أصدقاء لأحباء

لقد وجدت نفسي متجسدة داخل رواية رومانسية مظلمة للكبار.

وبالتحديد… كأخت البطل الذكر، تلك التي تُختطف على يد عائلة الأشرار وتنتهي مقتولة.

للوهلة الأولى، قد يبدو هذا وضعًا ميؤوسًا منه…

لكن…

‘هذا تمامًا ما يعجبني!’

فأنا منذ زمن بعيد أهوى كل ما هو صادم وقاسٍ، أملك ميولًا متطرفة لا تخجل من العنف والظلام.

بدل أن أرتعب، أجد الأجواء هنا تضرب على وتر شغفي مباشرة!

ولذلك قررت أن أعيش بهدوء وأستمتع بهذه الحياة…

غير أن الأمر لم يسر كما خططت.

“لن أفعل أبدًا شيئًا تكرهينه يا ليزي. لذا… عليكِ أن تظلي تحبينني دائمًا.”

على ما يبدو، قد وقعتُ في سوء فهم خطير منذ اليوم الأول.

“إياكم أن تُروا آنسة ليزي أي شيء بشع أو مرعب-! إنها رقيقة وضعيفة القلب!”

“لقد أوصونا أن نحمي آنسة أليهايم وسط هذا الجحيم، فهي ملاك هش أشبه بالكائنات السماوية.”

ملاك هش؟ أنا؟

لقد سمعت من قبل أوصافًا مثل شيطانة شهوانية أو منحرفة، لكن ملاك رقيق؟

كل ما أردته هو أن أشاهد الأشرار وهم يتعذبون ويتلوون… فكيف انتهى بي الأمر إلى هذا الوضع؟

نشأت فريا في ميتمٍ و هي تتعرض لسوء المعاملة.

و في أحد الأيام ، عثرت في الساحة على صبيٍّ جميل أشقر الشعر ، أخضر العينين ، ممدّدًا على الأرض، اسمه “لوس”.

‘فريا ، ليس لي أحدٌ سواك.’
‘مهما حدث ، لن أترك يدكِ أبدًا’

لكن في يومٍ ما …

“أصغي إليّ جيدًا. سأعود لآخذكِ قريبًا”

اختفى “لوس” فجأة ، و كان ذلك آخر ما بقي في ذاكرتها عنه.

بعد ثلاث سنوات—

“سأمنحكِ شرف أن تصبحي خادمتي”

هكذا أصبحت فريا فجأة خادمةً لولي العهد المجنون؟

‘لا أريد البقاء معه ولو للحظة!’

رغبت في الابتعاد عنه ، لكن فريا وجدت نفسها مرارًا تتشابك طرقها مع ولي العهد.

شعرٌ أشقر كالذهب ، بشرة شاحبة بيضاء ، شفاه رفيعة حمراء …
لكن عيني ولي العهد لوكيوس الزرقاوان الغامقتان جعلتاه مختلفًا تمامًا عن لوس الذي عرفته.

‘إنه ليس لوس … لكن لماذا يُذكّرني به؟’

ألقيتُ بنفسي في حبٍّ لا ينبغي الوقوع فيه.
و لذا ، لم أمانع أن أكون حتى مجرد امرأة في ظله.

“أنا حامل”

حتى وقعَت حادثة لم تكن في الحسبان.

“أجهضيه” ، خرجت الكلمات من فمه دون أدنى تردد.

“سأفعل” ،
و كذلك خرجت كلماتُها من دون أي تردد.

“مبروك على زواجِكَ”

تركت أبلين كلمات التهنئة و رحلت.
إلى مكان لن يتمكن من العثور عليها فيه أبدًا.

كانت مملكتي، إلڤارين، شامخة كالجبل. كنا حلفاء لإمبراطورية دراڤينور… قوة لا تُهزم.

“أوفيليا… هل أنتِ بخير؟”

كان فريدريك دراڤينور أمير الإمبراطورية، لكنه بالنسبة لي لم يكن أميرًا فقط… بل صديقي الأوفى، وحبي الأول.

لكن ذلك السلام تحوّل إلى رماد.

“أنتم من سرقتم شظية التنين! أعيدوها… وإلا فالحرب هي الحكم!”

باتهامٍ واحد، انهار كل شيء. تحولت إلڤارين من حليفٍ إلى خائن… ومن صديقةٍ إلى عدو.
ومع ذلك، قلبي لم يعرف يومًا أن يكرهه.

