تراجيدي

لقد تعلمت من الأخوات في الكنيسة أن السرقة خطيئة لا يغفرها الرب لكن لم يعلّمنني أن النبلاء الذين يسرقون أموال الأيتام وطعامهم وملابسهم مذنبون أيضًا

بصفتي الأخ الأكبر لطفلة صغيرة بالتبني في هذا الميتم المتداعي، لم يكن أمامي خيارٌ سوى سرقة جيوب النبلاء.
هل هو خطأ؟ نعم، أعلم ذلك… فأنا أعرّض نفسي كل يوم لاحتمال قطع يدي كأخفّ عقوبة ممكنة

لكن طالما أن أختي لا تبكي جوعًا أو بردًا، فلا مشكلة عندي

لم تكن هناك مشكلة…حتى أدركت أن هذا العالم ليس إلا رواية خيالية اسمها «مجد بين يديك»

رواية لا أعرف كيف أعرفها، أو لماذا أعرفها، رغم أنني لا أُجيد القراءة ولا الكتابة إطلاقا

أختي الصغيرة… كانت شخصية شريرة مخفية بين صفحات الكتاب تموت تضحيةً من أجل حماية الأمير الأول

وأنا؟ مجرد شخصية هامشية وردت في سطرٍ واحد من ذكرياتها و أُعدم بعد سرقتي لبارونٍ ما في مرحلة ما في طفولتها

لكنني أرفض ذلك!!

لن أموت ، ولن تموت هي

ولن أكون « شخصية إضافية» بعد الآن!

“أريد أن أقع في حب شخص واحد وأنظر إليه فقط حتى أموت.”
ابتسمت أرييل ببرود على الكلمات عندما قال أحدهم ذلك.
لكن ابتسامتها غمرتها، إلتقت أرييل بكايلانس ووقعت في حبه كما لو كان قدرًا.
“إنه حبٌّ كقدرٍ في قصةٍ خيالية، كما قال الناس.”
لم تشكّ أرييل قط في هذه الكلمة. حتى في هذه اللحظة التي ينهار فيها كل شيء.
“ما قاله كايلانس عن حبه لكِ كان كذبة. ابنة قاتل قتل والديه. أراد كايلانس تدميركِ، الابنة التي أحبّها قاتل والديه كحياته.”
إنهارت أرييل حالما أدركت أن كل شيء كان زائفًا.
“ليتني لم أقابلكَ. لو استطعتُ، أريد أن أمحو وجودكَ من ذهني. سأقطع علاقتنا المريعة.”
أرييل، التي تركت وراءها وصيّة، ألقت بنفسها في بحرٍ مظلم.
“لا أُصدق أنكِ كنتِ على قيد الحياة. هذا ليس حلمًا، أليس كذلك؟ لو كان حلمًا، أُفضّل ألّا أستيقظ هكذا.”
“أرييل، أرييل.”
رجلٌ إحتضنها، ذرف الدموع وهو يردد اسمًا غريبًا. حالما حاولت يده الكبيرة المرتعشة أن تلامس خدها، تجنبَت يده لا إراديًا.
“من أنتَ؟”
بعد أن نسيَت أرييل كل شيء، دفعتهُ ببرود.
“ماذا؟”
تجهّم وجه كايلانس الوسيم.

عادت إلى المكان الذي أرادت نسيانه يومًا،
عادت كجاسوسةٍ في صفوفِ منظّمة كامشاك للاستخبارات.
وكانت تنوي، بعد إتمام المهمّة كما ترغب المنظمة، أن ترحلَ إلى حيث لا يعرفها أحد.
لكن…
ــ “داميان،وِيلز…”

مساعدُ دوقِ هِمِنغهام، داميان وِيلز.
ذلك الرجلُ العذب، المختلف كليًّا عن أوّل أهدافها في المهمّة، الدوق الأكبر إيـان كَالابريـيل.
ومع ذلك… لماذا كانت صورته تُذكِّرها دومًا بإيـان؟
ولماذا أخذ قلبُها ينجذب إليه على نحوٍ لم تعد قادرةً على كبته؟

لكن، وفي ذروة حيرتها، صدر أمرٌ آخر:
أن تصيرَ زهرةَ مجتمع كوينزلاند المخملي، وتؤدّي مهمّةً أشدَّ خطورة.
لم يكن بوسعها أن تُفصح بشيءٍ لداميان…
فاختارت الطاعةَ والرحيل نحو العاصمة، حيث القصر الملكي.
ظنّت أن خيط القدَر بينهما قد انقطع عند ذلك الحد.

