فتاة لطيفة وحيوية

في أحد الأيام، بينما كانت تعاني من الحمى الشديدة، تذكرت أنجلينا ذكريات من حياتها الماضية، بما في ذلك حقيقة أن هذا المكان هو رواية وأنها الأخت الصغرى للشرير و المحكوم عليها بالهلاك. لفترة من الوقت، شعرت بالحزن لأنها ستموت مبكرًا. "سأستمتع بما تبقى من حياتي." إنه مرضٌ لا علاج له على أي حال. لذا فكّرت في فعل كل ما تريده قبل موتها، أو ربما تحاول حتى فعل شيءٍ يمنع شقيقها من أن يصبح شريرًا... "من فضلكِ، سيدة فلوبير." وفجأة، بدأ البطل ينظر إليها بنظرة عاطفية إلى حد ما. "هل... يمكنكِ أن تمنحيني فرصة؟" لقد كان يقول لها هذا السطر المتوسل بالتحديد، وهو ما كان من المفترض أن يقوله للبطلة الأصلية. 'اممم ما الذي علي فعله بهذا الأمر؟' ابتلعت أنجلينا أنينًا. 'بالنسبة لكوني مجرد شخصية إضافية محكوم عليها بالموت، هل تدخلت كثيرًا في العمل الأصلي؟' قليلاً... لا، لقد كان الوضع محرجًا جدًا.

كانت حياة كاليوب ڤيردي مثالية. حتى وضع جدها شروطًا سخيفة مقابل اللقب. "إذا لم أتمكن من الزواج في غضون عام ، فلن أحصل على اللقب؟!" [شروط الزوج: القدرة المتميزة ، جمالٌ متميز وجسدٌ قوي]. لماذا الشروط مفصلةٌ جدًا؟ بالإضافة إلى ذلك ، في مكان الاجتماع مع الشريك الذي بالكاد استوفى الشروط ..... "من الجيد رؤيتكِ مرة أخرى." أكثر شخصٍ مجنون بالعائلة المالكة. الأمير السابع الجميل ، ليراجي. في يوم حفل التخرج ، داست عليه برفق بكعب حذائها. كان عدوها اللدود يضحك وهو يُغلق عيونه الذهبية. تبًا. الأسوأ من هذا ، هو أن زواجنا سيكون زواج القرن.

"أوه، ما هذا؟" «مرحبًا بك في عالم ’زهور الوحوش‘» بفضل الدليل اللطيف والمزيف، أدركت أنني قد تجسدت في عالم رواية ",إذن من أكون؟ البطلة؟" "تبا، أنا اللصيقة التي تبقى بجانب الشريرة حتى النهاية، وتضايق البطلة و يتم طردها… أنا ”لاتي إكترِي”، تلك الشخصية! "حسنًا، بما أنني أصبحت هكذا، سأجعل وجهي أكثر شهرة بكثير!" لكن ما هذا الوضع؟ ولي عهد الإمبراطورية، ودوق الشمال الجليدي، وسيد برج السحر... جميع هؤلاء الرجال الوسيمين المتألقين يلاحقونني؟ ... شيء كهذا لن يحدث حتى في الأحلام "تبا.... دعوني فقط أكون متفرجة"

