تجسيد

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

كنتُ فقط أحاول النجاة، لماذا تفعل هذا بي؟

كان لديها عقدة نقصٍ تجاه البطل وأصبحت قائدةً شريرةً قامت بتخويفه حتى الموت. الشريرة التي تلقى نهايةً بائسةً على يد البطل.

الطريقة الوحيدة لتجنّب علم الموت هي الابتعاد عن المشاكل والتمسّك بالفرسان!

“من الآن فصاعدًا، أخطّط لتأديب نفسي وتكريس نفسي لعمل الفرسان.”

أنا غبية لعينة. من الآن فصاعدًا، سأفعل الأشياء الجيدة فقط.

“آنستي الشابة، لقد تغيّرتِ حقًا!”

“أخي؟ هل ناديتِني بأخي للتوّ؟ لماذا لا تنادينني بالرجل العجوز؟ ”

“هذا ….  عليّ أن أعترف بذلك.”

تحسّنت سمعتي لدى الناس من حولي، وبدا أن حياتي تتوسّع آفاقها.

لكن أليس موقف البطل غريبٌ بعض الشيء؟

“مهما كنتَ قديسًا، فمن الصعب أن تتسامح مع إهانة قائدك.”

ألن يُدمَّر عَلَم البطلة بنفسه على هذا المنوال؟

“سأتأكّد من عدم حدوث أيّ ضررٍ للقائدة.”

أليس هذا غريبًا لتقوله لي؟

“أعتقد أنني قمتُ بعملٍ جيدٍ في اتّخاذ قراري.”

هل تقول شيئًا مماثلاً للاعتراف الآن أيضًا؟

أحتاج إلى الابتعاد عن البطل، لكنه يقترب مني باستمرار.

هل سأتمكّن من الهروب بأمانٍ من يدي البطل وأعيش حتى سنّ التقاعد بسعادة؟

“أنا هيريس إيكبرت، أنتِ من أيقظني.”

“…عفوًا؟ من أنت؟”

“يسرني العمل معكِ، آنستي.”

عن طريق الخطأ، قمتُ بإيقاظ شيطان مختوم.
ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل وقعتُ في فخ عقد احتيالي!

“هذا العقد سيظل ساريًا حتى وفاتكِ.”

“…ماذا؟”

“إنه عقد مدى الحياة، أيتها الفتاة البريئة.”

“…لكنني أعاني من مرض عضال، أيامي معدودة!”

اهتزت عيناه الزرقاوان بصدمة.

في هذه اللحظة، لم أعد أعرف من خدع الآخر.

***

بفضل العقد بيننا، استطعتُ العثور على علاج لمرضي المستعصي.

هذا رائع، حقًا رائع…

لكن هذا الشيطان، ليس طبيعيًا إطلاقًا.

“دعينا نعتبر أن ما حدث سابقًا لم يكن، ونبدأ من جديد.”

دفعته بلطف عندما حاول الاقتراب مني.

“نبدأ ماذا؟ هذه الأمور تحدث بين الأحباء فقط!”

“إذن، علينا أن نكون كذلك.”

ضحك هيريس، بينما كان يهمس ملامسًا يدي، ثم طبع قبلة على راحة يدي بابتسامة ماكرة.

“علاقتنا أعمق من كوننا مجرد أحباء.”

كانت لوسيا شخصية جذابة.

كانت جميلة وأنيقة وفاتنة ونبيلة.

كانت مثالية.
باستثناء شيء واحد: وضعها هو وضع الشريرة.
كانت الشريرة في الرواية التي ضايقت البطلة وحاولت السيطرة على البطل.
وبسبب هذا، قُتلت في النهاية على يد غضب بطل الرواية.
لقد أحببت كل شيء في لوسيا، ولكن كان من الصعب أن أفهم لماذا كانت قلقة بشأن البطل الذكر.
حتى استحوذ عليّ.
* * *

“… بالتأكيد.”

لقد كان وسيمًا للغاية.
ربما تكون لوسيا قد جننت بالتأكيد.
بعد النظر عن كثب في المرآة، التفت برأسي بسرعة وسألت كبير الخدم.

“إذن، أرسلت لك الأميرة إيديلت دعوة؟”

“نعم. أخبرتك أنك لن تشارك، لكنني شاركت لأن الخادم طلب مني أخذه. هل أحرقه؟”

“لا، هذا يكفي. سأرى بنفسي.”

