كان العقد ساري المفعول لمدة عامين وكان لصالح كل منهما.
كان ضابطًا بحريًا مليونيرًا.
حفيد تاجر التحف كان محتقرًا لنسبه المتواضع على الرغم من نجاحه الذهبي اللامع.
احتاج باستيان كلاوزيتس إلى نقاط انطلاق للارتقاء في الرتب والانتقام.
أرستقراطية ساقطة لم يتبقى منها سوى مجد الماضي.
حتى مع نسبها الملكي ، كانت تكسب لقمة العيش من وظيفتها اليومية.
احتاجت أوديت فون ديسن إلى المال لبدء حياة جديدة.
كانت صفقة ناجحة.
كان ذلك ، حتى حدثت خسائر غير متوقعة.
“لقد دمرتي أغلى شيء بالنسبة لي ، لذا فهي صفقة عادلة إذا خسرتِ ما هو أثمن بالنسبة لكِ. ألا تعتقدين ذلك؟ ”
قرر باستيان تحميلها المسؤولية عن الخسارة الفادحة.
كراهية واستياء… مشاعر لم تحل حتى اسم هذه المرأة البغيضة.
كل ذلك من أجل نهاية كاملة ، حيث احترق كل شيء باللون الأبيض واختفى.
*********
ملاحظة: الرواية تحتوي على مشاهد عنف قد لا تناسب البعض: ⬥ انتحار ⬥إساءة معاملة♦ القتل و التسمم و التهديد ⬥ العلاقات السامة ⬥ سوء المعاملة و العنف و الإذلال♦
♦|ترجمة الرواية لا تحتوي على أي مشاهد إباحـ.ـية|♦
قبل عشر سنوات في مهرجان النار في كوراما ، اختفت هاسيغاوا في الهواء.
بعد عشر سنوات ، وجدنا أنفسنا نحن الخمسة الباقون مرة أخرى في كوراما ، على أمل أن نلتقي بها مرة أخرى.
مع حلول الليل ، بدأنا في تبادل القصص حول الأشياء الغريبة التي واجهناها في رحلاتنا ، بما في ذلك سلسلة غامضة من الأعمال الفنية لكيشيدا ميتشيو بعنوان “القطار الليلي”.
ينسج موريمي توميهيكو ببراعة خيوط الشباب والخيال في قصص الأشباح التي تبعث على التنميل في الليل.
“لا يوجد مكان لا تلمسه تلك الليلة. كل العالم في ليلة دائمة”.
القصة : لقد ضحيت بحياتي لإنقاذ زوجي الذي كان حبي الأول.
ظننت أنني قد أتحرر أخيرًا من هذا الحب الاحمق بعد وفاتي ، لكن …
لماذا عندما فتحت عيني مرة أخرى و وجدت نفسي في جسد شخص آخر؟
بل والأسوأ من ذلك أنني انتقلت إلى رواية؟
ولماذا زوجي السابق هنا أيضًا؟
الشرير من الفئة S الذي كان مهووسًا بالبطلة بما يكفي لارتكاب الخيانة في النهاية ضد ولي العهد ، الذي كان البطل الحقيقي.
أكثر من أي شيء آخر ، لماذا أظهر فجأة قدرات المرشد؟
… آه ، أيا كان. لقد مت على أي حال ، لذا يجب أن أحصل على الطلاق ، على ما أعتقد.
منذ وفاة شخص مهم بالنسبة لي ، كنت أعيش بتهور. بعد أن أصبحت طالبا في المدرسة الثانوية ، كانت هناك فتاة في صفي في المستشفى مصابة ب “مرض التلألؤ”. هذا المرض يظهر من خلال تعرضه لضوء القمر. اسم الفتاة هو واتاراسي ماميزو. بعد أن تسمحي بمساعدتك في ذلك؟ “هل حقا؟” عندما تم قطع هذا الوعد ، بدأ الوقت الذي تجمد بالنسبة لي يتحرك مرة أخرى –
أُصيبَ إيرل نوتنغهام بجروح خطيرة بعد القتال في الحرب و اختبئ عن العالم.
