رواية كورية مترجمة
516 results
Order by
0
“هل جاء هذا اليوم لي أخيرًا…؟!”
كنت سعيدة لأنني دخلت إلى رواية رومانسية خيالية
لكن للأسف، بسبب توقف الكاتب عن كتابة الرواية
في اليوم التالي، دُمر العالم بشكل فظيع.
ما تبقى لي هو (المنزل المتين) و (مفكرة البطلة الملعونة) فقط.
“ميااااانغ!”
“والشيء الذي يخفف عني قليلاً هو أنني وجدت قطة.
…لكن بطريقة ما، وجدت أيضًا الشرير المُحتضر؟”
“هل لا تحتاجين إلى خادم هنا؟”
“لا، لا أحتاجه.”
“ماذا عن الطباخ؟”
“مم.”
“ألن تشعري بالوحدة إذا عشتِ بمفردك؟ إذا وظفتني، في المساء…”
“مقبول! ابدأ العمل من غدٍ.”
حتى في هذا العالم المدمر، لا يزال الجمال الرجولي هو الصحيح.
***
“رجاءً، توقف عن هذا.”
تنهدتُ.
لم يكن الهدف هو إنقاذ هذا الخنزير الضخم الذي يدعي أنه رسول الحاكم.
“ماري… هل كان هذا اسمك؟ أنتِ آخر امرأة في هذا العالم. سأبدأ معكِ تاريخًا جديدًا… آاااا!!”
سقط في النهاية بعد أن أصدر صوتًا كما لو كان ينفصل عن رقبته.
كان هناك سكين فضي حاد مغروس في مركز جبهته.
“آه، آسف. ماذا قلت؟ لم أسمعك لأنك قبيح.”
ابتسم كيليان مبتسمًا بسحر، وعيناه الحمراء تلتمع،
وهو يثني كتفيه الكبيرة، كان يرتدي مئزر الدانتيل ويقشر لي تفاحة على شكل أرنب.
0
مرحبًا، هذا قطار راميير السريع."
"أريد السفر بالقطار." لقد امتلكت جثة إيرين، الأميرة الشريرة التي تم تشخيص حالتها على أنها مريضة ميؤوس من شفائها.
كان الأمر غير عادل لدرجة أنني كنت مصابة بمرض عضال للمرة الثانية!
لم يكن هناك شيء يمكنني تغييره الآن من أجل تحقيق حلمي الذي لم يتحقق، استقلت قطار رامييه السريع عبر القارة لمدة شهر.
"لقد كانت الأميرة هارتمان. "لقد أنقذ شخص ثمين أخي." لماذا أنت في هذا القطار؟
"لماذا بدأ جميع الأبطال الذكور بالصعود إلى القطار؟"
لم يصعد الأبطال الأربعة إلى القطار فحسب، بل أبدوا اهتمامًا بي أيضًا.
"لقد قررت الانضمام إليكِ في رحلتك يا أميرة هارتمان." ......لا، هل كنت تخططين للسفر بمفردك؟
5
القصة:
“تقبّلي هذا الموت بهدوء. إنه من أجلكِ.”
أورتي، الابنة غير الشرعية لدوق ويكيند وابنة القديسة.
بسبب كونها وُلدت مقابل حياة والدتها القديسة، لم تكن أورتي مجرد منبوذة من والدها الدوق ويكيند، بل حتى من إخوتها غير الأشقاء الذين تجاهلوها وأهملوها.
ثم في أحد الأيام، ظهرت “إيفون”، مدعيةً أنها الابنة الحقيقية للدوق ويكيند.
في لحظة، أصبحت أورتي “المزيفة”، وتعرضت لاضطهاد عائلتها، وأُلصقت بها تهمة ظالمة قادتها إلى الموت.
ولكن في تلك اللحظة، عادت بالزمن إلى الماضي.
حاولت أورتي بشتى الطرق تغيير مصيرها، لكنها لم تستطع الهروب من واقعها البائس.
“أبدًا.”
أقسمت أورتي وهي تضع يدها على عنقها.
“لن أحبكم بعد الآن.”
وفي حياتها الرابعة، قررت التخلي عن الرغبة في الحب، وبدأت تتصرف وفق إرادتها.
عندها فقط، بدأ المستقبل، الذي كان دائمًا نفسه، يتغير.
“لطالما اعتبرتكِ ابنتي الحقيقية.”
“أورتي، سأمنحكِ فرصةً أخيرة، عودي إلى المنزل.”
“تبا، لن أنعتكِ بالدودة الطفيلية بعد الآن، لذا فقط عودي إلى البيت!”
عندما توقفت عن التوق إلى الحب، بدأوا هم في حبها.
