جميع القصص
“أتمنى حقاً أن تتزوجي مرةً أخرى، يا أختاه.”
كانت كلوي تنوي أن تجعلَ كلماتِ أختِها غيرِ الشقيقة—التي كانت على وشكِ الزواجِ من زوجِ كلوي السابق—تدخلُ من أذنٍ وتخرجُ من الأخرى كالعادة. ولكن هذهِ المرة، لم تستطع فعلَ ذلك.
“لا تخبريني أنَّكِ لا تزالينَ غيرَ قادرةٍ على نسيانِ خطيبي؟”
“هذا أمرٌ مزعجٌ حقاً، يا كلوي.”
لقد فعلوا ذلك؛ لقد جرحوا كبرياءَ كلوي.
ولهذا السببِ بالذات، انطلقت الكلماتُ من فمِها بتهور:
“آسفة، ولكنني أواعدُ شخصاً ما بالفعل.”
—
كانَ تصريحاً نابعاً من محضِ الحقدِ والضغينة. ظنت أنَّها كذبةٌ واضحةٌ سيُكشفُ أمرُها قريباً.
استمرَّ هذا الظنُّ حتى جلسَ ذلكَ الرجلُ بجانبِها.
“الرجلُ الوسيم، والكفء، والأصغرُ سناً الذي ذكرتْهُ كلوي…… هو أنا.”
قالَ كايدن فيردر ذلك، ثم طبعَ قبلةً رقيقةً على يدِ كلوي التي كانت تتشابكُ مع يده.
—
في المرةِ الأولى التي أمسكت فيها بيده، كانَ ذلكَ نابعاً من نزوةٍ متهورة.
وفي كلِّ مرةٍ كانت تحاولُ فيها رسمَ خطٍّ فاصلٍ وحازم، كانَ كايدن يستمرُّ في إثارةِ قلبِ كلوي وزعزعتِه.
كانت قد أقسمت ألا تقعَ في الحبِّ مرةً أخرى أبداً.
“كلوي، هل يمكنكِ أن تحبيني، من فضلكِ؟”
أمامَ هذا الرجل، كانَ قلبُها الذي كانَ يوماً راسخاً وصامداً، يستمرُّ في الانهيارِ والتفتت.
“هل ظننتِ حقًا أنني وقعت في الحب؟ أنا؟ مع ابنة تاجر وضيعة؟”
لقد كان كل شيء حلمًا زائفًا لا قيمة له.
القبلات الحارة، والحنان العابر الذي كان يلمع في تلك العيون الزرقاء الجميلة للحظات قصيرة.
لم يكن هناك أي صدق في أي من ذلك.
ليونيل إدموند فالهام.
عقيد في جيش إمبراطورية إيشبالت، وقائد قيادة قمع الثورة الشمالية.
في قلب حبه الأول وزوجها، لم يكن هناك شيء اسمه الحب.
بالنسبة لليونيل، لم تكن سوى ابنة عدوه الذي تسبب في موت أخيه،
وهي مجرد فرد من ذلك الجنس البغيض الذي يراكم الثروات من خلال التلاعب بالمال في زمن الحرب.
قبض ليونيل على يد أنيس، التي لم تكن تنظر إليه.
“ليونيل، أتعرف شيئًا؟”
“ما هو؟”
“أنك أنت من فعل ذلك بقدميَّ.”
تجعد وجه ليونيل ببطء.
تلك العيون الزرقاء الفاتحة، التي كانت دائمًا باردة، بدأت تغرق تدريجيًا في اليأس.
وبعد ذلك، خرج صوت مخنوق من حلقه، صوت رجل أدرك خطأه الذي لا يمكن تداركه.
“من الأفضل أن تعرفي مقامكِ ، أأما زلتِ تظنّين نفسكِ ابنةَ الماركيز؟”
الابنةُ الوحيدةُ المدلَّلةُ لأسرةِ ماركيزٍ عريقة ، و الحبيبةُ المختارةُ للأمير الأوّل إيدن.
يوريليا فاييت ، التي كانت تُجَلّ بوصفها أرفعَ سيّدةٍ في الإمبراطوريّة.
تهوي في ليلةٍ و ضُحاها إلى مصيرِ عامّةِ الناس في الأحياء الفقيرة.
