تراجيدي

حاولت هربت بعيدًا عنهم، لكنهم لم يتوقفوا عن ملاحقتي.

في رواية تُسمّى “الشرير مهووس بي”،
أصبحت الأُم الحقيقية للشرير.

امرأة شريرة تفوقت على جميع الأشرار، تلك التي انتزعت مشاعر طفل طيب ومطيع، وغرست فيه قسرًا قوة الظلام.

أم فاسدة، حاولت أن تسيطر على ابنها كما تشاء.

وكما يُقال: ‘من يزرع الشر يحصد جزاءه’، كان مصيري أن ألقى حتفي على يد ابني الذي افتتن بقوة الظلام.

ولذلك هربت كي أنجو من الموت.

بعد اختفائي، ستظهر زوجة الأب في الرواية مع ابنتها.

ظننت أن هذا سيكون ختامًا كاملًا ومناسبًا…
إلا أن شائعات غريبة بدأت تنتشر.

شائعات تقول إن زوجي وابني يبحثان عني.

وهكذا، في النهاية، عدت إلى عائلة الدوق.

ومهما اجتهدت للهروب والابتعاد، لم يواجهني سوى تعلق مفرط من زوجي وابني.

قال ابني: “أحب أن تظل أمي نائمة إلى الأبد بجانبي.
أريد فقط أن أبقيها عندي.”
كان ذلك هوس الابن وتعلقه بي.

وقال زوجي: “قلبي مثقل ومخنوق، فلذلك جربي أن تحبيني من جديد.”
أما الزوج، فصار يقول كلمات غريبة، يفرض عليّ الحب حتى كاد أن يفقد عقله.

“أظن أني وقعت في حبكِ.
فلذلك، طالما بقي في داخلي صبر، تصرفي كما تشائين… ثم أحبيني.”

هل… هذا ما يفترض أن يحدث حقًا؟

“أي نوع من الرجال لن يقع في حُب أختكِ التي تُغازل كثيرًا، على عكسكِ أنتِ التي تشبهين الحجر؟”
أختي، التي أصبحت مُغنية سوبرانو عظيمة بالأغنية التي ألفّتُها، كانت على علاقة غرامية مع زوجي، وكان زوجي يقول إن الأمر كلّه كان خطئي.
وفي تلك اللحظة التي كنتُ أموت فيها بسبب عائلتي التي خدعتني…
“لماذا تُكرّسين نفسكِ لأولئك الذين لا يعرفون قيمتكِ؟”
خطر ببالي رجل. في إحدى الليالي، جاءني فجأةً وهمس لي بشيء لم يُخبرني به أحدٌ من قبل.
“تعالي إليّ. من يدري، ربما أُقدّركِ كالجوهرة.”

حياةٌ ثانية وُهبَت لي كمعجزة. قرّرتُ إصلاح كل شيء من البداية. استعرتُ قوة الرجل الذي كان بطل الحرب الوحيد الذي تعرّف عليّ في حياتي الماضية، وكان يُوصف بالقاتل الشرس.
“زواج تعاقدي. أجدُ الأمر جذابًا. تبدين مُمتعة، أنتِ.”
الرجل الذي بدا أكثر خطورة مما تذكرتُه، لفّ شفتيه الأنيقتين ببرود.
تمامًا كما كنتُ على وشك أخذ قسط من الراحة من الصفقة الناجحة.
“أنا لا أتظاهر بأننا زوجين.”
الرجل الذي قلّص المسافة في لحظة، انحنى بجسده الضخم. صوتُه المتذمر الذي وصل إلى أذني حذّرني من الخطر.
“ألَا تستطيعين التعامل مع الأمر؟ إن لم يُعجبكِ، اهربي الآن.”

وُلِدتُ في أرفعِ المراتب، لكن نهايتي كانت تافهةً لا تُذكَر.

لم يكنْ مسموحًا لأحدٍ أن يدوسَ عليَّ. كلُّ ما أردتُه هو أن أحكمَ من مكانةٍ يَرفعُ إليها الجميعُ رؤوسهم.

لكن ذلك الطمعَ أخذَ مني في النهايةِ كلَّ مَنْ أحببتُهم.

