جميع القصص
“فقط انسيني.”
صديق الطفولة الذي طلب مني ذات مرة أن أنساه عاد إلى مسقط رأسنا بعد خمس سنوات.
[بطل هيليان الجديد]
وليس أي شخص—لقد عاد شخصية مشهورة.
وجه وسيم، بنية قوية، وحتى لقب كونت.
“هل رأيتِ؟ السيدة كلير والسير دانتي يمشيان جنبًا إلى جنب!”
“بدَوا كزوج مثالي!”
حتى السيدة النبيلة التي كنتُ أعجب بها لم تستطع الانفصال عن دانتي.
هكذا، أصبح صديق طفولتي شخصًا بعيد المنال تمامًا.
“لماذا تستمرين في تجنبي؟”
تبعني دانتي بإصرار، يسأل.
على الرغم من أن نبرته كانت صلبة كالعادة، كان هناك إلحاح غريب في صوته.
“لم أكن… أتجنبكَ.”
“كاذبة. لا تستطيعين حتى النظر في عينيَّ.”
بينما تراجعتُ، انتفضتُ عندما اصطدم ظهري بجدار بارد.
لم يعد هناك مكان للهروب.
“ولماذا تستخدمين لغة رسمية؟”
“ح-حسنًا… مكانتنا مختلفة الآن، ولديكَ لقب نبيل…”
في تلك اللحظة، أمسك دانتي بخدي وثبت نظرتي بحزم.
“إذن ما الذي تغير؟ بينكِ وبيني؟”
في عينيه الزرقاوين، رأيتُ الغضب يحترق.
“وماذا لو كنتُ شخصية تُعرف بأنّها شريرة صغيرة؟ الحياة واحدة ويجب أن أعيشها كما أشاء!.”
لقد تجسّدتُ في جسد يوريا، سيدة نبيلة من عائلة ثرية، شخصية هامشية لا قيمة لها في رواية إلكترونية كئيبة ومصنَّفة للبالغين.
لكن… ما هذا؟.
هل سأُقتل على يد الدوق الشرير الذي يشعل الحرب بعد أن ترفضه البطلة الأصلية؟!.
والأسوأ من ذلك أنّ يوريا، قبل أن أتجسّد فيها، كانت معروفة بالفعل بأنّها مطاردة لذلك الشرير! إن بقيتُ ساكنة هكذا، فالأرجح أنّ رأسي سيُقطع.
وهنا خطرت لي خطة عظيمة: “مشروع تزويج البطلة الأصلية بالشرير!.”
‘بمجرّد أن يلتقي الدوق بروزيتا، سأقطع علاقتي به تمامًا وأعيش بسلام، أُقسم على ذلك!.’
لكن… يا للمصيبة!.
“أنا في الأصل وحش، تعلمين ذلك… فما رأيكِ باعادتها مرة اخرى؟.”
“لا أستطيع النوم من دونكِ.”
لماذا بدأ الشرير يتورّط معي أنا بالذات!.
في هذا العالم اللعين، حيث إنّ مجرّد الإصابة بالزكام يُؤدّي إلى الموت إن لَمْ تكُن هناك قُوّة مُقدَّسة.
كنتُ ضعيفة البنية، إلى أن أدركتُ يومًا أنّني لستُ سوى شخصية ثانوية في رواية كنتُ قد قرأتُها في حياتي السابقة.
الزوجة السابقة للبطل برينان، التي تموت وهي حامل، لتُصبح جسرًا لقصّة الحب بين البطلة التي حلّت بروح جديدة والبطل.
‘لا أُريد أن أموت.’
فلأتهرّب من الزواج، وأبحث عن طريقة لأستعيد صحّتي عبر صيدليّ!
لكن تحت قمع المعبد، كان الصيدليّ يُساوى بالشيطان، غير أنّها، بتذكّرها لحياتها السابقة، لم تخَف.
ثمّ وجدت الحلّ.
كلّ ما عليها فعله هو تفسير كتاب سرّي مكتوب بلُغة هذا العالم الغريبة، التي لم يتمكّن أحد من فكّ رموزها.
وبينما كانت تحدّق في الكتاب وكأنّها مسحورة، قالت إيديت:
“إنّه… يُمكن تفسيره. هذا النص.”
—
غير أنّ مشكلة ظهرت.
لماذا يجري الترتيب لزواجي من برينان؟!
