تراجيدي
“لماذا تتظاهرين بعدم معرفتي؟”
واجهت لاريانا، التي كانت تعيش كخادمة وقد فقدت ذاكرتها أثناء حملها، رجلاً يحمل شبهاً مذهلاً لابنها.
“عم تتحدث؟ أنا حقاً لا أعرفك.”
“لقد أخطأت. لذا أرجوك، لا تتظاهري بعدم معرفتي.”
هذا الرجل، الذي هو دوق الإمبراطورية…
لماذا يتوسل وكأنه يعرفها جيداً، وهي مجرد خادمة؟
لماذا يتوسل وكأنها قد تخلت عنه؟
“سيدي الدوق، هل تعرفني بطريقة ما؟”
“لاريانا؟”
“… لقد فقدت ذاكرتي.”
بدا أن الخوف من الهجر الذي استولى عليه منذ لحظات قد تبدد. أصبحت تعابير وجهه الآن مليئة بالبهجة والسرور. بينما تدفقت الدموع على خديه وهو يضحك.
“أنا زوجك.”
ماذا؟
لقد أصبحتُ شبحًا شريرًا في لعبةٍ ما.
في البداية، ظننتُ أن عليّ مساعدة القاتل في قتل جميع الناجين داخل اللعبة حتى أتمكن من الهروب.
“حسنًا. ههه، مُت! مُت أيها البشريُّ القبيح!”
“كياهها. أتظنّ أنك ستصيبني بهذا؟ هيّا، اضربني! حاول ضربي إن استطعت!”
وهكذا، وبأداءٍ تمثيليّ يعجّ بالطفولة، استطعتُ أخيرًا أن أستغل قدرات الشبح الشرير لأتلبّس أجساد البشر، ثم أقدّم الناجين قرابين بين يديّ القاتل باسيليون…
“… أعتقدُ أنني قد أخبرتكِ ألّا تتلبّسي رجلاً بشريًا.”
يا لها من دقةٍ وتفاصيل يُبديها قاتلٌ مثله.
***
“إيف، لا تذهبي.”
لكن، لسببٍ ما، بدا أن تعلّقه بي يزدادُ شيئًا فشيئًا؟
“أنا… أريدُ أن أشعر بدفئكِ.”
“باسيليون، أنا شبحٌ شرير. لن نتمكنَ أبدًا من التلامس.”
“… لا يمكنُ أن يكون هذا صحيحًا.”
“……”
“هذا قاسٍ للغاية.”
فجأة، لمعت عينا باسيليون بالدموع.
على الرغم من حواراتنا المتعددة وتبادل النظرات مراتٍ لا تُحصى، ظلّ كلانا عاجزًا عن لمسِ دفء الآخر.
نعم، نحن كيانانِ لا يلتقيان، بشريٌّ وشبحٌ شرير.
كنتُ أظنّ أن هذا هو الحال بلا ريب….
“عانقيني.”
“…لا أستطيع أن أعانقكَ. لكن، إن كان هذا يُرضيكَ…”
عانقني، أو بالأحرى، عانق الفراغ الذي أقف فيه.
كان الأمرُ غريبًا. من المؤكد أننا لا نستطيع التلامس، ومع ذلك، شعرتُ أنا وهو بدفءٍ مُتبادل.
اعتقدتُ أنه زوجٌ بلا قلب وعاملتُه معاملةً سيئة.
حتى تم اصطياده كخائنٍ من أجل حمايتي.
“زوجتي. من فضلكِ كوني بصحةٍ جيدة.”
تمزّق قلبي إلى أشلاء وأنا أجثو على ركبتيّ أمام ذراعه المقطوعة.
حتى الان. لكن هذه المرة استطعتُ أن أرى أن جسده الذي كان سليمًا بشكلٍ واضح.
“أميرة؟ لماذا تبكين فجأة؟ ”
عدتُ بعد أن فقدتُ الأمل. إلى الليلة الأولى من زفافنا منذ ثلاث سنوات.
“يجب أن تكوني متوتِّرةً بشأن ليلتكِ الأولى. لا تقلقي. لم أكن أخطِّط لقضاء الليلة مع الأميرة على أيّ حال “.
“لماذا؟ أنا عروستك وانتهى الزفاف. الآن ، دعنا نخلع ملابسنا ونذهب إلى الفراش “.