لا أعرف كيف حدث هذا.

الآن وقد دخلنا في الرواية، ألا ينبغي أن نلتقي بشخصيتنا
******************
*القصة من وجهه نظر البطل

“موتي ليس دليلاً على حُبّي، بل على أنانيتي… أرجو أن لا يؤذيه موتي.”
دعت أوليفيا بذلك.
أوليفيا، التي طُعنت بسيف بدلاً من بطلة الرواية، أنقذت زوجها بقواها العلاجية وغطت في نوم عميق. بعد استيقاظها طالبت بالطلاق.
“لنُنهي الأمر. أنا، التي أحببتُكَ، ماتت حينها.”
“هل تكرهينني الآن؟”
لقد تغيّر زوجها.
“آسف. أدركتُ متأخراً… حقيقة مشاعري.”
وركع أمامها.
“أُحبُّكِ.”
“لماذا فجأة؟ لماذا أنتَ مهووس بي؟ الحياة قصيرة، أريد أن أعيش حياتي الخاصة الآن.”

لم يكن لديهما خيار في خطوبتهما. كان سيدريك لوييل، وريث الدوقية الكبرى، يكره ذلك.
“لا أُريد الزواج من امرأة لا تُحبُّني حتى.”
ولكن عندما التقى أخيرًا بخطيبته، مُستعدًا لكراهيتها، لم تكن كما توقّع على الإطلاق.
تحدّثت الشابة ذات العيون الزمردية الهادئة بنبرة مُملّة.
“عندما ترث لقب الدوق الأكبر، فقط أرسل لي وثيقة لفسخ الخطوبة.”
لا يزال أمام سيدريك أربع سنوات قبل أن يتمكن رسميًا من الحصول على لقب الدوق الأكبر.
“كيف يمكنني أن أثق بأنكِ ستطلبين فسخ الخطوبة فعليًا؟”
“يا لكَ من طفل! هل تعتقد أن كل الشابات النبيلات سيُطاردنكَ لمجرد أنكَ وريث الدوقية؟”
“أنا لستُ طفلا!”
“أنتَ كذلك. لا ينبغي لدوق المستقبل أن يغضب بهذه السهولة.”
بإبتسامة خفيفة، مدّت إيلين يدها وكأنها تُريد مصافحة.
“لنتفق حتى انتهاء الخطوبة. لا جدوى من العداوة طالما سنبقى على وفاق.”
“لا أريد أن أتفق معكِ.”
سوف يندم سيدريك لاحقًا بشدة على رفضه مصافحة إيلين كاسييه في ذلك اليوم.
“قلتِ إننا سنفسخ الخطوبة. فلماذا تتدخلين في حياتي باستمرار؟”
كادت شابة أن تُحدث فضيحة بين العائلات التابعة للدوقية، لكن إيلين تدخلت وأوقفتها، لم تتلقَّ حتى كلمة شكر. بدلًا من ذلك، تكلّم سيدريك هكذا.
أخيرا أدركت إيلين الحقيقة.
“أنا قلقة عليكَ. لستُ أغار من تلك الفتاة، بل أخشى أن تُدمّر عائلتكَ بأكملها بسببها.”
بدا سيدريك مندهشًا لأول مرة عندما سمع إيلين تتحدّث بانزعاج وحزن.
“سيدريك لوييل. كيف يمكنكَ أن تكون قاسيًا إلى هذه الدرجة؟”
“أنتِ…”
فقط بعد سماع الألم في صوت إيلين أدرك سيدريك أنه ارتكب خطأ كبيرًا.
“من بين كل الأشياء، كان عليّ أن أولد من جديد كشريرة في رواية، مهووسة بالبطل الإضافي الذي يُحب البطلة الرئيسية. لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ. حسنًا، سأفسخ الخطوبة في الوقت المناسب. الأمر بسيط.”
لقد اتخذت إيلين كاسييه خيارًا منطقيًا.
ولكن… ربما حتى الشخص الذي يستطيع رؤية المستقبل لا يستطيع التحكم في عاطفته.

“ماذا قلتُ لك؟ العالم؟”

“فاسد.”

“والبشر؟”

“نفايات.”

“ممتاز جداً.”

