النبلاء

ليديا ولايلي، شقيقتان تُديران مطعمًا في قرية ساحلية في ويلز.

[“آسفة، لايلي… لم أعد أستطيع التحمل أكثر.”]

في أحد الأيام، تختفي ليديا تاركة خلفها مجرد ورقة صغيرة،
لكن لايلي ترفض تصديق أن شقيقتها تخلّت عنها.
وتبدأ بالاشتباه في ثلاثة رجال لطالما كانوا يحيطون بليديا.

“هل هناك من لا يعرف كم تحب الآنسة ليديا شقيقتها؟”

إيبيه تراوم، دوق وبطل يحمي الإمبراطورية من البحر،
لطيف ومهذب… لكن يبعث في النفس شعورًا مريبًا.

“من الأفضل أن تسمعي ذلك من ليديا مباشرة.”

ريغان ناخْت، زعيم نقابة شهيرة،
يبدو وكأنه يعرف سرًا خفيًا عن ليديا حتى لايلي نفسها تجهله.

“سأثبت لك أن مشاعري كانت حبًا حقيقيًا.”

كلاين إيغن، النبيل الفظ والصارم،
كان يأتي يوميًا ليساعد في المطعم… تصرفاته المفاجئة تربك لايلي.

هل ستتمكن لايلي من كشف الحقيقة خلف اختفاء أختها؟
وهل ستنجح في العثور على الجاني من بين هؤلاء الرجال الثلاثة لتعودا معًا لحياتهما الطبيعية؟

“لم أعد أحبك.”

مرّت عشر سنوات منذ أن أصبحتُ ممثلةً إضافية في رواية رومانسية كلاسيكية. بشخصيتي الخجولة والهادئة، كنتُ أعاني من حبٍّ غير متبادلٍ رهيب.

آلان ليوبولد. كان خليفةً لأكبر رجال أعمال المملكة وأفضل مرشحٍ للحبيب على الإطلاق. أشادت المملكة بأكملها بجمال آلان، ولم يكن يعلم بوجودي حتى.

ومع ذلك، لم أجرؤ على الاقتراب من الرجل الباهر، لذلك نظرتُ إليه فقط. شعر أسود لامع، وعيونٌ كالجواهر، وعائلةٌ عظيمة، كانت أشياءً يملكها، وأشياءً بعيدةً جدًا عني.

هكذا أصبحتُ بالغةً. في أحد الأيام، عندما قررتُ السعي وراء حلمي بدلًا من حبٍّ محمومٍ من طرفٍ واحد، أغمي عليّ واستيقظتُ محاصرةً في قبوٍ غريبٍ لقلعةٍ قديمة.

“لا تغضبي يا ميليسا.”

“….”

“أحبيني مجددًا.”

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لأدرك أن هذا كان الواقع.

وأنني قد اختُطفت.

هذا أيضًا من الرجل الذي كنت معجبة به.

“هذا ممكن. الإمبراطورة ليست شخصًا يُستهان به.”

ليونهاردت، بطلة الحرب في الإمبراطورية.

لقد خدمت تحت حكم ثلاثة أباطرة

وأسست عصرًا من السلام والازدهار بصفتها رئيسًا للوزراء.

“عاشت ليونهاردت!”

“ليونهاردت، بطل ميرن!”

لقد كرست حياتها كلها للإمبراطورية

دون الزواج أبدًا.

ولكن من كان يظن أن مثل هذا المخلص الشريف

سوف تموت من السقوط على الدرج!

المشكلة هي أنه عندما فتحت عينيها مرة أخرى،

ووجدت نفسها في الإمبراطورية بعد 200 عام.

كشخصية لا مثيل لها سوى “أغنيس” سيئة السمعة.

“…تنهد. قلتُ لكِ لا تختبري صبري يا أغنيس باربوركيت.”

زوجها يهددها بالطلاق باستمرار في كل مرة،

وحتى حماتها، الإمبراطورة، تحاول اغتيالها وتريد قتلها.

