النبلاء

ماتت مرّةً واحدة في حياتها الأصليّة، ثم ماتت مرّتين أخريين بعد أن وُلدت من جديد أميرةً لمملكةٍ ساقطة.

في حياتها الرابعة، لم تكن تريد سوى أن تعيش بهدوء ولزمنٍ طويل، تطهو الطعام الذي تحبّه، وتبقى بعيدة عن الأضواء، وتتجنّب ملصقات المطلوبين.

لكن، كلّما طهت، كان الناس يتصرّفون على نحوٍ غريب.

‘إنه لذيذ…….”

“لم آكل طعامًا كهذا في أيّ مكانٍ آخر في الإمبراطوريّة!”

“إن رغبتِ يومًا في فتح مطعم، فأخبريني. سأستثمر. لا، أرجوكِ، دعيني أستثمر.”

“إن فتحت مطعمًا، فسأستثمر أنا”

يا تُرى، أيّ نوعٍ من الطعام كان هؤلاء الناس يأكلونه طوال هذا الوقت…….؟

وفوق ذلك، كان هناك جروّ صغير جائع التقطته في حديقتها، أخذ يتبعها في كلّ مكان. إلّا أنه لم يكن جروًا حقيقيًّا، بل صبيًّا صغيرًا مهجورًا، يتعلّق بها كحيوانٍ أليفٍ ضائع.

“ألينا هي منقذتي.”

بدأت الأمور تكبر وتتعقّد أكثر ممّا ينبغي، فهربت. لكن حينها…….

“وجدتكِ، يا ألينا.”

الصبيّ الذي كان في السابق طفلًا صغيرًا أشبه بالجروّ
عاد شابًّا ضخمًا بحجم كلبٍ كبير، مكتمل النموّ، قويًّا، ومخلصًا لها.

***

“عانقيني. كما فعلتِ من قبل.”

حدّق بها رجلٌ أطول منها برأسٍ بعيونٍ بريئةٍ كعيون الجرو.

وبينما لامست يد ألينا ظهره العريض برفق، عانقها ريهادرت بقوةٍ كادت تخنقها، وقال بنبرةٍ حنونة.

“لن أترككِ أبدًا.”

كانت كلماتٌ رقيقةٌ بوضوح، لكنها، على نحوٍ غريب، جعلتها تشعر بقشعريرة.

أصبحتُ خادمة للرجُل الثانوي الذي تخلّت عنه البطلة و صار شخصًا منعزلاً في زاوية الغرفة.

“أرجو أن تعتني بي من الآن فصاعدًا!”

“لا تضحكي…….”

لقد كان مختلفًا تمامًا عن صورة الرجُل الثانوي الواثق التي كنتُ أعرفها.

هيئتـه الآن، و هو جالس القرفصاء يعانق ركبتيه بشدة، بدت بائسة للغاية.

كنتُ أحبّ الشخصية الثانوية الذكرية لأنّه رجل مرح يندفع كقطار منفلـت، لكن…

“إلى أين أنـتِ ذاهبة تاركةً إياي؟”

“رئيس…….”

“هل تحاولين الهرب منّي؟”

“دعني أذهب إلى الحمام فقط! هل أقضي حاجتي هنـا؟!”

“هل أشيح بوجهي إذًا؟”

آسفة، لكنني لا أحبّ المجانين إلى هذا الحـدّ.

****

إنه لطيـف.

“رئيس! لقد جلبتُ الوافل خلسة!”

لطيف جدًا.

“إمساكنا بأيدي بعضنا البعض و التنزه هكذا ليس أمـرًا سيئًا، أليس كذلك؟”

محبـوب. محبـوب جدًا. جميـل. لطيـف. ظريـف.

“رئيس!”

لا، لا يمكن أن تستمر الأمور هكذا.

“لكن، يا رئيس. إلى أين نحن ذاهبون؟”

لا مفـرّ سوى أن أسجنه إلى الأبد لكي يراه أحد سـواي.

سعيتُ جاهدةً لأتخلّص من حياة الفقر.