“…أميرة؟”
شددتُ ذراعه بقوّة.
لن أترككَ هذه المرة. سأحميكَ بالتأكيد ، وسأموتَ معكَ إذا فشلتٌ في القيام بذلك.
ليس كأميرة نيريسو ولكن كزوجتكَ أغنيس أرباد.
تعهّدتُ بعزم.
الأرملة الحديدية… صيادة الرجال… ساحرة قلعة نوشفانستاين… محرجة الإناث. كل تلك الألقاب تشير الى شولي فون نوشفانستاين. بالرغم من تلقيها لكل تلك الألقاب، قامت بتربية أطفالها الذين لايمتلكون صلة بالدم معها و كانوا أقرب لأن يكونوا اخواتها الصغار… وفي اليوم الذي تزوج فيه إبنها الأكبر جيريمي و أخبرها بعدم حضورها زفافه، حاولت الهروب من القلعة و وقع حادث لها و ماتت… وعندما فتحت عينيها مجددا لاحظت بأنها عادت سبع سنوات في يوم جنازة زوجها، و رفضت أن تعيش كما عاشت في حياتها السابقة فماذا سيحدث معها؟
“انسِ اسمك الأصلي. من الآن فصاعدًا، أنتِ حفيدتي، ساشا غرايسون.”
ساشا غرايسون.
المرشحة الأكثر شهرة للزواج في العاصمة، المرأة التي لا ينقصها شيء.
وريثة فقدت والديها في حادث عربة وهي في السادسة من عمرها، ونشأت كزهرة في دفيئة.
…هكذا يُعرف عنها، لكنها في الحقيقة بديلة لحفيدة اختفت.
في طفولتها، تجوّلت في الشوارع لدرجة أنها لا تتذكر حتى اسمها الحقيقي.
بعد جنازة السيدة روزالين، التي تبنتها، تلقت ساشا وصية سرية مليئة بالشروط…
الآن، لكي ترث الإرث المتبقي وتغادر هذا المكان لتصبح “الحقيقية”، يجب عليها تلبية جميع شروط الوصية في أقرب وقت ممكن.
من بين هذه الشروط، الشرط الوحيد الذي لا يرتبط بمهلة زمنية هو “الزواج”.
بينما كانت تخطط لزواج تعاقدي مع شخص مناسب من أجل المال، التقت برجل لا يبدي أي اهتمام بها، وهو الوحيد الذي أعجبها: آيزك فينشر.
رجل يبدو أنه لا يملك صديقًا واحدًا، تجسيد للجندي المنعزل اجتماعيًا.
بدا مناسبًا تمامًا.
متخطية التحيات القصيرة، ذهبت ساشا مباشرة إلى صلب الموضوع:
“سمعت في المرة السابقة أنك بحاجة ماسة إلى الزواج، أيها النقيب.”
“… .”
“ماذا عني كشريكة؟”
*طنين!* مع الصوت، أسقط فينشر الشوكة من يده.
لكن، بعد عدة لقاءات، بدا آيزك بريئًا للغاية لاستغلاله والتخلص منه.
“…الآنسة غرايسون، تزوجيني فقط.”
“… .”
“أليس هذا أفضل؟”
حاولت تجنبه بدافع الشعور بالذنب، لكن بينما كانت تحاول تفادي الرجال الآخرين ذوي النوايا الخفية، وجدت نفسها في موقف لم يبقَ فيه سوى آيزك.
وهكذا، ها هو يعرض نفسه لها دون أن يعرف شيئًا.
مستنكرةً أحلام أبيها، دوق لاوشين الذي كان يتآمر على الخيانة،
سعت إيزايا لإنقاذ زوجها الإمبراطور.
لكن النتيجة كانت الفشل… وإيزايا لاقت موتًا مروّعًا.
ظنّت أن كل شيء انتهى،
لكنها حين فتحت عينيها من جديد، وجدت نفسها قد عادت بالزمن لما قبل عشر سنوات، عند زمن بلوغها.
ولكي تحميه هذه المرّة… كان عليها أن تبتعد عنه.
‘يجب أن أتهيأ للطلاق خطوةً بخطوة.
إذًا، أولاً… لننم في غرف منفصلة!’
غير أن مشكلةً عصيّةً على التجاهل سرعان ما ظهرت.
