تجسيد

لقد سُرقت على يد البطلة المتبناة.

“أختي، أعتذر. لقد اعترف لي خطيبك بحبه.”

هذه هي المرة الخامسة التي تتكرر.

مرة أخرى، انتزعت أختي الصغرى المتبناة ما كان لي.

ظننتُ أنني إذا تنازلت عن كل شيء وعاملتها بلطف،
قد أنجو من نهاية مأساوية على الأقل.

“لماذا تعاملين أختك هكذا وأنتِ هي الأكبر؟”

“حاولي أن تكوني ولو بنصف خيرها.”

حتى والداي لم يمنحاني حبهما.

وبينما كنت أظن أنني بلغت حداً لا أطيق معه المزيد،
اكتشفت حقيقة صاعقة.

الابنة الحقيقية كانت أختي،
أما أنا فكنتُ “المزيفة” التي قُدر لها أن تعاني نيابة عنها.

“لن أدع نفسي تُسلب منها بسهولة بعد الآن.”

لأنتقم، عزمتُ على اقتناص الشيء الوحيد الذي لم تملكه أختي قط.

اخترتُ بطل هذه الرواية، كاليكس.

“ثلاث سنوات؟ إن شئتِ، يمكنني أن أتزوجك غداً وأجعلكِ دوقة.”

لكن، لسبب ما، يبدو أن هذا الرجل يريدني أنا؟

“إن كنتَ مستاءً، فاطردني إذن.”

هكذا تحدثت هيلي ترافيا، القديسة المتمردة لإمبراطورية تيلون، التي اشتهرت بتصرفاتها الطائشة والمتهورة.

في إحدى فجريات الأيام، بينما كانت هيلي تسعى جاهدةً لتُطرد من المعبد البائس الذي يأسرها، جاءها زائر غير متوقع.

كان هو الارشيدوق هايدل ، الذي يستعد لمواجهة الوحوش الشرسة، وقد وقف أمامها بعرضٍ لا يُرد.

“بعد عامٍ واحد بالضبط، سأمنحكِ الطلاق. كل ما عليكِ فعله خلال هذه المدة هو تزويد بلوتاروس بقوتكِ المقدسة.”

كان عرضًا مغريًا يصعب رفضه.

فرصة للتحرر من المعبد الذي يضطهدها ومن عائلتها المقيتة،
مع حماية الدوق الاكبر لها طوال عامٍ كامل.

***

“إذا تصرفتُ بلطف، هل ستُعجبين بي؟ … لا، لستُ أسأل لأنني أنوي التصرف بلطف، فقط أتساءل من باب الفضول.”
هكذا تمتم ديلان بصوتٍ يشوبه بعض التردد والضعف.

ففي عقد الزواج الذي أُبرم بينهما،
لم يكن هناك بندٌ يُلزمه بإعجابها أو تقديرها.

تأملت هيلي إجابته للحظة، ثم ارتسمت على شفتيها ابتسامة ماكرة وهي ترفع إحدى زوايا فمها.

“حسنًا… سأرى مدى جمال تصرفاتك، حينها سأقرر.”

تم طردي من عائلتي بسبب جريمة لم أرتكبها.

لكنه لم يكن سيئا.

لم يكن لدي الكثير من المودة للعائلة،
وأردت الخروج من التدفق الأصلي للرواية.

لذلك تلقيت جزءا من ممتلكاتي التي كانت لي في الأصل،
وتركت العائلة دون تردد.

كنت سعيدة بالاعتقاد بأنني تم تحريري أخيرا من العمل الأصلي.

ذهبت إلى ريف هادئ واشتريت قصرا بعيدا عن القرية.

كان حجمة كافيا للعيش بمفردك.

الآن، اعتقدت أنه يمكنني العيش بسلام، والبستنة لبقية حياتي هنا.

لكن الحياة، كما هو الحال دائما، لم تسير في طريقي.

جاء الفرسان إلى القرية المسالمة.

كان من بينهم إيزار، خطيبي السابق الذي تجاهلني.

كانت الكلمات التي خرجت من فمه صادمة للغاية.

“لم تكن هيستين القديسة التي ستهزم الشيطان.”

لا.

هيستين هي التي ستنقذ العالم من الشيطان.

أعرف افضل من اي احد لأنني قرأت الرواية.

“أديليا، انها أنتي.”

إذا كانت الشريرة وقحة، فأعطها توبيخا مناسبا.

لقد استحوذتُ على شخصية الشريرة في لعبة موجهة للإناث. ولكن لعبُ دور الشريرة عادةً ما يكون صعبًا.

عائلة سيئة ومزعجة، خطيبٌ خائن، وأشخاصٌ يتجاوزون الحدود.