لكن هل يكون الثمن هو أن أتحمّل جريمة السيّدة التي كنتُ أخدمها؟

يطلبون منّي أن أدفع مبلغًا لم أحصل على مثله طيلة حياتي، فماذا يبقى لي للعيش؟

في اليوم الذي قرّرتُ فيه أن أموت، بدّدتُ ما تبقّى من ثروتي الضئيلة.

كنتُ أظنّ أنّ حياتي بائسة حقًّا.
إلى أن ظهر الشرطيّ أمامي فجأة.

“أنتِ الآنسة روزالين تيسيس، صحيح؟ أرجو أن تأتي معنا فورًا. لقد اندلع حريق في منزلِك، ومات جميع من كانوا فيه باستثناء الطفل!”

“نعم؟”

لا، لحظة.

إن أصبحتُ أنا روزالين تيسيس، وأصبحت روزالين الميتةُ هي إيما هامبتون …

فلن أضطر لدفع التعويض، أليس كذلك؟

“نعم، أنا روزالين تيسيس!”

وهكذا حصلتُ على حياة النبلاء دون أن أولد من جديد.

لقد كان الحاكم موجودًا حقًّا!
طبعًا، هذا لا يعني أن المشاكل قد اختفت تمامًا.

“أنا آش ماكالين. يسعدني أن ألتقي بكِ أخيرًا.”

يبدو أنّ الشرطيّ المكلّف بالقضيّة يشكّ فيّ باستمرار.
ومن نظراته، أشعر وكأنه صنّفني بالفعل كالجانية …

فماذا إذن؟ هل ارتعبتُ؟
مستحيل.

فحياتي منهارة أصلًا، فلنمضِ بها حتى النهاية!

****

عُدتُ إلى الماضي لا بدافع الحنين، بل لأنَّ بعضَ الآثارِ تأبى الفناء، وتصرُّ أن تبقى معلّقةً بينَ الذاكرةِ والزمنِ، كندبةٍ لا يطالها النسيان.

في عالمٍ تُستحضَرُ فيهِ القوى همسًا، وتُنسَجُ فيهِ المصائرُ خلفَ جدرانِ أكاديميةٍ لا تُرى إلا لمن كُتِب له العبور، تعلّمتُ أن أكون ظلًّا لا يُرى، أمشي بخطًى لا تُسمَع، وأُحكِمُ قبضتي على خيوطِ القدر من حيث لا تمتدّ الأيدي ولا تُدرِك الأبصار.

كان البيت أولَ ميدانٍ للهزيمة، وكانت العائلة أولَ درسٍ قاسٍ أن القربَ لا يُورِث الانتماء، وأنَّ الصمتَ قد يكون حكمًا، وقد يكون إدانةً لا يُمهِلُ صاحبها دفاعًا.

حُمِّلتُ وِزرَ ما لم أرتكب، فعدتُ لا لأستعيد ودًّا منقضيًا، ولا لأطلب تبريرًا، بل لأعيد صياغةَ ما كُسِر، ولأُثبت بهدوءٍ لا يُلتفت إليه، أن من يُدان ظلمًا قد يصبح القدر ذاته حين يقرّر أن يُحسن الصمت.

واتباد: Ayla-2007

تجسَّـدتُ في روايـةٍ ذات تصنـيفِ تربيةِ الأطفـال، وهي المفـضَّلة لدى صديقـتي.

في جـسدِ طـفلةٍ صغـيرةٍ تبدو ضعـيفةً للغايـة، لكنها تُخفـي قدراتٍ هائـلة، رغـم أنَّ حـياتَها محـدودةُ الأجـل.

وأثـناءَ تكـرارِ المـوتِ ثُمَّ العـودةِ إلى الحـياة…

“وداعًا جميعًا! سأغادرُ هذا المكان!”

كنتُ على وشـكِ الوصـولِ إلى النـهاية…

لكن، يا للبلاءِ! تُركـتُ مجـددًا في هذا العـالمِ البائـس!

فقـررتُ وعزمـتُ الأمـرعلى أنني لن أعيشَ
بعد الآن كمن يُخفـي قوتَـه!

والخـطوةُ الأولى لتحقيـقِ ذلك…

“أبي، سأسـاعدُك على استـعادةِ ذاكـرتِكَ. لذلك، ساعدنـي!”