سنوات الحرب أكلت أرواحنا، وفي النهاية… انهارت مملكتي.

بعد سبعة عشر عامًا، التقيته من جديد.
لكن رغم فرحتي برؤيته
كان بارد كالجليد
“بما أن إلڤارين قد خَسرت، فلن نُبيدكم. شرطنا الوحيد… زواجي بالأميرة أوفيليا.”

اضطررت أن أوافق… لأجل شعبي.

“أحقًا تظنين أني سأغفر؟! رسائلي كنتِ تمزقينها، أرسلتِ من أراد قتلي… ثم اغتيلت أمي بأمرك! لن أسامحكِ أبدًا!”

“ماذا…؟! عن أي ذنبٍ يتحدث؟! أنا لم أفعل هذا… لم أفعل!”

جاريد ل. ويندبرغ. الدوق الثالث عشر لويندبرغ، والمعروف بملك الشمال، ووريث ثلاثة عشر لقبًا. سيّد عقار ماكسفيل الكبير، وهو منزل أجداد له تاريخ يمتد لـ 800 عام. رجل فشلَ فشلاً ذريعًا في حُبِّهِ الأول.
“أُفكر في استضافة حفل راقص.”
في مواجهة الواجب الذي لا مفر منه لإنجاب وريث، قرَّر دوق ويندبرغ إقامة حفل راقص لاختيار دوقة. اختار روزلين إليانور فيرفيلد، الابنة الكبرى لفيكونت.
“لا تتوقعي شيئًا. بهذه الطريقة، لن تشعري بخيبة أمل.”
وهكذا يبدأ زواج مرتبط بالواجب. تصبح ليالي الثلاثاء الوقت المخصص لالتزامهما الوحيد: إنجاب وريث. ومع مرور الأسابيع، يجد الدوق، الذي يعتبرها مجرد واجب، والدوقة، التي تؤدي دورها بإخلاص، حياتهما متشابكة بشكل متزايد مع ليالي الثلاثاء هذه.

“مهما كنتِ متهوّرةً، آملُ ألاّ تنسي أنّكِ امرأة.”

ماريان كروغمان، واحدة من سيّديّ السّيف الوحيدين في الإمبراطورية، و فارسة النّار من أصول وضيعة.

تُلقّب بالمتهوّرة.

أثناءَ قتالها ضدَّ الوحوش، تتذكّر حياتها السّابقة و تدرك أنها في عالم كتاب قرأته في حياتها السّابقة.

ولكن، مع ذلك، تعاني من “رهاب الدم”، وهو صدمة نفسية قاتلة بالنّسبة لفارسة!

“أريد الاستقالة.”

“سادة السّيف في الإمبراطورية لا يمكنهم التقاعد بسهولة. العائلة الإمبراطورية لن تسمحَ بذلك.”

كيف يمكنها أن تتحمل مواجهة الوحوش المتزايد عددها بجسدٍ ينهار عند رؤية الدم؟

قرّرتْ  ماريان أن تتقاعد. و في أسرع وقت ممكن!

لكن موهبة سيّدة السيف تقيّد خطواتها، و كأن ذلكَ لم يكن كافيًا…

“ماريان، هل تتزوّجينني؟”

تلقّت عرضَ زواج من الدوق الأكبر كايدن فالتشتاين، المحارب المجنون و سيّد السّيف الآخر؟

زواج مزيّفٌ فقط لتجنّبِ الزّواج من الأميرة الإمبراطورية؟

سيّدي الدوق، أنا فقط أريدُ التّقاعد!

فير غرانت، رجل يراقب سيسيليا التي يحبها من بعيد. ومع ذلك، لم يكن حبه متبادلاً. فير، الذي ظل دائمًا بجانب سيسيليا، البطلة الرئيسية، وكان أول من يتقدم للأمام عندما يتعلق الأمر بها، لم يكن حاضرًا أبدًا في اللحظات الحاسمة. كان موجودًا فقط للبطل الرئيسي في تلك اللحظة ليتألق البطل الرئيسي.
تجاوزت أريم الجمل على الورق كما لو كانت تواسي فير. كانت تأمل أن يكون سعيدًا مع حبيبته، على الرغم من أنها كانت تعلم أن ذلك لن يتحقق. عندما فتحت عينيها من نهاية ذكرياتها الأخيرة، أصبحت بيريلانس، الشريرة في رواية حبيبة الدوق.
هنا قصة رجل وإمرأة، حياتهما من حياة شخصيات داعمة.

