القرون الوسطى

لسببٍ ما، وجدتُ نفسي عالقة داخل لعبة. المشكلة أنها لعبة رعب لا تحتوي على ذرة رومانسية واحدة.

أنا، العالقة في قلعةٍ قديمة مختومة فيها مصاصو دماء، مع البطل وأصدقائه، من المفترض أن أُسحق حتى الموت.

الهروب من هذه القلعة ليسَ ممكنًا بوسائل عادية.

كما أن الخروج معًا بسلامٍ مستحيل.

لذلك، اتخذت قراري.

[ ▶ ماريان و لاس هربا إلى مكانٍ ما. الجميع مرعوبون. ماذا أفعل أنا؟

1. أهرب بمفردي.
2. ألاحق ماريان و لاس.
3. أبقى في مكاني.]

قرّرتُ أن أهربَ وحدي.

لكن، البطلَ لحقَ بي.

“كنت قلقًا عليكِ. من الخطرِ التّجول بمفردكِ، فلنذهب معًا.”

اليد التي أمسكت بي حتّى لا أتمكن من الهرب كانت قويّةً و باردة.

كلما ذهبَ البطل إلى مكان، تبعه مصّاصو الدماء.

لأن هذا الوغد، الذي كان يتظاهر بالطّيبة، كان في الحقيقة هو الشّرير الحقيقيّ.

المالك الحقيقيّ لهذه القلعة، الذي كان يجذبُ الناس ليكونوا طعامًا لمصاصي الدماء المختومين فيها.

“أنا بجانبكِ، لا تقلقي.”

……هل من أحدٍ ينقذني، رجاءً!

الحياة الحلوة كأصغر أميرة مدللة في الإمبراطورية؟
كان عليّ أن أقول لها وداعًا—على الأقل الآن.

فكجزء من مراسم بلوغ العائلة الإمبراطورية، يُطلب مني أن أعيش لمدة عام كامل في هيئة شخص آخر.

وبحظي السيئ، سحبت واحدًا من أسوأ الأدوار الممكنة: فارس من الرتبة الدنيا.

تم تعييني في فرقة فرسان مليئة بالمنبوذين، بلا مهارة ولا نفوذ. ثم، ومن دون سابق إنذار، ظهر صديق أخي الوسيم إلياس كالقائد الجديد.

“لا يُفترض أن أسمح لأحد بأن يكتشف من أنا حقًا… لكن ماذا أفعل إن كان أحدهم هنا يعرفني بالفعل؟”

س: هل هذا مسموح أصلًا؟
ج: بالتأكيد~ طالما أنكِ لا تُكشَفين.

نجحتُ في إخفاء هويتي واستقريتُ على حياة الفرسان. لكن الأمور تعقدت عندما بدأ إلياس بالانجذاب إلى المشاكسة “كلوي”، غير مدرك أنها في الحقيقة أميرته الأولى في الحب، فيوليتا.

قلب يخفق بسرعة. خدود تحمرّ باستمرار.

لا مجال للشك.

هذا هو الحب.
حبي الأول.

****

“هل يمكن لشخص أن يحب اثنين في الوقت نفسه… ويحب كليهما بنفس الدرجة؟”

أنا داخل لعبة تقمص أدوار شائعة.

لقد أصبحت الشيطان الذي اختطف أميرة صغيرة … التي تأكل الكعكة بسعادة بجانبي.

“أيتها الشيطانة، أليس الطقس لطيفًا اليوم؟”

“هل ترغبين بالذهاب إلى مهرجان القرية معي؟”

“سأذهب وأدمر المحارب من أجلك!”

“… هل يمكنك التحلي بالصبر من فضلك؟”

لقد أمسكت بذراع الأميرة بوجه جاد.

المحارب أو أي شخص آخر، تعال بسرعة وخذ الأميرة التي يبدو أن رأسها مضروب.

***

المحارب الذي جاء قبل ظهر يدي.

“أنت من حرّر هذا الكلب ذو الوضيع الذي نشأ في قفص ضيق.”

همس في أذني بصوت حزين ومدغدغ.

“لذا من فضلك لا تتركيني.”

أعتقد أن هناك خطأ ما في المحارب أيضًا.

―السؤال الأول: صف الطريقة التي يمكن بها إنقاذ ماركيزية مانو المنهارة.