“لم أكن أتصور أن فأرًا مثلك تسلل إلى قصري.”

في السنة الأولى من تقمص الشخصية، تم الإمساك بي أثناء محاولتي سرقة خزنة الشرير !

لكن عندما أخرجت مسدسي لتهديده، أصبته بالخطأ… ومات.

وفي اللحظة التي شُلَّ فيها تفكيري كليًا—

الشرير الذي قتلته… عاد إلى الحياة.
مع نافذة الحالة، وقوة الإحياء!

—

في عالم تظهر فيه الوحوش يوميًا،

وما دمتُ أرغب في البقاء حيّة، قررت إقناع الشرير بأن ينقذ العالم معي.

“لا تتصورين كم كنتُ سعيدًا عندما تواصلتِ معي أولًا، يا ماركيزة.”

لكن البطل كان كمن يعيش في عالم من الزهور… مفكك العقل قليلًا.

“الحاكم يدعم مخططاتي، إذًا عليّ أن أبذل قصارى جهدي لتدمير هذا العالم.”

“أرجوك، اسمعني! أريد إنقاذ العالم!”

أما الشرير، فكان يهمس لي قائلًا: “لندمّر العالم معًا.”

وهكذا بدأت محاولة إنقاذ العالم الدرامية، التي لم أتوقع أبدًا أن تصل إلى هذا الحد من الجنون.

“سموّك ، أنا أحبّك!”

هكذا ، رمت أوليفيا ، كعادتها اليوم أيضًا ، كلماتها المباشرة نحو إيدموند.

“… ما هو جدول الأعمال اليوم؟”

و كعادته اليوم أيضًا ، تجاهلها ببرود.

“ألا تعتقد أنّنا ، أنا و سموّك ، قدرٌ لبعضنا؟!”

في اليوم الذي ألقت فيه أوليفيا ، في اعترافها الـ؟ ، بحديثٍ عن القدر ، لم يستطع إيدموند كبح غضبه أكثر.

“ألم أقل لكِ إنّني لن أهتم بكِ حتّى لو متُّ؟”
“توقّفي عن هذا ، من فضلكِ! لستُ مهتمًا بفتاةٍ مثلكِ ولو بمقدار ذرّة!”

عندما رأى إيدموند الدّموع تترقرق في عينيها ، التي كانت دائمًا تبتسم مهما كان رفضه قاسيًا ، فكّر: ‘هل كنتُ قاسيًا بعض الشّيء؟ غدًا ، سأعطيها الشّوكولاتة التي تحبّها’

لكن ذلك الغد لم يأتِ.

“لقد اتّفقتُ على موعدٍ مع السّيّد غارسيل!”

فجأة ، بدأت تلهث وراء رجلٍ آخر.

“ها ، ألم تكوني تتحدّثين عن القدر في وقتٍ سابق؟”

بالتّأكيد ، كان يجب أن يكون هذا أمرًا جيّدًا ، لكن مزاج إيدموند أصبح معكّرًا.

“أمي ، أخبريني إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء! سأقوم بكلّ شيء!”.

جيرارد مارتينيز، الذي سيجلب الموت والفوضى إلى الإمبراطورية ويدمر العالم في النهاية.

والدته التي ستصبح وحشًا، كانت ممسوسة من قبل أنديتين، امرأةٌ شريرة دمرت تمامًا طفولة جيرارد.

هذا الطفل الصغير سيحول عائلة الدوق في النهاية إلى جحيم؟

ربما بسبب مشاعري المحبطة، أصبحت يدي قاسية عندما كنت أقوم بأعمال البستنة.

برز وجه صغيرٌ فجأةً في مجال رؤيتي.

“أوه، أمي…… هل تم حرث الأرض بالكامل؟”

الطفل، الذي كان يلاحقني طوال اليوم بساقيه القصيرتين، داس على الثلج أيضًا،

“إذا غادرتِ هذا المكان، فلن أتأخر في العثور عليكِ، حتى تتمكني من الوفاء بوعدكِ”.

اعتقدت أنه كان مجرد زوجٍ فظٍ ذو قلبٍ بارد.

لكن كلما نظرت إليه أكثر، كلما أحببتُ الدوق الذي يشبه جيرارد تمامًا….

لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

بما أن الأمر على هذا النحو، ليس لدي خيار سوى تربيتهم جيدًا!