"لدينا في فرقة الباليه كنزٌ لا يقدَّر بثمن." كارين شانير، راقصة باليه تتمتع بجمال فاتن و موهبة فطريّة. كارين، التي كانت كزهرةٍ عاليةٍ شامخة، تتوجه إلى أحد الرعاة لإنقاذ فرقة الباليه التي توشك على الانهيار بسبب العجز المالي. و فِي اللحظة التي كاد فيها الرّاعي، الذي كشف عن نواياه السوداء، أن يتحرّش بها، يتدخل دوق أكتوروس، بطل غلوريتا، لإنقاذها. "تعالي إلى حضني، أيّتها الفتاة التعيسة." "…شكرًا، أيها السّيد الذي يستمتع بتعاسة الآخرين." أكتوروس، الذي كانَ يتعرّض لضغط من أسرته للزواج، و كارين، التي تحتاج إلى مستثمر و درعٍ واقٍ لفرقتها، يبدآن علاقة حبٍّ بعقدٍ هدفه الاستفادة المتبادلة. "لو كان حلمًا عابرًا، ما المشكلة؟ حين أكون معكِ، أشعر وكأنّني أحلم." العلاقة التي بدأت بالكذب، بدأت شيئًا فشيئًا تأخذ طابعًا حقيقيًا. إلى أن جاء اليوم الذي اكتشف فيه أكتوروس الأشواك التي كانتْ كارين تخفيها تحت بتلات الزهور... ***** "قولي إنك لستِ الفاعلة… قولي إنك مظلومة." "أكتور..." عند صوت كارين الرقيق، شعر أكتوروس برغبة في الهرب. اللعنة على كارين شانير، كانت في تلك اللحظة أيضًا جميلة بشكل مؤلم. جمالٌ قد يجعل المرء يقبل بالذل في هذا الواقع عن طيب خاطر. "ليتني لم أحلم بهذا الحلم البائس أصلًا." أكتوروس وجّه فوهة المسدّس الباردة كالثلج نحو جبهة كارين. بانغ! كانت نهاية لحظةٍ كانت أشبه بالحلم، بجمالها الخادع.

وجدت نفسي وقد انتقلت إلى داخل رواية مليئة بالهوس والمآسي، لكن الأمر لم يكن يهمّني إطلاقًا. لم أكن البطلة ولا الشريرة؛ كنت فقط مجرد نبيلة عابرة. شعرت ببعض الأسف تجاه البطلة، التي ستنقذ طفلًا و تعاني على يد الشرير ، لكن البطل سينقذها في النهاية على أي حال. لم يكن هناك ما يدعو للقلق في حياتي. "هذا جنون! هل جننت، يا أخي؟!" إلى أن جاءني أخي المعتوه قائلاً: "لدي هدية لك!"، وجلب ذلك الطفل! "ألا يشبه ذلك القط الضال الذي كنتِ تحبينه عندما كنتِ صغيرة؟" أيًّا كان! أعده من حيث أحضرته فورًا! * * * "لا بأس، طالما أنني لا أُكشف..." تظاهرتُ بمساعدة الشرير الذي كان يبحث بجنون عن أخيه الأصغر المفقود ، بينما كنت أراقبه سرًا. كنتُ مصممة على ألا أسلّم الطفل لإنسانٍ أراد استخدام أخيه الصغير كأداة في الحرب، ولكن... "راينا، تكلّمي." اشتدت قبضته على كاحلي شيئًا فشيئًا. "لماذا تخفين أخي الصغير، كاليكس ، و تكذبين عليّ هكذا؟"

استحوذتُ على جسد بطلة رواية خيالٍ  رومانسيّّ بالصدفة؟ ومن أجل العودة إلى العالم الأصلي، عليّ إكمال الرومانسية أولاً؟ "لديّ أيضًا نوعي المثالي!" "ثم لن تتمكّني من العودة أبدًا." في النهاية، لم تستطع مينيسلتي مقاومة تنمّر الملاك وذهبت للقاء بطل الرواية ... "آه، لماذا السحر ...؟" كانت على وشك تدمير قصره وتصبح مدينةً له، وقد ذهبت الرومانسية في مهبّ الريح. هناك طريقةْ واحدةٌ فقط للخروج من الوضع. قبول اقتراح الكونت كيرتشوف. "من فضلكِ قومي بتطوير السحر الذي سيجلب التور." "ماذا تريدني أن أفعل؟" "سنقضي على الوحوش الشيطانية." " ... هل أنتَ مجنون؟" أسيء فهم مينيسلتي على أنها تمتلك موهبةً سحريةً عظيمة. هل ستكون قادرةً على قمع سحرها ومتابعة قصة حبٍّ مع البطل المتعجرف؟ *** "أعلم أنكِ تعتقدين أنني أحمق." "يجب على الجميع في هذا العالم أن يعرفوا أنكَ رجلٌ أحمق." "سيكون من الجيد أن يعرفوا أنني أهتمّ بساحرتي أيضًا." تحوّل وجه ميني إلى اللون الأحمر الفاتح بعد اعترافه الصريح. نظر إليها لينيرن وابتسم بمكر. "أنتِ الوحيدة التي يمكنها أن تشتمني." أدركت ميني. كيف يمكن أن يصبح بطل الرواية عندما يكون في حالة حب. "أصبح لون وجهكِ أحمر." "هـ هل هو كذلك؟"