غير أنّ…

” كلـير… يا حبيبتي.”

في تلك الليلة التي خُيِّل إليها أنّ النهايةَ قد دنت، أدركت كلير الحقيقة التي غفلت عنها طويلًا.
أدركت ــ ولكن بعد فوات الأوان ــ أن سقوطها لم يكن سوى جزءٍ من خطّته هو… وأنّ هزيمتها لم تكن إلا نصره.

بعد أن وضعت حربُ العالَمِ السُّفلي أوزارها، غدت الأرضُ حقلًا مُباحًا لجبروت الشياطين، تُسيطر عليه كما تشاء.

أولئك الذين وُهِبوا الهالةَ والقوّةَ المُقدَّسة، أضحَوا مُجرَّدَ دُمى تُحرّكها المخالبُ الشيطانية فوق رقعةِ لُعبتِها الجائرة.

أما أنا… فلم أكُن سوى إنسانةٍ بلا قُدرةٍ تُذكَر، لا تُثير انتباهًا ولا تستدرّ شرًّا، فنجوتُ من أعينهم واستطعتُ العيش في الظلّ.

غير أنّ القدَرَ لا يترك ضعيفًا في مأمنٍ طويل…
“ككك… أيُّها البشريُّ الغبي! لقد أتممتَ العقد أخيرًا!”

وبلمحةِ خاطِر، وجدتُ نفسي مُرتبطةً بعَقدٍ مع شيطانٍ مختومٍ يُدعى “أوتَم”؛ ليقذفني إلى داخل مَسرحِ اللعبة الجهنّمية.

هناك، حيث تتربّص المخاطرُ خلف كلّ شَعرةٍ من أنفاسك، لم يكن لي سندٌ أو ملجأ إلا:

“إنْ لم تكُن لديكِ رغبةٌ في الموت… فاهرُبي.” “ما رأيكِ أن تُصبحي لي؟ سأُغدق عليكِ من الدلال ما يعجِزُ الخيال. ذهب؟ جواهر؟ أجيبي بما تشتهينه.”

رجل الدمّ والحديد…
ووليُّ عهدٍ مخبول لا يخشى الخراب…

وأنا—لأجل البقاء—لا خيار أمامي إلّا مسايرةُ هؤلاء السادة الذين يمرحُ الموتُ في أعينهم…
بل، لربّما عليَّ أن أتشبّث بنفسي وحدي لأستمرّ في الحياة!

ولكن… هل أنا بالفعل أسيرُ نحو النجاة؟
أم أن خطواتي تتباعد عن الحياة أكثر فأكثر… وأنا لم أدرك بعد؟

لمقابلتك مرة أخرى.

وجدت نينا نفسها متجسدة من جديد في عالم رواية قرأتها بالصدفة.
بالإضافة إلى ذلك، كان المكان الذي بيعت إليه بعد فقدان عائلتها هو منزل أدريان، البطل الثاني في القصة.

عندما يلتقي أخيرًا بالبطلة، قد تعتقد أنه مقدر له أن يسير في طريق مزهر، ولكن كان ذلك لفترة قصيرة جدًا فقط.

“لا يمكنني ترك البطل الثاني يخسر كل تلك الأشياء الحلوة!”

بالنسبة لأدريان، الذي يبلغ من العمر 9 سنوات فقط، كانت طفولته مليئة بالعقبات.

الآن وقد وصل الأمر إلى هذا الحد، سوف تقوم نينا بتحريف القصة الأصلية لأدريان.

كان صوت أدريان باردًا.

“سيدي الشاب؟”
“لماذا فعلتِ ذلك؟”
“هل أنتٓ غاضب؟”
“أأنتٍ تسألينني إذا كنت غاضبًا؟”

تراجعت نينا ثم استقامت.

لقد كان الظلام دامسًا ولم تتمكن من رؤية وجهه جيدًا.

“لا تتحدثي بهذه الطريقة. وكأن الأمر لا يعني شيئًا، وكأنه لا يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لك.”

ربما قمت بتحريف القصة أكثر من اللازم.