لأعيـشَ كطبـيبةٍ عبقـرية، أحـتاجُ إلى أعـظمِ
مقاتـلٍ وأفضـلِ داعـمٍ.

وهذا يعنـي…أبي!

استعـدَّ يا أبي!

***

في مقابـلِ مسـاعدتِه لاسـتعادةِ ذاكـرتِه، أبرمـتُ اتفاقًـا مع والدي.

ساعـدتُ البطـلةَ التي كانت تُعانـي من الإسـاءَة،
وأنقـذتُ عمـي الصغـير.

وحتى عمـي الكبـير، الذي كان يَجـتاحُه الجنـونُ عندَ انفلاتِـه، وابنَ عـمي أيضًا.

“آه، سأعـودُ إلى منـزلي الآن!”

“لا، أختـي، أرجـوكِ، لا تذهبـي!”

“ابنـتي تبـكي، لذا أعتقـدُ أنَّه من الأفضـل أن تبقـي هنا.”

“لقد قلـتُ إنني سأعـود!”

يا للعجـب!

هذه المـرة، يحاولون منعـي من العـودةِ إلى منـزلي.

لكنني سأتخـلَّى عن كل شيء:
العـيادةَ التي أسسـتُها، والعائلـةَ التي كوَّنتُـها،
وسأعـودُ بالتأكيـد!

ولكـن…

هل سأتمكـنُ من العـودةِ إلى منـزلي حقًا؟

“الإيمان، والأمل، والمحبة… والزواج. فليذهب كل ذلك للجحيم.”

في يوم الزفاف الذي كان يُفترض أن يكون سعيداً، تحطم ممر العروس تحت وطأة أحذية الجنود الغليظة، واقتيد والدها بتهمة الخيانة العظمى، ولقيت “ليا” حتفها بميتة مأساوية.

كل ذلك، لمجرد أنها أحبت “ألين”.

“ليا” التي ماتت ميتةً شنيعة، فتحت عينيها لتجد نفسها في جسد “غريس فيزاك”. وأصبحت فجأة خطيبة الدوق “تيرون كورتوا”، صاحب السلطة المطلقة في إمبراطورية “روبيك”.

“غريس، يبدو أنكِ تغيرتِ كثيراً.”

من ناحية أخرى، يبدأ “تيرون” خطيب “غريس” بالارتباك والشك في سلوكها المتغير، بينما تحاول “ليا” جاهدة ألا يُكشف سرها.

‘يجب أن أعيش الآن بصفتي غريس.’

تتقمص “ليا” شخصية “غريس” ولا تحلم إلا بشيء واحد فقط: الانتقام من “ألين”.

‘يجب عليّ أن أطلق رصاصة على قلب ألين على الأقل!’

وبسبب سرها الذي لا تستطيع البوح به لأي شخص، تنهمر دموع “ليا” دون أن تشعر.

“لا تبكي يا غريس.”

يبدأ “تيرون” بالوقوع تدريجياً في حب هذه المرأة الجريئة والمندفعة، ويخبرها بأنه سيمد لها يد العون مهما كان ما تفعله، لكنه يضع شرطاً.

“اجعلي نفسكِ تحبينني، يجب أن يكون قلبكِ لي وحدي.”

‘أنا آسفة، لم يعد للحب مكان في حياتي.’

الدوق “تيرون” يندفع بلا تردد نحو “ليا”، التي أصبح الانتقام هو هدفها الوحيد في الحياة. هوسه الأعمى ورغبته الجامحة في التملك يقيدان “ليا”، لكنها لا تستطيع صدّه أو التخلص منه بسهولة.

“أياً كان من تكونين، فلن تستطيعي الهروب مني.”

“أنقذ العالم بالحب!”

تلقت ميلونا—التي تدّعي أنها خبيرة في نقل حقوق الملكية—مهمة غريبة: عُيّنت لتعود بالزمن ثلاث سنوات إلى الوراء، قبل أن يهلك العالم.
لا تُدرك ميلونا كيف لِـ”الحب” أن ينقذ العالم، والأدهى أن موضوع هذا الحب هو طاغية مستقبلي، محب للحروب وسيُدمّر العالم!