وبطريقة ما أصبحتُ حمقاء مُغرمة بوجهه الوسيم…
“أوه، أكان وجه برينان هو ما أعجبكِ إذًا؟”
قالت دوقة القصر وهي تضحك بمرح، فيما أجاب برينان بوجهٍ جامد، مُومئًا برأسه:
“……يبدو أنّه يجِب عليّ الاعتناء بمظهري.”
ماذا عنك أنت أيضًا…؟
لا، ليس هكذا!
“لا تُحاوِلْ أن تُرسِلَني إلى أحدٍ آخر. فالمكانُ الذي أنتمي إليه هو إلى جانبك.”
“لا أُريدُ إضاعةَ الوقت، فهل قرَّرْتِ ما سيكون عليه اسمُ طفلِنا؟”
خُطَّتي للعيشِ بهدوء بعد أن أدركتُ أنّني قد تجسَّدتُ في جسد الشريرة فِديا داخل الرواية، قد انهارت.
فمُنذُ اللحظة التي التقيتُ فيها بالرجل اللطيف جاي، مرَّ أمام عينيَّ مشهدُ بيت الزوجية، وقاعةِ الزفاف، وأحفادِنا.
على أيِّ حال، كان جاي محكوماً عليه باليأس من حبٍّ لن يتحقَّق،
والعيشِ وحيداً في حياةٍ مليئةٍ بالوحدة.
إن كان الأمر كذلك، أليس الزواجُ بي مُفيداً لكلينا؟
“ولماذا أتزوَّجُ بكِ يا سيِّدة الدوق؟”
“إنْ أردتَ أن تستمتعَ بحياتك مع نساءٍ أخريات قبل الزواج، فافعلْ. لن أمنعك.”
لكن جاي المتمنِّع لم يكن من السهل إقناعه.
وأخيراً، في اليوم الذي تخلَّت فيه بطلةُ الرواية الأصلية عن جاي.
مدَّت فِديا يدها إليه مرَّةً أخرى، وهي التي كانت تنتظرُ هذا اليوم طويلاً.
“لن أترككَ وحيداً أبداً. سأتحمَّلُ مسؤوليتك حتى الموت، يا جاي.”
“مرحبًا! اسمي إستيل. أعلم أن هذا يبدو غريبًا بما أننا نلتقي لأول مرة، لكن… هل يمكنك أن تصبحي أمي؟”
“طبعًا، لا أطلب منك تربيتي مجانًا. سأتكفل بجميع مصاريفي، فقط أرجوكِ اشتري تذكرة يانصيب واحدة بهذا الرقم.”
ظهرت فتاة صغيرة فجأة، وظننت أنها تمزح أو أن الأمر مجرد لعبة… لكن التذكرة فازت بالفعل.
ليس مجرد فوز عادي، بل بالجائزة الكبرى — مئة مليار لوتشي!
“الآن أصبح لدينا الكثير من المال، لذا من فضلك تبنّيني!”
“أنا آسفة، لكن حتى لو كان معنا كل المال في العالم، لا أستطيع تبنّيك. أنا غير متزوجة.”
في هذا البلد، لا يمكن تبنّي الأطفال إلا من قبل زوجين مسجلين رسميًا.
ظننت أن إستيل تفهم هذا الوضع… ولكن:
“أبي! أمي تريد أن تتخلى عنا! أبي لا يستطيع كسب المال! وأنا آكل كثيرًا جدًا!”
أمسكتْ برجلٍ نجا للتو من الموت، فاقد للذاكرة، لا يعرف اسمه ولا هويته، وبدأت تقول كلامًا غير منطقي!
“مهلًا، لا تنظر إليّ هكذا! نحن لا نعرف بعضنا! أنا لا أعرف من تكون أصلًا!”
“رغم أنني لا أتذكر شيئًا… أعترف أن الخطأ كله خطئي، يا عزيزتي. من فضلكِ امنحيني فرصة أخرى، نعم؟”
“قلت لك، أنت لست زوجي!”
امرأة تصرّ أنهما غريبان عن بعض، وطفلة في الخامسة تناديهما بـ “أمي وأبي” وهي تبكي بشدة…
من الطبيعي أن يصدق الرجل الطفلة.
“عزيزتي تحاول بكل الطرق طردي، لكنني لن أرحل تاركًا زوجتي الجميلة وابنتي الماكرة خلفي. لن أغادر!”
لم يكن هناك وسيلة لطرده، خاصة وهو مُصرّ على البقاء مهما كلف الأمر.