“لا تذهبي… إن لم تكوني بقربي، أنا لا أستطيع أن….”
المشكلة كانت أنّ زوجها لم يعد قادراً على النوم من دون وجود إيزايا.
‘عليّ أن أجد حلًّا مهما كان الثمن.’
******
“تجعلينني عاجزًا عن النوم من دونك، ثم تفكرين بتركي؟ هذا غير مقبول.”
كانت حركة إيرن وهو يمسك بمعصمها في غاية الأدب… لكنها مشبعة بالعناد.
“بما أنّك جعلتِني هكذا، فعليك أن تتحمّلي المسؤولية… يا جلالة الإمبراطورة.”
كان صوته حنونًا وعذبًا، غير أنّ عينيه وهما تحدّقان في إيزايا كانتا غارقتين في عتمة التملّك والافتتان.
(سلبتها الحرب الأكثر فتكا كل شيء!…أم هذا ما كانت تظن؟)
كانت تنتظر زوجها من الحرب.
لكن بعد وفاته… **واصلت تلقي رسائل**.
أكثر دفئًا. أكثر حبًا. أكثر صدقًا مما كانت عليه قط.
لم تكن تعرف أن **الرجل الذي كتب لها طوال السنين… لم يكن زوجها**.
بل صديقه المقرب! ، في الحرب ،الذي وقع في حبها عبر الكلمات.
والذي قرر أن يستمر في الكتابة…
**ليس كذبًا، بل كحبّ ناجٍ من دمار الحرب العالمية الثانية**
رسالة واحدة ستُفجّر الحقيقة:
> *”أنا توماس.
> وليس ماكس.
> وهو قبل أن يموت، طلب مني أن أكمل رسائلك…
> لكنني، دون أن أدري، بدأت أحبك.”*
الآن، يجب أن تقرر* مايا آن*:
هل تُغلق الباب على الماضي؟
أم تفتحه على رجل لم تره قط…
لكنها عاشت معه كل ليلة؟
استيقظتُ و انَا متجسدةٌ في هيئةِ مونيكا، وهي امرأةْ شريرة تعيشُ حياةً فاسقة في الرواية التي توقفتُ عن كتابتها.
وفقًا للعمل الأصلي، فإنَ الموتُ ينتظرها.
لتجنبِ هذا المصيرْ، يجبُ عليها بشدة منع الطلاقْ من زوجها.
“لا يمكننَا الطلاق فقط.”
“أنت تبدينَ مضحكةْ.”
لم يكنْ هناك أمل في هذا الوضع العالق،
ولكن بما أننِي لم أستسلمْ وحاولتُ تغيير الإعدادات الافتراضيةْ للعودة إلى العالمِ الأصلي، بدأ التغييرُ فَزوجي الذي كان يطلبُ الطلاقَ بدأ يساعدُنِي ويغازلني بلطفْ.
“كيفَ يجب أن أردَ على تقدمكَ لي؟”
“عليكِ المجئُ لي.”
“هل يمكنكِ قراءةُ الكتب لي؟”
“انها مغازلة!.”
“ليامْ، لماذا تستمرُ في قول ذلك؟ ”
“ماذا ستفعلْ إذا وقعت في حبكَ حقًا؟”
“إذن ألا يجبُ عليَ أن أكون مسؤولاً عنكي يا من تبقى من حياتي؟”
قال ليامْ وكأنه لا يستطيعُ السماح لهَا بمغادرة هذا المكان ومقابلةِ رجل آخر والاعتراف بالحب وتكوينُ أسرة.
“لن أجعلكِ تندمين على ذلك ، أحبكِ.”』
دوروثي، امرأة عانت من التمييز والتجاهل.
دُفِعت إلى حد قتل شقيقها الأكبر، ثم صعدت إلى السلطة كإمبراطورة…
لكنها، دون أن تنال حب أحد، حتى من حبيبها، أُدينت في النهاية كطاغية وحُكم عليها بالإعدام.
لكنها فتحت عينيها لتجد نفسها في أيام طفولتها.
“لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا مرة أخرى.”
لن أرتكب نفس الندم.
سأعيش بصدق.
هذه المرة، في هذه الحياة، هذا هو هدفي.