امتحان التخرج يأتي بسؤال حظٍ كهذا؟!

لمعت عينا أداماس الخضراوان فرحاً، ثم رفعت زاوية فمها وكتبت الجملة الأولى دون تردد،

―يجب إحياء مانو سافيروس الذي مات في معركة أوشي باران.

***

هل هذا حلم؟ متى كان خيالي جيداً إلى هذه الدرجة؟ أين أنا بالضبط؟

سويييييي― بووم!

انفجر كرةٌ نارية بصوت مدوٍّ وسقطت في النهر. و في تلك اللحظة، صاح رجلٌ بصوتٍ يدوي كالرعد،

“علينا أن نعبر النهر فوراً! كلكم، اعبروا نهر باران!”

شعرٌ أسود، وهالةٌ زرقاء لامعة تُرى حتى من بعيد. رجلٌ منشغل بصدّ السيوف التي تطير نحوه.

أليس ذلك سافيروس؟!

لماذا الحلم واضحٌ إلى هذه الدرجة؟ لا تقل لي إنني متّ حقاً؟

“انهض بسرعة! اعبر نهر باران! إذا عبرت النهر ستنجو!”

عضّت أداماس شفتيها بقوةٍ عند سماع الصوت اليائس.

“اعبروا النهر بسرعة! أنا سأحرس الخلف!”

لا، أنتَ من يجب أن يعبر أولاً!

إذا لم تعبر أنت ذلك النهر، فالجميع سيموت. هكذا كانت كتب التاريخ.

ركضت أداماس حافية القدمين نحو سافيروس.

“ابتعدوا! آاااه! كلكم ابتعدوا!”

حتى لو كان هذا مجرد حلم، فإن مارنو أداماس لا تستطيع أن تترك ذلك الرجل، بطلها، يموت.

بيعت سايكي إلى عائلة الدوق درميوسيس في الإمبراطورية لتسديد ديون المملكة.

كان رئيس عائلة درميوسيس هو الرجل المشهور في الإمبراطورية بكونه قاتلا، إيكالي درميوسيس.

الرجل الذي لوى عنق أبيه بالتبني وقتله وقطع رأسه، وأعاق ساق أخيه بالتبني.

لكن كانت سايكي تحمل مشاعر حب تجاهه منذ الطفولة.

رغم أنها بيعت إلى القاتل لتسديد الديون، إلا أنها منحته قلبها متذكرة طفولته اللطيفة.

ومع ذلك، بعد زواجهما بفترة قصيرة، ينخرط إيكالي في حرب الإمبراطورية التي دامت أربع سنوات.

تصبح سايكي دوقة، وتنتظر إيكالي بشوق لا ينتهي،
لكن ما يصل إليها هو أمر الإمبراطور بإعدام جميع أفراد عائلة درميوسيس بتهمة التآمر على الخيانة.

***

سجنت سايكي في زنزانة باردة تنتظر زوجها فقط.

وفي اليوم السابق لإعدامها، يأتي إيكالي – الذي انقطعت أخباره في الحرب – إليها تحت ضوء القمر،
حاملاً سيف العائلة المقدس.

“هذا السيف يفصل الجسد عن الروح، سيف العائلة. إذا قطعكِ، ستموتين دون ألم.”

“…هل هذا كل ما لديك لتقوله لزوجتك بعد لقياها بأربع سنوات؟”

تلاشت فرحتها المبهمة بأنه جاء لإنقاذها سريعًا،

“…سأتبعكِ أنا أيضًا. إذا عدنا من جديد، في ذلك الحين…
…فإلعنيني يا سايكي.”

يقطع إيكالي زوجته التي التقاها بعد أربع سنوات بضربة واحدة.

ماتت سايكي على يديه دون رحمة أو شفقة،
لكن بفضل قوة السيف المقدس، تعود إلى ليلة زفافهما الأولى.

《تزوّج شيطان ساحة المعركة، يوهانس شولتز، من امرأةٍ من عامة الشعب.》

《وقع الدوق في الحب من النظرة الأولى وتزوّج.》

لقد كنتُ ‘تلك’ من عامة الناس في الفضيحة التي هزّت المملكة.

“ماذا عن الزواج؟”

إلّا أن هذا الزواج كان مختلفاً تماماً عما كان معروفاً لدى الجمهور.

