النبلاء
تعتبر واحدة من أفضل كوميديات شكسبير، لأنها تجمع بين عناصر من المرح القوي مع تفكير أكثر جدية .
القصة: في صقلية مدينة تسمى ميسينا. دون بيدرو أمير مملكة أراغون
حقق النصر الكامل على أعدائه. بعد أن شعر بالسعادة لإنتهائه من تعب الحرب، جاء دون بيدرو لقضاء عطلة في ميسينا. وكان برفقته أخوه غير الشقيق، دون جون، واثنين من اللوردات الإيطاليين الشباب.
أوفيليا بروين ، نبيلة متواضعة تتغير حياتها جذرياً بعدما أصبحت أميرة في عشية وضحاها لتصبح الأميرة أوفيليا دي المير نعمة امبراطورية المير ، ( لستِ سوى أميرة مزيفة ، ريفية تطمع بالمكانة والسمعة ) تواجه أوفيليا اغرب عقباتها ، كاسيس دونافان ،الذي يحارب باستماتة وجود الأميرة المزيفة ، ( من المحزن ان يكون للدوق الشاب تلك الأفكار الغير واقعية عني رغم كونه لقاؤنا الاول ) أوليفيا ، الأميرة المعروفة بالرزانة واللطافة تواجه الدوق الشاب الوقح كاسيس بابتسامة هادئة ،لتبدأ رحلة الوقوع في حب الأميرة المزيفة
الحبيب زوجها الذي يمكن الاعتماد عليه، كانت محاطة بالسعادة، في كل لحظة هدية ثمينة، حتى لو كان ذلك يعني مقايضة حياتها الخاصة.
أو هكذا اعتقدت. ولكن بعد ذلك ماتت.
…هاه؟
***
‘لم أقصد أنني أريد أن أموت بالفعل!’
كانت متأكدة من أنها نامت واستيقظت فقط، ولكن عندما عادت إلى رشدها، وجدت نفسها جسدًا شفافًا يطفو في الهواء.
كيف هذا.
“مهلا، ألا تستطيع رؤيتي؟ أنت أيضاً هناك؟ … كبير الخدم؟ كبيره الخادم؟”
مما أثار ارتباكها التام، أنه لم تمر أربع سنوات فقط على وفاتها، ولكنها أصبحت أيضًا شبحًا.
“…يا إلهي؟”
-…
“أوه، يا إلهي، هذا صحيح؟ … انها حقيقة؟”
على ما يبدو، كان شكلها الشبحي مرئيًا فقط لابنها البالغ من العمر أربع سنوات. لم يكن لديها أي خيار، تظاهرت في البداية بأنها ملاك حارس أرسلته والدته لرعاية ابنها.
ومع ذلك، عند ملاحظة علامات الإهمال الواضحة التي تعرض لها أثناء احتجازه في علية القصر، غرق قلبها.
وكأن ذلك لم يكن كافيًا،
“يا طفلي، منذ متى وأنت تعيش هنا؟”
“أنا لست طفلاً…”
“…صحيح. إذا ما اسمك؟”
“… اسم؟”
…لم يكن لديه حتى اسم وهو في الرابعة من عمره.
هل فقد زوجي الغبي عقله؟ متى أظهر أي امتنان حقيقي لي عندما أنجبت طفلنا؟
وتعهدت بإعطاء زوجها، الذي كان بعيدًا في رحلة عمل، جزءًا من عقلها عند عودته. كانت ستنتقم للمعاناة التي تعرض لها ابنها.
مع أخذ هذه الفكرة في الاعتبار، صرت على أسنانها. ولكن بعد ذلك لاحظت…
‘ما هذا بحق السماء؟’
أصبح وجهه الوسيم يومًا ما هزيلًا ومنهكًا، مع وجود دوائر سوداء محفورة تحت عينيه الحادتين الثاقبتين.
