غموض
أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟
أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟
“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.
بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.
ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.
إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.
وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨
تجسدت في جسد بطلة روايتي كيم جو يون، الجميع بات يناديني كيم جو يون…
“جو يوناه.”
“كيم جو يون!”
“جو-”
لكن هذا ليس إسمي..
إذا اعترفت بأنني تجسدت في الرواية، فماذا سيحدث لـ”أنا” الحقيقية؟
***
قبضت بشدة على يد “يو سونغ وو”. تشوشت رؤيتي، ربما بسبب الدموع.
لمرة واحدة فقط، ألا يمكنك أن تفهم كوني؟
حتى وإن كان فضائي البائس لا يتساقط فيه زخات من النجوم، يكفي فقط أن تعرف أنه كان هناك فضاء كهذا.
“أنا لست كيم جو يون…”
تهدج صوتي، رائحة الخريف التي دغدغت أنفي كانت باردة وقاسية.
ورغم ذلك، جمعت شتات نفسي وتحدثت.
“اسمي، هو-.”
“…”
“―――”
أرجوك، نادني…
نادِ فضائي.
أتجسّد في جسد خادمةٍ تابعة لعائلة نبيلة جائرة؟! أهذا معقول؟!
لحسن الحظ، استطعت أن أستثمر خبرتي السابقة كرئيسةٍ لشركة تنظيف في حياتي السابقة،
فنجحت في الانتقال إلى وظيفة رئيسة الخادمات في قصر دوق فيرمانيون.
لكن هذا القصر، مريب من وجوه كثيرة…
┌─────────────────────┐
▶ الوحش الأول: أليكس.
[طوله يقارب الأربعة أمتار، وذراعاه وساقاه مفرطة الطول.]
▶ الوحش الثاني: مارينا.
[مخلوق هلامي شفاف يمكن رؤية ما في داخله.]
▶ الوحش الثالث: ……
└─────────────────────┘
كل الخدم وحوش!
وفوق ذلك، قواعد داخلية غريبة، مثل:
[لا توجد مرايا داخل القصر.
فإن عثرتَ على مرآة، فلا تنظر إليها، بل أعدها إلى مكانها بهدوء.]
آه، فهمت الآن…
الرواية التي تجسّدتُ فيها قائمة على عالمٍ مليء بالوحوش!
⸻
لكن… لم يكن الأمر كذلك أبدًا.
أيعقل أن خَدَمي الذين بدَوا تافهين هم في الحقيقة كائنات عظيمة الشأن؟!
بينما كنت ما أزال أجهد نفسي لأتأقلم مع الحياة الفوضوية في قصر الدوق،
إذا بي أكتشف أن الدوق نفسه بدأ يبحث عني مرارًا وتكرارًا.
“ما عليكِ سوى أمر واحد فقط.”
“أن تقولي إنك تحبينني، لا أكثر.”
عاد صوته كسولًا كما اعتدت، لكنه كان مشبعًا بالود والحنان.
“شاشا… أتحبينني أنتِ أيضًا؟”
ثم امتدت يد دوق فيرمانيون نحوي…
ملمسٌ باردٌ وحارٌّ في آنٍ واحد، تناقضٌ يستحيل اجتماعُه.
وعندها… كانت المرآة التي طالما حرص على إخفائها عني تواجهني مباشرة.
وفيها انعكس ما لم أتصوّر أن أراه…
من أنت حقًّا؟!
لكلٍّ ظروفه الخاصة.
لكن لا يمكن تفسيرها جميعها.
امرأةٌ تتوق إلى التخلّص من سمعة كونها أميرةً لا تستحقها والتحرر، وأميرٌ طُرد من العالم.
لطالما كانت علاقتهما محفوفةً بالشكوك.
“سأهرب معك.”
اختارت الأمير، الهارب الآن من الإمبراطورية، وعرضت عليه يدها. فقبلها.
“لا تُبدِ هذا الوجه، حتى لو تساءلتِِ إن كان الاتجاه الذي نسير فيه هو الاتجاه الصحيح.”