ابنةُ فاييت التي باعت الوطن.
الانتهازيّةُ التي هجرت حبيبها الخارجَ إلى الحرب ، و انتقلت إلى أخيه غير الشقيق.
المرأةُ الفاتنةُ التي تُغوي الرجالَ النبلاء لاستعادة حياةِ الترف.
بينما تتدحرج هي في القاع مُثقَلةً بكلّ صنوفِ الوصمات—
يعودُ الحبيبُ السّابق ، إيدن ، بطلًا بعد أن أنهى حربًا طويلة.
“أكنتِ تعلمين؟ أنَّ وليَّ العهد ما زال يُبدي اهتمامًا بكِ”
تزورها الإمبراطورة ، خصمته السياسيّة ، و تأمرها بإغوائه من جديد …
“اقبلي عرضَ الإمبراطورة. تظاهري بإغوائي ، و تصرّفي كأنّكِ امرأتي”
و الرجلُ الذي كشفَ تلك الحيلة بدوره—
يمدّ إليها يدًا لا يمكن ردُّها ، طالبًا منها أن تكون عميلةً مزدوجة.
“اللّعبُ بين طرفين. أليس هذا دورًا يليق بكِ تمامًا ، أنتِ التي تخلّيتِ عنّي و خُطِبتِ لأخي غير الشقيق؟”
بنظرةِ ازدراءٍ كمن ينظر إلى راقصة—
و يأمرها أن تدوسَ ما تبقّى من كبريائها في الوحل.
كنتُ في السابق محققة، وفي أحد الأيام، متُّ بسبب حادث.
عندما فتحتُ عينيّ مجددًا، وجدتُ نفسي طفلة رضيعة مُلقية في الجبل.
“يا له من وحش غريب الشكل!”
تعرضتُ للاختطاف من قبل عصابة من قطاع الطرق!
توقعتُ أن أُباع إلى مكان ما وأواجه كل أنواع المصاعب،
لكن المفاجأة كانت أن رجالًا ذوي ملامح قاتمة اعتنوا بي كأنني جوهرة ثمينة.
“من الآن فصاعدًا، نادني بـ’أبي’.”
بل والأكثر من ذلك، زعيم العصابة المخيف أصرّ على أن يصبح أبي!؟
‘المجرم يبقى مجرمًا! سأهرب من هنا بأي ثمن!’
لا تستهينوا بي! كنتُ مصممة ألّا أستسلم لطفهم،
لكنهم قالوا: “مساعدة الناس هي طريقنا.”
شعرتُ بأن شيئًا ما غريبًا،
واكتشفتُ أنهم ليسوا مجرد قطاع طرق، بل هم أبطال شعبيون!؟
“يا سموك!”
بل والأكثر إثارة، اكتشفتُ أن الزعيم الحقيقي للعصابة…
هو في الواقع الأمير السابق المشهور بصلابة شخصيته!؟
أدركتُ متأخرة أنني داخل رواية كنتُ قد قرأتها في حياتي السابقة!
*
“أنقذتَ حياتي، وسأردّ الجميل يومًا ما.”
أصبحتُ صديقة لوريث قرصان غامض.
“أريد أن أكون معك، حتى لو كنا أعداء أو من طبقات اجتماعية مختلفة.”
كما نشأت علاقة بيني وبين بطل الرواية الأصلي، الشاب النبيل الذي كان عدوًا للعصابة.
هل سأتمكن من النجاة هنا؟
―السؤال الأول: صف الطريقة التي يمكن بها إنقاذ ماركيزية مانو المنهارة.
امتحان التخرج يأتي بسؤال حظٍ كهذا؟!
لمعت عينا أداماس الخضراوان فرحاً، ثم رفعت زاوية فمها وكتبت الجملة الأولى دون تردد،
―يجب إحياء مانو سافيروس الذي مات في معركة أوشي باران.
***
هل هذا حلم؟ متى كان خيالي جيداً إلى هذه الدرجة؟ أين أنا بالضبط؟
سويييييي― بووم!
انفجر كرةٌ نارية بصوت مدوٍّ وسقطت في النهر. و في تلك اللحظة، صاح رجلٌ بصوتٍ يدوي كالرعد،
“علينا أن نعبر النهر فوراً! كلكم، اعبروا نهر باران!”