أليست هذه الظروف كافيةً لأيّ قديسة حتى تُصبح امرأةً شريرة؟

لكني حاولت أن أكون لطيفةً لأنني أعلمُ أن التصرف كامرأة شريرة سيؤدي بي إلى الموت.

▷ (اسكبي الماء الساخن عليها)

▷ (اصفعيها على خدها)

ألا يمكنني حتى التحدثُ بما أريد؟ أليس للأشرار أيّ حقوق إنسانية؟

وبينما كنتُ أموت من الإحباط، اقترب منّي رجل.

“لماذا لا تتطابقُ تعابيرُ وجهكِ وكلماتكِ؟ هذا مثيرٌ للاهتمام.”

هل هذا الرجل شخصٌ عاديّ؟

حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل.

ملخص الرواية:
كان ذلك الحدث المؤقت المستوحى من إحدى رواياتي المفضلة من نوع “الفانتازيا الحديثة”، عزيزًا عليّ إلى حد أنّني قدمت طلب إجازة ثمينًا من أجل حضوره. لكن في ذلك اليوم بالذات، وجدت نفسي داخل ذلك العالم الخيالي. نعم، لقد تقمّصت شخصية موظف جديد، توظف للتو في شركة كبرى مرموقة!

مكان عمل مثالي، بمزايا رفاهية مذهلة، و راتب مغرٍ، و رؤساء عمل مباشرين يتمتعون بلطف و كفاءة لا تضاهى — باختصار، وظيفة أحلام بكل المقاييس. و ها أنا أستغل معرفتي الحصرية بتفاصيل هذا العالم، فأحقق ترقية تلو الأخرى بسرعة مذهلة.

هل أنا سعيد؟
أرجوكم، دعوني أعود إلى المنزل…أرجوكم.

※ ملاحظة خاصة: هذا العمل ينتمي إلى تصنيف الرعب القصصي.

الكاتبـ/ـة: بايك دوك-سو.
المترجمة: روي.

وجدتُ نفسي محاصرةً في لعبةٍ مجنونة، حيث بغضِّ النظر عن النهاية التي أختارها، ألقى حتفي دوماً على يد الشرير الأكبر.

“ألم يخبركِ أحدٌ من قبل؟ عندما تكذبين، فإن هذين المكانين هنا وهنا يبدأن في الارتجاف.”

ظننتُ أنني هالكةٌ لا محالة. لكن بعد ذلك…

“على أيِّ حال، أرجو أن تتحول هذه العلاقة إلى لقاءٍ سرّيٍّ من الآن فصاعداً.”

“تحذيرٌ متأخر، لكن كان عليكِ أن تكوني حذرةً منذ البداية. عندما تسمحين لشخصٍ مثلي بالاقتراب مرّة واحدة، فلن يكون هناك مجالٌ للتراجع أبداً.”

ما الذي جرى لك فجأة يا سيدي الشرير؟!

“سونغ جو هيوك”، طبيب جراحة واعد يتوفى بسبب حادثة شاحنة، و يولد من جديد كصبي يُدعى “كيم تاي بيونغ” في أبتون، و هي بلدة ريفية في إنجلترا في القرن التاسع عشر، و مع كل ذكريات حياته الماضية. يسعى هناك لتحقيق حلمه في أن يصبح طبيبًا مرة أخرى ، لكن كل ما يواجهه هو واقع المجتمع الطبي في لندن حيث سرت بعض المعتقدات الغريبة… هناك، يجب على بيونغ أن يتغلب على العنصرية ضده ويظهر ذكائه كطبيب مشهور من الشرق.

في طريقي إلى منفاي من القصر الإمبراطوري حسب ما حدث في القصة الاصلية، التقطت هرةً صغيرةً متسخة. رغم أنني طُردت من القصر، لكن إطعام قطة واحدة ليس بالأمر الصعب!
“تعالي معي. اسمكِ سيكون… حسنًا، أسلان.”
وبهذه الطريقة، بدأت عزلتي الهادئة مدة خمس سنوات مع أسلان.
“ماما، هل استيقظتِ؟”
…لقد تحولت قطتي إلى الشريرة في الرواية.

* * *

سألت أسلان لويد في أحد الأيام:
“يا عم، لماذا لا يمكنك أن تحب أمي؟”
“لديها بالفعل زوجٌ فقدته من قبل.”
“أمي ليس لديها شيءٌ كهذا!”
ليس لديها؟ إذن فما قصة صورة الرجل التي رأيتها سابقًا؟ بينما كان لويد في حيرة، همست أسلان بكلامٍ سريٍّ في أذنه:
“أنا لست ابنتها البيولوجية. يمكنك الاعتراف لها بحبك.”

لقد انتقلت روحي إلى جسد الشخصية الثانوية التي تتزوج من الشرير الخفي وتموت ميتةً مفاجئةً عنيفة!

