الأنثى الأرستقراطية

عدتُ إلى مكانٍ من ماضٍ كنت أودّ محوه، متخفيةً بهوية جاسوسة في منظمة الاستخبارات كامتشاك (CHEKA). كنت أنوي، بعد إنجاز المهمة كما تشتهيها المنظمة، أن أرحل إلى مكانٍ لا يعرفني فيه أحد. لكن……

“أنا ديميان ويلز.”

سكرتير الدوق هيمينغهام المرافق، ديميان ويلز. رجلٌ نضر لا يشبه إطلاقًا الدوق الأكبر إيان كالابرييل، الهدف الأول لعمليتي. فلماذا، كلما نظرتُ إليه، استحضرتُ إيان؟ وحين بلغ انجذابي له حدًا لم أعد قادرة على إخفائه، صدر أمرٌ آخر. مهمة بالغة الخطورة: أن أتحول إلى زهرة المجتمع في كوينزلاند، وأن أؤدي نشاطًا دوقيًا. من دون أن أستطيع كشف أي شيء لديميان، كان عليّ امتثال الأوامر والتوجه إلى العاصمة حيث القصر الملكي. ظننتُ أن تلك كانت نهاية علاقتنا. لكن—

“كلير، حبيبتي.”

في تلك الليلة التي حسبتُ أن نهاية العملية باتت وشيكة، أدركتُ الحقيقة التي غفلتُ عنها طويلًا. حتى فشلي… كان جزءًا من عمليته. وقد أدركتُ ذلك متأخرةً، بعد فوات الأوان.

عالم الرواية

“ماريان؟ كيف؟ لماذا؟”

اخت الشريرة المقدر لها الموت

“سنهرب الليلة”

لا تقلق فيليكس، سأنقذني… و أنقذك.

لعنة عائلة الدوق… مصاصو الدماء

“ما الذي تفعله الآنستان في أرضي؟”

“سأعرض عليك صفقة، سيدي الدوق. دمي، مقابل ان احيا هنا!”

هل سننجو؟

“أنا أكرهك.”

منذ البداية، كان لوكاس — الابن غير الشرعي للإمبراطور — يحتقر أدريان، أميرة المملكة المنافسة.

الأميرة الصامتة، أدريان… كان يعلم أن كلماته ستؤلمها، ومع ذلك قالها.

“أنا ملك لك، يا صاحب السمو.”

ورغم برود لوكاس، بقيت أدريان ثابتة. وكما كسبت قلوب الجميع داخل أسوار القصر، بدأت تدريجيًا تزعزع قلبه هو أيضًا.

وسرعان ما وجد لوكاس نفسه غارقًا في التفكير بزوجته التي لم يكن يراها سوى زوجة بالاسم.

ثم، في إحدى الليالي—

وقد فاحت منه رائحة الدم، تسلل لوكاس إلى مخدع أدريان بينما كانت نائمة.

“أنتِ زوجتي. وإذا أردتكِ… أستطيع أن آخذكِ متى شئت.”

لقد صدر قرار زواج غير متوقع من الملكة المسنة.

“أنا أقود اتحاد دوق كافنديش من ديفونشاير وإيرل ستيوارت من جالواي.”

أين دوق كافنديش؟ إنه من أعظم عائلة في إنجلترا، يتفوق على الملكة في السمعة والثروة.

وماذا عن إيرل ستيوارت؟ إنه اسكتلندي فقير، لا يملك سوى لقب فارغ، ويعيش في عقار مهجور في غالاوي.

ماذا عن العريس، دييموس كافنديش؟ إنه رجل قاسٍ ومنحط.

وماذا عن العروس، سايكي ستيوارت؟ تُعرف بأنها الشبح المقيم في قلعة غالاوي الكئيبة.

منذ البداية، بدا هذا الزواج محفوفًا بالمخاطر. ولضمان إتمامه بسلاسة، ينطلق إيروس كافنديش، الابن غير الشرعي للدوق، والذي يأسر قلوب سيدات البلاط بسهامه الذهبية، إلى اسكتلندا.

حاملاً ذكريات زهور الذرة الزرقاء والفراشات الصفراء.

لقد تجسدتُ في جسد شخصية ثانوية.
صديقة الطفولة التي لا يكاد يشعر بوجودها بطل القصة، والتي تموت في بدايات الرواية.

بما أن جسدي ضعيف وعمري قصير، فلا مجال لتفادي علم الموت،
لذلك كنت أعيش مستسلمة للأمر الواقع…

“لماذا لستِ بصحة جيدة؟”

“قلت لكِ كوني بصحة جيدة.”

“لماذا تمرضين مجددًا؟ عليك أخذ إذني قبل أن تمرضي.”

لكن فجأة اصبح بطل مهووسًا بصحتي!