أنا التي كنتُ مدينةً منذ وفاة والدي، الذي فقد شرفه وسمعته لأن الدوق السابق اختلس مئات المليارات من الدولارات.

“أنا جادّة يا آنسة بريم. من الأفضل أن تتزوّجيني.”

لقد كان بحاجةٍ إلى قطعة شطرنجٍ لتغيير الوضع، وقد امتثلتُ لذلك بكلّ سرور.

كان الزواج، الذي تم من أجل أهدافنا الخاصة، سلميًا بطريقته الخاصة.

وذلك حتى تعود ذكرياتي عن «الماضي».

***

اعتقدتُ أنه كان زواجًا سلسًا بطريقتي الخاصة.

لكن الآن أدركتُ بالصدفة أن ….

يوهانس شولتز. كان زوجي قاتلاً في عالم الرواية.

حتى أنا نفسي كان مقدّراً لي أن أموت بسببه!

ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فإن زوجي ليس مثل القاتل الشنيع في الرواية.

“زوجتي تجعلني دائمًا أخالف قواعدي.”

هل من الغريب أن أشعر بأنه رجلٌ لطيف؟

ما هي الحقيقة التي يخفيها الزوج البارد ولكن الحنون؟

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1

ثماني سنوات مرّت منذ أن وجدت نفسها حبيسة جسد “أديلين” — تلك الشريرة في رواية تُدعى ما وراء البرتقال.

ومنذ ذلك الحين، وهي تخوض حياة ليست لها، وتعيش في نصٍ لم تكتبه. سئمت هذا التلبّس الغريب، وتاق قلبها لنهاية، ولو كانت موتًا على يد البطل، تمامًا كما خُطّت نهاية “أديلين” في الرواية.

لكن عند الحفلة التنكرية، التي خُصّصت لتكون لحظة اللقاء القدري بين البطل والبطلة، حدث ما لم يكن في الحسبان — إذ توجّه البطل نحو أديلين، لا بطلتِه، وسألها… أن ترقص معه؟

البطل، الذي لم يكن من المفترض أن تلامسه حتى ظلّه، بات يهتم بها. بل ذهب أبعد من ذلك — عرض عليها زواجًا بعقد!

—

ولأنها كانت تعرف مصيرها إن اقتربت من النص الأصلي، كذبت عليه — ادّعت أنّ اقترانه بها سيجلب له الموت.

“أديلين…”

لكن حين استدارت، باغتها صوته العميق، الهادئ، كأنّه وعد لا يُقال مرتين.

“إن كانت كلماتك خالية من الكذب…”

“…”

“فسأجعلك زوجتي، مهما كلّفني الأمر.”

ثمة شيء ما ينحرف عن مجراه الأصلي. شيء مذهل… وخطير.

في جمهورية سان ماغنوليا، تدّعي الحكومة أن حربها ضد الآلات القتالية ذاتية التشغيل تُخاض من دون خسائر بشرية.
لكن الحقيقة مختلفة تمامًا.

فئة كاملة من الناس — يُطلق عليهم اسم “86” — جُرّدوا من حقوقهم، وصُنّفوا كـ“غير بشريين”، وأُجبروا على القتال في الخطوط الأمامية بدلًا عن المواطنين “البيض” الآمنين داخل العاصمة.
هؤلاء الشباب يقودون وحدات قتالية بدائية في حرب خاسرة، يُعاملون كأدوات يمكن التخلص منها.

في الطرف الآخر تقف فلاديلينا ميليزِه (لينا)، ضابطة شابة من داخل الجمهورية، تُشرف على وحدة من وحدات الـ86 عن بُعد.
هي أول من يحاول معاملتهم كبشر، لا كأرقام.

أما قائد الوحدة فهو شين نوُوزِن — فتى صامت يحمل عبء الموت على كتفيه، يسمع أصوات رفاقه بعد رحيلهم، ويقود من بقي نحو معارك يعلم أنها قد تكون الأخيرة.

ʚ….𑁍….ɞ Description ⦂
⊹ الرجلُ الذي ربّانـي كابنته قُتل.

قررتُ استخدامَ قدرتـي على الحفظِ وإعادةِ التحميل، التي تُمكّننـي من تخزينِ نقطةٍ زمنيةٍ معيّنةٍ والعودةِ إليها متى شئتُ، لإعادةِ الزمنِ إلى الوراءِ.