إنها تفكر في الطلاق السلمي

وتقضي أيامها المتبقية في دير،

لكن حالة الإمبراطورية فوضوية للغاية ولا يمكننا التظاهر بعدم رؤيتها.

“لم أعاني من كل هذا من أجل هذا.”

غير قادرة على قمع الدم المخلص الذي يغلي في داخلها،

ليونهاردت، الآن أغنيس، تبدأ في إصلاح زوجها، الأمير كاسبيان!

“مهما كان الأمر، فأنتِ زوجتي وستظلين دائمًا.”

لكن هذا المشروع الإصلاحي…

يبدو أن الأمر يسير بشكل غريب؟

في حياتي كصيادة من الدرجة الأولى سابقًا، والآن كابنة دوق، ظهر رجل لطيف.

حياة هادئة مليئة بالفساتين وأوقات الشاي بدلاً من البوابات والوحوش،

ومع وجود رجل لطيف إلى جانبي، أقسمت أنني سأعيش حياة كسولة أتذوق فيها العسل إلى الأبد.

لكن، لماذا يتحدث القط؟

لماذا تُفتح البوابة؟

ولماذا أجد نفسي في بوابات مرة أخرى؟!

يقول **القط السمين** الناطق إن ظهور البوابات في هذا العالم هو بسببي.

وإذا تمكنت من التغلب على البوابات وقيادة الأبطال وفقًا للقصة الأصلية، فسيأتي السلام…

لكن لماذا لا يقع هؤلاء في الحب؟

ولماذا تحاول الشريرة باستمرار أن تكون ودودة معي؟

يبدو أن الهدوء قد ضاع من حياتي في هذه الحياة أيضًا.

في خضم كل هذا، الملاذ الوحيد لقلبي هو رجلي اللطيف، لاينرس.

وجهه الحلو الذي يذيب القلب بمجرد النظر إليه يمنحني العزاء وأنا أصمد في هذه الحياة الصعبة التي انتقلت إليها.

لكن، لماذا فجأة تحول إلى نوع غامض؟

“إيرفيت، هل ستحبينني مهما كان شكلي؟”

“بالطبع. هذا واضح.”

“حتى لو لم أكن لاينرس فيكشن؟”

يا إلهي، لماذا حتى أنت تفعل هذا؟

ألم تكن الرجل الهادئ اللطيف…؟

النبذة

“لقد حصلتُ عليكِ وأخيرًا… أنتِ لي الآن.”

كانت فتاةٌ لَطِيفَةٌ الضِّياءَ الوحيدَ في حياةِ فَتىً اضطُهِدَ من الجميع.

ولأجلِ أن يَمتلكَها، ولو بالقُوَّة،

كسرَ قدمَها، وسجَنها، وقتَلَ الفارِسَ الذي حاولَ حمايتَها.

لكنّ ما تبقّى له، لم يكن سوى جَسدِها البارِد،
بعد أن وضعتْ حَدًّا لحياتِها بِيدها.

وفي لحظةِ ندمٍ، وهو يَعانقُ جُثمانَها،
مُنِحَ حياةً جديدةً كالمُعجزة.

وقد عاهَدَ نفسَه ألّا يُكرِّرَ في هذه الحياةِ خَطايا الماضي.

كانت حياتُه الثانية، بصفته فارسَها، ملؤُها السعادة.

لكن، حينَ عادَ الأميرُ المنبوذُ الذي كَرِهَهُ الجميعُ بعد أن صنعَ المَجْد، وجاءَ لأجلها…

أدرَكَ عندها فقط…أنّ هناكَ خَطَبًا ما.

فالفارسُ الذي قَتَلَهُ في حياتِه السابقةِ حمايةً لها، هو نَفْسُه الآن.

والأفعالُ الشنيعةُ التي ارتكبَها في ماضِيه،
قَد عادت إليه لتُطارِدَه.

وإنْ لم يَحمِها من كلِّ ذلك، فسيَفقِدُها مجدّدًا، وبِطريقةٍ مأسَاوِيَّةٍ أخرى.

فهلْ سيستطيعُ هذه المرّة أن يحميَها…وألّا يخسرَها مرّةً أُخرى؟

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

كانت لوسيا شخصية جذابة.