'أين كانت كل تلك الكراهية من قبل؟'
5
"منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها ، كنت دائمًا شمسي. و مع ذلك ، في مرحلة ما ، أدركتُ شيئًا ما"
"إذا كانت الشمس مشرقة جدًا ، فلن تتمكن من رؤية النجوم"
كريستوف شنايدر ، وريث عائلة شنايدر و محامي ناجح بنسبة 100٪.
لم تكن ماريان تعلم لماذا تقدم لها رجل مثالي ، و هي التي كانت مجرد ابنة عامة الناس.
و لكنها لم تستطع رفض عرضه ، لأنها أحبت كريستوف ، و توقعت أنه قد يحبها أيضًا.
لذلك ، تحملت الحياة غير المألوفة و القاسية ، و تحملت السخرية و الازدراء الموجه إليها.
"سأعطيكِ ثلاث دقائق. إجعلي كلامكِ قصيرًا و مختصرًا"
و لكنها لم تعد قادرة على تحمل موقف كريستوف اللامبالي.
"لا ، دقيقة واحدة فقط تكفي. هيا بنا نتطلق"
بدأ كريستوف في البحث عن ماريان كالمجنون بعد أن علم أنها تركت وراءها أوراق الطلاق فقط.
كان يعتقد أن كل شيء سيتم حله بمجرد العثور على ماريان ، و لكن عندما التقى بها مرة أخرى ، صرحت له بأنها لم تعد تحبه.
"لا ترفضيني يا ماريان. أتوسل إليكِ"
بالنسبة لكريستوف ، ماريان هي أبسط امرأة في العالم.
و بالنسبة لماريان ، كريستوف هو أقوى رجل في العالم.
قصتهم تبدأ من هناك.
0
ليديا، من نسل الساحر الأخير، تدير متجرًا للسلع العتيقة.
في أحد الأيام، تتلقى عرضًا مفاجئًا من الماركيز.
***
بدأ كل شيء مع رجل ظهر فجأة في أحد الأيام.
"سمعت أنه بإمكانكِ التعامل مع العناصر التي هي مسكونة أو ملعونة."
فجأة فتح أزرار ملابسه واحدة تلو الأخرى.
"لماذا تخلع ملابسك فجأة هنا؟!"
وكان النصف العلوي من جسده المكشوف مغطى بلون قرمزي مشؤوم.
وكان طلب الماركيز هو رفع اللعنة.
ولكن حتى مع قدرات ليديا، فقد استغرق الأمر بعض الوقت.
تتطلب الطريقة التواصل معه يوميًا.
" إذن دعينا نتزوج."
"ما نوع هذا الاقتراح؟"
"الطريقة الأكثر فعالية لتجنب الشكوك."
من يتزوج لهذا السبب؟
ما الذي يعتقده هذا الرجل عن الزواج؟
***
"أولاً، استلقي واخلع ملابسك."
"فهمت."
"لا تفكر حتى في قراءة الصحف، فقط استلقِ ساكنًا!"
"أنا أفعل كما تقولين."
عند سماع الصوت القادم من غرفة نوم الماركيز وزوجته في وضح النهار،
وكان الموظفون سعداء للغاية.
في الواقع، كانت ليديا تعاني من أسوأ لعنة رأتها على الإطلاق، وأصبح الماركيز موضوع تجاربها.
4.7
تُلقِي صدمة فقدان الذاكرة بعالم كيرين في حالةٍ من الفوضى. لم تفقد ثماني سنواتٍ من ذاكرتها فحسب، بل استيقظت لتكتشف أن عدوّها اللدود أصبح الآن زوجها.
متزوّجةٌ من أكثر شخصٍ كانت تكرهه؟ هذا مُحال!
والأمر الأكثر إثارةً للغضب هو أن زوجها المزعج يعاني من نفس فقدان الذاكرة. لا تعرف كيرين شيئًا عن ماضيهما، ولا ترى سوى حلٍّ واحد: الطلاق.
"دعنا نتطلّق، ونُنهي هذا الزواج!" أعلنت بثقة.
لكن يبدو أن القدر لديه حِسُّ فكاهةٍ ملتوي.
"جيد. كنتُ أفكّر في نفس الشيء أيضًا"، ردّ زوجها، ممّا أثار دهشتها.
لو كان قطع العلاقات بهذه البساطة. تمامًا كما برق الأمل في الانفصال السريع، حطّم صوتٌ صغيرٌ وهمهم.
"أمي، أبي، هل تتشاجران مرّةً أخرى؟"
ابنتهما الرائعة، نِتاج هذا الاتحاد البائس المُفتَرض، تُلقِي بمفتاح ربطٍ في خطط كيرين. مع تنهيدةٍ ثقيلة، تؤجّل الطلاق ... في الوقت الحالي فقط.