شعرٌ أسود، وهالةٌ زرقاء لامعة تُرى حتى من بعيد. رجلٌ منشغل بصدّ السيوف التي تطير نحوه.
أليس ذلك سافيروس؟!
لماذا الحلم واضحٌ إلى هذه الدرجة؟ لا تقل لي إنني متّ حقاً؟
“انهض بسرعة! اعبر نهر باران! إذا عبرت النهر ستنجو!”
عضّت أداماس شفتيها بقوةٍ عند سماع الصوت اليائس.
“اعبروا النهر بسرعة! أنا سأحرس الخلف!”
لا، أنتَ من يجب أن يعبر أولاً!
إذا لم تعبر أنت ذلك النهر، فالجميع سيموت. هكذا كانت كتب التاريخ.
ركضت أداماس حافية القدمين نحو سافيروس.
“ابتعدوا! آاااه! كلكم ابتعدوا!”
حتى لو كان هذا مجرد حلم، فإن مارنو أداماس لا تستطيع أن تترك ذلك الرجل، بطلها، يموت.
كانت إليسا شوتر، الأدميرال الشابة التي حوّلت بحرية سيفيا من قوةٍ تتلقى الهزائم المذلّة على أيدي القراصنة إلى “أشباح صائدةٍ للقراصنة”.
وفي أحد الأيام، تتلقى أمرًا ملكيًا كالصاعقة من السماء.
الأمر هو: الزواج من أدريان أوبرون، الوريث الوحيد لدوقية أوبرون.
كانت ملكة سيفيا لا تريد خسارة أدميرال بحرية كفؤة مثل إليسا.
وعندما عبّر الملك الشاب شولتز توغراهان، ملك المملكة المجاورة، عن رغبته في زواجٍ قومي مع إليسا شوتر، قررت الملكة أن تقدّم أدريان كخطيبٍ مزيف.
***
“لا أريد أن أُهان بسبب ابنةٍ غير شرعية، لذا لا تنظري إليّ مرةً أخرى بتلك العينين القذرتين.”
لكن يا للمصادفة القاسية….أن يكون الرجل الذي ستتزوجه هو أدريان أوبرون بالذات — عدوها اللدود الذي كان يحتقرها بشدة.
كانا دائمًا في حالة تنافس، لكنه كان يتفوّق عليها في كل مرةٍ وينال المرتبة الأولى، متصرفًا بتعالٍ وكأنه يثبت لها ما يعنيه أن يكون “نبيلاً حقيقيًا”.
‘ذلك الوغد!’
للمرة الأولى، رغبت إليسا في عصيان الأوامر، لكن الملك شولتز توغراهان كان قد عبر حدود مملكتين ليتيقّن بنفسه من أن خطوبتهما حقيقية.
***
“أنا أدريان أوبرون، أتقدم رسميًا بطلب الزواج من إليسا شوتر. فهل تقبلين خطبتي؟”
كان أدريان أوبرون يبتسم بشفتيه الجميلتين وكأن الماضي لم يكن موجودًا قط.
وفي الجهة الأخرى،
“هل أعجبتكِ هديتي؟ لن أبخل بالدعم على البحرية. أود أن أرى المخطط الذي ترسمينه بعيني.”
الملك الشاب شولتز توغراهان، الذي يعِد إليسا بعرش الملكة.
بين رجلٍ يكرهها….وملكٍ يعرض عليها التاج، هل ستنجح إليسا في إنجاح هذا الزواج القائم على الخداع؟
***
“أنا أدريان أوبرون، أتقدم رسميًا بطلب الزواج من إليسا شوتر. فهل تقبلين خطبتي؟”
وقبل أن تلامس ركبته الأرض، ألقت إليسا الخاتم الذي مدّه إليها في البحر.
“اخرج من أمامي….حالًا.”
ديزيريا، ابنة قائد فرسان فاسيديا.
في ساحة المعركة، كان الثمن الذي دفعتهُ لحماية القلعة حتى النهاية ليس الشرف….ولا الحياة….بل الموت.
ماتت وهي تلعن فابريس، خطيبها والخائن الذي باعها.
لكنها عندما فتحت عينيها و وجدت نفسها قد عادت ثلاث سنواتٍ إلى الماضي.