لقد صدمت من الاختلاف الصارخ عن آخر مرة رأته فيها.
“لا أستطيع أن أتذكر تمامًا كيف كان صوتكي بعد الآن…”
لقد فقد عقله بسبب الحزن على فقدان زوجته.
علم السير فيليب من مراسلاته مع ابنة عم زوجته المتوفاة أن إلويز بريدجرتون كانت عانسًا، ولذلك تقدم بطلب الزواج، معتقدًا أنها ستكون منزلية ومتواضعة، وأكثر من ذلك بقليل يائسًا للحصول على عرض زواج. يستثني . . . لم تكن كذلك. كانت المرأة الجميلة التي تقف على عتبة بابه بعيدة كل البعد عن الهدوء، وعندما توقفت عن الحديث لفترة كافية لتغلق فمها، كل ما أراد فعله هو تقبيلها…
“أهه! إليوت! لماذا؟ ماذا أنت-لماذا؟…لماذا؟!”
روز هانيويل، الأخت المحبوبة لدوق هانيويل، تعيش حياتها كزهرة تمت تربيتها في دفيئة.
تغير كل شيء في اليوم الذي اعتدى فيه خطيبها إليوت براود بشكل عشوائي على شقيقها في احتفال نهاية العام، ثم طاردها و قام بقتلها .
“لا أستطيع أن أسامحك. لا أستطيع أن أغفر لك!”
قضت اللحظات الأخيرة من حياتها القصيرة، وهي تصر أسنانها بينما تذرف دموع الندم المريرة. لكن تعود روز قبل شهر من انتهاء كل شيء.
لن تعاني كما في الماضي!
بينما تكافح من أجل البقاء، يجد جلالة الامبراطور، الصديق المقرب لأخيها، طريقه ببطء إلى قلبها.
لكن أسرار عائلتها تحيط بها و تشدها مثل حبل المشنقة.
هل ستتمكن روز من تغيير مستقبلها المرعب و الحصول على فرصة لتعيش بسعادة؟
★~المترجمة: @__seo_.shik__y.7
‘أين المنطق في التناسخ في رواية التناسخ..!!’
كان عنوان رواية التناسخ هذه “لقد تناسخت، لكنني أصبحت حفيدة الشرير”.
بعبارة أخرى، إنها قصة البطلة الأصلية الحقيقية… وانتهى بي الأمر بالتناسخ على أنني الشريرة التي تعذب البطلة الأنثى!
لعب دور الشرير الذي يفعل كل أنواع الأشياء الشريرة للبطلة ثم تعاني لاحقًا بشدة ؟
لا أصدق أن نوع حياتي تحول فجأة إلى مأساة بائسة دون رأيي في هذا الشأن!
لا أستطيع العيش هكذا!
‘أرجوك ساعدني!’
ولكن قبل حتى أن تظهر البطلة، استمرت أشياء كثيرة في الحدوث أمامي.
“أنت من لديه دماء قذرة صحيح؟ كنت أسمع الناس يقولون أنك تتودد مثل الأحمق للحصول على الطعام. مثل المتسول.”
“….”
‘أنتم جميعا ميتون!’
انا، إريلوت، هاجرت كشريرة رواية مأساوية بائسة، معروفة بأعلى مستوى من الصعوبة.
في سن الثالثة، يجب أن أشق طريقي عبر الحياة باستخدام القصة الأصلية لإيجاد طريقي. لكن…
‘ايه؟’
لماذا كان الدوق الشرير، جدي، يعاملني بشكل جيد فجأة ؟ لماذا ظهر والدي، الذي كان من المفترض أنه اختفى لأنه تلقى ازدراء الجد، فجأة ؟
ولماذا كان إخوتي الأكبر سناً متشبثين بشكل مزعج ؟
علاوة على ذلك.