آه، أرجوكم، أبعدوا عني هذا البطل المجنون!

كنت واثقة أنني ولدت لأكون شخصية ثانوية بلا أهمية،

لكن حياتي الجديدة أخذت منعطفًا غريبًا.

“لماذا تفعل كل هذا من أجلي؟”

“لأني أحبكِ.”

فجأة ظهر في حياتي بطل مشرق مثل كلب وفيّ يلتصق بي بلا فكاك.

“كُن أمي.”

“أنا رجل في الأصل، على فكرة.”

وإذا بي أكتسب وصيًا شابًا وسيماً (الجنس: ذكر) يتعامل معي وكأنه أمي.

“مرحبًا، يا ابنتي.”

بل وظهر أبي الذي لم أتوقع أن أراه قبل موتي.

وفوق هذا كله…

“من اليوم فصاعدًا، والدك هو أنا.”

ظهر أيضًا شخص مريب يحاول الاستيلاء على دور والدي.

كيف لشخصية ثانوية مثلي أن تقع في هذا الكمّ من الأحداث المبالغ فيها؟

وهل سأتمكن حقًا من أن أصبح بصحة جيدة؟

“إنه مجرد زواج احتيالي، يا سيدي.”

الرجل الذي هربت معه ليلاً وتزوجته فجأة،
كان في الأصل من المفترض أن يكون أخي غير الشقيق،
إريك أورليان.

في الواقع، من كان يجب أن يقف في هذا المكان الآن،
هم أمي ووالد إريك أورليان.

“إذا تم الإمساك بي، سأُقتل.”

قالت أمي ذلك بحركة شفتيها عندما رأتني أتزوج في قاعة الزفاف الخاصة بها.

آسفة يا أمي، لكن كل هذا من أجل عائلتنا.

لا يمكن أن أسمح لعائلتنا أن تُباد على يد زوج الأم المختل نفسيًا، أليس كذلك؟

فلاش! فلاش! فلاش!

انطلقت ومضات الكاميرات.
ربما سيكون عنوان مقال الصحيفة غدًا شيئًا كهذا:

[إريك أورليان، يهرب ليلًا مع ابنة خطيبة والده ويتزوجها فجأة!]
[قبلة في الكنيسة…]

نعم، إنه درامي جدًا،
لكن في النهاية، إنه زواج احتيالي، فما المشكلة؟

—

لكن هذا الزواج لم يسر كما توقعت.

إريك، بدون أي سابق إنذار! في أي وقت! وعلى مدار أيام! كلما رآني، يقول:

“عدت من التدريب.”
“نعم، كيف حالك؟ أنا معجب بك.”
“… ما الذي تقوله؟ لا يمكننا حتى إجراء محادثة…”
“ظننت أنني قلتها في داخلي، لكنها خرجت بصوت.”

…

“ما هذه الزهور؟”
“أحضرتها لكِ. هل تحبين الزهور؟”
“آه… لا… سمعت أن بعض الزهور قد تكون سامة…؟ ذات مرة كنت جائعة وأكلت زهرة، وأغمي عليّ…”
“هذه ليست للأكل، بل للمشاهدة. للزينة.”
“… ولماذا أشاهدها؟”
“لأنني أشعر بالسعادة؟ تمامًا كما أشعر بالسعادة عندما أراكِ؟”

لقد ألقى باعترافه.

كانت لوسيا شخصية جذابة.

كانت جميلة وأنيقة وفاتنة ونبيلة.

كانت مثالية.
باستثناء شيء واحد: وضعها هو وضع الشريرة.
كانت الشريرة في الرواية التي ضايقت البطلة وحاولت السيطرة على البطل.
وبسبب هذا، قُتلت في النهاية على يد غضب بطل الرواية.
لقد أحببت كل شيء في لوسيا، ولكن كان من الصعب أن أفهم لماذا كانت قلقة بشأن البطل الذكر.
حتى استحوذ عليّ.
* * *

“… بالتأكيد.”

لقد كان وسيمًا للغاية.
ربما تكون لوسيا قد جننت بالتأكيد.
بعد النظر عن كثب في المرآة، التفت برأسي بسرعة وسألت كبير الخدم.

“إذن، أرسلت لك الأميرة إيديلت دعوة؟”

“نعم. أخبرتك أنك لن تشارك، لكنني شاركت لأن الخادم طلب مني أخذه. هل أحرقه؟”

“لا، هذا يكفي. سأرى بنفسي.”

لا أعرف كيف حدث هذا.

الآن وقد دخلنا في الرواية، ألا ينبغي أن نلتقي بشخصيتنا
******************
*القصة من وجهه نظر البطل

وصلت رسالة خطبة من العائلة الإمبراطوريّة.
و وصلت معها أيضًا صورة وليّ العهد الذي ستتزّوجه.