"مرحبًا، هل سمعتَ يومًا عن نوع يُدعى تربية الأطفال؟" سألت مييلا بلُطفٍ، فردّ إيسيتن ببرودٍ: "ما هو هذا؟" "هو نوع من الروايات، يكون الطفل هو البطل، وتدورُ القصة حول من يعتني به ويربّيه." "لا أعرفُ... إنها أوّل مرةٍ أسمعُ بَذلكَ." "إن أردتَ شرحًا بسيطًا، فهو يشبه ما نحنُ عليه تمامًا. هذه الأخت تعتني بكَ وتربّيكَ جيدًا، ألستُ كذلكَ؟" "……" في الحقيقة، كان إيسيتن يُخفي سرًّا عن مييلا. وهو أنّه ليس في السابعة من عمره، بل في الثانيةِ عشرةَ. وأنّه ليس طفلًا عاديًّا، بل الوريث الوحيد لعائلة دوق فالوار النبيلة. 'متى يجب أن أُخبرها أنّني لستُ أصغر منها، بل أنا أخوها الأكبر...؟' وفي نَهايةِ المطافِ، فكّر إيسيتن: 'تلك الحمقاء... لا بدّ أن أحميها جيدًا، كي لا يأخذها أحدٌ.' بفضلِ والدتها التَي كانت متجسدةً ، كانت مييلا على درايٍة تامّةٍ بمصطلحات عالمِ أمها الغريبِ. مييلا كانت تعرفُ أنّ هذا العالم موجودٌ داخلَ رَوايةٍ. 'أمّي قالت إنّ نوع الرواية هذه من نوعِ المأساةِ والبؤس، لكنني لا أظنّ ذلكَ. أعتقدُ أنّهُ...' نعمَ! بالتأكيدِ أنهُ من نوعِ تربيةِ الأطَفالِ! لأنّني أنا من يربّي إيسيتن الَظريفُ خَاصتي ! وهكذا تبدأ يوميّات مييلا وإيسيتن العَجيبةُ واللطيفةُ، والمليئة بالمواقفِ الغريبةِ، نتيجةَ سوءِ الفهمِ الطَريفَ♡

يمكن لـ إيري رؤيةُ أشياءٌ غريبةٌ غير مرئيٌة للآخرين. وتقوم إيري بتقديم اقتراح إلى الدوق إلكوياس، الذي يتعرض لضغوط للزواج بسرعة لمواصلة نسب العائلة. "خذني معك وانت تصرخ وتقول: لن أتزوج إلا هذه المرأة! ." "همم، و ثم؟" "أنا من عامة الناس، لذلك سيكونون بالتأكيد ضدي ، إذا أصروا على المطالبه بالانفصال، ألن يعطوني ظرفًا من المال حتى أتمكن من الحصول على شيء مفيدٍ ما والمغادرة؟" "ثم سوف تتلقىيَن مظروفًا من المالِ وتغادرينَ بعيدًا؟" "أجل!!" ثم قال الدوق: " وماذا عندما قلتُ لهمُ أنني لن أتزوج أحداً غيرَها ؟" "سوف تتلقى درع للتعذر بشأن عدم الزواج من بعدي مرةً اخرى." شعر الدوق بالسعادة لأنه لم يعد مضطرًا إلى ان يتم ازعاجُه مرةً اخرى للزواجِ، كما أنها سعيده لأنها سـتسطيع دفع تكاليفِ علاج جدتها. اعتقدت إيري أن تلكَ الخطة خاليةً من الشوائب ومثاليةً بالكاملِ لكن.... "الفضل كله لكِ! ، سبب أنني بصحة جيدةٌ ،سأقوم بالتأكيدِ بسدادِ هذا الجميل." كانت الأميرة الكبرى مريضة واضطرت إلى البقاء في السرير لمدة 360 يومًا في السنة. "أوني آيري، تعالي وارسمي والعب معي اليوم أيضًا!" الأميرة الصغيرة خجولة جدًا لدرجة أنها لا تخفض حذرها للآخرين بسهولة... لكن لم يكن الأمرُ كذلك معي..... "سأظل مخلصًا للدوقةِ المستقبليةُ لبقيةِ حياتي." "عزيزتي الدوقة المرتقبة، أرجوكِ حاولي أن تناديني بجدي. لن يكون الأمر صعبّاً يا عزيزتي." حتى أقرب التابعين الذين يخدمون عائلة الدوق!! "حسناً، لقد خسرت آنسه إيري دعينَا ننهي هذه المنوشاتِ ، حان وقت خطوبتكِ ." وثم في النهايةِ، حتى سيدةُ الدوقيه تؤيد هذا الزواج. "نحن في ورطةٍ أيها الدوقَ، انهم يؤيدون الزواج بالفعل!" " اوه ، لا يمكننا فعِل ذلكَ الآن، علينا نخطبَ أولاً." "ماذا؟ كيف ثم سنكمل خطتَنا المرتقبه بالانفصالِ؟" "ثقي بي، الخطوبةُ أسهلُ في فسخها من الزواج." هل يمكنني حقاً أن أثق بكَ لفسخ خطوبتنا؟ أردت فقط ظرف من المال!