ابنتي الحبيبة، والرجلُ الوحيدُ الذي أحببتُه في حياتي.

عندما لقتْ ابنتُها حتفَها، لم يفوِّتِ الإمبراطورُ – الذي كان يتربصُ بي – الفرصةَ للتخلصِ منِّي. وهكذا وقعتُ في السجن، أنتظرُ يومَ اختفائي. وانتهت بعد أن اللحظةِ التي وجَّه فيها “ديكلان” _زوجي_ المسدسَ إلى رأسهِ وأطلقَ النار.

“إنه مجرد زواج احتيالي، يا سيدي.”

الرجل الذي هربت معه ليلاً وتزوجته فجأة،
كان في الأصل من المفترض أن يكون أخي غير الشقيق،
إريك أورليان.

في الواقع، من كان يجب أن يقف في هذا المكان الآن،
هم أمي ووالد إريك أورليان.

“إذا تم الإمساك بي، سأُقتل.”

قالت أمي ذلك بحركة شفتيها عندما رأتني أتزوج في قاعة الزفاف الخاصة بها.

آسفة يا أمي، لكن كل هذا من أجل عائلتنا.

لا يمكن أن أسمح لعائلتنا أن تُباد على يد زوج الأم المختل نفسيًا، أليس كذلك؟

فلاش! فلاش! فلاش!

انطلقت ومضات الكاميرات.
ربما سيكون عنوان مقال الصحيفة غدًا شيئًا كهذا:

[إريك أورليان، يهرب ليلًا مع ابنة خطيبة والده ويتزوجها فجأة!]
[قبلة في الكنيسة…]

نعم، إنه درامي جدًا،
لكن في النهاية، إنه زواج احتيالي، فما المشكلة؟

—

لكن هذا الزواج لم يسر كما توقعت.

إريك، بدون أي سابق إنذار! في أي وقت! وعلى مدار أيام! كلما رآني، يقول:

“عدت من التدريب.”
“نعم، كيف حالك؟ أنا معجب بك.”
“… ما الذي تقوله؟ لا يمكننا حتى إجراء محادثة…”
“ظننت أنني قلتها في داخلي، لكنها خرجت بصوت.”

…

“ما هذه الزهور؟”
“أحضرتها لكِ. هل تحبين الزهور؟”
“آه… لا… سمعت أن بعض الزهور قد تكون سامة…؟ ذات مرة كنت جائعة وأكلت زهرة، وأغمي عليّ…”
“هذه ليست للأكل، بل للمشاهدة. للزينة.”
“… ولماذا أشاهدها؟”
“لأنني أشعر بالسعادة؟ تمامًا كما أشعر بالسعادة عندما أراكِ؟”

لقد ألقى باعترافه.

بعد فترة طويلة من الحب من طرف واحد، انتهى بي المطاف دوقة بالاسم فقط.

تحملت زواجًا باردًا، آملة أن يلاحظني آينس يومًا ما…

“أرجوك… دعنا نتطلق.”

كنت مرهقة من حب لن يُرد. نهاية الحب من طرف واحد لا يمكن أن تؤدي إلا إلى الكارثة.

“لكن لدي شرط. أريد مبلغًا كبيرًا من النفقة.”

أكثر من أي شيء آخر، وأنا أواجه الموت، كنت بحاجة إلى المال لعلاج مرضي. لذا، قررت الطلاق.

* * *

على الرغم من بقاء آثار المرض، تم علاج حالتي، وكنت مستعدة للعيش حياتي.

“سيليا، لماذا أخفيت عني أنك كنت مريضة؟”

لكن لسبب ما، بدأ آينس، الذي كان غير مبالٍ سابقًا، يتعلق بي.

“لا داعي للقلق بشأن المرض. لقد تم علاجه بالفعل.”

“تم علاجه؟ هل تعتقدي أن شخصًا تم شفاؤه بالكامل سيعاني من سعال دم؟”

“هذا مجرد أثر جانبي.”

“لا تكن سخيفة. هل تعتقدين أنني سأصدق ذلك؟”

كانت عينيه المتعجرفتين تظهر الآن علامات القلق والاضطراب. كانت نفس النظرة التي رأيتها مرات لا تحصى من قبل، قبل أن أقرر تركه.

