خطئي.”
ولأجل البقاء، لم أجد خيارًا سوى مواساته والتظاهر بالاقتراب منه.
فالطريقة الوحيدة التي أستطيع بها النجاة هي أن أجعله يثق بي، ثم أستغل لحظة غفلته للهرب.
إيلي، أحد أعضاء النخبة في نقابة المغتالين التي تسمى بـ و هي نقابة ذات سمعة السيئة.
في أحد الأيام، تم تكليفها بمهمة سرية للغاية تبلغ قيمتها ملايين الدولارات.
لكن المشكلة هي…
“تسللي كخادمة واقتلي “ريس كاسيو”.”
“هذه هي مهمتك.”
“كابتن، هل أصبت بالجنون أخيرًا؟”
بعد كل شيء، الهدف هو السيد الوحيد من عائلة مخيفة تلقب “الدوقية الوحشية” في الإمبراطورية جمعاء!
حتى بين القتلة الذين اقتحموا مقر إقامة الدوق كاسيو، لم ينجح أحد.
‘نعم، لن أذهب ~ سأحمي حياتي تمامًا ~’
“إيلي، فكري بعناية.رسوم الطلب تصل إلى 10 ملايين قطعة ذهبية!”
“ها… كابتن، هل تعتقد أنني شخص مجنون بالمال؟”
“هذه النقود.”
“كان حلمي أن أكون خادمة الدوق.”
مهمتي الخاصة هي اكتشاف سر ما يسمى بالوحش، سيد الدوقية، وقتله في النهاية!
لكي تكتسب ثقة هدفك، عليك أولاً أن تصبح ودودًا معه!
“ايلي، رجاءا نظفي غرفة المعيشة.”
“إيلي، هل يمكنك فرك كتفاي؟”
“ايلي، أنا متعب. هل يمكنك ان تغني لي تهويدة؟”
لكن هذا الهدف اللعين يراني كفنان عمل روتيني. ولكن ماذا يجب علي أن أفعل؟علي أن أفعل ذلك….
في أحد الأيام، كنت أطحن أسناني وأجعل الناس سعداء.
“ايلي، من فضلك كوني لي.”
“لا!أستطيع أن أفعل أي شيء بدونك.”
بدأ السيد ذو العيون الساخنة يصبح مهووسًا بي.
ماذا… هل قمت بتعديله كثيرًا؟
أسوأ وأكبر شرير. لقد اصبحت الشخصية ضيقة العينين اسين اديل.
“الانتقام.” كان هدف جيدا على الأقل لمالك الجثة الأصلي.
لكن من وجهة نظري ، الهدف هو البقاء على قيد الحياة ، ناهيك عن الانتقام.
أنا ، الذي لم يكن لدي ثقة في البقاء على قيد الحياة ضد البشر ، ذهبت إلى عالم الشياطين.
إلى أين كنت متجهًا؟؟؟
الي اكاديمية إمبراطورية حيث يتجمع فقط أبناء العائلات البشرية المرموقة……..كانت مدرسة للشياطين الذين يرهبون العالم.
يتيمة وحيدة عانت من صداع حاد لعدة أشهر توقعت إصابتها بمرض وان ايامها باتت معدودة
استعدت للموت دون ان يعلم احد بانها كانت على قيد الحياة اساسا، فمن سيهتم لحياة يتيمه حتى والداها تخلصوا منها تغير مجرى احداث حياتها عند تغير عينيها اليسرى للون قرمزي لامع وظهور وحش بأنياب مقابل ضوء ابيض
“هل هذه اليابان القديمة!!”
لم تمت ولكن نقلت لعالم اخر
حسنا القوة هي كل شيء لتكون محارب فنون قتال؟
لا هذا غير صحيح. يأخذ المال دورًا كبيرًا في ذلك أيضًا.
تخيل أنك وصلت إلى مستوى من القوة لتجاوزها، فأنت بحاجة إلى بعض الموارد ، فهل ستساعدك القوة بعد ذلك؟ أنت تحلم ، إذا كنت تريد أن تكون محارب فنون قتال حقيقي، فعليك بتحقيق كليهما. هل انت مستعد لذلك؟ إذا لم تكن مستعدًا، فسأستعد، فهذه حياة جديدة يجب استخدامها كما يجب
“أرجوك، لا تتهاون بقوانين العمل كما فعلتُ أنا.
إن استطعت، ففرّ من هذا القصر دون إبطاء، وإن تعذر عليك الرحيل، فاحرص على الالتزام بكل قاعدة بلا استثناء”
《أنظمة العمل لعائلة روزيفينا – المادة الثالثة》
“إذا بلغ مسامعك عزف البيانو عند منتصف الليل، فإياك أن تقترب منه”
في اللحظة التي ضغطت فيها بأسناني على باطن فمي لا إراديًا، محاولةً أن أحافظ على رباطة جأشي—
[أيـــ.ــن. أنــ.ــتِ؟]
تسلل الصوت عبر نغمات البيانو،
وأدركتُه بيقين غريزي.
لم يكن بعيدًا.
[انزل إلى الطابق السفلي.]
[فريستك أمامنا مباشرة.]
[أسرع قبل أن تبزغ الشمس.]
وهذه المرة، همست الكائنات التي تقبع داخل اللوحات المتناثرة على الجدران، قهقهاتها تتخلل كلماتها:
[هــ.ــنـــ.ــاك؟]
لم يعد لديّ متسع للتفكير.
الآن وقد وقع عليّ بصر “ذلك الشيء”، لم يتبقَّ لي سوى الفرار.
“هناك شيء آخر… أعلم أنني لست أهلًا لتقديم النصح، لكن دعني أمنحك نصيحتي الأخيرة:
إن كنت تريد النجاة، فلا مفر من التضحية.
حتى لو أطعت القواعد، فإن الخطر لن يكفّ عن مطاردتك.
لذا، بدلًا من انتظار المصير المحتوم، اختر أنت من سيكون القربان الذي يُقدَّم لـ’ذلك الشيء’ عوضًا عنك”
لم يُمهلني الوقت لاستيعاب المعاني، إذ انفتح الباب بعنف—
[وَجَــدْتُــكِ.]
“لذا، أرجوكِ… ابقِ على قيد الحياة”