"يا إلهي، من أصدقاء الطفولة إلى خطيبين! أليس هذا رومانسيًا للغاية؟" أمم، لا، ليس كذلك. "لقد كنتما دائمًا معًا منذ أيام الأكاديمية، أليس كذلك؟" آه ، حسنًا . هذا صحيح. في أيام الأكاديمية ، بعد أن سئمتُ من كثرة عروض الخطوبة المتوالية بلا توقف... "إذاً، ماذا عني؟" "ماذا تقصد؟" "كشريك زواج لكِ." وهكذا عقدت خطوبة مزيفة مع صديقي آيفرت ! ومن ثم بدأنا نتظاهر بأننا ثنائي لا يفترق. بالطبع، يمكنني أن أراهن بمعصمي أنّنا لم نكن سوى أصدقاء. لكن مع مرور الوقت، و قبل انتهاء عقدنا بفترة قصيرة... "سأصبح حرة أخيرًا!" وأخيرًا سينتهي هذا التمثيل المحرج كثنائي! هكذا كنت أظن... صليل–. حدث شيء غير متوقع. حدّقتُ بدهشة إلى الأصفاد التي كانت موضوعة على معصمي و معصم آيبرت معًا. ما هذا الوضع الغريب؟ * بقينا مرتبطين ببعضنا ، و كنتُ أظن أنّ كل واحد منا يمكنه أن يقوم بما عليه فقط. أليس من المفترض أن يصبح تمثيل دور الثنائي أسهل؟ كنت أظن أن الأمر بسيط... لكن... أمسك آيفرت مفتاح الأصفاد بيده، و أمال رأسه بهدوء قائلاً: "هل ستشعرين بخيبة أمل لو كسرتُ هذا؟" فتحت روديلا عينيها على اتساعهما. لم يكن هناك صديق الطفولة الخجول والحذر الذي تعرفه من ذاكرتها ، بل رجل غريب... مألوف ، لكنه غريب في نفس الوقت، يقف أمامها بتعبير يثير فيها مشاعر غريبة. "أنتِ من قلتِ ذلك، أليس كذلك؟ أنّ الشّخص المجنون يجب أن يُقيَّد." كراك ، لوّح بيده المقيّدة. "لو أزلنا هذا..." إذا ابتعدتِ عني، إذا أضعتُ هذه الفرصة... "أظنّ أنّني سأفقد عقلي ، فماذا ستفعلين؟"