رواية عربية مقتبسة من مانهوا Sam-i Juega El Juego

بعد وفاة والديها، تخلت سامي عن حياتها الثرية لتعيش مستقلة، وتعمل في وظائف متفرقة لكسب قوت يومها. عندما تبدأ بالارتباط باثنين من أشهر الطلاب في مدرستها الثانوية، تواجه سامي منعطفات صعبة – تشان جارها، وبيوجون يُثير مشاعر متضاربة لديها. تزداد الأمور تعقيدًا عندما تكتشف أن تشان يكنّ مشاعر لبيوجون أيضًا! مع تذكار والدتها الوحيد الذي يُبقيها على أرض الواقع، تتخطى سامي عقبات لم تكن مستعدة لها – وليست حتى في حدود ميزانيتها!

استيقظت فجأة داخل عالم رواية ووشيا (فنون قتالية صينية)، وهذا وحده كان كافيًا ليصيبني بالصدمة. كنت أظن أنني، وفقًا لأحداث القصة الأصلية، وُلدت وفي فمي ملعقة من ذهب، لكن ما اكتشفته أن ملعقتي ليست سوى ماعقة صدئة مطلية بطلاء ذهبي رخيص!!

“أي بيتٍ هذا الذي يعامل وريثته الشرعية معاملة أسوأ من خادم؟ إنها أشبه بمعاملة متسول في قارعة الطريق!”

ورغم ذلك، كان لدي بعض الميراث من والديَّ الراحلَين، فخططت للابتعاد عن مضايقات أعمامي وعيش حياة هادئة، طويلة وبسيطة… إلى أن تجرأ أحدهم على المساس بأحد أتباعي.

“حينها… تتغير القواعد.”

وكما يقول المثل: العين بالعين، والسن بالسن. طالما أن أعمامي يخططون لإقصائي عن منصب وريث النقابة التجارية، فـ… سأكون أنا من يستولي عليه!

بدأت أتحرك مستفيدة من معرفتي بالقصة الأصلية، وخطوةً بعد خطوة، وجدت نفسي أصلح لهذا الدور أكثر مما تخيلت. فرضت سيطرتي بالقوة على قطاع الطرق وجماعات اللصوص، نظّفت السوق السوداء من العصابات، وحصلت على سلع ومعلومات ثمينة، وأبرمت صفقات ناجحة حتى جذبْتُ انتباه جدي الذي كان يتجاهلني دائمًا.

«إن كنت فضوليًا… فادفع. لا شيء مجاني في هذا العالم.»

وسرعان ما لُقّبت بأنني “أشرس من جدي في كسب المال”. لكن مع عالمٍ مليءٍ بالعواصف الدموية كما في الرواية الأصلية، كان واضحًا أن المال وحده لن يكفي… وكنت بحاجة للمزيد لدرء الاخطار الآتية بالمستقبل.

حتى عاد شخص ربّيته جيدًا ثم أطلقته حرًّا، ليلتصق بي من جديد.

“لقد أنقذتني، إذن عليك تحمّل المسؤولية.”

أتعجب… منذ متى أصبحت بهذه الطاعة؟

“فليذهبوا إلى الجحيم… لنُنْهِ هذا العمل ونقلب أحداث هذه الرواية رأسًا على عقب أولًا، ثم نفكر في الباقي لاحقًا.”

رجل عارٍ جرفه الموج إلى الشاطئ!

ميربيلا، التي تعيش في مزرعة في كوينزلاند،

تعثر أثناء جمع المحار على رجل عارٍ جرفه الموج إلى الشاطئ.

تتذكر أخبار حادث سفينة نقل السجناء الأخيرة،

فتشتبه أنه قد يكون سجينًا،

لكن الرجل، عندما استعاد وعيه، كان لا يتذكر حتى اسمه…

الرجل، الذي أُطلق عليه اسم “إيريك” مؤقتًا حتى يستعيد ذاكرته، يعمل في المزرعة.

لكنه، رغم طول قامته وبنيته القوية، سيء للغاية في أعمال الزراعة!