5
مات طفلي.
الرجل الذي كان حبها الأول و أب طفلها كان قاسيًا حتى النهاية.
"هذا الطفل كان خطأً على أي حال" ،
زواجي الأول المؤلم انتهى بموتي.
في حياتي الثانية الجديدة ، قطعتُ وعدًا ،
"سأنجب الطفل و نغادر معًا"
و كنتُ بحاجة لذلك الرجل لمقابلة الطفل.
"عليّ أن أتمسّك به. حتى لو كنتُ أكرهه حتى الموت"
ليست لدي أي نية لجذب انتباهه بعد الآن.
بمجرد أن يكون لدينا أطفال ، سنكون قد انتهينا.
* * *
"أنتِ لستِ هذا النوع من الأشخاص"
عضت أريانا شفتها ثم همست ،
"ابنتي ليست ابنتك أيّها الدوق. لكن لماذا ...!"
"لأن هذا لا يهم. إنها طفلتكِ"
نظرت إليها العيون الفيروزية الداكنة الميتة كما لو كانت تحترق.
"أنتِ و أطفالُكِ لي"
5
اسمي شارل.
أنا جاسوسةٌ تابعةٌ للإمبراطورية.
إلهي، اجعلني اليوم أيضًا جاسوسة عادلة.
***
لأجل المهمة، وافقتُ على زواجٍ صوريٍّ من عميلٍ يتبع الدولة المقدّسة.
هدفي بسيط: تنفيذ مَهمتي دون أن يكتشف أحدٌ أنني جاسوسةٌ للإمبراطورية، وفي نفس الوقت، إفشال مَهمته!
"يا إلهي! لقد شربتُ نبيذ الكونتيسة دون قصد!"
"إن كان الأمر مملًّا إلى هذا الحد، فمن الأفضل لي أن أعود إلى المنزل."
كنتُ أتعمّد القيام بأفعالٍ تجعل الجميع يكرهونني،
لأن هذا هو السبيل الوحيد لإفشال مَهمة زوجي المزيّف!
لكن…
"يا للعجب! لم أتوقع أن الساقي كان قاتلًا!"
"لو لم تكن السيدة شارل هنا، لكان ابن أخي قد أصبح طعامًا للتماسيح!"
"بفضلكِ استطعنا القبض على المجرم!"
لحظة… لماذا يتصرّف الجميع بهذه الطريقة؟!
[بطلة الإمبراطورية، شارل كورتني!]
ماذا؟! لا، لقد كنتُ أحاول فقط إفشال المَهمة، لا أكثر!
وفوق ذلك…
"لقد كنتُ أتظاهر بعدم معرفتي طوال هذا الوقت."
"لكن الآن، هل تظنين أنه بإمكانكِ الهروب مني؟"
حتى زوجي المزيّف، الذي كان يشك بي طوال الوقت، بدأ يتصرّف بغرابة.
"إذا جعلتِني أقع في حبّكِ، فعليكِ تحمّل المسؤولية."
انتظر، أنتَ لستَ هكذا في العادة، أليس كذلك؟
4.7
لقد تجسدت مرة أخرى بصفتي لونا ، وهي شخصية ثانوية متهمة بإفساد العلاقة بين البطلة والبطل ثم قتلت.
أنا لست مهتمة برجل شخص آخر ، لكن أصدقاء البطلة يضايقوني كل يوم.
"لماذا تحاولين الاقتراب من شخص مرتبط بالفعل؟"
"صحيح ، من فضلك توقفي! لماذا تفعلين ذلك؟"
"توقفي عن فعل مثل هذه الأشياء الفظيعة!"
لهذا السبب ، قررت لونا إصدار إعلان أمام الجميع.
"لا أريد رجلاً مثل فيرسن ، حتى لو طلبت مني أن آخذه ، لذا توقفي عن مضايقتي. أفضل مواعدة أنتاريس فنسنت ، الذي يشاع أنه مجنون ".
وسرعان ما تلتقي بشخص لم تتوقع أن تقابله ...
"سمعت أن لديك اهتمام بي؟ أنا معكي أيضًا. هذه صدفة؟ "
0
كانت سيرين خادمة عامة عملت تحت قيادة الكونت تريمين.
ذات يوم ، فقدت ذكرياتها عن السنوات العشر الماضية وعادت إليها.
كان اسمها الأصلي أشيلا دي آش.
لم تكن من عامة الشعب ، لكنها سيدة من دوقية دو آتش المرموقة ، وهي أسرة تم تأطيرها لحادث نجت منه بالكاد.