[ستندلع الحرب خلال ثلاث سنوات. لا تتأخري وتعالي إليّ. – T.]
وقد وصلتها رسالةٌ منه مجددًا.
الرجل الذي كان عدوًا، لكنه كان أقرب للحلفاء من فابريس نفسه.
الجاسوس الذي أخرج سكان الإقليم إلى مكانٍ آمن عندما رفضت ديزيريا الهرب.
في حياتها الجديدة، وقبل أن يبيعها فابريس—الذي سيصبح لوردًا قريبًا—
قررت ديزيريا أن تسلّم نفسها طوعًا إلى لازار، وتعرض عليه زواجًا بعقد….بنية طلب اللجوء.
لكن.…
“مرّ وقتٌ طويل يا حبيبتي.”
“ألسنا نلتقي لأول مرةٍ اليوم؟”
“ظننتكِ تتظاهرين بعدم المعرفة، لكنكِ حقًا لا تتذكرين؟ إذًا لماذا ناديتِ اسمي بكل تلك العذوبة؟”
لماذا يتصرف وكأنه يعرفها منذ زمن.…؟
الرحلة الكبرى: رحلة طويلة ينطلق فيها شبّان النبلاء البريطانيون لاكتساب ثقافة أوروبا ومعارفها.
الشاب النبيل ومالك الإقطاعيات، الكونت الشاب ليوبولد بيلموروس.
في طريقه للانطلاق في الرحلة الكبرى برفقة ابن عمّه، يجد نفسه يساعد امرأة ذات شعرٍ أحمر، كانت في مأزقٍ حقيقي—إنها مورين وايت.
“أنا ممتنّة لك حقًا. لا أستطيع أن أصف حجم المساعدة التي قدمتها لي.”
“لا داعي للامتنان. مساعدة السيّدات واجبٌ على كل نبيل.”
“لكنّك تعلم أنني لستُ سيّدة.”
“لا أتّخذ الطبقة مقياسًا. كلّ امرأة هي سيّدة.”
شعورٌ خفيف من الودّ ينشأ بينهما، ثم يفترقان…
غير أنّ القدر يعيد جمعهما، على نحوٍ غير متوقّع، في نُزلٍ فاخرٍ خلف البحر.
“لم أتخيّل قطّ أن الرجل الذي ساعدني في ميناء دوفر
سيكون الكونت الذي سأخدمه لاحقًا. يبدو الأمر كحلم.”
جاءت وهي تقول إنّها قُدّمت لتخدم الكونت،
وفي يدها رسالة… من الماركيزة مولزبيري، عمّة ليوبولد، وعدوّته اللدودة.
وبسبب تلك الرسالة، يقع ليوبولد في سوء فهمٍ كبير تجاه الآنسة وايت.
أما مورين وايت، فتقرّر الرحيل فور هدوء البحر،
وكأنّها مطرودة لا مودَّعة.
ظنّا معًا أنّ قصّتهما انتهت عند هذا الحدّ…
لكن مرض السيّدة أندرسون، مُعلّمة ليوبولد وراعيته، يفتح فصلاً جديدًا غير متوقّع……
***
“الآنسة وايت، هل تودّين الدخول في علاقة وصاية معي؟”
“……ماذا؟”
“لنعتبرها فترة اختبار… محدودة الزمن.”
شرط عقد الرعاية واحدٌ لا غير وهو ألا تحبّه.
رحلة تمتدّ من فرنسا، مرورًا بإيطاليا، ثم عودةً إلى إنجلترا.
وعند نهاية العقد…
هل سيتمكّن كلاهما من الالتزام بهذا الشرط؟
لكن في هذا الزواج، لم يبقَ سوى الواجبات والمسؤوليات.
“لا أستطيع النوم أليس هذا هو الحال نفسه بالنسبة لكِ كذلك زوجتي؟”
“…”
“إذاً، على الزوجة أن تساعد زوجها على النوم أليس كذلك؟”
يصل في وقت متأخر من الليل كضيف غير مدعو ويغادر قبل الفجر.
لم يرزق الزوجان بأطفال حتى الآن.
“أنـا تحت ضغط يومي لإنجاب وريث لا بد أنكِ خرجت والتقيتِ برجل غير شرعي آخر، أليس كذلك؟”
“أنت غير مفهوم يا أمير”
“توقفِ عن ذلك! هيز.”