رغم كل ذلك، وبهدف إنقاذ العالم، اضطرت أن تقبل هذه العملية الإلهية. لكن لقاءَهما الأول قد انقلب إلى فوضى منذ البداية.
وفوق كل هذا، انكشف سر مولدها فجأة فغدت—بين ليلةٍ وضحاها—وصيفة بارونية مدللة!

“ميلونا، يا ابنتي. هل ستنادينني بابا اليوم أيضاً؟”

أب يبكي من الفرح بمجرد أن تتنفس ابنته، وعيونُه تلمع بالاعتزاز.

أما هو—الرجل الذي يلمّح دائماً بكلماتٍ تُشعرها بالحرج ويضحك قائلاً:
“عيونك تتلألأ كأنك تتوقعين حلوى مثل الكلب؛ لا تأخذيها على محمل الجد—لا أعني أن أقول إنكي تشبهين كلباً!”

رغم أنه يبتسم، إلا أن كل كلمة منه تغرس شوكةً في صدر ميلونا!

“يا إلهي! هل عليّ فعلاً أن أنقذ العالم؟ إن كان لابد، أليس هناك طريقة أخرى غير الحب؟ أحقاً لا توجد طريقة أخرى؟”

تدعو مئات المرات في اليوم ،لكن لا احد يجيب. فما العمل إذن؟
إنها مهمة، ومهما يكن، فليس أمامها سوى أن تبذل أقصى جهدها!

“بكل فخرِ خبيرة نقل الحقوق الأولى في العاصمة—ميلونا غلوفر—أعاهدك يا وايد: سأسرق حبك مهما كلفني الأمر!”

بينما كنت أنتظر اكتمال روايتي الرومانسية-الفانتازيا المفضلة التي قرأتها مئات الملايين من المرات، وجدت نفسي قد تجسدت داخلها.

لو أنني تجسدت كابنة نبيلة مدللة تعيش حياة مرفهة وسهلة، لكان الأمر رائعًا…
لكن لسوء الحظ، سقطت في جسد الشريرة: مرشحة مزيفة للقداسة، كانت في منافسة مباشرة مع البطلة، وظلت تعذبها بوحشية إلى أن لاقت حتفها.

لذلك، وعلى عكس القصة الأصلية، سارعت بالانسحاب من الترشيح كقديسة وغادرت المعبد.

بعدها افتتحت بيتًا للتنجيم يخبر الناس بالمستقبل.
وبفضل أنني أتذكر حتى أخطاء المؤلف الإملائية من الرواية الأصلية، تمكنت من التنبؤ بدقة مدهشة بالأحداث القادمة.
كنت فقط أبحث عن طريقة للعيش وكسب الرزق، لكن تنبؤاتي الدقيقة جعلت شهرتي ترتفع بشكل صاروخي.

وهنا بدأت المشاكل:

المعبد الذي كان يتجاهلني،

ولي العهد الأول الغارق في حرب دموية على العرش،

وسيد برج السحر المستقبلي الذي يعاني من نرجسية لا حدود لها…

الجميع بدأوا في الهوس بي!

لكن لتجنب أكثر الأماكن رعبًا في القصة الأصلية، أي المعبد الذي كان سيقتلني، يجب أن أبرم عقد زواج…
السؤال هو: مع من يجب أن أتزوج؟
وبعد تفكير طويل، وجدت نفسي أبدأ حياة زواج بعقدٍ مؤقت… لكنها لم تكن سهلة أبدًا!

فكيف يمكنني أن أعيش زواجًا “حكيمًا” وأبقى على قيد الحياة؟

🔖 التصنيفات:

#تجسد_داخل_رواية (책빙의)

#رومانسية_كوميدية (로맨틱코미디)

#زواج_عقد (계약결혼)

#بطلة_قوية_ذكية (능력녀)

المترجمة : شيوتا 🩵

سأحرسُ سعادةَ مُفضَّلي… لا بوصفها التزامًا عابرًا، بل كعهدٍ أقطعه على نفسي، وكقدرٍ اخترتُ أن أحمله بكامل إرادتي، وسأكون أنا الحاجز الأخير الذي لا يُخترق؛ فسعادةُ مُفضَّلي ملكٌ لي وحدي، وديعةٌ بين يديّ، أُحسن رعايتها وأحميها مهما امتدّ الدهر وتبدّلت الأحوال.