“…..”
“وجهٌ يجعلكِ خائفةً، لا تعرفين ما يخبّئه لنا القدر.”
كانت هذه عادة. كان الأمر عظيمًا جدًا بحيث لا يُسمى حبًّا، ولكنه عاديٌّ جدًا بحيث لا يُسمّى خلاصًا. تذكرت أيديهما المتشابكة دفء بعضهما البعض.
“عندما يُفتح هذا الباب، لا نعرف ماذا سيحدث لنا.”
أمام الباب الأحمر الأخير، قطعا عهدًا على بعضهما البعض.
“لا أعرف، لكن لا يهم، أليس كذلك؟”
“لأنك وأنا هنا.”
أسطورة الطائر المنسي.
لقد بدأ سجل الاختيارات التي لا رجعة فيها.
في عالمٍ تتحكم فيه التروس بأقدار البشر، وتدور عقارب ساعة عملاقة فوق كل الأرواح، لا يُمنح أحد فرصة النجاة دون ثمن.
وسط هذا الزمن الذي لا يرحم، تتقاطع ثلاث طرق متصدّعة، جمعتهم جراحٌ لا تلتئم:
أسرار تخفي دموعها بين ظلالٍ صامتة، ظلام يجر خلفه غموضاً أثقل من الليل ذاته، وخطايا ترزح تحت وطأة قيودٍ نسجها ندم لا ينتهي.
الحب هنا ليس خلاصًا، بل خيانة تنتظر لحظتها.
والتضحية لا تنقذ، بل تفتح أبوابًا إلى هاوية أعمق.
وكل دمعةٍ تُسكب، ليست سوى اعترافٍ متأخر بما لا يمكن إصلاحه.
لكن…
عندما تعود عقارب الساعة لتتحرك من جديد، ستُطرح الحقيقة الأقسى:
من سيبقى أسيرًا في دائرة القدر..؟ ومن سيمحو وجوده ليمنح الآخرين فرصة الاستمرار؟
في أحد الأيام، استيقظت لأجد نفسي روز، الابنة الثانية لقصر عتيق مغطى بالورود.
هل ولدت بملعقة فضية وكنت عاطلاً عن العمل بسعادة؟
لن أضيع فرصةً رائعةً كهذه. حان الوقت للاستمتاع بحياةٍ رغيدةٍ على أكمل وجه.
الخطوة الأولى: تظاهر بأنني فقدت ذاكرتي أثناء استكشاف الموقف.
هناك زوجة أب تعاني من صدمة، وأخ غير شقيق يرتدي ملابس نسائية، وخادمة هي المشتبه به الرئيسي في قضية تسمم.
وثم…
“بصفتي خطيبك، سأبذل قصارى جهدي من أجلك، روز.”
خطيب وسيم وثري بشكل مثير للسخرية أيضًا.
في هذه المرحلة، الأمر واضح.
هذه قصة خيالية رومانسية كورية. يبدو أنني تحولت إلى واحدة منها. كل ما عليّ فعله هو تكوين صداقة مع الخادمة وجعل خطيبي الغامض يقع في حبي، أليس كذلك؟
وأنا أهتف بلحن، خرجت إلى الحديقة.
بالمناسبة، الأغنية التي كنت أهمهمة بها احتلت المركز الرابع عشر في قائمة Watermelon (Melon) الموسيقية للعام الماضي، وهي أغنية ناجحة للغاية من فرقة فتيان مشهورة.
* * *
[قواعد موظفي روز فاين مانور]
٤. إذا رأيت البستاني يقلم الورود، فاترك المكان فورًا. لا تنظر للخلف حتى تغادر الحديقة تمامًا.
٥. يُمنع الهمهمة أو الصفير أو الغناء بأي شكل من الأشكال في الحديقة.
شبح المال، بيلا.