كارميلا التي وقعت في حب رجل من النظرة الأولى ، وانتهى بها الامر هي ومن احبته في زواج مرتب …
ظنت إنها الأساس في علاقة حبها رغم وجود عشيقة لزوجها
ولكن ما ظهر بعد ذلك إنها لم تكن سوى طرف ثالث .. ربما لم تكن طرف من الأساس!!
كانت الشخصية البائسة القاسية التي حاولت تدمير علاقة زوجها وعشيقته … الجانية في قصتهم بعدما ظنت إنها كانت الضحية..
_
انتحبت عشيقته في نحيب صامت ” برين انا احبك ، لم ارد سوى حبك والبقاء بجوارك .. هذا كان خطأي ”
هتف برين فيها بهلع وهي يهدئها ” رينا .. عن ماذا تتكلمين ! …انت لم تفعلي شيء خاطئ .. أنا هو الشخص السيء الذي ارادك بجواره برغم الصعوبات ”
ألقى برنارد إلى كارميلا نظرة نارية تكاد تخترقها ثم التفت إلىس رينا ولانت ملامحه باسى
صاحت كارميلا بشدة غير مصدقة وصوتها يكاد يختفي ” طفلك مات بسببك وبسببها كيف لك أن تظهر تلك التعابير الآن في هذا الوقت !!”
حتى لو كانت تحمل طفله في بطنها وحتى لو مات طفله لم يهتم بها ولا بطفلهم …. في النهاية لم تكن نظراته تتجه الا لتلك ال “رينا”
بعد تلك الليلة الثقيلة على قلبها بشدة في قصر العشيقة …
في طريقها للعودة لقصرها .. بشكل بائس صدمتها عربة
ترجمة : #جوجو
“أستُلقينَ بِنفسكِ؟”
في تِلكَ الليلة، أنقَذَ الأميرُ ليدا، ثُمّ داسَ عليها.
الأميرُ ڤاليري مِن إمبراطورية غريتز يُخضِعُ ممْلكة إديلين ويُضمّها إلى الإمبراطوريّة.
ليدا ابنةُ الحاكم إديلين، والتي قضتْ وقتًا حُلوًا مع الأمير في المهرجان، غَرَقتْ باليأسِ عندما تعرَّفتْ على هُويَّتِهِ الحقيقيَّة.
“في يوم مِن الأيَّام، ستُجبَرُ على تقبيلِ أقدامِ أُولئكَ الّذين دمَّرَتهُم خطاياكَ.”
انتابَ الأميرَ شعورٌ بالذهولِ مِن نظرةِ عينَيْ المرأة الزرقاوين الواضحَتين والتي اخترقَتهُ كَسهمٍ حادٍ لتُصيبَ صميمَ روحهِ، حيث تكمنُ آثارهُ المُدِمِرة، تَرتَدُ عِند عواقِب أفعالهِ.
“هل تُحبُّني؟”
سألتْ ليدا والكِلماتُ تَخرِجوا من حَلقِها كالحجارة، كان ذَلِكَ أشبهَ بتضرُّعٍ يائسٍ.
“أنا فقط أحصُلُ على ما أُريدهُ”
أجابَ ڤاليري بصوتٍ هامسٍ.
“هذا ما أنا عليهِ”
جهلًا مِنهُ أنَّ اللَّعنةَ التي صبَّها ستعودُ إليهِ عبرَ مِسْكُها العِطرِيُّ.
الرَّجلُ الذي يُدمَّرُ مِن أجلِ الامتلاكِ، والمرأةُ التي تتخلَّى عنِ الامتلاكِ كي لا تُدمِّرَ شيئًا.
هل كانَ هذا الحبُّ خاطئًا منذُ فرضيَّتِهِ الأولى؟
كنتُ كالشبح الهائم في ظلال النسيان لعقدٍ كاملٍ من الزمان، لا صوت ليّ يُسمع ولا أثر لي يُرى. إذا بصورتي، التي كنتُ أعدّها أثمنَ ما أملك، تقع بين يديّ أحد المشاهير، فيطلق عبر أرجاء الشبكة حملةً شهيرةً أسماها ‘البحث عن جي تشوان’.
حين جمعني به القدر مجددًا، وجدته واقفًا على أعتاب الزواج، يتأهب لربط مصيره بآخر.
آهٍ، لو كان في وسعي أن أعود إلى ظلالي وأختفي عن أعين العالم.…