“قال لي عمّي يومًا… إنّ من يلتقط شيئًا، عليه أن يتحمّل كامل مسؤوليته حتى النهاية، وأن يمضي في طريقه دون تراجع، مهما كلّفه الأمر وأثقل قلبه.”

ثمّ مدّ مُفضَّلي سبّابته الصغيرة نحوي بخطٍّ مستقيم لا تردّد فيه، كأنّه لا يشير إليّ فحسب، بل يعلن عهدًا مقدّسًا أمام العالم أجمع، وكأنّ تلك الحركة البسيطة كانت كافية لتثبيت مصيرٍ جديد.

“هيلين… أنا الذي وجدتكِ! ولذلك… سأتحمّل مسؤوليّة هيلين ما دمتُ حيًّا، طوال حياتي كلّها! سنعيش معًا، دائمًا… حسنًا؟”

وبقيتُ أنظر إليه بلا رمشة جفن، ويدي تُطبق على فمي كأنّي أحاول احتواء صدمةٍ هزّت أعماقي من جذورها؛ إذ قبل ثانيةٍ واحدة فقط… هذا الطفل، هذا الكائن الصغير الذي لا يتجاوز الرابعة من عمره، نطق بكلماتٍ أثقل من سنّه، كلماتٍ أسقطت قلبي من مكانه وتركتني عاجزة عن التفكير.

‘قال… إنّه سيتحمّل مسؤوليّتي طوال حياته.’

لكنّ مُفضَّلي لم يكن سوى طفلٍ لطيف، صغير، طريّ الروح، بريء الملامح، لم تمسّه بعد قسوة العالم، أمّا أنا—امرأةٌ بالغة راشدة—فكان ينبغي أن أكون أنا الحامية، أنا الراعية، أنا السور الذي يلتفّ حوله ليقيه الألم، لا أن أسمع منه وعدًا يليق بفرسان القصص والأساطير وأبطال الحكايات القديمة.

وكأنّ المنطق كان يصيح بي بلا رحمة: هذا غير ممكن… هذا غير معقول… هذا لا يتماشى مع أيّ قانون من قوانين الطبيعة، ولا مع ترتيب الأدوار الذي يعرفه العالم.

لكنّي لم أستسلم للمنطق في ذلك اليوم، ولم أسمح له بأن ينتزع منّي تلك اللحظة.

فقد انحنيتُ قليلًا وقلتُ، بصوتٍ حاولتُ أن أجعله ثابتًا رغم اضطراب قلبي:

“يسرّني الأمر… أيّها الوصيّ الصغير الذي قُدِّر له أن يكون حاميَّ.”

“ياي!”

أجاب بحماسةٍ غامرة، كأنّه يُعلن بداية عهدٍ جديد، بسيط في شكله، عظيم في معناه.

وهكذا… في تلك اللحظة، قرّرت ألا أدع قيود المنطق تحبسني، ولا أن أسمح للعالم بأن يحدّني بتعريفاته القديمة؛ فقد شهدتُ ميلادًا تاريخيًا في حياتي—

اللحظة التي حصلتُ فيها على حامٍ صغير، وصيٍّ طفل، قُدِّر له أن يحرسني أنا. 💫

خطة الشريرة السابقة أريليتيا لتجعل الكلب المجنون إمبراطور.

ساحرة الزمن.

المرأة الأكثر شرًا في تاريخ إمبراطورية بيرتل.

أريليتيا كاديز ، هذا ما كان يطلقه عليها الجميع.

لكن يا لها من حمقاء.

لقد وهبتْ حياتها لخدمة الأمراء، فقط لتتم خيانتها مرتين.

كانت تحاول ان تغمض عينيها في حقل الثلج المهجور..

“أيها القائد، هناك شخص هناك! أعتقد أنها طفلة، بالحكم على حجمها الصغير”

“اقترِب أكثر وانظر عما إذا كانتْ حية أم ميتة؟”

“نعم يا سيدي.”

هل التقطني الرجل الذي قتلته في حياتي السابقة؟

* * *

تم سحبها إلي منطقة هيزيت الغير مرغوب فيها.

هناك الكثير من المشاكل – الكثير جدًا!