المشكلةُ تكمنُ في أنَّ من بينِ أربعِ نقاطٍ زمنيةٍ
محفوظةٍ، النقطةَ الوحيدةَ التي يكونُ فيها ذلك
الرجلُ على قيدِ الحياةِ تعودُ إلى زمنٍ كنتُ فيه في السابعةِ من عمري.

حسنًا، لا بأس. سأعيدُ حياتـي من البدايةِ، فليكن!

***

قد دعانـي إليسيون على انفرادٍ وأضفى على الأجواءِ شيئًا من الغموضِ. كان صديقًا مقرّبًا لي حتى قبلَ أن أعيدَ ضبطَ حياتـي.

‘هل هذا هو الوقتُ المناسبُ الآن؟’

[يتمُّ استبدالُ النقطةِ الزمنيةِ الحاليةِ بنقطةٍ زمنيةٍ محفوظةٍ (1).]

“أحبكِ، تانيا. لقد كنتُ معجبًا بكِ منذ وقتٍ طويلٍ.”

“هاه، أخيرًا تلقيتُ هذا الاعتراف…!”

بحماسةٍ شديدةٍ، قمتُ باستدعاءِ النقطةِ الزمنيةِ المحفوظةِ على الفورِ لإعادةِ سماعِ اعترافهِ.

[تحميلُ النقطةِ الزمنيةِ (1).]
[تحميلُ النقطةِ الزمنيةِ (1)..]
[تحميلُ النقطةِ الزمنيةِ (1)…]
[تحميلُ النقطةِ الزمنيةِ (1)….]

‘كم مرةً أعدتُ سماعَ الاعترافِ؟’

إليسيون، وقد احمرَّ وجهُه بشدةٍ حتى
كاد ينفجرُ، قال لي بتوترٍ:

“تانيا، إذا كنتِ تحبينَ هذا حقًا، يمكننـي أن أكررَ ذلك بقدرِ ما تريدين، ولكن ألا ينبغي أن تقدمي إجابةً على اعترافـي أولًا؟”

“ماذا…؟”

المفاجأةُ أنَّ إليسيون كان يتذكّرُ ويعلمُ بكلَّ ما فعلتُه.

وفي لحظةٍ، مرّت أمامَ عينـيّ جميعُ أفعالـي أمامه منذ الماضي وحتى الآن وكأنها شريطُ ذكرياتٍ.

عندما كنتُ أتأملُ وجهَه وأتمتمُ قائلةً إنه وسيمٌ.

عندما كنتُ أزوره في كلِّ مرةٍ أفتقدُه وأتلمّسُ عذابهُ العاطفيَّ من خلالِ تصرفاتـي.

وعندما قمتُ، بكلِّ بساطةٍ، بإعادةِ الزمنِ إلى الوراءِ على هوايَ لمدةِ أثنا عشرة عامًا.

كلُّ تلك التصرفاتِ ظننتُ أنه لن يتذكّرَها أبدًا…لكنَّ الواقعَ كان مختلفًا تمامًا.

𖣠··=·.·=❉=·.·=··𖣠 Description ⦂

اعتـقدتُ أنني قد مـتُ في حادث سيارة، لكن عندما استيـقظتُ اكتـشفت أنني قد أصبحتُ آنـسةً نبيلة!

فسـاتينٌ جمـيلةٌ، وحلوياتٌ حلـوة، وصـديقُ طـفولةً وسيـمٌ، لقد كانـت كُـلها أمـورٌ جيـدة.

كُل شـيءٍ جـيّد حـقًا…لكننـي أفتقـد طعم كوريـا!

“آه، أنا حـقًا أريد أن آكـل الدكبوكي.”

“ما الذي قلـتهِ الآن ؟”

تمتمـتُ بهذه الكلماتِ دونَ أن أدراكٍ منيَّ.

ولكن، لماذا صديق طـفولتي يتـفاعلُ مع ما قلتـهُ للتو ؟

‘هل من المُـمكن ذلك…؟’

يجبُ أنَ أحـصل على بعـض الأدلةِ أولًا!

“أنا ENFP ما هو نمـطكَ أنـت ؟”

“…”

لقد بدا تعبـيرهُ باردًا حتى ساد الصـمتُ بيننا، مما جعلنـي أشـعرُ وكأن قلبـي قد توقـفَ عن النبـض.

“INTJ.”