أصبحت شريرة في الرواية التي كنت أقرأها.

لكن هذه الرواية…

…كانت رواية ذات استنتاج غير متوقع حيث انهارت الإمبراطورية مباشرة فجأة قبل النهاية!

إلى الجحيم مع القصة الأصلية!
كان علي أن أحاول البقاء على قيد الحياة أولا.

وهكذا، كنت أحاول فقط الفرار إلى البلد المجاور بجانبنا،
ولكن بعد ذلك…

“لقد انتظرت لمدة 100 عام فقط لمقابلتك.”

الرجل الذي أخفى هويته كملك شيطان وكان القوة الدافعة وراء الغزو.

أمسك بي الدوق الأكبر أرفيس بنظرة مليئة بالمشاعر الشديدة.

“إذا فقدتك مرة أخرى … فمن المحتمل أن أبدأ بمحو هذه القارة التي أبعدتك عني.”

…فقط لماذا؟

حكم علي بالإعدام ومت.

“إن قتلك كشريرة سيكون مضيعة بعض الشيء.”

“ماذا عن ذلك؟ أريد أن أعطيك فرصة.”

لا، ظننت أنني ميته.

لكن هل كان ذلك بسبب ما قاله الرجل الذي يشبه العدو قبل أن أموت؟

“جيرون، ابن العاهره هذا…!”

عندما فتحت عيني، كان ذلك قبل عشر سنوات.

وفي عالم مختلف!

*

منذ أن عدت إلى الحياة، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

لتجنب تكرار الماضي الأحمق،

“أعطني كل شيء من هنا إلى هناك.”

“…هل ستشترين كل هذا؟”

لقد استخدمت ذلك الرجل الشبيه بالعدو كمحفظتي،

“حسنا، سمعت من أصدقائي أن حفيدتي العزيزة تحب التسوق كثيرا، وأنك تتصرفين بلطف أيضا.”

“هذا فقط لأنني بحاجة إلى محفظة.”

“……”

“أبي، سأحضر حفلة. هل يمكنك مرافقتي؟”

“… بالطبع. لكن هل أنت بخير معي؟”

“نعم. طالما أنك ترتدي ملابس جيدة.”

حتى العلاقة الأسرية التي كانت مكسورة في يوم من الأيام تم استعادتها بشكل رائع.

“… روكسلين، إذا أخبرتك أنني معجب بك، فهل سيجعلك ذلك غير مرتاحة؟”

“إذن، هل سنتواعد لمدة ستة أشهر فقط؟”

“…المعذرة؟”

كما بدأ عمل الحب، الذي تخليت عنه بالفعل ذات مرة، بشكل مثالي.

لقد كان المستقبل المثالي الذي كنت أتمناه …

“روكسي، لديك أيضا هاوية.”

حتى بالنسبة لشخص مثلي ظن أنني غير كفء، استيقظت القوة بداخلي.

على هذا النحو…

عادت الشريرة السيئة!

لقد سُرقت على يد البطلة المتبناة.

“أختي، أعتذر. لقد اعترف لي خطيبك بحبه.”

هذه هي المرة الخامسة التي تتكرر.

مرة أخرى، انتزعت أختي الصغرى المتبناة ما كان لي.

ظننتُ أنني إذا تنازلت عن كل شيء وعاملتها بلطف،
قد أنجو من نهاية مأساوية على الأقل.

“لماذا تعاملين أختك هكذا وأنتِ هي الأكبر؟”

“حاولي أن تكوني ولو بنصف خيرها.”

حتى والداي لم يمنحاني حبهما.

وبينما كنت أظن أنني بلغت حداً لا أطيق معه المزيد،
اكتشفت حقيقة صاعقة.

الابنة الحقيقية كانت أختي،
أما أنا فكنتُ “المزيفة” التي قُدر لها أن تعاني نيابة عنها.

“لن أدع نفسي تُسلب منها بسهولة بعد الآن.”

لأنتقم، عزمتُ على اقتناص الشيء الوحيد الذي لم تملكه أختي قط.

اخترتُ بطل هذه الرواية، كاليكس.

“ثلاث سنوات؟ إن شئتِ، يمكنني أن أتزوجك غداً وأجعلكِ دوقة.”

لكن، لسبب ما، يبدو أن هذا الرجل يريدني أنا؟