“لوسيا، أنا لا أعرف كم أنا محظوظ بوجودك.”

أقوى عائلة سحرية في الإمبراطورية “رودبيل”. وعار العائلة المخفي تحت هذا الاسم المجيد، رودبيل نصف الدم.

“أنا سعيد للغاية لأنك ابنتي.”

لقد تحملت كل أنواع الاحتقار وعملت بجد فقط لأسمع هذه الكلمات. بالنسبة لي، أنا التي كنت أتوق إلى المودة طوال حياتي، ابتسم والدي لأول مرة وقال: “بجسدك المتواضع، سوف يتمتع رودبيل بعصر ذهبي لمائة عام قادمة. كوني فخورة.”

حفرة لا قعر لها حيث يُحبس فيها إله شرير، الأبيسوس. من أجل الحفاظ على قوتهم، يجب أن يضحوا بسلالة رودبيل هناك مرة كل مائة عام.

“لا يمكنني الموت هكذا.”

لا يمكنني أن أدع حتى موتي يُستغل ويُهجر من أجلهم. مستغلة إهمال الجميع، حاولت الهرب في تلك اللحظة.

“وداعًا. لوسيا المثيرة للشفقة والحمقاء”.

لقد سقطت في الجحيم بابتسامة نقية كالملائكة وحقد أكثر شراسة من أي شيء آخر.

[سقط شيء مثير للاهتمام].
في الظلام اللامتناهي. اقترب صوت منخفض مليء بالضحك مثل الخلاص.

“سأساعدك”.

باقتراح لطيف لا يمكن رفضه.

“ما رأيك أن تسقطيهم في الهاوية هذه المرة؟”

عدت إلى الماضي. كنت على وشك المغادرة الآن بعد أن حققت كل ما أردته.

“سأعطيك رودبيل. سأعطيك أي شيء تريده”

لماذا أنت أكثر من كرهني

“لذا لا ترحلي يا لوسيا”

لماذا تتشبث بي؟

يقولون أن هناك أشخاصًا ستنكسر أنوفهم حتى لو سقطوا على ظهورهم.
إذا تمكنت من العثور على مثل هذا الشخص، فسيكون رانيا تعيسة الحظ، التي فشلت باستمرار في حياتها السيئة الحظ للغاية، حُكم عليها بالإعدام. لقد كانت امرأة تعيسة حتى النهاية.
ومع ذلك، عادت فجأة قبل عام واحد إلى الماضي. وإدراكًا منها لسوء حظها، تخلت رانيا عن كل شيء دون التفكير في تغيير المستقبل حتى بعد عودتها. وبينما كانت رانيا متجهة إلى المعبد لإنهاء خطوبتها، كان من العظيم حقًا أن تقابل الرجل المحظوظ جدًا المسمى إينار.
اقترب إينار منها، وسمحت لهما المسافة القريبة بالشعور بأنفاس بعضهما البعض. حدّق الاثنان في بعضهما البعض، ولم يكلف أحد نفسه عناء التراجع ولو بوصة واحدة.
“سيدتي، هل ترغبين في الرهان؟”
“رهان؟”
“بين حظ السيدة وحظي، أيهما سيفوز؟”
انحنت شفتا إينار في ابتسامة شرسة وتنافسية، كاشفة عن أسنانه البيضاء.
“إذا لم تمت السيدة بعد عام، فسيكون النصر لي.”
من سيفوز بالرهان؟ رانيا، التي سينكسر أنفها حتى لو سقطت على ظهرها، أو إينار، الذي ستتسبّب أنفاسه البسيطة في ازدهار مسار من الزهور.

“أكرهكِ.”

كان لوكاس، الابن غير الشرعي للإمبراطور، يكره أدريان، أميرة من مملكة معادية، منذ البداية.
مع أنه كان يعلم أن الأميرة البكماء، أدريان، ستتأدى.

– أنا، من نصيب سموكم.

مع ذلك، ظلت أدريان صامدة رغم برود لوكاس.
وكما جعلت كل من في القلعة يقعُ لها، بدأت تأسر قلبه تدريجيًا.