لكن عزفه الأنيق على البيانو، ثقافته الواسعة،
أخلاقه الراقية، ذوقه الرفيع، ومهارته المتميزة في الرماية—

كلها تجعل الجميع يتساءلون عن أصله…
هل “إيريك” حقًا سجين؟

كتبت رسالة هناك، عند صندوق قديم لتخزين الكتب حصلت عليه بمحض الصدفة، فجاءني رد.

من الأمير الوسيم المستهتر، آرتشي ألبرت، الشخصية الثانوية البائسة في رواية “الأميرة والفارس”،

رأت كورديليا في حلمٍ أنها تجري حوارًا مع بطل الرواية.

الأمير آرتشي في أمسّ الحاجة إلى نصيحة كورديليا التي تعرف مستقبل عالمه.

وتتواصل الرسائل التي يتبادلانها عبر صندوق تخزين الكتب، دون أن يدركا أنهما يسهران حتى وقت متأخر من ليالي الصيف…

—

إلى آرتشي،

هل سبق أن فعلت ذلك؟
كنت أسير مع شخص ما، وكانت هناك زهرة متفتحة على الطريق.

إذًا فعلتِها مع ذلك الرجل؟

إلى آرتشي الوضيع،

أنت حقًا قليل الحياء، أيها الأمير.

أخشى أن أكون “امرأة” تفكر كثيرًا في النوم مع رجل قابلته لأول مرة.

النوم؟ كنت أتحدث عن التقبيل.

آه، قبلة؟

أيُّ الأصوات تُحيط بكِ في هذا العالَم؟

أهي أنغامُ همسٍ رقيق، يشدو عن حبٍّ شفيفٍ كقطرات ندى،
أم رجعُ صدى بعيدٍ، عصيٌّ على المَسّ والوصول؟

“سيو دونغ-أون”، الكاتبة التي سحرت قلوب الصغار بقصص التمساح الصغير كروكو، كانت ذات يوم شمسًا تُضيء بابتسامة مشرقة وروحٍ مفعمة بالحياة. لكن حادثًا مأسويًا خطف توأمها، فخبت أنوارها، وانطفأت ضحكتها، وتبعثر صدى صوتها حتى غدا عالمها صامتًا باردًا.

بينما بطلها الصغير “كروكو” يواجه الحياة بشجاعة في قصصها، كانت هي تغرق في العجز عن مواجهة واقعها. ومع ذلك، تجمع ما تبقّى من شجاعة في قلبها، وتتخذ خطوة صغيرة، لكنها مصيرية: حضور حفل توقيع للكتّاب. غير أنّ القدر، كالعادة، يُخبّئ لها ما لم تتوقعه… حادثٌ يعصف بالمكان، ويدٌ مألوفة تمتد لتنقذها—يد “ريو دونغ-هوا”، جار الطفولة، صديق البدايات… وأوّل حبٍّ لم يُمحَ من ذاكرتها.

ومنذ لحظة اللقاء، بدأ الصمت الذي يغلّف حياتها يتشقق، واهتزّت جدران وحدتها بذبذبات حانية، تتردّد في أعماقها شيئًا فشيئًا. أما “دونغ-هوا”، الذي كبَتَ مشاعره لسنواتٍ طويلة، فقد قرر أخيرًا أن يمنح قلبه صوته… أن يبوح بما أخفاه العمر كلّه.

إنه اعترافٌ لا يُشبه سواه؛ اعترافٌ يجمع بين نقاء السكون وضجيج العاطفة… بين الحنين الذي يسكن الأرواح، واللهفة التي تزلزل القلوب.

─── ･ ｡ﾟ☆: .☽ . :☆ﾟ. ───

ملاحظة : هذه الرواية مُترجمة ومكتوبة أيضاً بلغةٍ عربيةٍ فصحى خالصة وبلاغية، لتكون وعاءً نقيًّا للمشاعر، ومسرحًا تفيض فيه العاطفة في أسمى صورها. لقد أرهقتني بشكلٍ كبير، غير أنّي على يقينٍ أنّها ستأسر أفئدتكم منذ اللحظة الأولى… فتهيّؤوا للغرق في بحرٍ من الإحساس لا نظير له.

وأودّ أن أنبّهكم أنّ أوّل سطرين في الملخّص ليسا مجرّد كلمات، بل هما صوت البطل ذاته وهو يهمس للبطلة – لأنها صماء – من بين السطور، صوتٌ يعبق بندى الغابة الخضراء التي يسكنها.✨