فقررت أن أنتظر فقط حتى يعودَ له وعيه ويتذكر ماضيه…
لكن منذ ذلك اليوم، بدأتُ أرى أحلامًا غريبة:
“تراجع! إن لم تتراجع، فسوف تُزهق روح هذه الطفلة!”
“يا إلهي! هناك حريق في ذلك المنزل! يجب أن أذهب فورًا لإخماده!”
“أمسكته! هذا الطفل! لقد راهن بكل أمواله على لعبة ثاندربولت رايزينغ!”
بدأتُ أرى أحلامًا تموت فيها إستيل، أو تُصاب بجروح خطيرة، أو تُختطف…
لم تظن يوما أنها ستصبح ام الطاغية، قربان لا أكثر
“فيونا ميلر”
عرفت بكونها شخصية أنانية تفكر في نفسها فقط
المرأة التي ادت بعائلتها للهاوية و خربت السكينة في ذاك القصر
“أنت السبب فيونا”
“سابقا لطالما اعتبرتك أمي”
ولكن هل كان عليها ان تصبح في جسدها الآن هي حامل وبالطفل الطاغية
“أن نتشابك الاصابع و نسير معاً للأبَد هكذا”
“أمسك بيدي فأنا لا استطيع عبور الطرقات بمفردي”
“غيري مصيرك يا فيونا ولا تنظري للوراء”
|الرواية ليست مترجمة…بل هي جهد شخصي|
تأليف : cry___princess ©
تَعُجُّ “مدرسة الضُبّاط في مُعسكر المَجَانين” بأكثر مُشاغبي الإمبراطورية سوءًا، تلك المؤسسة سيّئة الصيت المسماة نورثفورت.
تَتَسَلَّلُ إلى هُناك الضابطةُ النُخَبويّة الخارجة من الأكاديمية الملكية المركزية، “كلوي تيسا”.
‘لقد ضبطتُ الانضباط العسكري من قبل، لكنّني لم أجرِّب يومًا التصرّف كمشاغبة.’
عاشت طوال حياتها دون أيّ خروج عن قواعد الانضباط، مثالًا مُطلقًا للنخبة.
“يا أولاد، مَن أراد منكم أن تُنزَع ثيابه ويُعلَّق على صليب مثل هذا، فليتقدّم إليه.”
“هل أنتِ بخير؟ كيف خطرت لكِ فكرة التجرؤ على مجنون كهذا؟!”
هل يُعقَل أن يكون دور المشاغبة مُناسبًا لها أكثر مما تظن؟
“هذا تمثيل لا أكثر. أنا ضابطةٌ نُخَبويّة راقية من الإمبراطورية!”
مذكّرات بقاء كلوي… النخبوية التي تتظاهر بأنّها مشاغبة، بينما هي في الحقيقة مشاغبة حقيقية ترتدي قناع النخبة، داخل مدرسة الضباط المجانين.
هَذا الرجُل سيقتلُ أخي في المستقبل.
“كل هَذا مِن أجل إنقاذ أخي.”
قررت الزواج منه لإيقافه.
***
لقد تجسدتُ في روايةٍ مُظلمة بتصنيفٍ للكبار فقط وتنتهي بنهايةٍ سيئة يموت فيها كلٌ مِن البطل والبطلة.
بصفتي أخت البطل وخطيبة ولي العهد الذي قتلهم.
كنتُ قلقةً بشأن العيش كشخصيةٍ جانبية، لكن أخي كان لطيفًا والبطلة كانت محبوبة.
أتمنى أنْ أغيرَ النهاية حتى لا يقتلهم ولي العهد…
“روز، أنا أعني…”
“….”
“حتى عاطفتكِ تجاه عائلتكِ لا أريدُ أنْ أترُكها لغيري.”
هَذا الرجل مُختلٌ للغاية.
“أتدري؟ كنت أحبك.”
صديقة طفولتي الوحيدة اعترفت بذلك قبل يوم واحد من أن تصبح عروس مايو.
“يبدو أنك لم تعلم حقًا.”
“لا، إطلاقًا.”
“لا تقلق، كان أمرًا عابرًا فقط.”
في ذلك الوقت لم أكن أعلم ماهية هذا الشعور الخانق.
عندما عجزت عن قول أي شيء، بقيت هي لطيفة معي حتى النهاية.
“عليك أن تعيش حياة جيدة حتى بدوني، حسنًا؟”
“حسنًا.”