النبذةُ: 'قضيتُ ليلةً واحدةً مع الدوق الشريرَ، المريضُ النفسيُ الأكثرُ شهرةً.' "أم، في الواقع لا أتذكّر ما حدث البارحة. على أي حال، كانت مجردَ ليلةٍ عابرةٍ…" "ليلةٌ عابرةٌ؟" رفع حاجبهُ مستغربًا، فقدَ كان محافظًا على تعابير وجهٍ جامدةٍ طوال الوقت. كان يجب أن أُجيب بحذرٍ بعد التفكيرِ. "إذًا، إذًا، فليكن نوعًا من المواساة لليلةٍ واحدة…؟" "هل تواسين الناس بطريقةٍ مثل هذهِ؟" "آ-آسفة!" لقد كان مخيفًا. نظرتُ إلى تعابير وجهه بطرف عيني، ثم حاولت أن أبتسم بأقصى ما أستطيعُ. ألم يقولوا إنك لا تستطيع البصقَ في وجهٍ مبتسمٍ؟ "إذًا، إذًا، ألا يمكننا اعتبار ما حدث بالأمس ذكرى لطيفة، بفضل رحابة صدركَ الكبيرةِ كالبحرِ يا سيدي الدوق؟" "لا أظنّ أنني أستطيعُ ذلكَ ، لستُ أملكُ صدرًا رحبًا كـهذا." بما أن الأمور آلت إلى هذا الحد، لم يتبقَّ لي سوى حلٍّ واحد: أن أجعل خطيبي المخيفَ يلغيَ الخطوبةَ بنفسهِ. لذا، بدأتُ بفعل كلِّ ما يكرهه كايل، عمدًا. لكن… "ظ-ظننتُ أنكَ تريدُ أن أجلسَ بجانبكَ أمام النافذةِ طوال اليومِ…" "يا لكِ من متطلبةٍ فعلًا. لكن إن أردتِ، يمكنني تلبيةِ ذلك." "لـ، لا أريد!" … لقد أصبح هوسه بي يزداد سوءًا يومًا بعد يوم

"ألا تنظرين أمامكِ، يا فيانا؟" لقد بُعثت إلى الحياة من جديد، لكن في جسد نبيلة كفيفة، عاجزة، لا قيمة لها. كنتُ الابنة غير الشرعية، ورغم ذلك، لم تتوقف أختي الوحيدة عن معاملتي وكأنني وصمة عار على اسم العائلة. " لقد قُرر من سيكون خطيبكِ هذه المرة. حتى فتاة تافهة مثلك وجدت من يقبل بها. دوق جلاسياس، حاكم الشمال، وافق على أن يكون خطيبك." قالت زوجة أبي تلك الكلمات بفرحٍ يكاد يفيض من ملامحها، كمن تخلّص من عبءٍ ثقيل، وزجّ بي إلى مصيرٍ بارد، بين يدي رجلٍ اشتهر بقسوته، ذاك الذي أزهق روح خطيبته السابقة دون أن يرف له جفن. استسلمتُ لقدري بصمت، لكن في طريقنا إلى الشمال، تعرّضنا لهجومٍ مباغت من قُطّاع طرق... ومن أنقذني لم يكن سوى ذلك الدوق البارد نفسه! "لقد حالفكِ الحظ." حظ؟ عن أيّ حظٍ يتحدّث؟ إنني أعرف الحظ جيدًا، ومنذ حياتي الماضية وهو لا يكاد يمرّ بي إلا عابرًا ساخرًا. مضت عدّة أيام منذ وصولي إلى قلعة جلاسياس، وكنتُ أخفي بحرصٍ بالغ تلك الذكريات التي أحملها من عالمي السابق. ثم، وبلا مقدّمات، اصطحبني الدوق إلى برجٍ قديم، وبدأ يتفوّه بأحاديثٍ مبهمة. "اللون الأزرق يذكّرني بالدموع. يقولون إنه لون السماء أو البحر، لكنني أراه ظلًا للحزن، لونًا للدموع المنسكبة في صمت." ثم أمسك بيدي بلطف، ووضعها على صدره. "الأحمر هو لون القلب. نابضٌ بالحياة، مفعم بالقوة والطاقة، لكن..." عذرًا؟ ماذا تقول يا دوق؟ لديّ ذاكرة لا تُمحى من حياتي السابقة، وأعرف تمامًا ما تعنيه الألوان!

الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي. "ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي" كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي. لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها. "إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟" في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور. "إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه" لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر. ثم، بدون سابق إنذار: "لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم" لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله. "إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان، فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام" وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل. *** "عودي" التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان. "لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء..." "حسنًا" إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة. "ماذا قلتِ؟" "قلت إنني سأعود إلى جانبك" ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول. نعم، سأعود. إلى المكان الذي أذللتني فيه. وسأحطمك كما فعلت بي. مُترجمة مِن قبل: زَهري.