كانت جميلة وأنيقة وفاتنة ونبيلة.

كانت مثالية.
باستثناء شيء واحد: وضعها هو وضع الشريرة.
كانت الشريرة في الرواية التي ضايقت البطلة وحاولت السيطرة على البطل.
وبسبب هذا، قُتلت في النهاية على يد غضب بطل الرواية.
لقد أحببت كل شيء في لوسيا، ولكن كان من الصعب أن أفهم لماذا كانت قلقة بشأن البطل الذكر.
حتى استحوذ عليّ.
* * *

“… بالتأكيد.”

لقد كان وسيمًا للغاية.
ربما تكون لوسيا قد جننت بالتأكيد.
بعد النظر عن كثب في المرآة، التفت برأسي بسرعة وسألت كبير الخدم.

“إذن، أرسلت لك الأميرة إيديلت دعوة؟”

“نعم. أخبرتك أنك لن تشارك، لكنني شاركت لأن الخادم طلب مني أخذه. هل أحرقه؟”

“لا، هذا يكفي. سأرى بنفسي.”

لا أعرف كيف حدث هذا.

الآن وقد دخلنا في الرواية، ألا ينبغي أن نلتقي بشخصيتنا
******************
*القصة من وجهه نظر البطل

إيرين، التي اتخذت اسم “إيسي أهيل” وانضمت إلى الحرب انتقامًا.

بعد أن أنقذت الإمبراطور كيليان وأصبحت بطلًا في الحرب، عرضت عليه لعبة الغميضة للهرب.

“اعثر عليّ عند منتصف الليل. إذا وجدتني، فسأفعل ما يشاء جلالتك.”

لم يكن لدى كيليان أي نية لترك إيسي، لذا مثّل عرضها فرصة له.

“أقبل العرض. حاولي الهرب.”

ومنذ منتصف الليل، وبعد عشر دقائق من مغادرة إيسي، اختفت.

* * *

بعد أربع سنوات، واجهت إيرين كيليان بصفته ماركيز تشاينت…

“لم أفشل قط في الحصول على ما أريد.”

مد كيليان يده إلى كم إيرين. كانت هناك بقعة دم على كمها الأبيض الناصع، كما لو أنها مسحت وجهه للتو.

“سواء كان الأمر يتعلق بالعرش أو بشخص ما، فأنا من النوع الذي يفعل أي شيء للحصول على ما أريد.”

وبينما كان يقول هذا، مرر إبهامه على بقعة الدم، فوجد اللون القرمزي ينتشر أكثر.

“لو أردتُ أن أبقيكِ بجانبي حتى أموت… هل كنتِ ستخافين حينها؟”

انتشرت نقطة حمراء على الكم الأبيض. شعره، عيناه، كل شيء كلها آثار للرجل الأحمر

“أي نوع من الرجال لن يقع في حُب أختكِ التي تُغازل كثيرًا، على عكسكِ أنتِ التي تشبهين الحجر؟”
أختي، التي أصبحت مُغنية سوبرانو عظيمة بالأغنية التي ألفّتُها، كانت على علاقة غرامية مع زوجي، وكان زوجي يقول إن الأمر كلّه كان خطئي.
وفي تلك اللحظة التي كنتُ أموت فيها بسبب عائلتي التي خدعتني…
“لماذا تُكرّسين نفسكِ لأولئك الذين لا يعرفون قيمتكِ؟”
خطر ببالي رجل. في إحدى الليالي، جاءني فجأةً وهمس لي بشيء لم يُخبرني به أحدٌ من قبل.
“تعالي إليّ. من يدري، ربما أُقدّركِ كالجوهرة.”