كانت ذات يوم الابنة اليافعة في منزل البارون أوسيك، لكن إدمان والدها على المقامرة دمّر عائلتها بالكامل، لتبدأ بعدها حياة جديدة كعامية تُدعى بيلا.
قطع علاقتها بوالدها المقامر كان راحة كبيرة لها… باستثناء أمرٍ واحد – الإيجار.
“منزلٌ أملكه بنفسي!”.
وفي النهاية، وبعد سنوات من الادخار والعمل الشاق كخادمة، تمكنت بيلا أخيرًا من شراء منزلٍ خاص بها.
قصرٌ عُرض للبيع بسعرٍ بخس، يُقال إن الأشباح تسكنه.
***
ابتسم ابتسامة باردة وهو ينظر إلى بيلا، وكانت عيناه الزرقاوان أبرد من الجليد نفسه.
قال بصوتٍ حزين: “لا تتركيني، حسنًا؟ أنتِ تعلمين، أليس كذلك؟ إن لم تنظري إليّ، إن هجرتِني، فسأغرق مجددًا في وحدةٍ خانقة… وسينتهي أمري إلى الأبد.”
ظهر أمام بيلا شبحٌ فاتن الجمال، يفيض سحرًا وغموضًا، لتواجهه وهي امرأة ثابتة لم تعرف الحب من قبل.
كان ينطق بكلمات شوقٍ ويأسٍ لا يقولها حتى العشاق، ومع ذلك… من هو هذا الشبح الغامض الذي لفّه السرّ؟.
وبمحض الصدفة، تجد بيلا – التي كانت مهووسة بامتلاك منزلٍ خاص – نفسها متورطة في مؤامرةٍ ضخمةٍ وشريرة.
فهل ستتمكن من حماية منزلها… والشبح الوسيم في الوقت نفسه؟.
أول ساحر من الدرجة الثامنة للبشرية.
تعرض للخيانة، وسافر إلى الوراء 30 عامًا في الماضي.
تتبع القصة إيان بيج، الساحر وأول رجل يخترق الطبقة السادسة، ثم من خلال السابعة ويصبح أقوى ساحر، ساحر من الدرجة الثامنة.
بعد حياة من الحرب والقتل، تم توحيد القارة أخيرًا بفضل جهوده. الآن، كـ عجوز، رغبته هي أن يعيش بقية حياته في سلام ويحاول أن يجد الخلاص لكل الدماء التي سفكها. ومع ذلك، فإن صديقه القديم، الذي أصيب بجنون العظمة، لم يستطع تحمل شخص قوي للغاية، لذلك خان إيان وقتله.
في أنفاسه الأخيرة، ألقى سحرًا زمنيًا سمح له بالعودة إلى ما كان عليه عندما كان صبيًا صغيرًا. مع كل المعرفة التي كان يمتلكها سابقًا، قرر أن يفعل الأشياء بشكل أفضل حتى يتمكن من إنهاء ندمه بشكل أقل.
فيلوميل ، “الأميرة المزيفة” التي تآمرت مع والدتها لانتحال شخصية أميرة الإمبراطورية وبدأت حربا بين برج السحر والإمبراطورية. يتم إعدامها عندما تم اكتشاف كافة خطاياها. هذا حقًا يليق بالشريرة… “أنا ،فيلوميل ، في الكتاب ، فعلت شيئا خاطئا ،وتم قتلي!” صرخت فيلوميل وألقت الكتاب الذي كانت تقرأه. كانت فضولية فقط بشأن الكتاب المشبوه الذي التقطه في الحديقة ، لكنها ، أو بالأحرى ، سيدة فيلوميل في الكتاب ، قد ماتت! أود أن أصدق أنه مجرد خيال ، لكن بطريقة ما كل ما حدث بعد ذلك يشبه ما حدث في الكتاب تماما. “بما أن هذا حدث… هدفي الوحيد هو البقاء على قيد الحياة!” هل ستتمكن فيلوميل من الكشف عن هوية الكتاب المشبوه والحفاظ على حياتها؟