وقبل أن يُدرك لوكاس ذلك، كان قد جُنّ، قلقًا على زوجته اسميًا.

ثم في إحدى الليالي،
تسلل لوكاس إلى غرفة نوم أدريان، ودمه يتدفق من عروقه.

أنتِ زوجتي، ويمكنني أن أحتضنكِ متى شئت.”

تجسدت من جديد كشخصية ثانوية شريرة في رواية عن تربية الأطفال.

أصبحت أميرةٍ تافهة تطارد بشغف أخ البطلة الكبير وتتمسّك به حتى الموت، وفي النهاية تسمم البطلة وتلقى هلاكها.

حسمتُ أمري واستعددتُ للهروب. بعد إنقاذ البطلة، ساءت الأمور.

لكن بعد أن أنقذتُ البطلة، انقلبت الأمور رأسًا على عقب.

”الذين يجرؤون على الإضرار بأختي، سأتتبعهم حتى نهاية العالم وأحطمهم.“

”عائلة الإمبراطورية ؟ بلا شك عائلة تيتانيا العاجز الذي يجلب البؤس. لا أهمية لهم على أي حال.“

”هاهاها، هم يسمونني كلبًا مجنونًا ويقولون إن رأسي فارغ. إذا كان الكلب المجنون يعض الناس بانتقائية، فهل يعتبر كلبًا مجنونًا؟“

يا إلهي، اهدأوا جميعًا.

لأني سأغادر لأستمتع بأحلامي وآمالي وأموالي في فيلا على شاطئ البحر ذات أمواج خلابة!

يجب أن يكون الجميع سعداء أيضًا!

…هكذا ظننت.

“…أنتَ. ظننتُ أنّكِ قد متَ حقًا، لكني…….”

كانت عيناه الذهبيتان اللتان تحتضناني غارقتين في مشاعر لم أستطع تفسيرها.

شعرتُ وكأنني سأغرق بمجرد النظر إليها.

“…كنت أشعر كأنّي أعيش كابوسًا لا ينتهي، تيا.”

”أرجوك ألَّا تختفي أمامي هكذا بعد الآن. “

هامسًا بتوسّل.

وبينما كان يمسك يدي كمن يحاول أن يمنعني من الذهاب إلى أي مكان، فقدتُ القدرة على الكلام.

وبالإضافة إلى ذلك.

”لا بأس إن كرهت أخي. لا بأس إن رأيت أبي مزعجًا! لكن، رجاء لا تبغضي مال عائلة الدوق!“

— البطلة اللطيفة التي تسلمني فورًا مفتاح الخزنة السرية التي تحتوي على كلّ كنوز عائلة الدوقية.

“كل شيء يقلقك؟ إذن اختاريني بدلًا من أخيك. لا تذهبي لتصبحي الدوقة المزعجة. سأكون بجانبك في أي مكان وأي وقت. ماذا؟ تقولين: لا تخرج بحديث كالكلاب؟ واه واه—هوراء!”

حتى الأخ الثاني للبطلة، الذي كان دومًا يراني كشوكه في عينه، بدأ يتصرف بغرابة أيضًا.

ما خطبكم؟

الخادمة [أ] التي كانت تعتني بالأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي، كانت هذه وظيفتي.

“ليريبيل، أترجاكِ أن تتزوجي من أخي”

كانت هذه وصية الأخت الصغرى المريضة للبطل الثاني الرئيسي.

لم أكن أعلم ما سيحدث عندما أتزوج من البطل الثاني الرئيسي على عجل بسبب وصيتها.

“إذن، تقولين أن السيد إردان غادر دون أي إشعار؟”

في اليوم التالي للزفاف، هرب زوجي دون أن ينظر خلفه أو يفكر في ما ستؤول إليه الأمور.

“إذن أحتاجكِ لتقومي بدور اللورد بدلاً منه”

لم أكن أتوقع أن أتحمل كل هذا العبء كالقائم بأعمال اللورد بدلاً من زوجي الذي لم يترك أي خبر.