يقولون أن هناك أشخاصًا ستنكسر أنوفهم حتى لو سقطوا على ظهورهم.
إذا تمكنت من العثور على مثل هذا الشخص، فسيكون رانيا تعيسة الحظ، التي فشلت باستمرار في حياتها السيئة الحظ للغاية، حُكم عليها بالإعدام. لقد كانت امرأة تعيسة حتى النهاية.
ومع ذلك، عادت فجأة قبل عام واحد إلى الماضي. وإدراكًا منها لسوء حظها، تخلت رانيا عن كل شيء دون التفكير في تغيير المستقبل حتى بعد عودتها. وبينما كانت رانيا متجهة إلى المعبد لإنهاء خطوبتها، كان من العظيم حقًا أن تقابل الرجل المحظوظ جدًا المسمى إينار.
اقترب إينار منها، وسمحت لهما المسافة القريبة بالشعور بأنفاس بعضهما البعض. حدّق الاثنان في بعضهما البعض، ولم يكلف أحد نفسه عناء التراجع ولو بوصة واحدة.
“سيدتي، هل ترغبين في الرهان؟”
“رهان؟”
“بين حظ السيدة وحظي، أيهما سيفوز؟”
انحنت شفتا إينار في ابتسامة شرسة وتنافسية، كاشفة عن أسنانه البيضاء.
“إذا لم تمت السيدة بعد عام، فسيكون النصر لي.”
من سيفوز بالرهان؟ رانيا، التي سينكسر أنفها حتى لو سقطت على ظهرها، أو إينار، الذي ستتسبّب أنفاسه البسيطة في ازدهار مسار من الزهور.

مُخططة عبقرية، تصنع إمبراطورًا!
“فقط عندما يكون أخوكِ سعيدًا، يمكنكِ أن تكوني سعيدةً.”
ارتكبت كل أنواع الأفعال الشريرة لتجعله إمبراطورًا. لكن إخلاص أرتيسيا قوبل بالخيانة. كان الدوق الأعظم سيدريك، العدو البار، هو من مدَّ لها يد الخلاص على أعتاب الموت.
“ضعي خطة. لا أستطيع التفكير في أحد سواكِ لعكس هذا الوضع. ماركيزة روسان. أعطيني قوتكِ.”
لا توجد خطةٌ تُعيد القوة المتراجعة وتُنقذ الإمبراطورية المنهارة. ولكن، ثمة طريقةٌ لإعادة الزمن إلى ما كان عليه قبل أن يسوء الوضع.
بدموعٍ من دمٍ ضحّت بجسدها لسحرٍ قديم. هذه المرة، لن تسقط.
قرَّرت أرتيسيا، التي عادت إلى سن 18 عامًا قبل وفاتها، أن تُصبح شريرة لدى الدوق الأكبر سيدريك.
“أرجو أن تتزوّجني. سأجعلكَ إمبراطورًا.”
في مقابل الركوع أمام الشيطان، فإن الشيطانة سوف تُلوّث يديها من أجلكَ.

الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.

“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”

كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.

لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.

“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”

في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.

“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”

لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.

ثم، بدون سابق إنذار:

“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”

لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.

“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”

وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.

***

“عودي”

التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.

“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”

“حسنًا”

إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.

“ماذا قلتِ؟”

“قلت إنني سأعود إلى جانبك”

ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.

نعم، سأعود.

إلى المكان الذي أذللتني فيه.

وسأحطمك كما فعلت بي.

مُترجمة مِن قبل: زَهري.

نشأت فريا في ميتمٍ و هي تتعرض لسوء المعاملة.

و في أحد الأيام ، عثرت في الساحة على صبيٍّ جميل أشقر الشعر ، أخضر العينين ، ممدّدًا على الأرض، اسمه “لوس”.

‘فريا ، ليس لي أحدٌ سواك.’
‘مهما حدث ، لن أترك يدكِ أبدًا’

لكن في يومٍ ما …

“أصغي إليّ جيدًا. سأعود لآخذكِ قريبًا”

اختفى “لوس” فجأة ، و كان ذلك آخر ما بقي في ذاكرتها عنه.

بعد ثلاث سنوات—

“سأمنحكِ شرف أن تصبحي خادمتي”

هكذا أصبحت فريا فجأة خادمةً لولي العهد المجنون؟

‘لا أريد البقاء معه ولو للحظة!’

رغبت في الابتعاد عنه ، لكن فريا وجدت نفسها مرارًا تتشابك طرقها مع ولي العهد.

شعرٌ أشقر كالذهب ، بشرة شاحبة بيضاء ، شفاه رفيعة حمراء …
لكن عيني ولي العهد لوكيوس الزرقاوان الغامقتان جعلتاه مختلفًا تمامًا عن لوس الذي عرفته.