لقد أسأت فهمي، ولم أخدعك.
من الآن فصاعدًا، سنعيش أنا وأنت على خطوط متوازية لن تلتقي أبدًا.
***
كنتَ واجبي ومسؤوليتي.
أريد أن أنهي قصتنا.
“أخوك على وشك الموت. ما رأيك؟ هل يجب أن أنقذه؟”
لم يكن إيروك يعلم إن كان سن العاشرة سناً صغيراً. فبحلول الوقت الذي احتجزت فيه ساريرا حياته وحياة أخيه رهائن، كان قد حجز لنفسه حياة العبودية. في عالمٍ اختفت فيه عبارات الترحيب والترحيب، واجه إيروك عاماً مروعاً في الثامنة عشرة من عمره.
“صحيح. أنت جاسوس الآن. أمر مثير، أليس كذلك؟ يمكنك مغادرة هذا المكان.”
كانت حياته، التي بدت كالجحيم، مليئة بالمفاجآت. الفتاة المستهدفة، الجميلة في الصورة، كانت تحمل غصنًا مزينًا بأزهار صفراء. كانت وجنتاها الممتلئتان وقميصها الهانبوك المخطط ذو الطراز القديم، وهي في الرابعة أو الخامسة من عمرها، ملفتين للنظر. كانت حياته، التي بدت كالجحيم، مليئة بالمفاجآت. امرأةٌ ارتبطت به عن طريق مكيدة أو حقد أحدهم، أظهرت لإيروك نوعًا مختلفًا من الجحيم.
“إيروك!”
“إيروك! هل أكلت؟”
في عالم تعود فيه عبارات “مرحباً” و”ليلة سعيدة” و”صباح الخير” و”مساء الخير”، ما هو الخيار الذي سيتخذه إيروك؟
إن متّ، عشتُ؛ وإن متّ، عشتَ. لم يكن إيروك يعلم إن كان سن الثامنة عشرة يستحق الموت من أجله.
بذنبِ فقدان الكائن الحارس، باتت عائلة الدوق مهدَّدة بالزوال.
ولكي يُنقذ ما يمكن إنقاذه، لجأ الدوق الصغير إلى قرار مصيري:
أن يستدعي وحشًا أسطوريًا قديمًا ليحلّ محل الكائن المفقود.
‘حتى وإن كان ذلك الوحش قادرًا على إفناء العالم، فسأُخضِعه لا محالة، وأجعله حارسًا لعائلتي.’
غير أنّ ما خرج من بين سحب الدخان الأسود لم يكن سوى—
“بي-يا!”
تنين صغير تافه يجرّ قشر بيضة على رأسه.
كان “أسيل” مجرد تنين رضيع على هيئة إنسان صغير وظريف.
وبينما كان يلتهم الفراولة حتى شبع ويغطّ في قيلولة هانئة،
فتح عينيه ليكتشف أنّه استُدعِي فجأة إلى عالم البشر!
لكن التنانين والبشر أعداء لدودون… يا لهول الفاجعة!
‘إن أردتُ البقاء في هذا العالم، فلا بدّ أن أتصرف بوحشية!’
فوضع قدميه على المائدة بوقاحة.
“بيييا!” (أسبل معتاد أن يأكل هكذا!)
وحطّم بابًا فولاذيًا بضربة واحدة.
“بيا-!” (افتحوا الباب حالًا-!)
وأبرح فرسان الدوقية ضربًا بلا شفقة.
“م-مهلًا! هذا ليس تدريبًا، بل عنف صريح—”
“بيا!” (أسيل لا يفهم هذه الترهات!)
والمفاجأة أنّ الدوقية التي كانت في طريقها إلى الانهيار،
بدأت تنهض من جديد بفضل ذلك التنين الرضيع!
والأغرب أنّ البشر الذين كان ينبغي أن يخشوه ويقتلوه،
أصبحوا يتشبّثون به بجنون:
“أريدك… من الآن فصاعدًا أن تناديني بصدق: زوجك.”
“من الذي سوَّل له المساس بكنّتنا؟ يبدو أنّه ضجر من حياته.”
وهكذا، بدأ الجميع يفتتنون بأسيل!