لو كنت أعلم أن صديقة الطفولة التي رحلت ستعود إليّ جثة باردة…
بينما كنت أندم بجنون محتضنًا التابوت وباقيًا بجانبه، عدت بمعجزة إلى سن الثامنة عشرة.
“لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى.”
قرر دانتي أن يغير كل شيء.
—
“كيف يجب أن أتصرف لأجعل شخصًا يقع في حبي؟”
“لو كان مثلك يا سيدي، فبإمكانك الاعتماد على وجهك فقط، ثم عندما تسنح الفرصة تدفعه دفعة حاسمة!”
“ماذا؟ لو سقط سيتأذى.”
“……”
“لماذا هذا الوجه؟”
روزبل، كونتيسةٌ شابّة تَشَقَّقَ رأسُها يومًا، فتفتّحت أمامها حقيقةٌ مُروِّعة
لقد كانت روحًا دخيلةً حلّت في هذا الجسد.
حاولت أن تفعل شيئًا لتغيير مصيرها، لكن جهلها بالعالم من حولها لم يترك لها سوى حقيقةٍ واحدة تعرفها يقينًا… أنّ نهايتها هي الإعدام قَطعًا للرأس.
«ما دام الأمر كذلك، فسأعيش!»
وقد عقدت روزبل عزمها على النجاة، لا شيء يشغلها سواها.
وفي خِضَمّ سعيها للبقاء، تعثّرت في أرين، ملقىً على قارعة الطريق. راود الشكّ أرين، غير أنّ وضعه البائس لم يترك له ترفَ رفض اليد الممدودة إليه.
كانت تحلم بحياةٍ هادئة، تزرع بستانًا، وتعيش بسعادةٍ بين الأرواح، غير أنّ أركانجيلوس وملانيا ظهرا في حياتها كشوكتين تمزّقان ستار الطمأنينة، ويقفان عائقًا أمام حلمها البسيط.
هذه حكايةُ رحلةِ بطلةٍ جريئة، سريعةِ البديهة، لا تعرف التردّد، تمضي قُدمًا لتنتزع الحياة من بين أنياب القدر.
الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.
“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”
كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.
لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.
“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”
في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.
“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”
لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.
ثم، بدون سابق إنذار:
“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”
لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.
“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”
وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.
***
“عودي”
التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.
“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”
“حسنًا”
إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.
“ماذا قلتِ؟”
“قلت إنني سأعود إلى جانبك”
ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.
نعم، سأعود.
إلى المكان الذي أذللتني فيه.
وسأحطمك كما فعلت بي.
مُترجمة مِن قبل: زَهري.
لماذا بحقّ السماء—
“ألن تقولي لي اليوم أنّني وسيم؟”
—لقد تحوّل من رجل بريء و مهذّب إلى رجل مغرٍ و مباشر!
***
“تظاهري بأنّكِ الآنسة ، و حافظي على خطبة العائلة لمدّة ثلاثة أشهر فقط”
تجسّدتُ كشخصيّة هامشيّة في رواية رومانسيّة للبالغين ، لكنّ البطلة ماتت أمام عينيّ؟
و في خضمّ هذا ، تطالبني عائلة البطلة ، و أنا مجرّد عاميّة ، بأن ألعب دور النبيلة بدلاً منها.
كنتُ سأرفض دون أن أنظر خلفي، لكنّهم قالوا: “عند انتهاء العقد ، سنمنحكِ 5 ملايين مينت دفعة واحدة”
مبلغ يكفي للعيش برفاهية مدى الحياة ، فجسدي ، الغارق في الديون ، تحرّك قبل عقلي.
… حسنًا ، موافقة!
***
كانت نزوة صغيرة. قبل أن أغادر ، أردتُ أن أجعل خطيبي المسكين ، الذي كان يعاني ، يفتح عينيه.
لكن لماذا بحقّ السماء—
“ألن تقولي لي اليوم أنّني وسيم؟”
—تحوّل من رجل بريء و مهذّب إلى رجل مغرٍ ومباشر!
“سيّدي الدوق ، هذه ليست شخصيّتكَ!”
“أحاول أن أجعلكِ ، يا سينثيا ، تُحبّينني”
لمعَت عيناه البنفسجيّتان ، اللتين كانتا دائمًا مختبئتين تحت جفنيه ، بنورٍ عميق.
“لذا ، أحبّيني بسرعة ، يا سينثيا”