لكن…

من نظرةٍ عابرةٍ فقط، أهو تلميذُ مدرسةٍ ابتدائيّة؟
بل حتّى لو بالغنا ، فهو طالب إعداديّة كحدّ أقصى!

مين يو-آي ، مصمّمة ديكورٍ داخليّ، التي أدركت بعد موتها أثناء العمل أنّ روحها دخلت جسد آنسة من أسرة كونت ، تُدعى الآن مينويت لوفاين.

في حياتها الجديدة كابنة كونت ، كانت تريد دخلًا دون عناء و رومانسية ، لا قصّة تربيةِ أطفال.

يا إلهي.
يمكنني أن أسامح موتي بعد أن قضيتُ نفسي في العمل الإضافيّ.
و لا بأس أيضًا بأن يتم إرسالي إلى جسد طفلة مسكينة ماتت بالمرض.

لكن…
الزواج من طفل رضيع كهذا؟

لم يكن بإمكانها أن تحوّل الحياة التي ظنّتها إجازةً بعد التخلّص من العمل الإضافيّ إلى قصّة تربية أطفال.

إذًا…
حسنًا ، إلى الجحيم!

لأجرّب التقدّم إلى ذلك الرجلِ الوسيم مرّةً واحدة!
و ما أسوأُ ما قد يحدث؟
أُوصَم بكوني آنسةً فاسدة ، و ينتهي الأمر بفسخِ الخطوبة ، لا أكثر؟

* * *

كانت أخبار الرفض تملأ أكشاكَ الصحف يوميًّا.

آنسةٌ رفضت الزواجَ منه ، ثمّ واصلت التقرّب إليه متظاهرة بالجهل… هل هي مجنونة حقًّا؟

شعرَ أونيكس بالدوار.

“لا أريد الارتباط بوليّ العهد ، بل أريد أن أواعدكَ أنت”

من دون أن تسأله عن رأيه ، تشبّثت به أطرافُ امرأةٍ حسمت أمرها وحدها و جذبته إليها.

و بعد بضعِ كؤوسٍ فقط من الويسكي ، بدا و كأنّ أونيكس فقدَ سيطرته ، فلم يعد جسده يطيعه.

تحت جسدِ امرأةٍ صغيرةٍ رقيقة ، أطلق أونيكس في داخله زفرةً فارغة.

‘يبدو أنّ أحوال هذه البلاد تسير على خير ما يُرام فعلًا.’

كرهتْ ليليث الرجلَ الذي التقطتهُ أختُها الصغرى روزالين.

عبدٌ شابٌّ لم يكنْ لهُ إلا وجهٌ وسيمٌ.

بغضِّ النظرِ عن نظرتِها إليهٌ، فهو لم يكنْ مناسبًا لأختِها الصغرى.

‘آنسةٌ نبيلةٌ جميلةٌ والعبدُ الوسيمُ الذي أنقذتْه’،
أحبَّ الجميعُ قصتَهم، لكنَّ ليليث شعرتْ بالسوءِ.

لذلك، في اليومِ الذي سمعتْ فيه شائعاتٍ مفادُها أنَّ الاثنينِ قد يهربانِ سويًّا بسببِ الحُبِّ، اتخذتْ ليليث قرارًا.

‘سأقتلُ ذلكَ الرجلَ.’

كانتْ ليليث مستعدةً لفعلِ أيِّ شيءٍ من أجلِ أختِها الصغرى روزالين.

وهكذا نجحتْ ليليث في طردِ الرجلِ إلى ساحةِ المعركة.

الآن، لم يكنْ هناكَ شيءٌ اسمه “عبدٌ متواضعٌ مجهولُ الهوية” بجانبِ روزالين.

كانتْ ليليث راضيةً حقًّا وقتَها.

ولكن… مَنْ كانَ يظنُّ أنَّ الرجلَ الذي أرسلَتهُ ليموتَ سيعودُ كبطلٍ؟

ولم تكنْ تعلمُ أنَّ ذلكَ البطلَ سيتقدمُ للزواجِ لها، وليسَ لأختِها روزالين.

“هذا ممكن. الإمبراطورة ليست شخصًا يُستهان به.”

ليونهاردت، بطلة الحرب في الإمبراطورية.

لقد خدمت تحت حكم ثلاثة أباطرة

وأسست عصرًا من السلام والازدهار بصفتها رئيسًا للوزراء.

“عاشت ليونهاردت!”

“ليونهاردت، بطل ميرن!”

لقد كرست حياتها كلها للإمبراطورية

دون الزواج أبدًا.

ولكن من كان يظن أن مثل هذا المخلص الشريف

سوف تموت من السقوط على الدرج!

المشكلة هي أنه عندما فتحت عينيها مرة أخرى،

ووجدت نفسها في الإمبراطورية بعد 200 عام.