‘إنه ليس لوس … لكن لماذا يُذكّرني به؟’

“لنفترض أنكِ فعلتِ ذلك. مفهوم؟”

مرة أخرى، لم تستطع هارييت أن تُجادل عمها في قراره تحميلها مسؤولية المشاكل التي سببتها ابنة عمها بيلا. ففي النهاية، كانت يتيمة، تعيش في رعاية عمها. ورغم شهرتها كصانعة فضائح في المجتمع، ورغم تداول الناس للقيل والقال من وراء ظهرها، إلّا أن هارييت كانت تعتقد أن عائلة عمها على الأقل ستتفهم تضحيتها. استمر ذلك حتى أُتُهمَت بسرقة بروش الدوق وأُرسلت إلى الدير الصارم، المعروف بقسوة انضباطه.

“صانعة فضائح؟ حسنًا. إذا كانوا يريدون أن ينادونني بهذا، فسأُصبح صانعة فضائح حقيقية.”

عادت هارييت إلى العاصمة وهي تشعر بالانتقام، لتجد نفسها وجهًا لوجه مع الدوق كايلاس، الرجل الذي كان سبب إرسالها إلى الدير.

“يقولون إن الناس يتغيّرون بعد عودتهم من دير القديسة كلاريسا. أظن هذا صحيحًا.”

كانت عيناه الباردتان الثاقبتان تتألّقان بفضول خطير، وكأنه كان يشك

العيش من أجل هدفٍ واحد فقط — الفرار!

كانت «أنوار روسبيلا» رواية رومانسية يغمرها الحزن واليأس.

تمنت أشيلي روزي أن تحظى بحياةٍ جديدة،
ف ولدت من جديد ابنةً للزوجة الثامنة لإمبراطور إستريا.
ظنت أنها وُلدت وفي فمها ملعقةٌ من ذهب،
لكنها سرعان ما أدركت أنها لم تكن سوى ملعقة مذهّبة زائفة.

وما إن تبيّن لها أن مستقبلها لا يحمل سوى الهلاك،
حتى عثرت على مذكّراتٍ تتنبأ بما سيحدث لاحقًا…
كانت تلك المذكّرات تنبئ بموتها على يد وليّ العهد كاستور!

[«ما الذي تعنيه لك الإمبراطورية؟»
سأل وليّ العهد وهو يبتسم ابتسامةً آسرة… ثم قتلني.]

ولسوء حظّها، كانت أشيلي تعود إلى الحياة في كل مرةٍ تُقتل فيها،
لتلقى المصير ذاته مرارًا وتكرارًا.
ومع كلّ موتٍ جديد، كانت ابتسامتها تبهت شيئًا فشيئًا،
حتى تغيّرت تمامًا.

… «عليّ أن أحاول النجاة أولًا.»

⸻

هل نسيان ذكريات الحياة السابقة رحمة أم لعنة؟

“كلوني ديميلس. أغمضي عينيك الآن. لقد انتهى كل شيء.”

“……روآن، كيف…؟ أنت… في بطني… طفلنا… آه، هناك طفل…”

بعد أن قضيت موتًا مروعًا على يد الزوج الذي وثقت به، كانت هذه بالفعل تناسخي الخامس. لحظات الموت المتكررة المملة، وألمَ المجزرة الذي يعاود الظهور بوضوح في كل مرة.

ومع ذلك، في أي حياةٍ منها لم أتمكن من أن أردّ لكَ ما فعلت بي — أن أدمّرك كما دمّرتني. ثم ظهرتَ أمامي مرة أخرى، كما لو أنّ هذه المرّة مُقدّرة لي كي أنجح في الانتقام بلا مراوغة.

“…ليس لي اسم.”

“حسنًا. عندما رأيتك خطر ببالي اسم. تيران كاسيل. …ما رأيك؟ هل يعجبك؟”

يجب أن أقتلك بيدي، مع كلّ حذرٍ وتأنٍ. كما فعلتَ بي في أسعد لحظاتي — عندئذٍ فقط، سأنتقم.

حدّقت كلوني في تلك العيون الزرقاء الصارخة، ثم ابتسمت بابتسامةٍ حارّة بكل ما أوتيت من قوة.

كن فارسًا رائعًا واحمِني. وأتمنى أن تحبّني حتى آخر نفسٍ فيك.