بعد أن تتذكر ذكرياتها ، تعهدت بالعثور على عائلتها والعودة إلى زوجها الحبيب إمبراطور الإمبراطورية ، لاهادلت ...
"إذا كنت تريد أن تعيش ، فلا تقل كلمة واحدة أو حتى تأخذ نفسًا يمكنني سماعه."
ومع ذلك، فقد أصبح طاغية مجنونًا تخشاه الإمبراطورية بأكملها.
لقد كان بالتأكيد القط الخائف اللطيف الذي أحبته ، فماذا حدث في العالم في السنوات العشر الماضية؟
"هناك شائعة مفادها أن الإمبراطور فقد حبيبته وأصيب بالجنون."
لا توجد طريقة ان هذا بسببي ، أليس كذلك؟
5
عندما ولدت من جديد، إمتلكت الشخصية الرئيسية الأنثى للرواية التي قرأتها من قبل..
ومع ذلك، كان هذا العمل ذو سمعة سيئة باعتباره قصة مأساوية حيث تسقط البطلة وتسقط وتسقط مرة أخرى.
لقد رفضت أن أعيش مثل هذه الحياة. حياة بطلة الرواية! إنها مثيرة للاهتمام فقط عندما تكون حياة شخص آخر، وليست حياتي، أليس كذلك؟
خاصة وأن السبب الأكبر لسقوط البطلة كان هو ارتباطها بالبطل الذكر في طفولتها..!
ما علاقة الحب بالأمر؟ اختيار حياة لا تستطيع فيها أن تتخلى عن مشاعرها تجاه الرجل، والوقوع في كل أنواع المسارات الشائكة والعقبات، والشعور بالسعادة فقط في آخر ثلاثة مجلدات وأربع قصص جانبية..
لذا جمعت شجاعتي وقررت أن أعيش، ليس كبطلة، بل كنبيلة ريفية عادية. ولكن بعد ذلك..
في الثامنة عشرة من عمري، وهو العام الذي كان من المفترض أن أقيم فيه حفل ظهوري الأول، تعرضت عائلتي للإفلاس تمامًا.
'لماذا؟'
لا أستطيع الجلوس في هذا الوضع السخيف!
يجب علي أن أسدد ديون العائلة وأن أحافظ على حياتي الهادئة والسعيدة.
لكن من بين كل الأشياء، كانت الوظيفة الأعلى أجراً التي كان بإمكاني القيام بها هي مساعدة "البطل".
لم أكن أرغب حقًا في المشاركة، لكن علي أن أفعل ذلك لكسب لقمة العيش، لذا شددت على أسناني وأصبحت مساعدة البطل . لكن، بينما كان مخلصًا جدًا للبطلة في الرواية.....
بصفته رئيسًا، فهو شرير تمامًا؟!
بمجرد أن أسدد جميع الديون، سأعود مباشرة إلى الريف لأعيش حياة منعزلة وراضية.
ولكن هذا البطل...
"سأضاعف المكافأة ثلاث مرات، وكل ما أعطيه لكِ هو لك."
لا يكفي أن يغريني بالمال فقط..
"لا، أنت خطيبتي."
رغم أنه ارتباط تعاقديّ، إلا أنه لا ينوي أن يسمح لي بالرحيل.
لا أريد أن أكون الشخصية الرئيسية!
4.4
هذه كنتُ أنا. اعتقدتُ أنني أنا من أنقذته، لكن الحقيقة كانت قاسية. عندما ماتت حوريةُ البحر الصغيرة وكُشِفَت الحقيقة - "لم تكوني أنتِ." الرجل الذي قال ذات مرة إنه يحبني، تخلى عني بعد أن قال هذه الكلمات. فقط لأنني لم أكن من أنقذته. منذ ذلك الحين، بدأ يتجاهلني ويستبعدني. لم أستطع التحمل أكثر من ذلك، لذلك اخترتُ أن أموت. لكن بطريقة ما، عدت إلى الماضي. لذلك اتخذت قراري. * * * بدلاً من تكرار ذلك مرة أخرى، بحثتُ عن رجلٍ معين. سُلبَت منه ذاكرته ونُفي من برج السحر، ولكنه أقوى من أي شخصٍ آخر. سيدُ البرج السحري. أليخاندرو ديارمويد. "الذكرياتُ التي فقدتها، سأساعدك في العثور عليها." إذا ساعدتني... حتى أتمكن من الهروب من هذا المصير. "لا أحد غيرك يمكنه إنقاذي." أنتَ فقط.
أميرةُ بلدٍ مجاورٍ سرقت الدوق الذي أنقذته حوريةُ البحر الصغيرة...