كشخصية لا مثيل لها سوى “أغنيس” سيئة السمعة.

“…تنهد. قلتُ لكِ لا تختبري صبري يا أغنيس باربوركيت.”

زوجها يهددها بالطلاق باستمرار في كل مرة،

وحتى حماتها، الإمبراطورة، تحاول اغتيالها وتريد قتلها.

إنها تفكر في الطلاق السلمي

وتقضي أيامها المتبقية في دير،

لكن حالة الإمبراطورية فوضوية للغاية ولا يمكننا التظاهر بعدم رؤيتها.

“لم أعاني من كل هذا من أجل هذا.”

غير قادرة على قمع الدم المخلص الذي يغلي في داخلها،

ليونهاردت، الآن أغنيس، تبدأ في إصلاح زوجها، الأمير كاسبيان!

“مهما كان الأمر، فأنتِ زوجتي وستظلين دائمًا.”

لكن هذا المشروع الإصلاحي…

يبدو أن الأمر يسير بشكل غريب؟

أنا أم شريرة، فلقد حمّلتُ طفلي كل المسؤولية؛ عذابي وحقدي..
الطفل الجميل الذي لم يستطع أن يبتسم، نشأ بألم وعنف..
لقد أُعدِم خائن الإمبراطورية “أيان دي ألتان” في الساحة العامة…
طفلي الذي لم أنظر له أبداً طوال الخمسة والعشرين عاماً أبداً، ابتسم بحزن وقال بغطرسة يوم إعدامه:
“لا أهتم لحقد هذه الإمبراطورية علي، فأنا لم أرغب بمشاعركم الطيبة، لذا أنا هنا، ها أنا أُعدم الآن لأخلصكِ من قيودكِ الأخيرة، وحش ألتان الأخير يُعدم، ستمحى ألتان من الوجود”.
لقد أُعدِم أيان، لكن الألم والأسى ظل باقياً بقلبي.
بعد مرور سنوات من موت ابني ذهبتُ لقبره وأخذتُ زجاجة صغيرة بسمٍّ بنفسجي لأتذكر ما قاله البائع…
[“إنه سم شديد الأذى، يجعل شاربه يعاني بشدة، كأن جسده يتمزق، سيدتي هل هناك من تريدين قتله بتلك الوحشية؟!”]
أخذتُ نفساً عميقاً وفتحتُ غطاء الزجاجة وقمتُ بصبها في فمي.
“أنا من يستحق الموت بألم”.
شعرتُ بالسم الذي بدأ يمزق جسدي، بدأتُ ألهث وأتألم والدموع تحترق في عيناي.
“أيان، أنا آسفة يا صغيري، لو عاد الزمن بي لأعطيتك الحب بدل الحقد، لاحتضنتك أكثر، لأخبرتك أنك أفضل طفل في العالم، أنا… أنا لم أكرهك، لقد حملتكِ كراهيتي لنفسي وعجزي… طفلي، أنا أحبك أخيراً”.

بينما يتجسد الآخرون في شخصية الشريرة أو في شخصية ثانوية ، وُلدت أنا من جديد كبطلة الرواية.

كنت أظن أنني سأصبح الفائزة التي تحصل على المال والسعادة معاً… لكن؟

ما واجهني كان حياة تعيسة! عائلة لا تفكر إلا بالمال!
تحملت كل ذلك بالكاد ، و كنتُ أظنّ أنني على وشك رؤية النهاية السعيدة… إلى أن

“أريد الطلاق، ليتيسيا.”

جاء البطل الذي وثقت به مع عشيقته.

… هذا الوغد ؟

***

بعد أن وقعت في مكائد عشيقته، تم طردي من منزل الدوق، و تُركت منبوذة من عائلتي ، أموت برداً و جوعاً.

ثم، عدتُ للحياة مجدداً بمعجزة.

“ما هذا…؟”

فجأة ، بدأت أرى الأشياء الأغلى و الأكثر قيمة تتلألأ أمام عيني…؟

حسناً، سأستخدم هذه القدرة لأطرد ذلك البطل الحقير من البيت و هو بملابسه الداخلية!

…أو هكذا خططت.

“إذن ، دعينا نسمع ما هو عرض الدوقة.”

الشرير في الرواية الأصلية.

الأمير غير الشرعي القادم من الأحياء الفقيرة.

كان ذلك الرجل، بابتسامته الماكرة، يشعّ ببريق غير مألوف.

‘هل هذا يعني… أن هذا الرجل قد يفيدني؟’

آه، إذا كان الأمر كذلك، فليس لدي خيار.

“أنا أنوي أن أصبح أغنى شخص في الإمبراطورية.”

“…..”

“هل ترغب أن تكون حبيبي؟”

وهكذا، عرضت على الشرير في الرواية الأصلية علاقة حبٍ تعاقدية من أجل الانتقام.