تُعاني مادلين بسبب الرجل المغرور و بارد القلب ، و تختلق علاقة سرية للهروب منه ، و ينتهي بها الأمر بالموت ندمًا ، لكنها عندما تفتح عينيها تعود إلى السابعة عشرة من جديد.
كان ذلك قبل عام من الحرب الكبرى.
بعد أن تعهدت بعدم التورط مع رجل مرة أخرى ، تبدأ مصائرهم في التشابك بلا حول ولا قوة في أوقات الحرب المضطربة …
لقد فقد الرجل تمامًا رباطة جأشه التي حافظ عليها.
شعرت مادلين بأنها مألوفة من هذا المظهر.
لقد فكرت في الإيرل الذي أسرها.
أشعر أنني يجب أن أشعر بالاشمئزاز ، و لكن كيف يمكن أن أشعر بالحزن إلى هذا الحد؟
قد يصبح البشر في نهاية المطاف محاصرين في منطقتهم الخاصة ولا يستطيعون الهروب.
لقد خطر لي أنه مثلما كان الإيرل هو سجني ، فربما كنتُ أنا أيضًا سجن الإيرل.
“سيد نوتنغهام”
قدمت مادلين تعبيراً حزيناً دون وعي.
دون أن تعرف كم سيزعج هذا الوجه الرجل.
و واصلت التحدث بهدوء.
“أنت و أنا لا ينبغي أن نكون معاً”
قصة حب بين شخصين تتكشف عبر القارات و الزمان و المكان.
هل سيتمكن الاثنان من إنقاذ بعضهما البعض؟
لقد مرت ثلاث سنوات على الأقل.
بقيت إيزابيل على قيد الحياة خلال فترة انفصالهما.
الشيء الوحيد الذي لم تستطع فعله هو الموت.
لأن لديها حبيب وعد بالزواج منها ، أرنو.
لذلك عاشت. شحذت أسنانها وعاشت.
حتى لو سخر منها و حتي عندما صفعها ملك الدولة المعادية ، عاشت.
بعد صراعات شاقة ، قابلت أرنو أخيرًا,
“ إيزابيل ، أكرهك. ”
الشخص الذي أحببته كثيرا كرهها.
بنفس اللسان الذي قبل عشيقته أمام عينيها ، قال أرنو عددًا لا يحصى من الكلمات القاسية لها.
ومع ذلك ، كانت إيزابيل لا تزال غير قادرة على التوقف عن حبه.
لكن حبها لم يكن لانهائي.
كلما نظرت إلى أرنو ، كلما انهارت أكثر.
في الوقت الذي لم تعد فيه إيزابيل تتجاهله,
“ إذا أخبرتك أنني حتى خاطرت بحياتي من أجلك ، هل تصدقني ، إيزابيل؟ ”
“انصتي لي. أنا الوحيد الذي يمكنكِ الاعتماد عليه “.
“…….”
“أنا الوحيد الموجود من أجلكِ.”
“…….”
“انا فقط.”
يا له من ضلال مقيت.
* * *
لأكثر من 10 سنوات ، كان جسدي ممسوسًا من قبل شخص آخر. كان من اللطيف لو ان “ذاك الشخص” استخدم جسدي وأعاده بحالة جيدة ، لكنها لم تفعل لم تكتفي بالزواج بجسدي فحسب ، بل تمسكت أيضًا بزوجها مثل المطارد ..؟!
“أولا ، دعنا ننفصل.”
حاولت أن أبدأ حياة جديدة بالتخلي عن زوجي ، الذي كان يعاملني مثل قمامة ، وعائلتي التي عاملتني مثل الأوساخ.
ولكن.
“سوف تغادرين؟ ستتركني؟”
زوجي الذي لا يصدقني.
“لماذا تنحازين إلى جانبه يا أختي؟”
أخ أصغر يشعر بالغيرة فجأة.
”ابقي في هذا المنزل. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان “.
حتى والدي الذي كان يكرهني طوال الوقت أصبح فجأة مهووسًا؟ ما مشكلتهم فجأة؟