تتعرض باستمرار لتهديدات من مختلف الأشخاص.

تعيش في فقر مدقع.

غير قادرة علي الاستفادة من الطبيعة الوفيرة المُحيطة!

لقد عرضت عليهم القليل من المساعدة لأنهم كانوا في موقف صعب.

في الواقع، كان هذا المكان بمثابة الجنة؟!

[لا تمرضي أيتها الصغيرة تعافى قريبًا وسيأخذكِ عمكِ إلى القطب الشمالي!].

[ توقف تساقط الثلج أيتها الملاك شكرًا لكِ].

مع وجود هؤلاء الحمقى العنيدين بجانبها، قد تتمكن أريليتيا من الانتقام من الأميرين الآخرين.

وبهذا، أريليتيا.

بجمع كل المعلومات والمعرفة من حياتيها السابقتين، تبدأ في صياغة خطة للانتقام.

بشكل أكثر شراسة وذكاءً وقسوة

حَصَلتُ مُصادفةً على حافظةِ مخطوطاتٍ أثريّة.

وحينَ كتبتُ رسالةً ووضعتُها داخِلَها… عادَ لي ردٌّ.

جاءَ مِن شخصيّةٍ ثانويّةٍ بائسةٍ في الحكايةِ الخُرافية ،
الأميرِ الوسيمِ العابث آرتشي ألبيرت.

بالنسبةِ إلى كورديليا، كانَ التَّحاوُرُ مع شخصٍ مِن داخلِ روايةٍ أَشبهَ بحُلمٍ لا يُصدّق.

أمّا الأميرُ آرتشي، فلم يكُن أقلَّ دهشةً منها؛ إذ وجدَ في كورديليا شخصًا يعرفُ مُسبقًا كُلَّ ما سيحدُثُ في عالمِه، وكُلَّ ما يحملُه المُستقبلُ بينَ صَفحاتِه.

وهكذا، راحتِ الرسائلُ التي يَتبادلانِها عبرَ حافظةِ المخطوطاتِ تتوالى بلا انقِطاع.

دونَ أن يَشعُرا بانقِضاءِ ليالي الصَّيف…

***

「آرتشي، هل سبقَ ومررتَ بتجربةٍ كهذِه؟ أن تَمشيَ مع شخصٍ ما… فتُزهِرُ الزهورُ على الطريقِ الذي تسلكانِه.」

「لِذلك… هل فعلتِها معَ ذلكَ الرجل؟」

「أنتَ مُنحَطٌّ يا آرتشي، هذا حقًّا مُبتذلٌ يا صاحبَ السُّمو. ولِسوءِ حَظك، أنا امرأَةٌ تُفكّرُ كثيرًا إلى حدٍّ لا يسمحُ لها بأن تنامَ معَ رجلٍ قابلته لتوها.」

「نوم؟ أنا كنتُ أتحدثُ عن قُبلة.」

「آه… قُبلة؟」

***

عندما أفتحُ عينيَّ، أولُ ما أفعلُه هو فتحُ حافظةِ المخطوطاتِ الموضوعةِ إلى جِوارِ السَّرير.

لكن في تلكَ الأَيّامِ التي كُنّا ننتظِرُ فيها رُدودَ بَعضِنا طوالَ النهار،
لم يعد يصلُني أَيُّ جوابٍ منه بعدَ أن انطلقَ في رحلتِه.

أَشتاقُ إِلَيكَ كثيرًا.

يا أميري أجِب على رَسائِلي، أرجوكَ.

الجميع يُحبّها.

إنهم يتطلّعون إلى مكانتها النبيلة، ويبذلون جهودًا لجذب انتباهها، ويُقبّلون ظهر يدها كما لو كان هذا هو الشّيء الطّبيعي الذي يجب عليهم فعله.

باستثناء واحد، فالنتين.

“أنتَ أوّل شخصٍ ينظر إليّ بمثل هذا الازدراء.”

“أنتِ أوّل شخصٍ يزعجني إلى هذا الحد، سمو الأميرة.”

ماذا؟ كيف تجرؤ على الشّعور بعدم الارتياح في وجودي؟

فقط انتظر، سأجعل الأمر أكثر إزعاجًا بالنّسبة لكَ!