لقد نـجحَ الأمـرُ حقًا…

في تلك اللحـظة، تبادلنا النـظرات بصـمت.

‘أنا قد تجـسدت هنا…’

‘مـهلًا، هل هو أيضًا…’

لي سيونغ هو، إنهُ الوغـد صاحـب هذا الجـسد!

لكن اسمـه السـابق قبـل أن يـتم تجـسيدهُ كان لي سيونغ هو ؟

مـن المـؤكد أنه ليـس صـديق طـفولتي لي سيونغ هو، أليس كذلك…؟

دومًا ما كانت أمـي تقرأُ ليَّ قصـصًا خـيالية.

عن فتاةً قد أحبّـها الجميعُ وفي النـهايةِ قد تزوجـت الأمير وأصبـحتْ الأمـبراطورة وعاشـت بسـعادةً دائـمة.

“أريدُ أنَ أتـزوجَ من أمـيرٍ أيضًـا يا أمـي!”

وبالـطبعِ، كأيِّ طـفلةً أخرى قد حلمـتُ بأن أصـبحَ إمبراطـورةً أيـضًا.

“والدتكِ ستحـققُ لكِ ذلك بالتأكـيد يا طفـلتي.”

وعدتنـي والدتي بهذه الكـلمات، التي قد كانـت تعني ليَّ الكـثير مُنـذ كونـيَّ طـفلةً بالفـعلِ.

وبعدَ سـنواتٍ قلـيلةً، بلغـتُ العاشـرةَ مِن عُـمري، وكنـت قد نسـيتُ مُنذ فـترةً طويـلةً ذلك الحُـلِم الذي راودنـي عـندما كنـتُ طـفلةً حالـمةً بأن أصبـحَ الأمبـراطورة.

“في الواقـع، هذا أمـرٌ مِن المُـستحيلِ حـدوثهُ!”

لكن والدتي، التـي كانت غائبـةً لمـدةِ ثلاثـةِ أيامٍ، أحضـرت ليَّ صـبيًا قائلـةً بإنـها قد اشتـرتهُ مِـن سـوق العـبيد.

“كلوديل تاينيس أديبويل.”

“إنهُ الابن الغير شـرعي للإمبـراطور الحـالي.”

قالت والدتـي شـيئًا غريـبًا كالمُعـتادِ…

لقد تفاجـأتُ للحـظةٍ مما يـحدثُ.

وهذه المـرة، اختـفت أمي، تاركـةً وراءها كـتابًا ورسـالةً.

وعندما فتـحتُ الرسالة، انفجـرتُ بالضَـحكِ.

[مرحـبًا إليانا، أن والدتـكِ ليسـت مـن هذه العـالم، وهذا سـببُ مـعرفتيَّ المُسـتقبل يا طـفلتي.]

“مهما كانت والدتـي أمرأةً غريـبةً، ولكن ما هي هذه الأمـور الغريـبة التي تتـحدثُ عـنها بـحقٍ؟”

فجأةً يأتـي أمامـها صـبيٌ يُقـال بإنـهُ الابن الغـير شرعـي للإمبراطـور.

ومن جـهةً أخرى، والدتها تلك التـي تـحدثت وكأنها تعرفُ المسـتقبلَ طـوالَ الوقـتِ، قد اخـتفت ولم تتـرك وراءها سوى كـتابٍ اسمـهُ .

‘هذا مستـحيلٌ…هل تقـولُ حقًا أن هذا الصبـي
هو الابن غير الشـرعي للإمبـراطور؟’

لا أريدُ أن أكـونَ الإمـبراطورة يا والدتـي!

إيلي، الفتاة الفقيرة، تُستدعى لتكون رفيقة حديث لآنسة من عائلة بيلوت الأرستقراطية.
كانت الحياة في بيت بيلوت مترفة، لكن الفارق الطبقي كان واضحًا. تتعامل إيلي بذكاء وحذر لتصمد يومًا بعد يوم.
لكن إنجل، الابن الأكبر لعائلة بيلوت، الذي كان طريح الفراش بسبب مرضٍ غامض، يبدأ بإبداء اهتمامٍ خاص بها…

«أريد أن أتزوجكِ، إيلي.»

وبهذا الإعلان من إنجل، يبدأ كل ما في بيت بيلوت بخنق إيلي والضغط عليها من كل اتجاه.