ظننتُ أن تجنب الزواج سيكون الحل، فحاولت أن أطلب الزواج من رجلٍ آخر، وهربت من المنزل، وفعلت كل الأشياء التي يكرهها الشرير…

“لِذا تزوجيني يا إيفانجلين كلودا.”

في عامي الخامس بهذا الجسد، وقبل 3 أسابيع من بدء الأحداث الأصلية! أخيرًا، تقدم لي الشرير بطلب الزواج.

أنا… أهذا حقًا نهايتي المروعة؟!

كلما حرفت مسار القصة الأصلية، اقتربتُ أكثر من مصيرها؟!

فهل ستتمكن من حماية حياتها وحبها، وبلوغ السعادة…؟

س: صِفي مشاعركِ عندما لم يكن أبوكِ الموثوق به شخصية ثانوية.

ج: م- ماذا… أعِد لي دوري كـ”مواطنة إمبراطورية عابرة!

في حربٍ تستمر 365 يومًا بالسنة!
عالمٌ مجنون لا يوجد فيه يومٌ بلا قلق!
كان كوني شخصية ثانوية هنا نعمةً.

“أميرتي~ استيقظي~♡”
“آه، ابنتي الجميلة♡♡.”

إضافةً إلى ذلك، العيش حياةً بسيطةً في قرية جبلية مع أبٍ لطيفٍ وحنون (جيمس براون، 27 عامًا، شخصية ثانوية) هو الأفضل!

—وهذا ما اعتقدته.

“انظر! الشخص الذي ظهر للتو هو أبي! يحمل رمز الرجال العاديين: بني الشعر وبني العينين!”
“……”

“حتى لو نظرتِ إليه، فهو مجرد ‘مواطن إمبراطوري عابر، أبٌ عازبٌ بعمر 27 عامًا يعيش في قرية جبلية مع ابنةٍ صغيرةٍ ويُكافح لكسب الرزق.”

نظر إليّ قائد الفرسان بلا اكتراث.

“—المعذرة يا سيدي؟ هناك؟ وااه!”

في تلك اللحظة، ارتاع قائد الفرسان وسحب سيفه. نظرت إليه غريزيا.

‘…أبي؟’

طاقة زرقاء تتصاعد فوق عصا أبي الخشبية. فركت عيناي وراقبت المشهد مرة أخرى.

‘م- ما هذا؟’

في اللحظة التالية… شعر أبي البني وعيناه البنيتان – الرمزان لـ”الشخصية الثانوية ” – بدءا بالتغير تدريجيًا.

“يا إلهي!”

بشعرٍ فضيٍّ مبهرٍ وعينين زرقاوين متلألئتين، أيُّ شخصٍ سيرى أنه يصرخ بسماته الجسدية قائلا “أنا البطل الرئيسي!”

‘م- معذرة؟ أليس هذا أبًا عازبًا بعمر 27 عامًا يعيش في قرية جبلية مع ابنته صغيرة—؟ ‘

—جيمس؟ هل هذا حقيقي؟

“أعِد لي ابنتي، أيها الوغد.”

أنا أميرة؟!

إيلي ذات السبع سنوات انتقلت إلى جسد الأميرة إيليا – نظيرتها في العمر من رواية التي كان أخوها يقرأها لها كل ليلة!

الأميرة إيليا، بطلة القصة سيئة الحظ، نُحّيت عن العرش بسبب مؤامرات حاشيتها الشريرة، ثم دمرت العالم عندما خرجت قواها السحرية (المانا) عن السيطرة.

لكن إيلي تعرف الحل الصحيح بفضل قراءتها للرواية:
“سأنجو حتمًا!”

سأصبح ملكة صالحة، تجلس على العرش وتنقذ العالم من الدمار!

خلال ذلك، التقت بدوقٍ في الثامنة: كليوس بيرنت.
تنجذب عينا إيلي باستمرار إلى كليوس الوسيم بشكلٍ أخّاذ…

لكنها اكتشفت لاحقًا أن كليوس فقد والديه في حادثة مرتبطة بالملوك السابقين.
إيلي، الراغبة في تهدئة قلب الدوق الكاره للعائلة المالكة، بدأت تتعلّق به بكل براعةٍ وذكاء:

“عيناك… جميلتان.”
“تذوق هذا… إنه لذيذ.”
“أريد أن أكون صديقةً للدوق بيرنت.”
“أأحتاجُ سببًا لأتقرب؟ أحيانًا المشاعر تكفي وحدها!”
“حقًا؟ حقًا؟ حقًا؟”

رغم كراهيته للعائلة المالكة… لم يقوَ على مقاومة جاذبية إيلي.
كليوس الذي كان يصدّها بجدارٍ منيعٍ، بدأ يذوب أمامها شيئًا فشيئًا……