‘ما هو هذا؟’
[اريلوتتتتت، لطيفة للغاية ㅠㅠㅠㅠ]
[أوه لا ㅠㅠ، أنا آسف جدًا للتظاهر بعدم معرفتك وانتقادك قبل التناسخ. لم أكن أدرك أن لديك مثل هذه الظروفㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.]
[فهمتك، إنها مأساة بائسة ㅠㅠ أليس هذا الوضع العائلي مروعًا تقريبًا ؟]
↳ [أعرف صحيح ㅠㅠ]
[هناك بعض التنبؤ هنا… أليس البسكويت مسموم؟]
حدقت في النافذة التي ظهرت أمامي مثل صورة ثلاثية الأبعاد.
‘هذا يبدو مثل قسم التعليقات على CoconutPage رغم ذلك ؟’
فقط كيف سارت الأمور هكذا ؟!
#CoconutPage الموقع الي تم نشر الرواية الاصلية فیه قبل تناسخ البطلة + يعني الموقع مو حقيقي من عند المؤلفة
عندما نظرت إينيس البالغة من العمر ست سنوات إلى الوريث الوسيم لمنزل إسكالانتي ، سرعان ما جعلت الصبي خطيبها.
نظرًا لأن الرجال النبلاء جميعهم متماثلون ، فقد اعتقدت أنها قد تختار أيضًا شخصاً وسيماً.
لكن اللورد كارسيل ليس مستعدًا لهذا النوع من الالتزام حتى الآن ، ويقضي العقد ونصف العقد التاليين في تجنب الزواج بأي ثمن!
لحسن الحظ ، هذا ليس مشكلة بالنسبة لإينيس ، لأن فشل هذا الزواج هو بالضبط ما تريده.
في الواقع ، لديها نعمة طالما بقي خارج نطاق عملها.
لسوء الحظ ، لا يكون كونك مستهترًا أمرًا ممتعًا عندما تمنحك خطيبتك الإذن في فعل ما تريد.
ألا يعني هذا أنها تخونه أيضًا؟
الآن ، كارسيل مصمم على تغيير رأي إينيس عنه وإثبات أنه يمكن أن يكون الزوج الذي طالما أرادته.
ذات يوم ، كالعادة ، تذكرت أنابيل ذكريات حياتها السابقة.
تم الكشف عن أنها تم تجسيدها كثاني أكثر الشخصيات شعبية في الرواية.
كما فعلت كل أنواع الأشياء السيئة للقائد الذكر ، وفي النهاية ، هي الشخص الذي سينتهي به المطاف في السجن!
‘في النهاية ، سوف يتم القبض علي. هذا جنون!’
تبدأ أنابيل في إنقاذ إيان من الخطر من خلال اعتراض المؤامرات التي تم وضعها واحدة تلو الأخرى لمنعه من الموت الوشيك.
ولكن في أثناء ذلك ، لفتت انتباه بعض الأشخاص غير المتوقعين …
“يا إلهي ، هذه هي روح الفروسية التي تتبعها عائلتنا! أنا أحب ذلك كثيرا!”
بدأت عيون والدة إيان تتلألأ في وجهها.
“هل ترغبين في أن تكوني شريكتي في الأوبرا؟”
بعد إنقاذ إيان ، يستمر الأمير في المغازلة …
“إيان ، لقد قررت أن أتخلى عن كوني منافسة لك وأن أعيش حياة جديدة.”
“حياة جديدة؟”
“للتوقف عن الاهتمام برجل مثلك الذي يتغير مزاجه دائما ، وتزوج رجلاً بلا شخصية ، وأعيش حياة طبيعية.”
“من هو الخصم؟ ولماذا أنا يتغير مزاجي دائما ؟ ”
لا يزال الرجل الرئيسي ، إيان ، مهووسًا بي لسبب ما.
“لماذا لا تتحدثين معي بقسوة هذه الأيام …؟ افعليها مرة أخرى.”
يبدو أن الجميع غريب بعض الشيء!