حياةٌ ثانية وُهبَت لي كمعجزة. قرّرتُ إصلاح كل شيء من البداية. استعرتُ قوة الرجل الذي كان بطل الحرب الوحيد الذي تعرّف عليّ في حياتي الماضية، وكان يُوصف بالقاتل الشرس.
“زواج تعاقدي. أجدُ الأمر جذابًا. تبدين مُمتعة، أنتِ.”
الرجل الذي بدا أكثر خطورة مما تذكرتُه، لفّ شفتيه الأنيقتين ببرود.
تمامًا كما كنتُ على وشك أخذ قسط من الراحة من الصفقة الناجحة.
“أنا لا أتظاهر بأننا زوجين.”
الرجل الذي قلّص المسافة في لحظة، انحنى بجسده الضخم. صوتُه المتذمر الذي وصل إلى أذني حذّرني من الخطر.
“ألَا تستطيعين التعامل مع الأمر؟ إن لم يُعجبكِ، اهربي الآن.”

لقد أساءت استخدام البصيرة، التي كان ينبغي استخدامها للإمبراطورية، من أجل شخص واحد. لجعل الرجل الذي تُحبّه الإمبراطور.
ولكن بعد ذلك…
“ميلينا أسترود، أنتِ محكوم عليكِ بالإعدام!”
ماتت العائلة الوحيدة التي أحبّتها بسببها، وتخلّى عني الإمبراطور والرجل الوحيد الذي ظنّت أنه يُحبّها. بينما كانت تموت وحدها في الجحيم، جاء أحدهم ليجدها.
“من يمكن أن يكون؟”
فتح يدها التي كان يمسكها بضعف، وكتب عليها.
“أرجوك لا تموتي.”
“آه… إذا كانت هناك حياة أخرى… له…”د
مع هذا الفكر، أغمضت عينيها، فقط لتجد نفسها عادت إلى ما قبل عام من موتها.
“لقد فقدتُ بصيرتي ولكن أعرف المستقبل. كانت فرصتي لإعادة المستقبل الذي دمّرتُه إلى الطريق الصحيح. ويجب أن أجد ذلك الرجل وأردُّ الجميل. الرجل ذو الندبة على شكل زهرة على كتفه.”

الملخّص

سيليست، الابنة غير الشرعيّة لملك رادنوا.
الوحيدة التي أحبّتها رغم احتقار الجميع لها كانت أختها الصغرى فقط.

حين غزا الإمبراطوريّة البلاد وهرب الجميع،
بقيت سيليست وحدها في القصر الملكي تنتظر الغزاة.
لم يكن ذلك فقط لأنّها قد تُركت،

“لا! أرجوكِ، ليا! لا تتركني وتذهبي.”

“أختي… ستأتين لرؤيتي، لكن بعد وقت طويل، أليس كذلك؟”

لقد أرادت أن تلحق بأختها التي أصبحت نجمة في السماء.
لكن في اللحظة التي صعدت فيها إلى المشنقة بفرح،

[لقد جئتُ لأبحث عن صاحبة العهد.]

اختلّ كلّ شيء بنداء التنّين.

***

“إنّه إعدامي! نفّذوه!”

امرأة ترفض بشدّة أن تواصل حياتها،
ودوق مضطرّ، بأمر من الإمبراطور، أن يأخذها معه.

“إذن فلنفعل هكذا. نؤجّل الأمر لعامين فقط، إلى أن نجد خلفًا لفارس التنّين.
وبعدها سأقوم أنا شخصيًّا بقتلك.”

وهكذا توافقت مصالح الاثنين.

“موتي ليس دليلاً على حُبّي، بل على أنانيتي… أرجو أن لا يؤذيه موتي.”
دعت أوليفيا بذلك.
أوليفيا، التي طُعنت بسيف بدلاً من بطلة الرواية، أنقذت زوجها بقواها العلاجية وغطت في نوم عميق. بعد استيقاظها طالبت بالطلاق.
“لنُنهي الأمر. أنا، التي أحببتُكَ، ماتت حينها.”
“هل تكرهينني الآن؟”
لقد تغيّر زوجها.
“آسف. أدركتُ متأخراً… حقيقة مشاعري.”
وركع أمامها.
“أُحبُّكِ.”
“لماذا فجأة؟ لماذا أنتَ مهووس بي؟ الحياة قصيرة، أريد أن أعيش حياتي الخاصة الآن.”