ثم، بدون سابق إنذار:

“لقد أفسدتِ إقليمي حقًا، وقعي على أوراق الطلاق الآن وغادري هذا الإقليم”

لم أكن أتوقع أن يعود زوجي بعد سنتين ليطلب الطلاق مني، وأنا التي كنت أعتني بالإقليم بكل ما أوتيت من قوة من أجله.

“إذا لم يكن لديكِ مشاعر تجاه إردان،
فأتمنى منكِ أن تفسحي له المجال ليواصل حياته بسلام”

وذلك لأنه كان على علاقة مع البطلة، التي كنت أعتقد أنها ستعيش بسعادة مع البطل.

***

“عودي”

التفتُّ بجسدي لأنظر إلى إردان.

“لقد كان كل ذلك سوء فهم، سأشرح لكِ كل شيء…”

“حسنًا”

إردان، الذي كان يتحدث بتردد، وسع عينيه ونظر إلي بدهشة.

“ماذا قلتِ؟”

“قلت إنني سأعود إلى جانبك”

ابتسمت بأشراق إلى إردان المذهول.

نعم، سأعود.

إلى المكان الذي أذللتني فيه.

وسأحطمك كما فعلت بي.

مُترجمة مِن قبل: زَهري.

“يسعدني لقاؤكم، أيّها المشاركون جميعًا. من هذه اللحظة، تنطلق لعبة «أتلانتس».”

إنّها لعبة بقاءٍ للأزواج، بلا حلمٍ يلوح أو أملٍ يرتجى، كأنها اختبارٌ قاسٍ للنجاة.
وجدتُ نفسي متجسّدةً في جسد “إليزابيث”، إحدى المشاركات في هذه التجربة الملعونة المسماة «أتلانتس».

قانونُها وحيدٌ وبسيط:
عليك أن تُكوّن زوجًا مهما كلفك الأمر،
وإنْ عجزتَ… فلن يُنتظرك سوى الموت المحتوم.

لكنّ مصيبة إليزابيث أنّ جميع المشاركين يربون كراهيةً تجاهها تفوق التصوّر.
لا يرون فيها سوى خصمٍ يجب القضاء عليه، لا إنسانةً تستحق الرحمة.

ذاك الذي يسعى لانتزاع المعلومات منها قبل أن يغدر بها.
وذاك الذي ما إن يراها حتى يُمسك بعنقها بخبثٍ وعدوان.
وآخرُ يشهر سيفه دون سابق إنذارٍ أو تردّد.

غير أنّ العجيب أنّ هؤلاء جميعهم بدأوا يتحوّلون شيئًا فشيئًا مع مرور الوقت.

“يبدو أنّكِ لا تدركين ما الذي يحدث، لكنّكِ صرتِ الآن ملاذي الوحيد.”
“كلّ ما أطلبه بسيطٌ: أن تبقى سموّ الأميرة على قيد الحياة.”
“منذُ ذلك اليوم، حين أُبعدتِ عنّي، لم تمضِ لحظةٌ دون أن تسيطرين على ذاكرتي.”

فهل يا تُرى ستنجو إليزابيث من هذه اللعبة القاسية وتبقى على قيد الحياة وسط هذا الجنون؟

​”يجب أن أقتص أجنحة هذا الطائر وأقتلعها.”

​إيزابيل دي فيّيِن.

الفتاة التي حلِمت بأن تَغدُو فارسة، فقدَت جناحيّها وأصبحت راهبة.

لم يَكُن هُنالِك أملْ ولا خلاَص.

لم تَكُن هُنالِك راحَةٌ ولا سَلاَم.

​الحرب التي اشّتَدت ووصَلت إلى إيزابيل، التي كانت تعيش في قَعر يأسِها.

“سَأكون أنا ألِهَتك.”

​الأمير، لِيُونيل أورتيغَا، وَرِيث إمبراطورية أليبان التي أشعَل بها فَتيل الحرب.

الرجل الذي قتل أخاه الأكبر وَشن حرباً ضد أخته ليجلس على كرسيّ العرش.

لقد زَعزَع مَصِير إيزابيل.

​”إِما ان تَقبِضي على السّيف أَما مُوتي!”

​لماذا بدى الأمْر بالِـ “مَوُت” وكأنه أمْرٌ بالـْ “النجاة”؟

لم تستطع إيزابيل أن تعرف.